Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

10016

.pdf
Скачиваний:
3
Добавлен:
06.12.2022
Размер:
931.94 Кб
Скачать

 

 

 

Философия и история права

 

 

держатся в ст. 1396, 1528–1529, 1542

ржению законного супружества; 2) к

Свода гражданских законов ч. 1 т. Х

подложному переукреплению имения

СЗ РИ, а положения о правоспособ-

и избежанию платежа долгов; 3) к

ности лиц, вступавших, в том числе в

лихоимственным изворотам; 4) к при-

договорные отношения, содержались

своению частному лицу такого права,

в Своде законов о состояниях т. IX

которого оно по состоянию своему

Свода законов РИ6.

 

 

 

иметь не может; 5) к нанесению вреда

Точного определения понятия до-

государственной казне (ст. 1529).

 

говора в законе не было. Отсутство-

Если договор не подходил ни под

вали общие положения о заключении

одну из указанных в законе катего-

договора,

которые

не восполнялись

рий и не противоречил закону, то, по

çà ñ÷åò

разрозненных

положений

мнению Сената, не мог быть признан

(ст. 1487,1489, 1501, 1505), содержав-

недействительным7.

 

шихся в разделе «о составлении, со-

Законодатель

признал, что

âñå

вершении, исполнении и прекращении

способы приобретения прав на иму-

договоров». Договор составлялся по

щество

признавались действительны-

взаимному согласию сторон. Пред-

ми только при условии свободного

метом его могло быть имущество

согласия договаривающихся сторон.

или действия лиц. Цель договора не

Однако умалчивал о согласии, данном

должна была противоречить закону,

по ошибке, под влиянием насилия или

благочинию и общественному поряд-

обмана. Весьма трудно было вывести

êó (ñò.1528).

 

 

 

из положения о грубом насильствен-

Сенат разъяснял, что договор яв-

ном принуждении (ст. 702) понятие о

лялся согласованием воли двух или

принуждении психологическом.

 

нескольких лиц, порождавшим право

Закон не содержал исчерпываю-

на чужое действие, имевшее имуще-

щий перечень случаев ничтожности

ственный

характер.

Односторонние

договоров, поэтому судья признавал

и двусторонние договоры, по мнению

договор ничтожным в каждом кон-

Сената, заключались не прежде на-

кретном случае при обнаружении в

ступления

окончательного

соглаше-

нем соглашений или целей, противо-

ния сторон.

 

 

 

речащих требованиям закона8.

 

Закон

не содержал

требований,

Закон не содержал общих поло-

предъявлявшихся к свойствам дей-

жений,

регламентировавших вопрос

ствий и имущества, являвшихся пред-

числа

субъектов

обязательственных

метом договора, а содержал лишь эле-

правоотношений,

выступавших

íà

менты договора (согласие, предмет и

стороне кредитора и должника. Бо-

цель). Сущность мнимых сделок, при-

лее того, отсутствовали юридические

знаваемых судом недействительными,

термины, обозначавшие в учении об

раскрывалась кассационной

практи-

обязательствах субъектов обязатель-

кой, но не раскрывалась содержанием

ственных правоотношений: кредитор

статей (ст. 991, 2114, 1528).

 

и должник. Законодатель придержи-

Если договор был заключен с це-

вался термина «договаривающиеся»

лью, запрещенной законом, он призна-

ëèöà9.

 

 

 

вался недействительным. Например,

И все же закон и судебная прак-

если договор склонялся: 1) к расто-

òèêà

допускали

множественность

61

10 Выпуск 2010, век, XXI — право и Человек

62

Человек и право — XXI век, 2010, Выпуск 10

субъектов (ст.

648–650, 802, 1428,

все остальные могли совершаться по

1530, 1548, 1558, 1563, 1564, 1568,

усмотрению сторон – явочным или

1569, 1777, 1748, 1786, 2096 ÷. 1 ò. Õ

домашним порядком; 2) домашним

ÑÇ ÐÈ; ñò.

633, 1996 ÷. 2 ò. ÕI ÑÇ

порядком заключались все договоры,

ÐÈ)10.

 

 

 

для которых законом не предписыва-

В частности,

законодательство

лось какой-либо особой формы; 3) вы-

различало

долевую

ответственность

ражение: «на письме или словесно»

за вред, причиненный преступления-

нельзя было понимать в том смысле,

ми, совершенными несколькими ли-

что все договоры могли заключать-

цами (ст. 648–650) и по договорным

ся или на письме, или словесно, ибо

обязательствам (ст. 1548 и 1558), а

для некоторых договоров письменная

также альтернативные обязательства

форма была обязательна; 4) в случае

(ст. 612, 614, 618, 671, 673, 683). Менее

признания сторонами устного дого-

определенными

являлись положения

вора суд не мог отвергнуть его силу

закона о солидарной ответственности

и значение, и только в случае спора

нескольких должников (ст. 1548). За-

сторон суд не был вправе придавать

кон умалчивал о допустимости соли-

ему силу и значение и обращаться к

дарного требования11.

свидетельским показаниям для разъ-

Институт третьих лиц проника-

яснения его смысла, если, по самому

ет в российское право только через

свойству договора, закон указывал

судебную практику. По мнению Се-

иной порядок его составления12.

ната, договоры не были обязательны

Общие положения «Об обеспе-

для третьих лиц, не участвовавших в

чении договоров и обязательства во-

договорах. Договором могли устанав-

обще» вынесены в самостоятельный

ливаться права в пользу третьих лиц,

раздел. В соответствии с законом

которые изъявили на то согласие и с

«договоры и обязательства» обеспе-

этого момента рассматривались в ка-

чивались по двустороннему согласию

честве его участников.

сторон: 1) поручительством, 2) усло-

Вопрос о влиянии формы на

вием неустойки, 3) залогом недвижи-

действительность договора являлся

мых имуществ и 4) закладом движи-

одним из самых трудных для разре-

мых имуществ (ст. 1554). И все же, в

шения его на практике. Закон уста-

русском быту задаток имел большое

навливал 4 категории формы догово-

значение, поэтому, в соответствии с

ров: крепостную, явочно-крепостную,

народным обычаем, многие

сделки

простую явочную и домашнюю, а до-

обеспечивались именно задатком.

машнюю форму разделял на письмен-

В общих положениях о прекраще-

ную и словесную (устную). Особый

нии и отмене договоров (ст.

1545–

порядок совершения торговых дого-

1553) содержатся лишь некоторые из

воров регулировался Торговым уста-

общепризнанных оснований их пре-

âîì (ñò. 1531–1535).

 

кращения. В частности, законодатель

Сенат разъяснял: 1) крепостной

прямо относил к способам прекраще-

порядок совершения требовался лишь

ния договоров отказ от своих прав по

для актов, которыми устанавливался

договору и давность (ст. 1547–1551).

переход или ограничения права соб-

Косвенное указание на исполнение

ственности на недвижимое имущество,

договора как на основание прекраще-

Философия и история права

ния обязательств можно было извлечь из ст. 1548 Свода гражданских законов ч. 1 т. X СЗ РИ13.

В связи с недостаточностью общих положений об обязательствах, нашедших закрепление в Своде гражданских законов ч. 1 т. Х СЗ РИ, и разобщенностью разделов возникли разногласия в судебной практике и юридической литературе по поводу юридической природы отдельных видов обязательств, что затрудняло их научную классификацию14.

Большинство договорных обязательств нашло отражение в кн. IV «О обязательствах по договорам», расположенной в Разделе III «Об обязательствах по договорам на имущество в особенности» ч. 1 т. X СЗ РИ, состоявшего из восьми глав: глава I – запродажа; глава II – о найме имущества и отдаче их в содержание; глава III – о подрядах и поставках; глава IV – о казенных подрядах и поставках в особенности; глава V – о займе и ссуде имущества; глава VI – об отдаче и приеме на сохранение или о поклажах; глава VII – о товариществах; глава VIII – о страховании.

Для всех договоров, изложенных в гражданском законодательстве, характерна недостаточность общих положений и отсутствие четко определенных юридических терминов, общепринятых в обязательственном праве. В частности, законодатель не дает общих понятий таких договоров, как имущественный найм, подряд

èпоставка, займ, ссуда и поклажа. В отношении договоров товарищества

èстрахования законодатель дает общие понятия этих договоров. Однако, ввиду их недостаточности, их разъясняла кассационная практика. Закон содержал отрывочные и неполные

положения о предмете, сроках, цене (если он являлся возмездным) и форме договоров. Положения, регулировавшие взаимоотношения сторон, также были немногочисленны. В основном они восполнялись материалами кассационной практики, которая создавала институты, выводившиеся из общего смысла закона (например, субъаренда или поднайм)15.

ÂСводе гражданских законов отсутствовала четкая и упорядоченная система договоров, т.к. некоторые из них были вынесены за пределы книги «Об обязательствах по договорам». Так, в судебной практике и юридиче- ской литературе возникает вопрос о юридической природе купли-продажи, мены и дарения. На первый взгляд, закон не относит куплю-продажу и мену

êдоговорам. Кроме того, в законе отсутствуют понятия купли-продажи и мены. Многие цивилисты (Д.И. Мейер, К.Д. Кавелин, Г.Ф. Шершеневич и др.) признавали его в качестве договора. Однако К.П. Победоносцев не рассматривал куплю-продажу в каче- стве договора, т.к. в системе закона купчая изъята из их числа, а отнесена к способам приобретения прав на имущество и односторонним действиям, направленным на передачу вещи за определенную цену. Д.И. Мейер считал куплю-продажу двусторонним договором. Сенат первоначально признавал куплю-продажу односторонним договором, а в конце XIX в. он признал его двусторонний характер.

Âсоответствии с законом (ст. 1528) в России не требовалось, чтобы все договоры подходили под один из видов договоров, нашедших закрепление в законе. Сенат признавал юридическую силу безымянных договоров, т.к. закон не исчерпывал всех видов возмож-

63

10 Выпуск 2010, век, XXI — право и Человек

64

Человек и право — XXI век, 2010, Выпуск 10

ных соглашений (ст. 1867–1875), на которые распространялись правила ст. 1530 Свода гражданских законов ч. 1 т. X СЗ РИ16.

Еще одним основанием для возникновения обязательств являлись деликты. В соответствии с действующим законодательством всякий имущественный ущерб и причиненные комулибо вред и убытки, с одной стороны, налагали обязанность возмещения, а с другой – предполагали право требовать вознаграждения (ст. 574).

Закон различал положения «о вознаграждении за вред и убытки, причиненные преступлением или проступком» и последовавшие от деяний, не признаваемых преступлениями и проступками (ст. 644–689). Гражданское правонарушение рассматривалось в качестве недозволенного действия, причинявшего имущественный вред (ст. 660–661).

Смысловая нагрузка употреблявшихся в действующем законодательстве терминов «убыток, ущерб и вред» не раскрывались. Однако слова «убыток»

è«ущерб» всегда указывали на уменьшение имущества потерпевшего, а понятие «вред» предполагало не только уменьшение или ухудшение имущества, но и нарушение неприкосновенности лица (ст. 683, 688). По мнению Сената, ответственность при этом наступала только при нарушении принципа неприкосновенности личности.

Закон не различал такие виды убытков, как действительный ущерб

èупущенная выгода. Их различает только кассационная практика. Закон обязывает виновника к возмещению только прямых убытков. Виновный в совершении преступления или проступка обязан был вознаградить за

непосредственно причиненные его деянием вред и убытки (ст. 664).

Гражданские законы предусматривали возмещение нравственного вреда «за бесчестие» (ст. 667 и др.) и исков невиновных лиц о платеже суммы за неправильно понесенное ими наказание по вине судьи (ст. 678). Более того, закон устанавливал размер возмещения (ст. 668–669 и 678–679). Однако Сенат уточнял, что речь должна идти об ответственности судьи за нарушение, допущенное лишь в результате умысла или небрежности судьи.

В отличие от западноевропейского российскому законодательству не были известны правила о возмещении вреда и убытков, наступивших в результате незаконного обогащения. Потребности гражданского оборота заставили Сенат на основании ст. 574 Свода гражданских законов ч. 1 т. X СЗ РИ обосновать институт незаконного обогащения, предполагавшего увеличение ценности имущества присоединением к нему новой или в сохранении той, которая должна была бы выйти из состава имущества. По мнению Сената, за незаконное обогащение наступала безусловная ответственность.

Итак, кассационная практика Правительствующего Сената проявила себя в качестве субсидиарного источника обязательственного права, т.к. при толковании действующего законодательства по аналогии права и аналогии закона не просто разъясняла его содержание, а восполняла пробелы, создавая правовые нормы и институты.

1 См.: Анненков К.Н. Система гражданского права. Т. 3. Право обязательственное. СПб., 1898. С. 2–12.

Философия и история права

2См.: Свод гражданских законов ч. 1

ò.Х. Свода законов РИ. СПб., 1842; СПб., 1857 и др.; Анненков К.Н. Система гражданского права. Т. 3. Право обязательственное. С. 3–9; Тютрюмов И.М. Законы гражданские (ч. 1 т. Х СЗ РИ 1900 г.). С разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов, извлеченными из научных трудов по гражданскому праву. СПб., 1905. С. 305–306.

3См.: Кавелин К.Н. Русское гражданское уложение // Журнал гражданского и уголовного права. СПб., 1883. ¹ 2. С. 92.

4Ñò. 569–570 Свода гражданских законов ч. 1 т. Х Свода законов РИ; Анненков К.Н. Система гражданского права. Т. 3. С. 3–9; Тютрюмов И.М. Указ соч. С. 305–306.

5Замечания о недостатках действующих гражданских законов. СПб., 1891. С. 550-551.

6См.: Тютрюмов И.М. Указ. соч. С. 747; Замечания о недостатках действующих гражданских законов. Издание редакционной комиссии по составлению проекта Гражданского уложения. СПб., 1891. С. 525.

7См.: Анненков К.Н. Система русского гражданского права. Т. IV. С. 5; Тютрюмов И.М. Указ. соч. С. 723–730.

8См.: Замечания о недостатках действующих гражданских законов... С. 525–537.

9Ñò. 568–573, 1530 Свода гражданских законов ч. 1 т. Х Свода законов РИ. СПб., 1842; СПб., 1857 и др.

10См.: Замечания о недостатках действующих гражданских законов... С. 524.

11См.: Анненков К.Н. Система русского гражданского права. Т. 3. ¾ С. 24, 41–44, 62.

12См.: Тютрюмов И.М. Указ. соч. С. 731,

745.

13Ñò. 1495, 1513–1518, 1685–1689. Свода гражданских законов ч. 1 т. X СЗ РИ. СПб., 1842; СПб., 1857; Анненков К.Н. Указ. соч. С.228-229; Замечания о недостатках действующих гражданских законов... С. 539.

14См.: Анненков К.Н.Система русского гражданского права. СПб., 1904. Т. IV. С. 28–34.

15См.: Тютрюмов И.М. Указ. соч. С. 864-

865.

16См.: Анненков К.Н. Указ. соч. С. 51-53, 300-306, 394-397.

В.Е. Николаев,

аспирант СГАП

ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ОХРАНА АВТОРСКИХ ПРАВ В РОССИЙСКОМ СИНЕМАТОГРАФЕ В НАЧАЛЕ ХХ ВЕКА

Уже в апреле 1896 г., через четыре месяца после проведения первых сеансов в Париже, в Россию приходит синематограф. 4 мая в театре петербургского сада «Аквариум» проходит первая публичная демонстрация «синематографа Люмьера», а 14 мая оператор Камилл Серф компании братьев Люмьер снимает коронационные торжества в Москве. Новый вид искусства быстро завоевывает популярность. Все в том же мае 1896 г. на Невском проспекте появляется первый электротеатр.

До 1908 г. монополию на производство фильмов удерживают зарубежные производители: фирмы «Братья Пате» («Pathй Frиres»), «Гомон» («Gaumont») и др. Появляются и отечественные фирмы: киноателье А.О. Дранкова, А.А. Ханжонкова, И.Н. Ермольева, «П. Тиман и Ф. Рейнгардт» и ряд других. В 1912 г. на экраны выходит первый русский мультфильм.

В 1907 г. был выпущен первый номер журнала «Кино», а к 1916 г. в России выходили уже 11 профессиональных киножурналов. В том же году в России продается более 150 млн. билетов в кинотеатры. По статистике тех лет на каждую прочитанную книгу приходится 5–6 посещений кинематографа, на каждый проданный билет в театр – не менее 10–12 кинопосещений1. В 1908 г. в России

65

10 Выпуск 2010, век, XXI — право и Человек

66

Человек и право — XXI век, 2010, Выпуск 10

было произведено 8 художественных

рии были признаны «механическими»

фильмов, а

в 1916 – уже 499. К этому

и «не подходящими под определение

времени в стране работали 52 кино-

литературного произведения». Кроме

компании.

 

 

 

 

 

того, в ответе указывалось, что раз-

В связи с потребностью времени

витие

синематографических

театров

разрабатываются

вопросы законода-

идет во вред развитию «настоящих

тельного регулирования новой инду-

театральных предприятий»2. Счита-

стрии развлечений. В 1912 г. в Москве

лось, что сценарий (самостоятельный

принимаются правила об устройстве

èëè

ïî

мотивам

художественного

и содержании

кинематографов. Еще

произведения) – это технический до-

раньше в кино приходит цензура: в

кумент, инструкция: что и как сни-

1908 г. при канцелярии московского

мать. В этом смысле синематограф

губернатора

появляется

должность

постигла участь фотографии, искус-

цензора кинематографических лент.

ство которой также в век господ-

Охране авторских прав на кино-

ства примитивной техники считалось

ленты долгое время мешало негатив-

только технической работой. По этой

ное отношение к самому киноискус-

же причине не охранялись авторские

ству. Многие, в том числе и деятели

права сценаристов, режиссеров и опе-

культуры, смотрели

íà

технические

раторов кинокартин3.

 

новинки того времени – граммофон

Первым

применением

кинема-

и синематограф – как на дешевый

тографа

äëÿ

научных исследований

аттракцион,

созданный

на потребу

мы обязаны адмиралу С. Макарову.

невзыскательной

â

художественном

Создатель первого русского ледокола

отношении публики. Однако вско-

«Ермак» использовал его в 1898 г. во

ре голоса ведущих оперных певцов

время испытательного плавания суд-

– Ф.И. Шаляпина, Н.Н. Фигнера и

на во льдах. Первоначально предпо-

др. появились на грампластинках, а

лагалось

привлечь

для производства

артисты драматических театров по-

съемок специалиста, но тот поставил

полнили ряды

первых киноактеров.

условием передачу ему «снимков» в

Не за горами было и появление пер-

собственность. Макаров посчитал не-

вых «звезд» – Ивана Мозжухина и

возможным демонстрацию своих ис-

Веры Холодной. Тем не менее, когда

следований в кафешантанах, куда, не-

режиссер первой отечественной игро-

сомненно, попали бы результаты его

вой картины «Понизовая вольница»

съемки, и решил сам заняться этим

(«Стенька Разин и княжна»), вышед-

делом4.

 

 

 

 

шей на экраны в 1908 г., В.М. Гонча-

Вопрос о защите кинематографи-

ров обратился в Союз драматических

ческих лент до принятия закона об

и музыкальных писателей с прось-

авторском праве от 20 марта 1911 г.

бой зарегистрировать свой сценарий

(далее – Закон 1911 г.) решался в на-

(шесть «живых картин», перемежаю-

уке проведением аналогии с фотогра-

щихся вступительными

надписями),

фией, которая относилась к разряду

ему было отказано. Просьбу Гончаро-

художественной собственности. Так,

ва «охранять его авторские права во

А. Болдырь считал, что кинематограф

всех синематографических театрах»

–«это общение между зрителем и

союз встретил «в штыки», его сцена-

актером

посредством фотографий»5.

Философия и история права

Это значило, что при соблюдении об-

данные. С 1907 по 1912 гг. по произ-

щих условий охраноспособности тако-

ведениям российских писателей было

го рода произведений, установленных

снято около ста кинофильмов, из них

п. 29 прил. 2 ст. 420 Законов Граж-

по произведениям А.С. Пушкина –

данских т. X Свода Законов Россий-

21, Н.В. Гоголя – 17, А.П. Чехова –

ской Империи (запись у нотариуса с

13, И.А. Крылова – 7, М.Ю. Лер-

подробным описанием сюжета и изве-

монтова – 7, Л.Н. Толстого – 7,

щение об этом Академии художеств),

А.Н. Островского – 6, Н.А. Некрасо-

кинематографические ленты должны

ва – 4, Ф.М. Достоевского – 2.

 

 

были находиться под защитой зако-

В числе первых русских фильмов

нодательства об авторском праве6.

немало

экранизаций

отечественной

Но и после принятия Закона

классики: «Песнь про купца Калаш-

1911 г. специальных норм об автор-

никова» (1909, реж. В. Гончаров),

ском праве в синематографе не появи-

«Идиот» (1910, П. Чардынин), «Бах-

лось, киноленты даже не назывались

чисарайский фонтан» (1909, Я. Про-

в перечне объектов авторского права.

тазанов),

«Пиковая

äàìà»

(1910,

Однако не следует думать, что они не

П. Чардынин; 1916, Я. Протазанов),

охранялись. Законодатель последо-

«Отец Сергий» (1918, Я. Протазанов),

вал по пути, проторенному учеными-

«Анна Каренина» (1914), «Война и

правоведами. Пункт 4 ст. 1, а также

мир» (1915), «Дворянское гнездо»

ст. 64 закона7 говорили о фотографии

(1915) è äð.9

 

 

 

 

и подобных ей произведениях, а имен-

Искусство экранизации на своем

но так рассматривалась с технической

пути к массовому зрителю прошло че-

стороны продукция синематографа.

рез ряд стадий: экранизация-лубок,

Такая точка зрения была проста

экранизация-иллюстрация (отдельные

и понятна, но с формальной стороны

сцены),

экранизация-интерпретация,

порождала немало проблем. Если си-

экранизация-фантазия (т.н. фильм

нематограф – «движущаяся фотогра-

«по мотивам¾»)10. Российский ки-

фия», тогда невозможно говорить о

нематограф до 1917 г. прошел лишь

праве самовольного кинематографи-

половину этого пути. В отличие от

рования литературных произведений,

театра, где литературное произведе-

поскольку фотограф авторских прав

ние достаточно легко переделывалось

литератора нарушить не может. Меж-

в драматическое с высокой степенью

ду тем авторы литературных произ-

соответствия, в кино такая идентич-

ведений обладали по Закону 1911 г.

ность была невозможна, в первую

(ст. 31) исключительным правом раз-

очередь,

по техническим

причинам

решать переделку своих произведений

(малый метраж пленки,

отсутствие

в сценические и разрешать их поста-

звука, несовершенство приемов съем-

новку на сцене (право драматизации)8.

ки и т.д.). Именно поэтому экраниза-

Получалось, что отношения писателей

ция литературного произведения

íå

с театром и синематографом регули-

воспринималась как

искажение,

íî

ровались совершенно противополож-

как упрощенная переработка в само-

ным образом.

стоятельный вид искусства11.

 

 

О приходе синематографа в ли-

Положение усугублялось

åùå

è

тературу свидетельствуют следующие

òåì, ÷òî

согласно статьям «литера-

67

10 Выпуск 2010, век, XXI — право и Человек

68

Человек и право — XXI век, 2010, Выпуск 10

турных» конвенций, заключенных Россией в начале 1910-х гг. с Францией и Германией, за писателями предусматривалось исключительное право и драматизации, и кинематографирования. В итоге – русские литераторы могли запретить экранизацию своего произведения в Европе, но не у себя дома, в России.

Практически сразу начались у синематографа столкновения и с театром. Сценические произведения защищались от самовольного публичного исполнения (ст. 47 Закона 1911 г.)12, но разве можно было счи- тать публичную демонстрацию «движущейся фотографии» без звука публичным представлением?

Вопрос о том, можно ли переделывать театральные пьесы в киноленты без разрешения, возник практически сразу после прихода кинематографа в Россию и оставался актуальным и после приятия Закона 1911 г. В 1914 г. в Петербуржский окружной суд была подана жалоба режиссера Народного дома А.Я. Алексеева, инсценировавшего летом предыдущего года в Петровском парке пьесу «Взятие Азова». Среди публики оказались и операторы «Русского Кинематографического Общества» Функе, снявшие постановку от начала до конца. Спустя некоторое время при посредстве акционерного общества «Братья Пате» лента в короткое время распространилась по электротеатрам России.

Интересы пострадавших защищал присяжный поверенный Союза драматических писателей Н.В. Майер. И окружной суд, и судебная палата оправдали Функе, указав, что в данном случае имеет место не нарушение права воспроизведения произведения

любым способом, а создание нового произведения, существенно отличающегося от старого, в процессе которого затрачен самостоятельный творческий труд. Правительствующий Сенат, куда было перенесено дело, и вовсе указал, что «фотографирование» пьесы не является контрафакцией13.

Рассматривая этот вопрос, Г.Л. Гехтман полагал, что экранизация литературного произведения – сложный самостоятельный процесс, где сюжет воспроизводится не посредством слов, но мимики и жестов (немое кино), а часть текста вообще не может быть перенесена на экран. Он также находил аналогию в законодательстве, разрешающем воспроизведение произведений одного рода искусства средствами другого (например, живописи средствами ваяния и т.д., ч. 1 ст. 56 Закона 1911 г.)14. Таким образом, он считал возможным констатировать, что в ходе экранизации создается самостоятельное, серьезно отличающееся от своего литературного предшественника произведение, что уже подпадало под нормы ч. 3 Закона 1911 г. Несколько иной позиции придерживался Я.А. Канторович, отмечая, что заимствования «содержания» драматического произведения не происходит, поскольку сами слова, написанные драматургом, не заимствуются, однако заимствуется сюжет произведения (сценарий), а драматург имеет на свой сюжет исключительное право15.

В пользу мнения об исключи- тельном праве литератора на экранизацию его произведения настойчиво говорило и общественное мнение, и писательское сообщество, возмущенные не столько неуплатой авторских

Философия и история права

гонораров, сколько искажениями и подчас слишком вольной трактовкой литературных произведений. От этого могла пострадать репутация писателя, кроме того, по пути расширения прав литераторов шла европейская практика.

Еще один вопрос, впервые вставший в праве с появлением кинематографа, – это вопрос о лицензионных договорах. С момента начала демонстрации в России первых кинолент все фильмы, ввозившиеся зарубежными компаниями в страну, переходили в собственность российских подданных-покупателей. Как правило, заграничные фирмы либо открывали свои российские представительства, либо заключали договоры с отдельными поставщиками в России, завлекая их эксклюзивными поставками и скоростью передачи. Однако «фильма», приобретенная за рубежом любым российским подданным, могла им быть продемонстрирована в любом электротеатре без уплаты вознаграждения кому бы то ни было. Даже после заключения соответствующих конвенций положение не изменилось, поскольку согласно действовавшим нормам собственник произведения «движущейся фотографии» мог использовать ее так, как сочтет нужным, в том числе и путем воспроизведения.

Несколько подобных дел рассматривались в Петербургском коммерческом суде в начале XX в. Так, акционерное общество «Ханжонков и Ко» предъявило иск к собственнику прокатной кинематографической конторы «Глобус» Гинзбургу о воспрещении ему пользоваться фильмой «Quo Vadis» итальянской фабрики «Чинес» и об отобрании у него всех

экземпляров «фильмы». Между обществом и фабрикой было заключено соглашение на эксклюзивное распространение кинолент ее производства в России. В другой раз разбирательство возникло между американским гражданином Блюменталем и г. Керре, где первый требовал запретить демонстрацию «фильмы» «Марк Антоний и Клеопатра» все той же фабрики «Чинес», поскольку имел с фирмой соглашение на эксклюзивное распространение произведения на территории Российской империи (кроме Финляндии)16.

В обоих случаях предполагаемые нарушители приобрели экземпляры кинолент и ввезли их в Россию на вполне законных основаниях. Далее в действие вступала норма ст. 420 Законов Гражданских т. X Свода Законов, которая предоставляла всякому собственнику возможность пользоваться любым удобным ему способом его собственностью. Нормы же авторского права были бессильны: юриди- ческой конструкции исключительной лицензии еще не существовало.

Был еще один круг авторов, которые «пострадали» от кинематографа – это авторы оперных либретто. Поскольку в опере слово не имеет такого значения, как в драматическом спектакле, а большинство информации воспринимается зрителем через действие, это сближает ее с кинематографом. Поэтому многие экранизации классиков («Мазепа» (1909), «Пиковая дама» (1910), «Русалка» (1910), «Евгений Онегин» (1911) и др.) были фактически сняты не по литературным оригиналам, а на основе оперных либретто. Так, либреттисты, помимо собственной воли, стали «сценаристами» в кино.

69

10 Выпуск 2010, век, XXI — право и Человек

70

Человек и право — XXI век, 2010, Выпуск 10

Тем более не приходилось говорить о защите личных неимущественных прав авторов, например, о праве автора на защиту своего произведения от искажений. Дореволюционный синематограф с чисто технических позиций не мог еще дать адекватного представления о литературном оригинале. При экранизации литературных произведений часто страдала их идея: режиссер А. Чаргонин, снимая фильм «Душа волжанина разбита», увидел в «Фоме Гордееве» М. Горького только спившегося купчика; Ч. Сабинский, экранизируя «На бойком месте» А.Н. Островского, сделал из него «жестокую» кинодраму17.

Были и более яркие примеры. Наследниками Л.Н. Толстого Московскому художественному театру были переданы права на постановку неопубликованной пьесы писателя «Живой труп». Публикация планировалась одновременно с премьерой, и содержание пьесы не было известно широкой публике. Р. Перский, познакомившийся через людей, читавших произведение, с ее сюжетом, за несколько дней снял фильм и объявил о его выходе на экран еще до премьеры в МХТ. Юридически такое было возможно, но общественное возмущение было столь велико, что премьеру пришлось перенести18.

Таким образом, вопрос об авторском праве на синематографические произведения однозначного решения в дореволюционном праве не получил. В силу небольшого количества времени ни правоведы, ни судебная практика не смогли дать однозначного ответа на поставленные перед ними в этой области вопросы. Разрешать их пришлось уже совсем в другое время.

1 См.: Гинзбург С.С. Кинематограф дореволюционной России. М., 1963. С. 8–9.

2 Ñèíå-ôîíî. 1908. ¹ 19. Ñ. 8.

3Труд оператора долгое время действительно был лишь техническим: весь фильм снимался с одной точки, без всякого изменения положения камеры. Г.Л. Гехтман, проводя аналогию с произведениями изобразительного искусства, считал, что обладателем авторских прав на киноленту, если иное не оговорено, должен стать заказчик фильма. См.: Гехтман Г.Л. Авторское право в кинематографи- ческой промышленности // Право. 1914. ¹

21.Ñòá. 1679.

4См.: Гинзбург С.С. Указ. соч. С. 92.

5Болдырь А. Кинематограф и связанные с ним юридические вопросы // Право. 1910. ¹ 38. Стб. 2234.

6См.: Свод Законов Российской империи. Кн. 3. Т. X–XII. Ì., 1910. Ñòá. 190.

7См.: Свод Законов Российской империи. Издание неофициальное / под ред. И.Д. Мордухай-Болтовского. СПб., 1912.

Ò.X. Ñ. 196, 201.

8Ñì.: Òàì æå. Ñ. 199.

9См.: Гинзбург С.С. Указ. соч. С. 92.

10 См.: Зоркая Н.М. Русская школа экранизации // Слово (православнообразовательный портал). URL: http://www. portal-slovo.ru/art/35958.php (дата обращения: 19.05.2009). С.С. Гинзбург, говоря об эволюции киноискусства, ведет отсчет от видовых и хроникальных картин, которые к 1911 г. вытеснят сначала фильмы-лубки, а позднее игровые картины.

11Точно также во второй половине XIX в. рядом правоведов право представления драматического произведения воспринималось как создание самостоятельного продукта творче- ского труда. См.: Канторович Я.А. Договор публичного представления // Вестник гражданского права. 1914. ¹ 8. С. 67-104.

12См.: Свод Законов Российской империи. Издание неофициальное / под ред. И.Д. Мордухай-Болтовского. СПб., 1912.

Ò.X. Ñ. 200.

13Ñì.: Сине-фоно. 1914. ¹ 8. С. 26; Готберг Кинематограф перед лицом Сената // Проектор. 1916. ¹ 9. С. 22.

14См.: Свод Законов Российской империи. Издание неофициальное / под ред. И.Д. Мордухай-Болтовского. Т. X. С. 201.

15См.: Канторович Я.А. Договор публич- ного представления // Вестник гражданского права. 1914. ¹ 8. С. 67-104.

16См.: Гехтман Г.Л. Авторское право в кинематографической промышленности // Право. 1914. ¹ 21. Стб. 1674.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]