229_istoria_lishtovannyi_mongolia_v_vost_sibiri_032

Илтгэлуудийн товчлол. - Ulaanbaator, 1997.

182.Окунь С.Б. Очерки истории СССР. Конец XVIII - первая четверть XIX века.- М., 1956.

183.Orient. - СПб., 1992. - Вып.1: Буддизм и Россия.

184.Открытие школы в Урге // Китай и Япония. - 1913. -No 161.-С.35.

185.Очерки истории Монгольской народно-революционной партии.- М., 1971.

186.Очерки истории культуры МНР / Отв. ред. Д.Д. Лубсанов. - Улан-Удэ: Бур. Кн. изд-во, 1971. - 509 с.

187.Очиров С.Б., Раднаев Д.-Н.Т. Э.-Д.Ринчино:

Размышления о жизни и последних днях // Неизвестные страницы истории Бурятии (Из архива КГБ). - Улан-Удэ, 1991.

188.Петров Л.А. Доржи Банзаров. - Иркутск, 1975. 189.Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и

буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. - Элиста, 1993.

190.Поздняков Э.А. Философия политики. - М., 1994. - T.I. 191.Попова Л.П. Общественная мысль Монголии в эпоху

«пробуждения Азии». - М., 1987.

192.Попова Л.П. Ламаистская церковь и государство в феодальной Монголии // Владимирцовские чтения... - М., 1989.

193-Потаиин Г.Н. Русские в Монголии // Русское богатство. -1892.-No9.

194.Проблемы бурятской филологии и культуры: Тез. докл. регион, науч.-практич. конф. - Иркутск, 1995.

195.Ринчен Б. Из нашего культурного наследия: Сб. ст. -Улан-

Батор,1958.- 172 с.

196.Роль КПСС и МНРП в развитии и углублении советскомонгольского сотрудничества.- М., 1981.

197.Романов Н.С. Летопись города Иркутска за 1881-1901 гг. -Иркутск, 1993.

198.Романов Н.С. Летопись города Иркутска за 1902-1924 гг. -Иркутск,1994.

199. Российские монголоведы (XVIII-начало XX вв.). - Улан-

Удэ, 1997.

200.Россия, Сибирь и страны Азиатско-Тихоокеанского региона. - Тез. докл. науч.-практич. конф. - Иркутск, 1994.

201.Рощин С.К. Уполномоченный Коминтерна (Турар Рыскулов в Монголии) // Восток. - 1996. - No 4.

202.Рубинчик А.Л. Из истории ветеринарии в Монголии //

Ветеринария. - 1964. - No 12. - С.95.

203-Рубинчик А.Л. Русские ветеринарные специалисты в дореволюционной Монголии // Сб. науч. работ Сиб. научн.-иссл.

вет. ин-та. - 1967. - Вып. 15. - С.363-369.

204.Рязановский В.А. К вопросу о влиянии монгольской культуры и монгольского права на русскую культуру и право. - Харбин, 1931. - 31 с. - (Отд. отт.: Изв. юридич. ф-та: Т.9).

205.Санжиев Б.С. Доржи Банзаров.- Иркутск, 1998. - 130 с. 206.Свечнмков А.П. Русские в Монголии: (Наблюдения и

выводы) // Вести. Азии, - 1910. - No 3. - С. 158-173.

207.Свинин В.В. Путешествие в настоящее и далекое прошлое Монголии: Практика-75 // Иркут. ун-т. - 1975. - 22 окт.

208-Свинин В.В. Итоги и перспективы содружества историков Иркутского и Монгольского университетов // Проблемы востоковедения в трудах ученых Восточной Сибири: Тез. докл. к

регион. конф., 10-12 апр.1980 г. - Иркутск, 1980. - С.5-9.

209.Свинин В.В. Монголия в трудах Е.М.Даревской // Социальное и политическое развитие народов Востока: история и современность: Тез. докл. к регион, конф., 12-14 мая 1983 г. -

Иркутск, 1983.-С.59-61.

210.Свинин В.В. Некоторые итоги исследовании в МНР отряда ознакомительной практики студентов ИГУ (1975-1985 гг.) //.Народы Востока: основные тенденции и противоречия соц.-экон.

иполит, развития: Тез. докл. к регион, конф.,15-17 мая 1986 г.-

Иркутск, 1986. - С. 53-57.

211.Свинин В.В. Профессор Н.Н.Козьмин - ученый и общественный деятель // Россия, Сибирь и страны АзиатскоТихоокеанского региона: Тез. докл. к науч.-практ. конф., 11-14 мая 1994 г., посвящ. 50-летию рос.-новозеланд. дип. отношений. -

Иркутск, 1994.-С.216-219.

212.Свинин В.В. Елена Марковна Даревская: Биобиблиогр. указ. тр.: (к 75-летию со дня рождения). - Иркутск, 1994. - 19 с.

213-Свинин В.В. Связям крепнуть: Монголоведы за “круглым столом” // Иркутские монголоведы за “круглым столом”: Инф. бюл. - Иркутск, 1995. - No 1. - С.3-23.

214-Свинин В.В. Профессор ИГУ Н.Н.Козьмин: его имя и книги вернулись к нам // Иркут. ун-т. - 1996. - 25 сент. - С.6.

215.Свинин В.В. Сергей Петрович Кузнецов: трагическая судьба ориенталиста-дипломата: Материалы к докл. на междунар.

ирегион, конф. - Иркутск: ИГУ; ИГПУ, 1997. - 22 с. - (На рус. и монг. яз.).

216-Свинин В.В. Сергей Петрович Кузнецов: трагическая судьба ориенталиста-дипломата // Взаимоотношения народов России, Сибири и стран Востока: история и современность: Докл. 2-й междунар. науч.-практ. конф., 11-14 авг. 1997 г. - М.; Иркутск, 1997.-Кн.2.-С.231-236.

217.Свинин В.В. Юрий Васильевич Кузьмин: Биобиблиогр.

указ. науч. тр. - Иркутск: ИГУ, 1997. - 16 с.

218.Свинин В.В. Елена Марковна Даревская: Биобиблиографический указатель трудов // Монголия и Сибирь: Материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию со дня рожд. Е.М.Даревской. - Иркутск: ИГУ, 2000. - С.3-40.

219.Свииин В.В. Россия - Монголия: содружество ученых //

Вост.-Сиб. правда. - 2000. - 16 дек. - С. 11.

220.Свинин В.В. Россия и Монголия в многополярном мире: стратегия сотрудничества в XXI веке // Россия и Монголия в многополярном мире: итоги и перспективы сотрудничества на

рубеже тысячелетий: Материалы междунар. науч.-практ. конф. - Иркутск, 2000. - 4.1: Гуманитарные проблемы. - С. 21-23.

221-Свинин В.В., Кузьмин Ю.В., Лиштованныи Е.И. и др.

Ознакомительные учебно-производственные практики историков Иркутского и Монгольского классических университетов // Россия и_Монголия в многополярном мире: итоги и перспективы сотрудничества на рубеже тысячелетий. - Иркутск, 2000. - 4.2: Проблемы образования и подготовка кадров для Монголии. - С. 26-29.

222.Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. -М.:Наука,1977.

223-Скобеев В. Краткий очерк истории развития народного просвещения в МНР // Совр. Монголия. - 1934. - С.48-67.

2 24. Скороду мова Л.Г. Монгольский бытовой роман: Автореф. дисс. канд. ист. наук - М„ 1981.

225-Скородумова Л.Г. Элементы сатиры в творчестве Инжинаша // Актуальные проблемы современного монголоведения.- Улан-Батор,1987.

226.Советское монголоведение (1917-1987).- М„ 1987. 227.Советско-монгольские отношения: (1921-1966): сб. док.

-М.: Наука, 1966.-360 с.

228-Содномов А.Н. Бурятский историк-переводчик Цэвэгийн Гэлэг-Жамцо // Национальная интеллигенция и духовенство...

-Улан-Удэ, 1994.

229.Sohn Hyuk-sook. Э.-Д.Ринчино, Т.Р.Рыскулов нарын хо-орондын маргааны тухай // Олон улсын монголч эрдэнтний VII

их ху-рал...- Ulaanbaator, 1997.

230.Социальное и политическое развитие народов Востока: история и современность: Тез.докл регион, конф.- Иркутск;

1983.

231 .Страны и народы Востока: пути развития: Тез. докл.

регион. конф. - Иркутск, 1988.

232.Страны и народы Востока: история, экономика,

международные отношения: Тез.докл. регион, конф.- Иркутск, 1990.

233-Такмаков Б. Культура и просвещение в Монголии //

Народное образование. - 1949. - No 11. - С.66-70.

234.Улымжиев Д.Б. Нерушимая братская дружба советского и монгольского народов.- Улан-Удэ, 1961. - 119 с.

235-Улымжиев Д.Б. Галсан Гомбоев (1818-1863) // Банзаровские чтения.- Улан-Удэ, 1992.

236.Улымжиев Д.Б. Академик Б.Я.Владимирцов и его научные связи с бурятскими учеными // VI Международный конгресс монголоведов, 1992.

237.Успенский В.Л. Журнал «Монгол-ун сонин бичиг» о событиях в Монголии в 1931-1912 года // Актуальные проблемы современного монголоведения. - Улан-Батор, 1987.

238.Хара-Даван Э. Чингис-хан как полководец и его наследие. Культурно-исторический очерк Монгольской империи XII - XIV вв. - 2-е изд. - Элиста, 1991.

239.Hiroshi Futaki. Элбэгдорж Ринчино ба 1921 оны хувьсгал

//Олон улсын монголч эрдэмтний VII их хурал... - Ulaanbaator, 1997.

240-Хохлов А.Н. И.М.Мостинин - первый российский перево- дчик-монголист // Восток в прошлом и настоящем... - Иркутск, 1992.

241.Хохлов А.Н. А.В.Игумнов - основатель первого в России большого монгольско-русского словаря // VI Международный конгресс монголоведов. - М., 1992.

242.Хохлов А.Н. Попытки подготовки переводчиков в России

//Восток и Россия: взгляд из Сибири... - Иркутск, 1996.

243.Центрально-азиатский шаманизм: философские,

исторические, религиозные аспекты: Матер, междунар. науч. симпозиума. -Улан-Удэ, 1996.

244.Чимитдоржиев Ш.Б. Русско-монгольские связи в области культуры и просвещения (нач. XX в.) // Актуальные проблемы современного монголоведения. - 1987.

245.Чимитдоржиев Ш.Б. Русско-монгольские связи в области культуры и просвещения (нач. XX в.) // V международный конгресс монголоведов (Улан-Батор, сект., 1987): Доклады советской деле-

гации. - М, 1987. - T.I: История, экономика. - С. 170-179.

24б.Чимитдоржиев Ш.Б. О восстановлении забытых имен бурятской национальной интеллигенции // Национальная интеллигенция... - Улан-Удэ. 1994.

247-Чимитдоржиев Ш.Б. Панмонгольское патриотическое движение // Олон улсын монголч эрдэмтний VII их хурал. -Ulaanbaator, 1997.

248.Чимитдоржиев Ш.Б. Антиманьчжурская освободительная борьба монгольского народа. - Улан-Удэ, 1974.

249-Цибиков Б.Д. Ученый и просветитель Цыбен Жамцарано // Национально-освободительное движение бурятского народа...

-Улан-Удэ, 1989.

250.Цыбиков Г.Ц. Избранные труды в двух томах. - Новосибирск:

Наука, 1991. - Т. 1: Буддист-паломник у святынь Тибета. - 266 с.

251.Цыбиков Г.Ц. Избранные труды в двух томах.- Новосибирск: Наука, 1991. - Т.2: О Центральном Тибете, Монголии и Бурятии. - 241 с.

252.Цы6иковские чтения: Тез. докл. и сообщ. - Улан-Удэ, 1989.

253.Цыремпилов В.Б. Из истории дружественных связей

СССР и МНР в 1921-1940 гг. (на примере Бурятской АССР) // V международный конгресс монголоведов (Улан-Батор, сент., 1987): Доклады советской делегации. - М, 1987. - T.I: История, экономика. -С.153-162.

254.Цэвэгмид Д. Народная интеллигенция // Совр. Монголия. -1957. - No 5-6.

255.Шагдаров Л.Д. Г.Ц.Цыбиков об использовании старомонгольского языка // Цыбиковские чтения... - Улан-Удэ, 1989.

256-Шагдурова И.Н. История развития общественно-полити- ческой мысли Бурятии в первой четверти XX в.: Дисс... канд. ист. наук.- Иркутск,1995.

257-Шаракшинова Н.0. Востоковедные исследования О.М. Ковалевского в Сибири // Социальное и политическое развитие народов Востока: история и современность. - Иркутск, 1983.

258.Шаракшинова Н.0. Г.Ц.Цыбиков - профессор Иркутского университета // Цыбиковские чтения. - Улан-Удэ, 1989.

259.Ширендыб Б. Монголия на рубеже XIX-XX вв. - Улан-

Батор, 1963.-518 с.

260.Ширендыб Б. История Монгольской Народной револю-

ции 1921 г. - М.: Наука, 1971. - 400 с.

261.Ширендыб Б. Народная революция в Монголии и образование Монгольской Народной Республики (1921-1924 гг.). - М.:

Изд-во АН СССР, 1956. - 158 с.

262.Шишкин В.М. Сибирь как плацдарм для мировой социалистической революции // Восток и Россия: взгляд из Сибири...

-Иркутск,1996.

263-Шостакович Б.С. История поляков в Сибири (XVII - XIX вв.: Учеб. пособие. - Иркутск, 1995.

264-Якимов А.Т. Буддизм и его роль в истории монгольского

народа. - М., 1959.

2б5.Яскина Г.С. Монголия: смена модели общественного развития: Политические и экономические реформы. - М., 1994.

ВВОСТОЧНОЙ СИБИРИ ........................………..…. 13

1.1.Первые переводчики ..............................................…. 13

1.2.Преподавание монгольского языка

всистеме православной церкви ..........................………..… .18

1.3.Монгольское языкознание

2.1.Формирование научного интереса к Монголии ........… 36

2.2.Монголия в деятельности ВСОРГО ..........................…. 40

3.2.Идея Великой Монголии: взгляд из Сибири

................. 74

3.3.Участие сибиряков в общественно-политической жизни Монголии ..........................................................……....84

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.................................................................…. 109 Комментарии ..................................................................…... 112 Примечания.....................................................................…... 115 ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА ...................................…....125

ЛИШТОВАННЫЙ Евгений Иванович

Монголия в истории Восточной Сибири

(XVII - начало XX вв.)

Учебное пособие Редактор Т.П.Коваль

Макет, компьютерная верстка и корректура В.В.Свинина

Лицензия ЛР No 020592 от 9.07.97

Подписано в печать 15 января 2001 г. Формат 60х90 1/16 Бумага писчая. Печать офсетная. План 2000 г. Поз. 5. Зак. 11. Объем 9п.л. Тираж 100 экз.

Редакционно-издательский отдел Иркутского государственного университета 664003, Иркутск, бульвар

Гагарина, 36