!!Экзамен зачет 2023 год / 1Ветрянский договорное право

)+4#$, 6+4#$ ,+ "$2./'%&J #*54+0 ()+*+%F 6 (++).')().5JD'15 )*'7+.$%&J ,+#/':&) ,*&1'%'%&J (*+6 &(6+.+0 #$.%+()& & E)+) (*+6 &()'6 <*>. Q 8&(/5 (,'P&$/N%FI %+*1, 6+)+*F' "$,*'D$J) "$8'), +)%+(2)(2, . 8$()%+()&, ()$)N& 9Q, *'45/&*5JD&' +72"$)'/N%+()N .%'('%&2 7'" "$8')$ .6/$#+. . +7D'().+ ( +4*$%&8'%%+0 +).')().'%%+()NJ, $ *$.%+ +,/$)F $6P&0 <**>. O'*'8'%N (/58$'., ,*& 6+)+*FI &(6/J8$')(2 "$8'), . (). 411 9Q %' 2./2')(2 &(8'*,F.$JD&1. @ E)+0 (.2"& %' )+/N6+ "$6+%5, %+ & ($1&1 ()+*+%$1 ,*'#+()$./2')(2 .+"1+:%+()N &(6/J8&)N "$8') #+4+.+*+1 ,*& /J7FI 56$"$%%FI . %'1 +7()+2)'/N().$I. >' ,+#/':$) "$8')5 )*'7+.$%&2, 6+)+*F' 1+4 7F $#*'(+.$)N 6/&'%)5 #+/:%&6 . (.2"& ( )'1, 8)+ 6/&'%) %$*53&/ (+4/$3'%&' + "$,*')' &/& +4*$%&8'%&& 5()5,6& )*'7+.$%&0 ,*&1'%&)'/N%+ 6 K&%$%(+.+15 $4'%)5 (,. 2 (). 832 9Q).

--------------------------------

<*> ;'#$6P&2 %+*1F +7 &(6+.+0 #$.%+()& ,*&1'%&)'/N%+ 6 "$8')5 . #'0().5JD'1 Q+#'6(' +)/&8$')(2 +) $%$/+4&8%+0 %+*1F 9Q 64 ((). 230) . (.2"& ( &"1'%'%&'1 ,*$.+.+0 *'4/$1'%)$P&& &(6+.+0 #$.%+()&. !1'')(2 . ., 8)+ ,. 2 (). 199 9Q )','*N #+,5(6$') ,*&1'%'%&' &(6+.+0

#$.%+()& )+/N6+ ,+ "$2./'%&J ()+*+%F . (,+*', (#'/$%%+15 #+ .F%'('%&2 (5#+1 *'3'%&2.

<**> @ (++).')().&& ( ,. 2 (). 90 9Q "$,*'D$')(2 +(.+7+:#'%&' 58$()%&6+. +7D'().$ ( +4*$%&8'%%+0 +).')().'%%+()NJ +) .%'('%&2 .6/$#$ . '4+ 5()$.%F0 6$,&)$/ ,5)'1 "$8')$ )*'7+.$%&0 6 +7D'().5. =%$/+4&8%F1 +7*$"+1 %' #+,5(6$')(2 +(.+7+:#'%&' $6P&+%'*$ +) +72"$)'/N%+()& +,/$)&)N $6P&& ,5)'1 )$6+4+ :' "$8')$ )*'7+.$%&0 6 +7D'().5 (,. 2 (). 99 9Q).

@+,*+( + "$8')' 1+:') .+"%&6%5)N & . +)%+3'%&& (+/$*%FI #+/:%&6+.. >$ E)+) (8') . ,. 3 (). 325 9Q ,*'#5(1+)*'%$ #+,5()&1+()N )$6+4+ "$8')$ ( )'1, 8)+ (+I*$%2J)(2 +(%+.%F' ,+/+:'%&2, +)%+(2D&'(2 6 &(,+/%'%&J #+/:%&6+1 (+/$*%+4+ +72"$)'/N().$, 6+)+*F' "$6*',/'%F . ,. 2 (). 325 9Q (&1'J)(2 . . ,*$.+ %$ ,+(/'#5JD'' ,*'#V2./'%&' *'4*'((%FI )*'7+.$%&0 6 (+#+/:%&6$1 & *$.%$2 #+/'.$2 +).')().'%%+()N E)&I ,+(/'#%&I).

@1'()' ( )'1 . "$6+%' ,*'#5(1$)*&.$J)(2 & +,*'#'/'%%F' (/58$&, ,*& 6+)+*FI "$8') +72"$)'/'%. <$6, 6*'#&)+*5 "$,*'D'%+ +7*$D$)N(2 (+ (.+&1 )*'7+.$%&'1 6 (57(&$*%+15 #+/:%&65, '(/& +%+ 1+:') 7F)N 5#+./').+*'%+ ,5)'1 "$8')$ .()*'8%+4+ )*'7+.$%&2 6 +(%+.%+15 #+/:%&65 (,. 2 (). 399 9Q).

@%'6+)+*FI ()$)N2I (+#'*:$)(2 (,'P&$/N%F' %+*1F + ,+*2#6' "$8')$. <$6, "$8')5

.()*'8%FI )*'7+.$%&0 7$%6$ & 6/&'%)$ ,+ (8')5 ,+(.2D'%$ (). 853 9Q, 6+)+*$2 ,*'#5(1$)*&.$'), . 8$()%+()&, +72"$%%+()N &%K+*1&*+.$%&2 7$%6+1 6/&'%)$ + ,*+&".'#'%%+1 "$8')' ( 56$"$%&'1 ,*'#'/N%FI (*+6+. #/2 )$6+0 &%K+*1$P&&.

A(+7'%%+()N "$8')$ (+()+&) . )+1, 8)+ #/2 '4+ #'0().&)'/N%+()& #+()$)+8%+ .+/& +#%+0 &" ()+*+%. R6$"$%%+' ,*$.&/+ %+(&) &1,'*$)&.%F0 I$*$6)'*. M4+ ,+2./'%&' (.2"$%+ ( 7'"5(/+.%+0 ,*'"51,P&'0 E6+%+1&8'(6+0 .F4+#F "$8')$ #/2 +7+*+)$.

@*2#' (/58$'. (++).')().5JD$2 %+*1$ %$#'/2') .+"1+:%+()NJ ,*+&".+#&)N "$8') ,*21+ %$".$%%5J . %'0 ()+*+%5. <$6, .(' )$ :' (). 853 (8. 2) 9Q 4+.+*&) + ,*$.' &1'%%+ 7$%6$ ,*+&".'()& "$8') #'%':%FI )*'7+.$%&0 6 6/&'%)5, (.2"$%%FI ( 6*'#&)+.$%&'1 (8')$ & +,/$)+0 5(/54 7$%6$, $ )$6:' )*'7+.$%&0 6/&'%)$ 6 7$%65 +7 5,/$)' ,*+P'%)+. "$ ,+/N"+.$%&' #'%':%F1& (*'#().$1&. -)$)N2 832 9Q ,*'#5(1$)*&.$') ,*$.+ #+/:%&6$ . (/58$' +7*$D'%&2 6 %'15 ( )*'7+.$%&'1 K&%$%(+.+4+ $4'%)$ ,*'#V2.&)N 6 "$8')5 (.+& #'%':%F' )*'7+.$%&2, +(%+.$%%F' %$ #+4+.+*' ( 6/&'%)+1, '(/& +%& 5:' 5 #+/:%&6$ &1'/&(N 6+ .*'1'%&, 6+4#$ +% 7F/ 5.'#+1/'% +7 5()5,6' )*'7+.$%&0 K&%$%(+.+15 $4'%)5. O5%6) 4 (). 954 9Q (+#'*:&) 56$"$%&' %$ ,*$.+ ()*$I+.D&6$, '(/& ()*$I+.+0 (/58$0 %$()5,$') *$%'' (*+6$ 5,/$)F +8'*'#%+4+ ()*$I+.+4+ ."%+($, ,*& +,*'#'/'%&& *$"1'*$ ,+#/':$D'4+ .F,/$)' ()*$I+.+4+ .+"1'D'%&2 &/& (++).')().'%%+ ()*$I+.+0 (511F "$8'()N (5115 ,*+(*+8'%%+4+ ()*$I+.+4+ ."%+($. O*&.'#'%%F' %+*1F +)%J#N %' &(6/J8$J) )+4+, 8)+ .)+*$2, %' 5,+12%5)$2 . (++).')().5JD&I ()$)N2I ()+*+%$ &1'') )$6+' :' ,*$.+ %$ +#%+()+*+%%&0 "$8').

W$8') 2./2')(2 (,+(+7+1 ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N()., 6+)+*F0 ,*&+7*')$') . %$()+2D''

.*'12 7+/N3+' E6+%+1&8'(6+' "%$8'%&', ,+(6+/N65 3&*+6+' '4+ &(,+/N"+.$%&' ,+".+/2') (+6*$)&)N #'%':%5J 1$((5, %'+7I+#&15J #/2 %+*1$/N%+4+ +7+*+)$, (+#'0().+.$)N /&6.$P&& "$#+/:'%%+()& .+ ."$&1++)%+3'%&2I 1':#5 '4+ 58$()%&6$1&.

O+# ,*'6*$D'%&'1 +72"$)'/N().$ (+.,$#'%&'1 . +#%+1 /&P' #+/:%&6$ ( 6*'#&)+*+1 ((). 413 9Q) &1'J)(2 . . (/58$&, 6+4#$ 6 ()+*+%', .F()5,$JD'0 . #+4+.+*' . 6$8'().' #+/:%&6$, ,'*'I+#&) ,+ 6$6+15-/&7+ 56$"$%%+15 . "$6+%' +(%+.$%&J (%$,*&1'*, . (&/5 5%&.'*($/N%+4+ ,*$.+,*''1().$, ,*& E)+1 . *$.%+0 1'*' . +)%+3'%&& %$(/'#+.$%&2 #/2 4*$:#$% &/& *'+*4$%&"$P&& - #/2 J*&8'(6&I /&P) +72"$)'/N().+, . 6+)+*+1 56$"$%%+' /&P+ 2./2')(2 6*'#&)+*+1 ,+ +)%+3'%&J 6 6+%)*$4'%)5 - #+/:%&65 (&1'')(2 . . ,*&1'%&)'/N%+ 6 *'+*4$%&"$P&& J*&8'(6+4+ /&P$ - (/&2%&' & ,*&(+'#&%'%&').

>+.$P&2 ((). 414 9Q) +"%$8$') /J7+' &"1'%'%&' #+4+.+*$ ( )'1, 8)+ ($1& ()+*+%F ,+ (+4/$3'%&J 1':#5 (+7+0 ,*+#+/:$J) "$%&1$)N (.+& 1'()$ . ,*$.++)%+3'%&&. <$6, %$,*&1'*, %+.$P&'0 7F/& ,*&"%$%F @F(3&1 =*7&)*$:%F1 -5#+1 ;S (/58$&, 6+4#$ 1':#5 7$%6+1 & '4+ 6/&'%)+1 "$6/J8'% '#&%F0 6*'#&)%F0 #+4+.+*, +7V'#&%&.3&0 "$#+/:'%%+()N 6/&'%)$ ,+ .('1 *$%'' "$6/J8'%%F1 #+4+.+*$1 <*>, 6+4#$ $*'%#$)+* (5#%$ "$6/J8&/ #+4+.+*, ,+ 6+)+*+15 ,*&+7*'/ '4+ . (+7().'%%+()N <**>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 5. -. 97. <**> -1. )$1 :'. N 8. -. 22 - 23.

O+(6+/N65 %+.$P&2 ,*'#()$./2') (+7+0 (,+(+7 ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N().$, .1'()' ( +(%+.%F1 +72"$)'/N().+1 ,*'#,+/$4$')(2, %$ 8)+ 5:' +7*$D$/+(N .%&1$%&', ,*'6*$D'%&' & (57(&$*%FI +72"$)'/N()., . 8$()%+()&, ,+ ,+.+#5 *$"/&8%FI (,+(+7+. +7'(,'8'%&2 (,. 3 (). 414 9Q). O+ E)+0 ,*&8&%', '(/& ()+*+%F .F*$"2) :'/$%&' (+I*$%&)N (57(&$*%+' +72"$)'/N().+, &1 %'+7I+#&1+ #+()&8N (+4/$3'%&2, 6+)+*+' & ()$%') . )$6+1 (/58$' +(%+.$%&'1 .+"%&6%+.'%&2 (++).')().5JD'4+ (57(&$*%+4+ +72"$)'/N().$. !1'')(2 . ., 8)+ ,*& 6+//&"&& 1':#5 ,'*.+%$8$/N%F1 #+4+.+*+1 & ,+(/'#5JD&1 (+4/$3'%&'1 ,*&+*&)')+1 ,+/N"5')(2 ,+(/'#%''.

L/2 +(5D'()./'%&2 %+.$P&& %'+7I+#&1+, 8)+7F & ,'*.+%$8$/N%+' & %+.+' +72"$)'/N().+ 7F/& 7F #'0().&)'/N%F1&. -++).')().'%%+ '(/& ,'*.+%$8$/N%+' +72"$)'/N().+ 75#') ,*&"%$%+ %'#'0().&)'/N%F1, )+ )$6&1 :' ,*')(2 ,*&"%$)N & %+.+'. @ (/58$2I, 6+4#$ %'#'0().&)'/N%F1 2./2')(2 %+.+' +72"$)'/N().+, %+.$P&2 ,*&"%$')(2 %'(+()+2.3'0(2, $ "%$8&), ()+*+%F +()$J)(2 (.2"$%%F1& ,'*.+%$8$/N%F1& +72"$)'/N().$1&.

@($1+1 9Q (,'P&$/N%+ .F#'/'%+ "$,*'D'%&' %+.$P&& ,*&1'%&)'/N%+ 6 +72"$)'/N().$1 ,+

.+"1'D'%&J .*'#$ :&"%& &/& "#+*+.NJ & ,+ 5,/$)' $/&1'%)+. (,. 2 (). 414 9Q). >'+7I+#&1+()N . )$6+0 %+*1' (.2"$%$, '(/& %' (8&)$)N /&8%+4+ I$*$6)'*$ (++).')().5JD&I )*'7+.$%&0, . ,'*.5J +8'*'#N ( )'1, 8)+ ,*'#1') & (,+(+7 &(,+/%'%&2 (++).')().5JD'4+ +72"$)'/N().$ +,*'#'/2J)(2 %' ()+*+%+0, $ ($1&1 "$6+%+#$)'/'1.

@(). 414 9Q +)(5)().5') (,'P&$/N%+' 5(/+.&' + K+*1' (#'/6&, 6+)+*$2 /':&) . +(%+.' %+.$P&&. !(6/J8'%&' (+()$./2') (). 818 9Q, ,+(.2D'%%$2 %+.$P&& #+/4$ . "$'1%+' +72"$)'/N().+, 6+)+*$2 #+/:%$ (+.'*3$)N(2 . K+*1', ,*'#5(1+)*'%%+0 #/2 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ "$01$. M()N +(%+.$%&' (#'/$)N .F.+#, 8)+ & . P'/+1 %$ .(' (/58$& &"1'%'%&2 .$ #+4+.+*$ *$(,*+()*$%2')(2 56$"$%%+' )*'7+.$%&' "+ K+*1' (#'/6&". ;'8N, )$6&1 +7*$"+1, ') + ,*'.$/&*+.$%&& ,*$.&/$, +)%+(2D'4+(2 6 %+.+0 (#'/6'.

O*+D'%&' #+/4$ ((). 415 9Q) . '4+ 6$8'().' (,+(+7$ ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N().$ ,*'#()$./2') (+7+0 +#%5 &" %+.'// 9Q. A%$ .F*$:$')(2 . +(.+7+:#'%&& 6*'#&)+*+1 #+/:%&6$ +) /':$D&I %$ %'1 +72"$%%+()'0.

O*&"%$6+1 ,*+D'%&2 #+/4$ 6$6 +(+7+4+ (,+(+7$ ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N(). (/5:&) )+, 8)+ ,*& %'1 %' ,*'#,+/$4$')(2 6$6+' 7F )+ %& 7F/+ .()*'8%+' 5#+./').+*'%&'. !%$8' +)%+3'%&2 ()+*+% ,*'.*$)2)(2, . "$.&(&1+()& +) +7()+2)'/N()., . %+.$P&J &/& +)()5,%+'. O+(6+/N65 ,*+D'%&' #+/4$ ,*'#()$./2') (+7+0 +(.+7+:#'%&' 6*'#&)+*+1 #+/:%&6$ +) &15D'().'%%+0 +72"$%%+()&, (+.'*3$'1+' ,+ (+4/$3'%&J 1':#5 ()+*+%$1&, +%+ ,*'.*$D$')(2 . ,*'#1') #+4+.+*$ #$*'%&2. O+ E)+0 ,*&8&%' 6 ,*+D'%&J #+/4$ (/'#5') ,*&1'%2)N, (*'#& ,*+8'4+, %+*1F 9Q, 6+)+*F' 5()$%$./&.$J) (/58$& "$,*')$ #$*'%&2 ((). 575) /&7+ '4+ +4*$%&8'%&2 ((). 576).

O*+D'%&' #+/4$ %' #+,5(6$')(2, '(/& E)+ %$*53$') ,*$.$ #*54&I /&P . +)%+3'%&& &15D'().$ 6*'#&)+*$. O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N ,*+D'%&' #+/4$ J*&8'(6&1 /&P+1 .

,*'##.'*&& ,*'#()+2D'4+ 7$%6*+)().$. ;'8N ') + )+1, 8)+ W$6+% + %'(+()+2)'/N%+()& (7$%6*+)().') ,*'#,*&2)&0 &1'%5') "%'#+7*+(+.'()%F1 5#+./').+*'%&'1 )*'7+.$%&0

<*> <$6, . (&/5 (). 18 56$"$%%+4+ W$6+%$ ( 1+1'%)$ ,*&"%$%&2 #+/:%&6$ %'(+()+2)'/N%F1 (7$%6*+)+1) & ,*&%2)&2 *'3'%&2 +7 +)6*F)&& 6+%65*(%+4+ ,*+&".+#().$ "$,*'D$')(2 ,'*'#$8$ /&7+ #*54+' +)85:#'%&' &15D'().$ #+/:%&6$ (6*+1' (/58$'., 6+4#$ *$"*'3'%&' %$ +)85:#'%&'

#$%+ (+7*$%&'1 6*'#&)+*+.), $ )$6:' ,+4$3'%&' '4+ +72"$)'/N().. Q E)+15 (/'#5') #+7$.&)N ,*$.+ 6+%65*(%+4+ 5,*$./2JD'4+ +(,$*&.$)N . =*7&)*$:%+1 (5#' (#'/6& #+/:%&6$, "$6/J8'%%F' &1 . )'8'%&' ,+(/'#%&I 3'()& 1'(2P'., ,*'#3'().5JD&I .+"75:#'%&J ,*+&".+#().$ ,+ #'/5 + %'(+()+2)'/N%+()& (7$%6*+)().') ,*'#,*&2)&2 ((). 21).

-)$)N2 195 R4+/+.%+4+ 6+#'6($ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& +)%+(&) 6 %+.F1, *$%'' %' &".'()%F1 ,*'()5,/'%&21 %',*$.+1'*%F' #'0().&2 ,*& 7$%6*+)().'. U)+ - "%',*$.+1'*%+' 5#+./').+*'%&' &15D'().'%%FI )*'7+.$%&0 +)#'/N%FI 6*'#&)+*+. *56+.+#&)'/'1 &/& (+7().'%%&6+1 +*4$%&"$P&& - #+/:%&6$ &/& &%#&.$/N%F1 ,*'#,*&%&1$)'/'1, "%$JD&1 + (.+'0 K$6)&8'(6+0 %'(+()+2)'/N%+()& (7$%6*+)().'), "$.'#+1+ . 5D'*7 #*54&1 6*'#&)+*$1...". O*& E)+1 %$*2#5 ( 54+/+.%+0 +).')().'%%+()NJ 56$"$%%+4+ /&P$ 5()$%+./'%$ $%$/+4&8%$2 +).')().'%%+()N 6*'#&)+*$, 6+)+*F0 ,*&%2/ )$6+' 5#+./').+*'%&', "%$2 +7 +)#$%%+1 '15 ,*'#,+8)'%&& %'(+()+2)'/N%F1 #+/:%&6+1 . 5D'*7 #*54&1 6*'#&)+*$1.

Q+%(5/N)$%)O/J(: ,*&1'8$%&'.

W$6+% ;S +) 19.11.1992 N 3929-1 "A %'(+()+2)'/N%+()& (7$%6*+)().') ,*'#,*&2)&0" 5)*$)&/ (&/5 . (.2"& ( ,*&%2)&'1 S'#'*$/N%+4+ "$6+%$ +) 08.01.1998 N 6-SW "A %'(+()+2)'/N%+()& (7$%6*+)().')".

O*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$ %'.+"1+:%+()NJ &(,+/%'%&2 ,*'#5(1+)*'%+ (). 416 9Q. @ /&)'*$)5*' ,*&%2)+ .F#'/2)N *$"/&8%F' .F %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 - K&"&8'(65J & J*&8'(65J, (57V'6)&.%5J & +7V'6)&.%5J, ,'*.+%$8$/N%5J & ,+(/'#5JD5J. -)$)N2 416 9Q,

,+(.2D'%%$2 56$"$%%+15 +(%+.$%&J ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N()., &1'') . . ,*':#' .('4+ %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 ,+(/'#5JD5J, ,+(6+/N65 %'.+"1+:%+()N, (5D'().5JD$2 . 1+1'%), 6+4#$ +72"$)'/N().+ #+/:%+ 7F/+ .+"%&6%5)N, +"%$8$'), 8)+ +%+ ,*+()+ %' .+"%&6%'): "#'(N

+72"$)'/N().+ %' 1+:') 7F)N &(,+/%'%+ . %$)5*'.

--------------------------------

<*> -1. ,. 6 O+/+:'%&2 + 9+(5#$*().'%%+1 <$1+:'%%+1 6+1&)')' ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& +) 25 +6)27*2 1994 4. (-+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 27. -). 2855).

>'.+"1+:%+()N, + 6+)+*+0 ') *'8N, &1'') 1'()+ ,*':#' .('4+ . (/58$2I, 6+4#$ ,*'#1')+1 +72"$)'/N().$ 2./2')(2 ,'*'#$8$ &%#&.$/N%+ +,*'#'/'%%+0 .'D&. Q$6 ,+#8'*6&.$/ ?.=. ?5%P: "A72"$)'/N().+, &1'JD'' (.+&1 ,*'#1')+1 .'D&, +,*'#'/'%%F' *+#+.F1& ,*&"%$6$1&, /&3N . &(6/J8&)'/N%FI (/58$2I ,*'6*$D$')(2 %'.+"1+:%+()NJ &(,+/%'%&2, )$6 6$6 #+6$"$)N ,+/%+' +)(5)().&' . +7+*+)' .'D'0 #$%%+4+ *+#$ +7F8%+ .'(N1$ )*5#%+ ("*+# %&6+4#$ %' ,+4&7$')")" <*>.

--------------------------------

<*> >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". (+8. -. 348.

Q*&)'*&'1 #/2 .F#'/'%&2 K$6)&8'(6+0 %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ 1+:') (/5:&)N (+()+2%&' *F%6$ (++).')().5JD&I )+.$*+., *$7+) & 5(/54. -/'#+.$)'/N%+, '(/& &"-"$ ,+:$*$ ,'*'()$/+ *$7+)$)N ,*'#,*&2)&', '#&%().'%%+' (,+(+7%+' .F,5(6$)N %'+7I+#&1F' #/2 &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ &"#'/&2, )+ )$6$2 (&)5$P&2 %&8'1 %' +)/&8$')(2 +) )+0, ,*& 6+)+*+0 ,*'#1')+1 +72"$)'/N().$ (/5:&) &%#&.$/N%+ - +,*'#'/'%%$2 .'DN.

O5%6) 1 (). 416 9Q 5()$%$./&.$'), 8)+ +72"$)'/N().+ ,*'6*$D$')(2 %'.+"1+:%+()NJ &(,+/%'%&2 )+/N6+ . (/58$2I, '(/& +%$ 7F/$ .F".$%$ +7()+2)'/N().$1&, "$ 6+)+*F' %& +#%$ &" ()+*+% %' +).'8$'). @ ,'*&+# #'0().&2 9Q 64, 6+4#$ +(%+.%+' %$8$/+ +).')().'%%+()& (+()+2/+ . )+1, 8)+ #+/:%&6 #+/:'% 7F/ %'()& +).')().'%%+()N )+/N6+ ,*& .&%+.%+1 %$*53'%&& +72"$)'/N().$, 7F/+ .$:%+ *$"#'/&)N (/58$& %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2, ,*+&(3'#3&' ,+ .&%' #+/:%&6$ ((57V'6)&.%$2 %'.+"1+:%+()N) & 7'" )$6+0 .&%F (+7V'6)&.%$2 %'.+"1+:%+()N). <','*N, 6+4#$ +).')().'%%+()N ,+ +72"$)'/N().$1, (.2"$%%F1 ( ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()NJ, %$()5,$') 7'" .&%F & +(.+7+:#'%&' +) +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' )$6&I +72"$)'/N().

.+"1+:%+ /&3N ,*& %$/&8&& %',*'+#+/&1+0 (&/F ((). 401 9Q), 56$"$%%+' #'/'%&' 5)*$8&.$') . (++).')().5JD&I (/58$2I (.+' "%$8'%&'. @ *'"5/N)$)' ,*'6*$D'%&' #+4+.+*$ 7'" )*$%(K+*1$P&& '4+ . +72"$)'/N().+, &1'JD'' (+#'*:$%&'1 +).')().'%%+()N, ,*+&(I+#&) /&3N ,*& 5(/+.&&, '(/& %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 .+"%&6/$ %' ,+ .&%' ()+*+%F, $ . +72"$)'/N().', %+(2D'1 ,*'#,*&%&1$)'/N(6&0 I$*$6)'*, - .(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F &/& .&%F 6*'#&)+*$.

@1'()' ( )'1 (/'#5') &1')N . . %'+7I+#&1+()N *$(,*+()*$%&)'/N%+4+ )+/6+.$%&2 (). 416 9Q: #+4+.+* (+72"$)'/N().+) ,*'6*$D$')(2 ,*&1'%&)'/N%+ ,*':#' .('4+ 6 &%#&.$/N%+ - +,*'#'/'%%+0 .'D& & )+4#$, 6+4#$ %'.+"1+:%+()N ,*+&"+3/$ .(/'#().&' +7()+2)'/N().$, "$ 6+)+*+' )$ &/& &%$2 ()+*+%$ +).'8$'). @(' #'/+ /&3N . )+1, 8)+ . ,+(/'#%'1 (/58$' +72"$)'/N().+ ,'*'#$)N )+.$*F, .F,+/%&)N *$7+)F &/& +6$"$)N 5(/54& ,*'6*$D$')(2, %+ .+"%&6$') +72"$)'/N().+ .+"1'()&)N 57F)6&, .+".*$)&)N ()+&1+()N )+.$*+., *$7+) & 5(/54 & ).,. M(/& %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 .+"%&6/$ .(/'#().&' +7()+2)'/N()., "$ 6+)+*F' %& +#%$ &" ()+*+% %' %'(') +).')().'%%+()&, 6$:#$2 &" %&I .,*$.' )*'7+.$)N .+".*$)$ )+4+, "$ 8)+ +%$ %' ,+/58&/$

.()*'8%+4+ 5#+./').+*'%&2. @ ,*+)&.%+1 (/58$' "$ (8') ()+*+%F, &(,+/%&.3'0 +72"$)'/N().+ & %' +(5D'().&.3'0 .()*'8%+4+ 5#+./').+*'%&2, '' 6+%)*$4'%) %'+(%+.$)'/N%+ +7+4$)&)(2.

O+-&%+15 (6/$#F.$')(2 (&)5$P&2, '(/& &1'/$ 1'()+ %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2, "$ 6+)+*5J +).'8$') )+) &/& #*54+0 &" 6+%)*$4'%)+.. A#&% &" )$6&I (/58$'. .F#'/'% . ,. 2 (). 416 9Q. R6$"$%%$2 %+*1$ 2.%+ &1'') . . #.5()+*+%%&0 #+4+.+*. !1'%%+ #/2 %'4+ .+"%&6$') %'+7I+#&1+()N +,*'#'/&)N, .,*$.' /& 6+%)*$4'%) )*'7+.$)N .+".*$)$ )+4+, 8)+ &1 7F/+ &(,+/%'%+ ,+ +72"$)'/N().5 & "$ 8)+ +% %' ,+/58&/ .()*'8%+4+ 5#+./').+*'%&2? O5%6) 2 56$"$%%+0 ()$)N&

#$') +).') ,*&1'%&)'/N%+ 6 +#%+0 (&)5$P&&: . (/58$2I, 6+4#$, %'.+"1+:%+()N #/2 #+/:%&6$ &(,+/%&)N +72"$)'/N().+ .+"%&6/$ ,+ .&%' 6*'#&)+*$, ,+(/'#%&0 %' 1+:') )*'7+.$)N

.+".*$D'%&2 &(,+/%'%%+4+ &1 ,+ +72"$)'/N().5.

!(6/J8&)'/N%F0 I$*$6)'* 56$"$%%+0 %+*1F ,+".+/2') +) ,*+)&.%+4+ (#'/$)N .F.+#: .+ .('I +()$/N%FI (/58$2I, ).'. )+4#$, 6+4#$ 6*'#&)+* %'.&%+.'% . .+"%&63'0 %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2, +% .,*$.' )*'7+.$)N 6+1,'%($P&& "$ .(' )+, "$ 8)+ %' ,+/58&/ .()*'8%+4+ 5#+./').+*'%&2 (&(,+/%'%&2). ;'8N ') + .+(()$%+./'%&& %$*53'%%+0 ,+ +7()+2)'/N().$1, %' "$.&(2D&1 +) ($1+0 ()+*+%F, E6.&.$/'%)%+()& . '' +)%+3'%&2I ( 6+%)*$4'%)+1. >'+7I+#&1+()N &1'%%+ )$6+4+ *'3'%&2 (.2"F.$/$(N ( )'1, 8)+ . ,*+)&.%+1 (/58$' ()+*+%$, %' &(,+/%&.3$2 +72"$)'/N().+,

+6$"$/$(N 7F . ,+/+:'%&& /&P$, %'+(%+.$)'/N%+ +7+4$)&.3'4+(2 "$ (8') #*54+4+ ((.+'4+ 6+%)*$4'%)$) <*>.

--------------------------------

<*> @.=. ;$I1&/+.&8, 6$6 %$1 ,+6$"$/+(N, %' 58'/ +(+7'%%+()& ,*&.'#'%%+0 %+*1F, (#'/$. &" %'' %' (+.('1 (++).')().5JD&0 '' (1F(/5 & "%$8'%&J .F.+#, 75#)+ %'/N"2 ",+ ,*$.&/$1 A7D'0 8$()& ,+/58&)N +7*$)%+ &(,+/%'%&' . (/58$' %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 .()*'8%+4+ +72"$)'/N().$, '(/& )+/N6+ +7 E)+1 ,*21+ %' ,*'#5(1+)*'%+ #+4+.+*+1" (;$I1&/+.&8 @.=. A #+()&:'%&2I & ,*+(8')$I %+.+4+ 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& // 9+(5#$*().+ & ,*$.+. 1996. N 4. -. 126). H':#5 )'1 . #$%%+1 (/58$' %$/&P+ 3&*+6+ *$(,*+()*$%'%%F0 . "$6+%+#$)'/N().' (,+(+7 *'45/&*+.$%&2, ,*& 6+)+*+1 .+(,*+&".+#&)(2 +,*'#'/'%%+' ,*$.&/+ & ,*21+ ,+#8'*6&.$')(2, 6$6 &1'') 1'()+ . ,. 2 (). 416 9Q, '4+ &(6/J8&)'/N%F0 I$*$6)'*. @ 56$"$%%FI (/58$2I a contrario 1+:') 7F)N (#'/$% .F.+# + #'0().&& . +()$/N%FI (/58$2I ,*21+ ,*+)&.+,+/+:%+4+ ,*$.&/$. ;$(8') %$ ,*&1'%'%&' %+*1 $ contrario +8'%N 3&*+6+ ,*&1'%2')(2 "$6+%+#$)'/'1, &, '(/& 7F +% ,+()5,&/ &%$8', "($1 ('72 )+/6+.$/", )+ +7V'1 Q+#'6($ .F*+( 7F .+ 1%+4+ *$". @+) )+/N6+ +#&% ,*&1'*: . (&/5 ,. 2 (). 955 9Q ""$()*$I+.$%%+' /&P+... 1+:') 7F)N "$1'%'%+ ()*$I+.$)'/'1 /&3N ( (+4/$(&2 ($1+4+ "$()*$I+.$%%+4+ /&P$". - ,+"&P&& @.=. ;$I1&/+.&8$, "#'(N (/'#+.$/+ 7F (*$"5 :' 56$"$)N &%+': $ '(/& (+4/$(&2 "$()*$I+.$%%+4+ %'), 1'%2)N "$()*$I+.$%%+' /&P+ "$,*'D$')(2. W$6+%+#$)'/N E)+4+ %' (#'/$/ &, #51$')(2, )'1 ($1F1

.F7*$/ '#&%().'%%+ ,*$.&/N%F0 ,5)N.

<+) :' $.)+* .F(6$"$/ & #*545J (,+*%5J 1F(/N, ,+/$4$2, 8)+ ,*&1'%'%&' . ,+#+7%FI (/58$2I ,*$.&/ + %'+(%+.$)'/N%+1 +7+4$D'%&& "5(/+:%2') *'3'%&' .+,*+($, )*'75') &".'()%+0 ,*+K'((&+%$/N%+0 &"+D*'%%+()&" ()$1 :'). H':#5 )'1 &(,+/N"+.$%&' %+*1 + %'+(%+.$)'/N%+1 +7+4$D'%&& . *$((1$)*&.$'1FI & (I+#%FI ( %&1 (&)5$P&2I %' .F"F.$/+ & %' .F"F.$') +(+7FI "$)*5#%'%&0 5 (5#$. @ ,+#).'*:#'%&' 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ *'3'%&', .F%'('%%+' (5#+1 . .+'%%F' 4+#F (-5#'7%$2 ,*$6)&6$. 1946. @F,. V. -. 30. =%$/&" #'/$ ,*+.'#'% @.=. ;2('%P'.F1 - @+,*+(F %'#'0().&)'/N%+()& (#'/+6 . (5#'7%+0 ,*$6)&6' // -+P&$/&()&8'(6$2 "$6+%%+()N. 1950. N 10) & (+.('1 %'#$.%+ (@'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 10. -. 90). Q E)+15 (/'#5') #+7$.&)N, 8)+ . 9Q (++).')().5JD&0 (/58$0 ,*21+ 5,+12%5) . (). 1103, ,+(.2D'%%+0 (/58$21 .+"%&6%+.'%&2 +72"$)'/N().$ &" %'+(%+.$)'/N%+4+ +7+4$D'%&2.

-)+*+%%&6+1 &1'%%+ )$6+4+, 6$6 . 9Q, *'3'%&2 7F/ . (.+' .*'12 9.S. X'*3'%'.&8.

-+ ((F/6+0 %$ %'1'P6+' & 3.'0P$*(6+' ,*$.+, $ )$6:' ,*$.+ *+((&0(6+' +% ,*&I+#&/ 6

.F.+#5: ">'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ +#%+0 ()+*+%+0 +(.+7+:#$') +) &(,+/%'%&2 . #.5()+*+%%'1 +72"$)'/N().' & #*545J ()+*+%5 +) /':$D'0 %$ %'0 +72"$%%+()&, $ . (/58$', '(/& +%$ 5:' &(,+/%&/$ (.+J +72"$%%+()N, )+ (+"#$') ,*$.+ ,+)*'7+.$)N +7*$)%+ ,'*'#$%%+' 7'" #+()$)+8%+4+ +(%+.$%&2" (X'*3'%'.&8 9.S. R8'7%&6 *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. 1912. -. 496). O*& E)+1 $.)+* (+(/$/(2 %$ (). 275 99R, (8&)$2, 8)+ & ,*& +)(5)().&& . %'0 ,*21+0 +)(F/6& 6 ,*$.&/$1 + %'+(%+.$)'/N%+1 +7+4$D'%&& )$6+0 .F.+# (8&)$')(2 ($1 (+7+0 *$"51'JD&1(2.

A).'*4$2 (+#'*:$D''(2 . (). 416 9Q *'3'%&', @.=. ;$I1&/+.&8 .1'()+ E)+4+ ,*'#/$4$') &(,+/N"+.$)N 'J ")D')%+()&" (frustration), %$ 6+)+*+0 ()*+&)(2 $%4/&0(6&0 W$6+% 1943 4. O+ E)+15 ,+.+#5 I+)'/+(N 7F +)1')&)N, 8)+ ($1+ &(I+#%+' ,+%2)&' (frustration) 2./2')(2 .'(N1$ 4&76&1 & %' &".'()%F1 6+%)&%'%)$/N%+15, . )+1 8&(/' *+((&0(6+15, ,*$.5.

A7V'6)&.%+0 +P'%6' "%$8&1+()& 56$"$%%+4+ W$6+%$ 1+:') (+#'0().+.$)N 1%'%&' %$ E)+) (8') 6*5,%'03'4+ (,'P&$/&()$ . +7/$()& ,*$.+.+4+ *'45/&*+.$%&2 1':#5%$*+#%+0 )+*4+./& ,*+K'((+*$ Q/$0.$ X1&))4+KK$. O*&.'#2 1%+4+8&(/'%%F' #'/$, (.2"$%%F' ( ,*&1'%'%&'1 56$"$%%+4+ "$6+%$, +% ,+#8'*6%5/: "@%&1$)'/N%F0 8&)$)'/N 1+:') (#'/$)N .F.+# + )+1, 8)+ %'

.('4#$ /'46+ +,*'#'/&)N . 6+%6*')%+1 (/58$', &1'/$ /& 1'()+ )D')%+()N #+4+.+*$. A% 1+:') ,*&0)& 6 .F.+#5, 8)+ 7+/'' *$"51%+ ()+*+%$1 .6/J8&)N . #+4+.+* ,+/+:'%&', "$*$%'' +,*'#'/2JD'' &I ."$&1%F' ,*$.$ & +72"$%%+()& . (/58$' %$()5,/'%&2 %'6+)+*FI (+7F)&0, %$I+#2D&I(2 .%' &I 6+%)*+/2, %'"$.&(&1+ +) )+4+, ./'65) /& +%& ,+ "$6+%5 )$6&' (+7F)&2 . .' )D')%+()& #+4+.+*$ &/& %')" (X1&))4+KK Q. U6(,+*): ,*$.+ & ,*$6)&6$ 1':#5%$*+#%+0 )+*4+./&. H.: T*. /&)., 1993. -. 118). ! )$1 :' %'(6+/N6+ *$%'' ((. 107): ">'(1+)*2 %$ )+ 8)+ . $%4/&0(6+1 ,*$.' )D$)'/N%+ +7+(%+.$%F +(%+.%F' ,*&%P&,F #+6)*&%F )D')%+()&, %$ ,*$6)&6' %'*'#6+ )*5#%+ 7F.$') *'3&)N, ./'65) /& +7()+2)'/N().$ 6+%6*')%+4+ #'/$ )D')%+()N #+4+.+*$ &/& %')". @F"F.$') (+1%'%&', ()+&) /& 6+%()*56P&J, 6+)+*$2 .&) .FI+# . )+1, 8)+7F . 6$:#+1 "$6/J8'%%+1 #+4+.+*' +,*'#'/2)N, 6$6&' +7()+2)'/N().$ (+"#$J) ")D')%+()N", &(,+/N"+.$)N . %$3'1 ,*$.'? >' (/58$0%+ . ,*$.' -X= "frustration" & "impossibility" 5,+)*'7/2J)(2 6$6 (+,*2:'%%F' ,+%2)&2, . 8$()%+()& ,*&1'%&)'/N%+ 6 (). 2-641, 2-613 & 2-615 M#&%++7*$"%+4+ )+*4+.+4+ 6+#'6($ -X= (Conrtacts, Third Edition, John D. Calamori, Joseph M. Perillo. P. 575 - 584).

-)$)N2 416 9Q ,*'#5(1$)*&.$') #.' (&)5$P&&. O*& ,'*.+0 .(' "$.'*3$')(2 )'1, 8)+ ,*$.$ & +72"$%%+()& ()+*+% 5)*$8&.$J) (.+J (&/5. O*& .)+*+0 +#%+.*'1'%%+ ( ,*'6*$D'%&'1 (.2"F.$JD'4+ &I +#%+4+ +72"$)'/N().$ (#+4+.+*$) .+"%&6$') #*54+' +72"$)'/N().+ (. 8$()%+()&, #*54+0 #+4+.+*).

B$D' .('4+ ( ,*'6*$D'%&'1 +72"$)'/N().$ ,'*'#$)N )+.$*F, .F,+/%&)N *$7+)F, +6$"$)N 5(/54& 1':#5 ()+*+%$1& .+"%&6$') +72"$)'/N().+, &1'JD'' (.+&1 ,*'#1')+1 %'+7I+#&1+()N +#%+0 ()+*+%F #+4+.+*$ .+"1'()&)N 6+%)*$4'%)5 .+"%&63&' .(/'#().&' %'&(,+/%'%&2 &/&

%'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 ,'*.+%$8$/N%+4+ +72"$)'/N().$ 57F)6& <*>. -$1$ (). 416 9Q +4*$%&8&.$')(2 .F#'/'%&'1 %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2, 6+)+*$2 ,+*+:#$') ,+/%+' ,*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$ 1':#5 ()+*+%$1&, ).'. ,+(/'#().&2 ,'*.+4+ *+#$. L/2 %$()5,/'%&2 )$6+4+ ,+(/'#().&2 %'+7I+#&1+, 8)+7F %& +#%$ &" ()+*+% +72"$)'/N().$ %' 1+4/$ 7F)N ,*&"%$%$ +).')().'%%+0 "$ (+"#$.35J(2 %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2. L+/:%&6 +72"$% +).'8$)N "$ ,+(/'#().&2 %$()5,&.3'0 %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 ,*& 5(/+.&&, '(/& E)+ ,*+&"+3/+ . ,'*&+#, 6+4#$ +% %$I+#&/(2 . ,*+(*+86' <**>.

--------------------------------

<*> -1., . 8$()%+()&: =4$*6+. H.H. Q .+,*+(5 + #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& // @+,*+(F (+.')(6+4+ ,*$.$. H., 1995. -. 116 & (/.; >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". (+8. -. 116 & (/.

<**> H+:%+ ,*&.'()& . 6$8'().' ,*&1'*$ )$6:' O+*2#+6 +*4$%&"$P&& ,+()$.+6 & ,'*'.+"6& ,*+#56P&& ()+.$*+.) #/2 +7'(,'8'%&2 %$*+#%+4+ I+"20().$ & %$('/'%&2 Q*$0%'4+ -'.'*$ & ,*&*$.%'%%FI 6 %&1 1'()%+()'0, 6+)+*F1 ,*'#+()$./'%+ (++).')().5JD&1 1&%&()'*().$1 ,*$.+ "$,*'D$)N & +4*$%&8&.$)N ,'*'.+"6& ,+ :'/'"%F1 #+*+4$1, $ )$6:' ,*&1+*(6&1& & *'8%F1& ,+*)$1& 4*5"+., (/'#5JD&I . *$0+%F Q*$0%'4+ -'.'*$.

O5%6) 1 (). 417 9Q ,*'#5(1$)*&.$') ,*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$ %$ +(%+.$%&& $6)$ 4+(5#$*().'%%+4+ +*4$%$. @ +)/&8&' +) (). 416 9Q . %'1 &1'')(2 . . J*&8'(6$2 %'.+"1+:%+()N, (+"#$.$'1$2 . *$.%+0 1'*' $6)$1& 4+(5#$*().'%%+4+ +*4$%$ & +*4$%$ 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2. Q$6 ,*$.&/+, *'8N ') + "$,*'D'%&& (++).')().5JD&1 $6)+1 +,*'#'/'%%FI #'0().&0, 2./2JD&I(2 ,*'#1')+1 +72"$)'/N().$. O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N )*$%(,+*)%+' "$6+%+#$)'/N().+ - (). 108 & 75 Q<H, . (&/5 6+)+*FI .+"1+:%+ "$,*'D'%&', &(I+#2D'' +) (++).')().5JD&I +*4$%+., ,*&'1$ 4*5"+. #/2 ,'*'.+"6& . +,*'#'/'%%FI %$,*$./'%&2I &/& %$"%$8'%&'1 . +,*'#'/'%%F' ,+*)F, $ )$6:' "$#'*:6$ (5#%$ & 4*5"+. . 1+*(6+1 )+*4+.+1 &/& *F7%+1 ,+*)5, (). 17 @Q, #+,5(6$JD$2 "$,*'D'%&' &/& +4*$%&8'%&' . 5()$%+./'%%+1 O*$.&)'/N().+1 ,+*2#6' &(,+/N"+.$%&2 .+"#53%+4+ ,*+()*$%().$ &/& +)#'/N%FI '4+ *$0+%+., (). 44 R[L, 5()$%$./&.$JD$2 ,+*2#+6 "$,*')$ ,+4*5"6& . +,*'#'/'%%FI %$,*$./'%&2I. -+"#$.$'1$2 )$6&1 +7*$"+1 ,+/%$2 &/& 8$()&8%$2 %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 ./'8') "$ (+7+0 (++).')().'%%+ ,+/%+' &/& 8$()&8%+' ,*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$.

Q+%(5/N)$%)O/J(: ,*&1'8$%&'.

Q+#'6( )+*4+.+4+ 1+*',/$.$%&2 -+J"$ --; +) 17.09.1968 5)*$)&/ (&/5 . (.2"& ( ,*&%2)&'1 Q+#'6($ )+*4+.+4+ 1+*',/$.$%&2 ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& +) 30.04.1999 N 81-SW.

O*&1'*+1 $6)$, ,+./'63'4+ J*&8'(65J %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 #+4+.+*+., 1+:') (/5:&)N & R6$" O*'"'%)$ ;S +) 21 %+27*2 1994 4., 5()$%+.&.3&0 1+*$)+*&0 %$ E6(,+*) ,*+)&.+,'I+)%FI 1&%, %' +(%$D'%%FI 1'I$%&"1$1& ($1+/&6.$P&& & %' +7%$*5:&.$'1FI 1&%+&(6$)'/21& <*>.

--------------------------------

<*> -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 31. -). 3250.

M(/& *'8N ') +7 $6)' 4+(5#$*().'%%+4+ +*4$%$ &/& +*4$%$ 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2, )+ )$6+0 %'%+*1$)&.%F0, $ . (/58$2I, ,*'#5(1+)*'%%FI "$6+%+1, - %+*1$)&.%F0 (. ,+(/'#%'1 (/58$' &1'')(2 . . $6), %$*53$JD&0 ,*$.$ & (.+7+#F 4*$:#$%) $6) 1+:') 7F)N ,*&"%$% (5#+1 %'#'0().&)'/N%F1. ! )+4#$ . (/58$2I, 6+4#$ 6*'#&)+* %' 5)*$)&/ &%)'*'($ 6 +72"$)'/N().5 & E)+ %' ,*+)&.+*'8&) (+4/$3'%&J ()+*+% /&7+ (5D'().5 +72"$)'/N().$, +%+ ,+#/':&) .+(()$%+./'%&J.

A,*'#'/'%%F' )*'7+.$%&2, (.2"$%%F' ( ,*'6*$D'%&'1 +72"$)'/N(). .(/'#().&' &"#$%&2 (++).')().5JD'4+ $6)$, ()+*+%$ 1+:') $#*'(+.$)N & (.+'15 6+%)*$4'%)5. U)+ (.2"$%+ ( ,*&%P&,+1, . (&/5 6+)+*+4+ ,+ +7D'15 ,*$.&/5 6$:#$2 &" ()+*+% #+/:%$ .+".*$)&)N .(' )+, 8)+ 1+:') *$(P'%&.$)N(2 6$6 %'+(%+.$)'/N%+ ,+/58'%%+' 'J ((). 1103 9Q).

M(/& $6), + 6+)+*+1 ') *'8N, 75#') ,*&"%$% (5#+1 %'#'0().&)'/N%F1, 6+%)*$4'%)F .,*$.' )*'7+.$)N . "$.&(&1+()& +) )+4+, 6$6+0 &1'%%+ +*4$% &"#$/ (++).')().5JD&0 $6), .+"1'D'%&2 57F)6+. +) ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&, (57V'6)+. S'#'*$P&& &/& 15%&P&,$/N%+4+ +7*$"+.$%&2 . (++).')().&& (+ (). 15 & 1069 9Q.

-1'*)N 4*$:#$%&%$ ((). 418 9Q) 1+:') ,+./'8N "$ (+7+0 ,*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$ (#+4+.+*$) . (/58$2I, 6+4#$ &(,+/%'%&' %+(&) /&8%F0 I$*$6)'*, ).'. 6+4#$ +72"$)'/N().+ %' 1+:') 7F)N &(,+/%'%+ 7'" /&8%+4+ 58$()&2 ($1+4+ #+/:%&6$ &/& &%F1 +7*$"+1 ( %&1 (.2"$%+ %'*$"*F.%+.

@ *2#' ()$)'0 9Q ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ (1'*)N #+/:%&6$ %',*'1'%%+ .F"F.$') ,*'6*$D'%&' (++).')().5JD'4+ #+4+.+*$. >$,*&1'*, . (). 701 9Q - (1'*)N ((5#+,+/58$)'/2, . ,. 1 (). 977 9Q - (1'*)N #+.'*&)'/2 &/& ,+.'*'%%+4+. <$6&' :' ,+(/'#().&2 ./'8') (1'*)N $4'%)$ ((). 1010 9Q) &/& #+.'*&)'/N%+4+ 5,*$./2JD'4+ (,. 1 (). 1024 9Q).

O*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$ (#+4+.+*$) 1+:') %$()5,&)N .(/'#().&' (1'*)& 4*$:#$%&%$ - 6*'#&)+*$ ,*& 5(/+.&&, '(/& &(,+/%'%&' ,*'#%$"%$8$/+(N ($1+15 6*'#&)+*5 /&7+ &%F1 +7*$"+1 (.2"$%+ ( '4+ /&8%+()NJ (,. 2 (). 418 9Q). O*&1'%&)'/N%+ & 6 E)+15 (/58$J . +)#'/N%FI 4/$.$I 9Q (+#'*:$)(2 ()$)N&, ,*'#5(1$)*&.$JD&' 7'"5(/+.%+' ,*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$ . (.2"& (+ (1'*)NJ 4*$:#$%&%$ - 6+%)*$4'%)$. !1'J)(2 . ., %$,*&1'*, (1'*)N 4*$:#$%&%$ - 58$()%&6$ )+.$*&D'().$ . (/58$' ,*'6*$D'%&2 #+4+.+*$ ,*+()+4+ )+.$*&D'().$ (,. 1 (). 1050), ,*&

+,*'#'/'%%FI 5(/+.&2I - (1'*)N ,*$.++7/$#$)'/2 . #+4+.+*' 6+11'*8'(6+0 6+%P'((&& (,. 2 (). 1038 9Q).

@%'6+)+*FI (/58$2I 5 %$(/'#%&6+. 51'*3'4+ #+/:%&6$ 1+45) .+"%&6%5)N . (&/5 "$6+%$ +72"$%%+()&. >$,*&1'*, (). 979 9Q ,*'#5(1$)*&.$') +72"$%%+()N %$(/'#%&6+. ,+.'*'%%+4+ . #+4+.+*' ,+*58'%&2 &".'()&)N #+.'*&)'/2 + (1'*)& ,+.'*'%%+4+, ,*&%2)N 1'*F #/2 +I*$%F &15D'().$ #+.'*&)'/2, . 8$()%+()& (+I*$%'%&2 '4+ .'D'0 & #+651'%)+., ( ,+(/'#5JD'0 ,'*'#$8'0 &I 6+%)*$4'%)5 51'*3'4+. R6$"$%%$2 +72"$%%+()N (.2"F.$') #+.'*&)'/2 ( ,+.'*'%%F1.

O+ +7D'15 ,*$.&/5 /&6.$P&2 J*&8'(6+4+ /&P$ ((). 419 9Q) ./'8') "$ (+7+0 ,*'6*$D'%&' +72"$)'/N().$ %'"$.&(&1+ +) )+4+, .F()5,$/+ /& J*&8'(6+' /&P+ . *+/& 6*'#&)+*$ &/& #+/:%&6$. A#%$6+ &" E)+4+ ,*$.&/$ (#'/$%+ &(6/J8'%&' #/2 (/58$'., 6+4#$ "$6+%+1 &/& &%F1& ,*$.+.F1& $6)$1& &(,+/%'%&' +72"$)'/N(). /&6.&*+.$%%+4+ J*&8'(6+4+ /&P$ .+"/+:'%+ %$ #*54&I /&P. @ 6$8'().' ,*&1'*$ . ($1+0 (). 419 9Q ,*&.+#&)(2 )*'7+.$%&' +

.+"1'D'%&& .*'#$, ,*&8&%'%%+4+ :&"%& & "#+*+.NJ 4*$:#$%&%$. O+(/'#%&0 (/58$0 5*'45/&*+.$% ,. 2 (). 1093 9Q.

@56$"$%%+1 E)+0 %+*1+0 (/58$' .1'()+ ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N().$ ,*+&(I+#&) (1'%$ ()+*+%. <$6, ,*& /&6.$P&& J*&8'(6+4+ /&P$, %$ 6+)+*+' 7F/$ .+"/+:'%$ +).')().'%%+()N "$ ,*&8&%'%&' .*'#$ :&"%& &/& "#+*+.NJ, +(5D'()./2')(2 6$,&)$/&"$P&2 ,/$)':'0 (,. 1 (). 64 9Q). Q$,&)$/&"$P&2 (++).')().5JD'4+ ,/$)':$ (.+#&)(2 6 "$1'%' . +72"$)'/N().' /&6.&*+.$%%+4+ J*&8'(6+4+ /&P$ - #+/:%&6$ ()*$I+.+0 +*4$%&"$P&'0.

-,'P&$/N%F' ,+(/'#().&2 /&6.$P&& J*&8'(6+4+ /&P$ ,*'#5(1+)*'%F ,*&1'%&)'/N%+ 6 %'6+)+*F1 )&,$1 (.$1) #+4+.+*+.. <$6, %$,*&1'*, ,*& /&6.$P&& J*&8'(6+4+ /&P$ - ((5#+#$)'/2 '4+ ,*$.$ & +72"$%%+()& ,'*'I+#2) 6 )+15, 6)+ ,*&+7*'/ ,*$.+ (+7().'%%+()& &/& &%+' ,*$.+, %$ +(%+.$%&& 6+)+*+4+ 7F/$ ,'*'#$%$ .'DN, (/5:$D$2 ,*'#1')+1 #+4+.+*$ 7'".+"1'"#%+4+ ,+/N"+.$%&2 (,. 2 (). 700 9Q). ?&6.$P&2 . )+1 :' #+4+.+*' J*&8'(6+4+ /&P$ - ((5#+,+/58$)'/2 ./'8') &%+' ,+(/'#().&': .1'()+ (&%45/2*%+4+ ,*$.+,*''1().$ - ,*'6*$D'%&' #+4+.+*$. A#%$6+ ()+*+%$1 ,*'#+()$./2')(2 ,*$.+ ,*'#5(1+)*')N . #+4+.+*' &%+'.

O*& /&6.$P&& J*&8'(6+4+ /&P$ .+"%&6$') +72"$%%+()N, (+.,$#$JD$2 ( )+0, + 6+)+*+0 3/$ *'8N ,*&1'%&)'/N%+ 6 (1'*)& ,+.'*'%%+4+ - 4*$:#$%&%$. @ #$%%+1 (/58$' E)5 +72"$%%+()N . #+4+.+*' ,+*58'%&2 %'(') /&6.$)+* J*&8'(6+4+ /&P$ (,. 2 (). 979 9Q). ;'8N ') + %'+7I+#&1+()& &".'D'%&2 #+.'*&)'/2 & + ,*&%2)&& 1'* #/2 +I*$%F &15D'().$ ,+(/'#%'4+.

O*&1'%&)'/N%+ 6 +7D&1 +(%+.$%&21, (+#'*:$D&1(2 . 4/. 26 9Q, ,*'6*$D'%&' #+4+.+*$ 1+:') ,*+&(I+#&)N . )*'I K+*1$I: .+-,'*.FI, ,+ (+4/$(+.$%%+0 .+/' ()+*+% (&1'')(2 . . (+4/$3'%&' + ,*'6*$D'%&& #+4+.+*$, +)()5,%+', %+.$P&2, ,*+D'%&' #+/4$), .+-.)+*FI, ,+ .+/' +#%+0 &" ()+*+%, %'"$.&(&1+ +) (+4/$(&2 6+%)*$4'%)$ %$ E)+) (8'), &, .-)*')N&I, .(/'#().&' +7()+2)'/N()., 6+)+*F' .++7D' +) .+/& ()+*+% %' "$.&(2) (%'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 & (1'*)N 4*$:#$%&%$). -+.,$#'%&' . +#%+1 /&P' +7+&I 6+%)*$4'%)+., $ )$6:' /&6.$P&2 J*&8'(6+4+ /&P$ . ,*&%P&,' 1+45) 7F)N +)%'('%F 6 /J7+0 &" E)&I )*'I 4*5,, . "$.&(&1+()& +) )+4+, 6$6&' &1'%%+ +7()+2)'/N().$ .F".$/& %$()5,/'%&' (++).')().5JD&I +7()+2)'/N()..

A(+7'%%+()N #'0().5JD'4+ 9Q (+()+&) . )+1, 8)+ +% (+#'*:&) (,'P&$/N%5J +4+.+*65, 6+)+*$2 ,+#8'*6&.$') +)6*F)F0 I$*$6)'* ,'*'8%2 +(%+.$%&0 ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N().. !1'')(2

. . ,. 1 (). 407 9Q, . (&/5 6+)+*+4+ +72"$)'/N().+ ,*'6*$D$')(2 ,+/%+()NJ &/& 8$()&8%+ ,+ +(%+.$%&21, 6+)+*F' (+#'*:$)(2 . 9Q (*'8N ') +7 +(%+.$%&2I, .6/J8'%%FI . 4/. 26 9Q, $ )$6:' & %$I+#2D&I(2 . #*54&I 4/$.$I Q+#'6($), . #*54&I "$6+%$I, &%FI ,*$.+.FI $6)$I &/& . #+4+.+*'. C+)2 $%$/+4&8%+0 %+*1F . ,*'#3'().5JD&I Q+#'6($I %' 7F/+, %+ ,*&1'*%F0 I$*$6)'* (+#'*:$D'4+(2 . %&I ,'*'8%2 +(%+.$%&0 ,*'6*$D'%&2 +72"$)'/N(). %' .F"F.$/ (+1%'%&0.

O*&1'%&)'/N%+ &1'%%+ 6 #+4+.+*%+15 +72"$)'/N().5 ,. 3 (). 425 9Q 5.2"F.$') '4+ (5D'().+.$%&' ( .+,*+(+1 + (*+6' #'0().&2 #+4+.+*$. A7D'' ,*$.&/+ (.+#&)(2 6 ,*&"%$%&J +72"$)'/N().$ ,*'6*$D'%%F1 ( 1+1'%)$ %$()5,/'%&2 ,*'#5(1+)*'%%+4+ . %'1 (*+6$, %+ /&3N . (/58$2I, 6+4#$ %$ E)+) (8') '()N ,*21+' 56$"$%&' . "$6+%' &/& #+4+.+*'. M(/& :' )$6+' 56$"$%&' +)(5)().5'), #'0().5') ""$,$(%$2 %+*1$": #+4+.+* (+I*$%2') (&/5 #+ +,*'#'/'%%+4+ . %'1 1+1'%)$ +6+%8$%&2 &(,+/%'%&2 ()+*+%$1& +72"$)'/N().$. -/'#+.$)'/N%+, '(/&, %$,*&1'*, #+4+.+* ,*'#5(1+)*'/ ':'1'(28%5J ,+()$.65 )+.$*+. %$ ,*+)2:'%&& 1997 4., )+ ,*& +)(5)().&& . %'1 (,'P&$/N%FI 56$"$%&0 %$ E)+) (8') +72"$)'/N().+ ,+()$.6& ,*'6*$D$')(2 31 #'6$7*2 )+4+ :' 4+#$. A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+, +#%$6+, %' +(.+7+:#$') ()+*+%5 +) +).')().'%%+()& "$ #+,5D'%%F' . ,'*&+# #'0().&2 #+4+.+*$ '4+ %$*53'%&2. !1'J)(2 . . . *$.%+0 1'*' 6$6 .+"1'D'%&' 57F)6+., )$6 & 5,/$)$ ,*&8&)$JD'0(2 "$ 1997 4. %'5()+06&.

4. -,'P&$/N%F' (/58$& &"1'%'%&2 #+4+.+*$ ("$1'%$ ()+*+%)

9/$.$ 29 9Q ,+#*$"51'.$') ,+# &"1'%'%&'1 #+4+.+*$ (&)5$P&J, ,*& 6+)+*+0 . %'1 1'%2')(2 6$6+'-/&7+ &" 5(/+.&0 ( )'1, +#%$6+, 8)+, ,+ 6*$0%'0 1'*', ()+*+%F .('4#$ +()$J)(2 )'1& :'. <$6&1 +7*$"+1, *'8N ') + .%5)*'%%'1 &"1'%'%&&, 6+)+*+' ,*+&(I+#&) . *$16$I ,'*.+%$8$/N%+4+ #+4+.+*%+4+ ,*$.++)%+3'%&2. A#%$6+ 4*$:#$%(6+' "$6+%+#$)'/N().+ "%$') & #*545J ()+/N :' )*$#&P&+%%5J K+*15 &"1'%'%&2 +72"$)'/N(). .++7D', #+4+.+*+. . 8$()%+()&. !1'')(2 . . ,*21+ ,*+)&.+,+/+:%$2 (&)5$P&2, 6+4#$ #+4+.+* (+72"$)'/N().+) (+I*$%2')(2 . ,'*.+%$8$/N%+1

.', %+ 1'%2J)(2 '4+ ()+*+%F. U)+ +"%$8$'), 8)+ ,*+&(I+#&) /&3N .%'3%'' &"1'%'%&' #+4+.+*$ (+72"$)'/N().$). O+ ,+.+#5 56$"$%%FI, ,*&%P&,&$/N%+ +)/&8%FI +#%+ +) #*54+4+ &"1'%'%&0 A.-. !+KK' +)1'8$/: "O*& &"1'%'%&& (57V'6)+. (+I*$%2')(2 )+) :' . +72"$)'/N().$, %+ 1':#5 #*54&1& /&P$1&, )+4#$ 6$6 ,*& "$1'%' +#%+4+ +72"$)'/N().$ #*54&1 1':#5 )'1& :' ($1F1& (57V'6)$1& ,*':%&0 . +72"$)'/N().'%%FI (.2"'0 &(8'"$'), $ %+.F0 ,+2./2')(2. O+E)+15 . ,'*.+1 (/58$' *'8N #+/:%$ )& +7 &"1'%'%&& & )+/N6+ .+ .)+*+1 - + ,*'6*$D'%&& +72"$)'/N().$" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 184.

!"1'%'%&' +72"$)'/N()., .FI+#2D'' "$ *$16& 4/. 29 9Q, +,&*$')(2 %$ +#%5 &" )*'I 6+%()*56P&0: ,'*'I+# ,*$. ()+*+%F, .F()5,$JD'0 . 6$8'().' 6*'#&)+*$, 6 )*')N'15 /&P5 (P'((&2), ,'*'.+# #+/:%&6+1 (.+'4+ #+/4$ %$ #*54+' /&P+ & (57*+4$P&2 - &(,+/%'%&' )*')N&1 /&P+1 +72"$)'/N().$ ( +#%+.*'1'%%F1 .()5,/'%&'1 . ,*$.$ 6*'#&)+*$. ;$".'*%5)F0 4*$:#$%(6&0 +7+*+) ,*'#,+/$4$') &(,+/N"+.$%&' . *$"%+0 ()','%& .('I )*'I K+*1 &"1'%'%&2 #+4+.+*$. A).'8$2 E)&1 ,+)*'7%+()21, 9Q *$".&/ *'45/&*+.$%&' ,'*.FI #.5I K+*1 & .,'*.F' .F#'/&/ )*')NJ.

@ ,'*&+# #'0().&2 9Q 64 4+(,+#().5JD$2 )+86$ "*'%&2, .F*$:'%%$2, . 8$()%+()&, . 58'7%&6$I <*>, ,*&"%$.$/$ ,*$.+.F1 +(%+.$%&'1 6$6 P'((&&, )$6 & ,'*'.+#$ #+/4$ +(+75J ((,'P&$/N%5J) (#'/65: (++).')().'%%+ "(+4/$3'%&' +7 5()5,6' )*'7+.$%&2" & "(+4/$3'%&' + ,'*'.+#' #+/4$". O*&"%$%&' 56$"$%%+4+ +(+7+4+ .$ (#'/+6 (#+4+.+*+.) 7F/+ (.2"$%+ ( )'1, 8)+ . +)/&8&' +) 9Q 22, &(I+#&.3'4+ &" )+4+, 8)+ #+4+.+* 65,/& - ,*+#$:& 1+:') &1')N . 6$8'().' ,*'#1')$ %' )+/N6+ .'D&, %+ & ,*$.$, 9Q 64 $%$/+4&8%5J %+*15 . +#%+&1'%%5J 4/$.5 %' .6/J8&/. O*& E)+1 (+#'*:$%&' 4/$.F + 65,/' - ,*+#$:' . E)+1 Q+#'6(' ,+".+/2/+ (#'/$)N .F.+#, 8)+ #+4+.+* 65,/& - ,*+#$:& %' +I.$)F.$') *'$/&"$P&& ,*$.. -++).')().'%%+, %$,*&1'*, . ,+(/'#%'1 ,+ .*'1'%& 58'7%&6' &" 8&(/$ &"#$%%FI #+ ,*&%2)&2 %+.+4+ 9Q ,+# ,*'#1')+1 65,/& - ,*+#$:& ,+%&1$/&(N &(6/J8&)'/N%+ "#.&:&1F'" & "%'#.&:&1F'" .'D& <**>.

--------------------------------

<*> -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H.: T*. /&)., 1979. -. 450 ($.)+* - Q+.$/'%6+ >.!.). -1. )$6:': -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H.: T*&"#$), 1965. -. 473 ($.)+* - H$(/2'. =.!.) & #*.

<**> -1.: -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H.: GMQ, 1993. -. 67.

L'0().5JD&0 Q+#'6( .'*%5/(2 6 ,+"&P&& 9Q 22. <','*N . %'1 ,*21+ 56$"$%+ %$ )+, 8)+ ,+/+:'%&2 + 65,/' - ,*+#$:' ,*&1'%2J)(2 6 #.&:'%&J &15D'().'%%FI ,*$., '(/& &%+' %'

.F)'6$') &" (+#'*:$%&2 &/& I$*$6)'*$ E)&I ,*$. (,. 4 (). 454 9Q). -/'#5') +)1')&)N, 8)+ 9Q ,+3'/

#$/'' Q+#'6($ 1922 4., ,+(6+/N65 'D' +#%$ 4/$.$ . %'1 - + #$*'%&& - (+#'*:&) (,'P&$/N%5J %$ E)+) (8') %+*15. A%$ ,*&"%$') #$*'%&'1 #+4+.+*, ,+ 6+)+*+15 #$*&)'/N ,'*'#$') &/& +72"5')(2 ,'*'#$)N +#$*2'1+15 &15D'().'%%+' ,*$.+ ()*'7+.$%&') )*')N'15 /&P5.

- 58')+1 56$"$%%FI %+.'// 9Q '()N +(%+.$%&2 .'*%5)N(2 6 1+#'/& ,'*'I+#$ ,*$. & ,'*'.+#$ #+/4$, ,*'#()$./'%&' + 6+)+*+0 1+:%+ 7F/+ (+()$.&)N &(I+#2 &" +)#'/N%FI .F(6$"F.$%&0 !.G. >+.&P6+4+. <$6, . 8$()%+()&, ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,'*'1'%' /&P . +72"$)'/N().' +% ,&($/ + ",*+#$:' ,*$.", + "*$(,*+()*$%'%&& %$ 5()5,65 ,*$. %+*1 + 65,/' - ,*+#$:'", + )+1, 8)+ "+).')().'%%+()N /&P$, 5()5,&.3'4+ ,*$.+, 6+%'8%+, %' +#&%$6+.$ . "$.&(&1+()& +) )+4+, .+"1'"#%$2 &/& 7'".+"1'"#%$2 7F/$ . #$%%+1 (/58$' 5()5,6$". "L+4+.+* (+ ,*&%2)&& #+/4$) "$6/J8$')(2 1':#5 ,'*.+%$8$/N%F1 & %+.F1 #+/:%&6+1, $ 6*'#&)+* )5) :' #$') (+4/$(&' %$ "$1'%5 +#%+4+ #+/:%&6$ #*54&1" <*>. -++).')().5JD&' ,+/+:'%&2 . 6+%'8%+1 (8')' 1+4/& (/5:&)N +(%+.$%&'1 #/2

.F.+#$: #.&:'%&' &15D'().'%%FI ,*$. ($ *$.%+ & #+/4$) ,*+&(I+#&) . *$16$I (++).')().5JD&I 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI #+4+.+*+., &1'JD&I (.+&1 ,*'#1')+1 &15D'().+.

--------------------------------

<*> >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". *$7+)$. -. 226 & 229.

Y'((&2 .F*$:$')(2 . ,'*'#$8' P'#'%)+1 P'((&+%$*&J +,*'#'/'%%+4+ ,*$.$ . (&/5 (#'/6& &/& %$ +(%+.$%&& "$6+%$. <'1 ($1F1 . ,'*.+1 (/58$' ($1$ ,'*'#$8$ &1'') +(%+.$%&'1 #+4+.+*, (.2"F.$JD&0 P'#'%)$ ( P'((&+%$*&'1. >+ E)&1 #+4+.+*+1 2./2')(2 %' P'((&2, 6$6 %'*'#6+ ,+/$4$J), $ )$ (#'/6$, %$ 6+)+*5J +,&*$')(2 ,'*'I+#, (+()$./2JD&0 (5D%+()N P'((&&.

@ ,+/N"5 )$6+4+ .F.+#$ 1+:%+ ,*&.'()& *2# (++7*$:'%&0. O*':#' .('4+ (/'#5') +)1')&)N, 8)+ 4/$.$ + ,'*'1'%' /&P . +72"$)'/N().' *'45/&*5') . +(%+.%+1 +)%+3'%&2 1':#5 #+/:%&6+1 & ()$*F1, $ )$6:' %+.F1 6*'#&)+*$1& & . "%$8&)'/N%+ 1'%N3'0 ()','%& +)%+3'%&2 1':#5 ()+*+%$1& . #+4+.+*', ,*&1'%&)'/N%+ 6 6+)+*+15 ,*+&(I+#&) ,'*'I+# ,*$. ().'. 1':#5 ()$*F1 & %+.F1 6*'#&)+*$1&). @ E)+0 (.2"& .+"%&6$') ,+)*'7%+()N . &(,+/N"+.$%&& +,*'#'/'%%FI, %' (.2"$%%FI (+ (,'P&K&6+0 .'D'0 %+*1 + 65,/' - ,*+#$:' - )$6&I, %$,*&1'*, 6+)+*F' +,*'#'/2J) 1+1'%) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$, 5()$%$./&.$J) +).')().'%%+()N "$ *$"/&8%F' %$*53'%&2, ,*'#5(1$)*&.$J) ,+*2#+6 .F,+/%'%&2 +)#'/N%FI +72"$%%+()'0 ()+*+%$1& & #*. G'" E)&I %+*1 +()$')(2 +)6*F)F1 I$*$6)'* J*&8'(6+0 (.2"& 1':#5 P'((&+%$*&'1 & P'#'%)+1. U)+ :'

+)%+(&)(2 & 6 %+*1$1 + #$*'%&&: .+"1+:%+()& #/2 +#$*2'1+4+ ,*&%2)N #$*, "$,*'D'%&&, +4*$%&8'%&& & +)1'%F #$*'%&2.

MD' +#%+ (++7*$:'%&' . ,+/N"5 +)*&P$%&2 ($1+()+2)'/N%+()& #+4+.+*+. P'((&& &

.F*$:$')(2 . %'.+"1+:%+()& & &%#&.$/&"$P&& )$6&I #+4+.+*+. & %$I+:#'%&2 &1 1'()$ . (&()'1' #+4+.+*+.. L+()$)+8%+ 56$"$)N %$ )+, 8)+ #+4+.+*F, + 6+)+*FI ') *'8N, 1+45) 7F)N &%+4#$ +#%+()+*+%%&1&, &%+4#$ #.5()+*+%%&1&, &%+4#$ .+"1'"#%F1&, &%+4#$ 7'".+"1'"#%F1&, &%+4#$ *'$/N%F1&, &%+4#$ 6+%('%(5$/N%F1&, &%+4#$ $7()*$6)%F1&, &%+4#$ 6$"5$/N%F1&, ,*&)+1 . *$"/&8%FI 6+17&%$P&2I. <$6+' $1+*K%+' (+()+2%&' &(6/J8$') .+"1+:%+()N .F#'/'%&2 (++).')().5JD'0 #+4+.+*%+0 6+%()*56P&& <*>. A#%$6+ '()N & 7+/'' .'(6&0 $*451'%), &1'JD&0 ,*$6)&8'(6+' "%$8'%&'. M(/& #+4+.+* P'((&& - ($1+()+2)'/N%F0 #+4+.+*, +)/&8%F0, . 8$()%+()&, +) #+4+.+*$ #$*'%&2, E)+ #$') .+"1+:%+()N +7+0)& "$,*') 7'".+"1'"#%+0 ,'*'#$8& ,*$., . 8$()%+()& 1':#5 6+11'*8'(6&1& +*4$%&"$P&21&. -)+&) /&3N %$".$)N #+4+.+*, ,+ 6+)+*+15 7'".+"1'"#%+ ,'*'I+#&) ,*$.+, "P'((&'0", 6$6 +),$#5) +(%+.$%&2 #/2 ,*&1'%'%&2 (). 575 & 576 9Q. O*&1'%&)'/N%+ 6 ,*+#$:' ,*$. 6+%()*56P&2 P'((&& (%&1$') .+,*+( + (.2"& ,'*'I+#$ +7V'6)$ ,*$. ( .F,+/%'%&'1 +72"$%%+()'0 /&P+1, 6+)+*+' ,'*'#$') ,*$.+, & )'1, 6)+ E)+ ,*$.+ ,*&%&1$').

--------------------------------

<*> O*&.'#'%%+15 .F.+#5 %' ,*+)&.+*'8&) .F#'/'%&' . 6$8'().' +(+7+4+ .$ #+4+.+*+.

#$*'%&2. Q$6 5:' +)1'8$/+(N, ,+ (5)& #'/$ *'8N ') + #.5I #+4+.+*$I, I+)2 & +#&%$6+.+ %$".$%%FI: *'$/N%+1 #$*'%&& & #$*'%&& 6+%('%(5$/N%+1.

B$D' .('4+ P'((&2 ,*+&(I+#&) %$ +(%+.$%&& #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:& <*>. Q )$6+4+ *+#$ +)%+3'%&21 #'0().5') (+#'*:$D''(2 . ,. 4 (). 454 9Q 56$"$%&' %$ )+, 8)+ %+*1F Q+#'6($ + 65,/' - ,*+#$:' ",*&1'%2J)(2 6 ,*+#$:' &15D'().'%%FI ,*$., '(/& &%+' %' .F)'6$') &" (+#'*:$%&2 &/& I$*$6)'*$ E)&I ,*$." <**>. <+8%+ )$6 :' #/2 P'((&& 1+45) &(,+/N"+.$)N(2 & #*54&' ()+/N :' )*$#&P&+%%F' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.F' #+4+.+*F, +,+(*'#5JD&' *'$/&"$P&J &15D'().$, &, . 8$()%+()&, )$6&', 6$6 1'%$. -/'#5') +(+7+ .F#'/&)N #+4+.+*F, #/2 6+)+*FI ,'*'I+# ,*$. (+()$./2') (,'P&$/N%F0 ,*'#1'). A#&% &" %&I - #+4+.+* K&%$%(&*+.$%&2 ,+# 5()5,65 #'%':%+4+ )*'7+.$%&2 (4/. 43 9Q).

--------------------------------

<*> !.G. >+.&P6&0 . P&)&*+.$%%+0 *$7+)' ("A7D'' 58'%&' +7 +72"$)'/N().'") .F(6$"F.$/ &%5J ,+"&P&J, #$.$2 ,+.+# (8&)$)N ($15 P'((&J - 5()5,65 ,*$. - +(+7F1 #+4+.+*+1 (>+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". (+8. -. 223).

A#%$6+ . 7+/'' ,+"#%'0 6%&4' (&1'J)(2 . . ";'4*'((%F' +72"$)'/N().$ 1':#5 (+P&$/&()&8'(6&1& I+"20().'%%F1& +*4$%&"$P&21&". -. 29) !.G. >+.&P6&0 &"1'%&/ (.+J )+865 "*'%&2. ;$((1$)*&.$2 +)%+3'%&2, (6/$#F.$JD&'(2 ,*& E.&6P&&, +% ,&($/: "=%$/+4&8%+' ,+/+:'%&' 1F &1''1 & . (/58$' 5()5,6& ,*$.$. Q*'#&)+* ,*+#$/ #*54+15 /&P5 (.+' ,*$.+ )*'7+.$%&2 ((). 202 9Q), (+.'*3&/ 5()5,65 ,*$.$ )*'7+.$%&2, 65,&.3&0 E)+ ,*$.+ (%+.F0 6*'#&)+*) ,F)$')(2 +(5D'().&)N ,*&+7*')'%%+' ,*$.+".

@ $*7&)*$:%+0 ,*$6)&6' & )','*N, +#%$6+, .()*'8$J)(2 *'3'%&2, 6+)+*F1& +)%+3'%&2 1':#5 P'#'%)+1 & P'((&+%$*&'1 &1'%5J)(2 #+4+.+*+1 P'((&& (@'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 11. -. 76; 1997. N 4. -. 78; 1997. N 5. -. 88 - 89 & #*.)

<**> 9Q . .+,*+(' +7 +(%+.$%&2I 5()5,6& )*'7+.$%&2 .'*%5/(2 6 ,+"&P&& 9Q 22. U)+) Q+#'6( ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,*'#1')5 65,/& - ,*+#$:& &(,+/N"+.$/ . +#%+&1'%%+0 4/$.' .(J#5 )'*1&% "&15D'().+". U)+ ,+".+/&/+ '15 *$(,*+()*$%&)N 7+/N3&%().+ %+*1 + 65,/' - ,*+#$:' %$ (/58$0 *'$/&"$P&& /J7+4+ ,*'#1')$, &1'2 . ., 8)+ &15D'().+ . 3&*+6+1 (1F(/' - E)+ .'D&, ,*$.$ & +72"$%%+()&. @1'()' ( )'1 . 4/$.', + 6+)+*+0 ') *'8N, '()N ()$)N2, (,'P&$/N%+ ,+(.2D'%%$2 65,/' - ,*+#$:' ,*$.. ;'8N ') + (). 202 9Q 22, 6+)+*$2 7F/$ ,+(.2D'%$ +(+7'%%+()21 +).')().'%%+()& "$ 6$8'().+ ,*& ,*+#$:' ,*$..

9Q 64, %$,*+)&., &(,+/N"+.$/ )'*1&% "&15D'().+" )+/N6+ . +,*'#'/'%&& #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:&. @ +()$/N%FI ()$)N2I *'8N ') + .'D$I. O+ E)+0 ,*&8&%' +7V'6)+1 65,/& - ,*+#$:& ,*&"%$.$/&(N, '()'().'%%+, /&3N .'D& ((1., %$,*&1'*: !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 212). @ 58'7%&6' "9*$:#$%(6+' ,*$.+" (<. 2 / O+# *'#. M.=. -5I$%+.$. H., 1993. -. 63) . ($1+ +,*'#'/'%&' #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:& 7F/+ .6/J8'%+ 56$"$%&' %$ +72"$%%+()N ,*+#$.P$ ",'*'#$)N &15D'().+ (.'DN, )+.$*)". <$6$2 )+86$ "*'%&2, .F(6$"$%%$2 . E)&I 58'7%&6$I A.-. !+KK' & @.O. 9*&7$%+.F1, ,+/%+()NJ (++).')().+.$/$ 9Q 64.

L/2 52(%'%&2 (5D%+()& P'((&& .$:%+' "%$8'%&' &1'') +,*'#'/'%&' '' (++)%+3'%&2 ( *'4*'((+1.

O5%6) 1 (). 382 9Q (+#'*:&) (,'P&$/N%5J +4+.+*65 + )+1, 8)+ %+*1F + ,'*'I+#' ,*$. %' ,*&1'%2J)(2 6 *'4*'((%F1 )*'7+.$%&21. -/'#5') . E)+0 (.2"& +)1')&)N, 8)+ %& +#&% &" 9*$:#$%(6&I 6+#'6(+. (E)+ +)%+(&)(2 & 6 9Q) %' (+#'*:&) %+*1, ,+(.2D'%%FI *'4*'((5 6$6 )$6+.+15. @1'()' ( )'1 . 6$:#+1 &" %&I + *'4*'((' 3/$ *'8N . (,'P&$/N%FI ()$)N2I, &(,+/N"+.$.3&I #/2 E)+0 P'/& )'*1&% "*'4*'((" /&7+ "+7*$)%+' )*'7+.$%&'".

<$6, . 9Q *'4*'((%F1 &1'%5')(2 )*'7+.$%&' #+/:%&6$, &(,+/%&.3'4+ (+/$*%5J +72"$%%+()N, 6 +()$/N%F1 #+/:%&6$1 (,. 2 (). 325). A7 +7*$)%+1 )*'7+.$%&& ,+*58&)'/2, &(,+/%&.3'4+ +(%+.%+' )*'7+.$%&' #+/:%&6$, *'8N ') . ,. 1 (). 365 9Q.

O*21+ %$".$%F *'4*'((%F1& )*'7+.$%&2 6 ,*&%P&,$/5 + .+"1'D'%&& 5,/$8'%%FI 7'%'K&P&$*5 (511 ((). 379 9Q), $*'%#+#$)'/2 6 $*'%#$)+*5 - + .+"1'D'%&& (*'#()., .F,/$8'%%FI ,+ '4+ .&%' )*')N&1 /&P$1 ((). 640 9Q), +72"$%%+4+ ,+ 8'65 /&P$, ,+4$(&.3'4+ #+/4 8'6+#'*:$)'/J, 6 +()$/N%F1 +72"$%%F1 /&P$1 (,. 1 (). 885 9Q) & #*.

O*+7/'1F &(,+/N"+.$%&2 . ,*$.' *'4*'((%FI +72"$)'/N(). 7F/& &((/'#+.$%F . *2#' *$7+) <*>. =.)+* +#%+0 &" %&I, !.G. >+.&P6&0, ,*&3'/ 6 (/'#5JD'15 .F.+#5: ";'4*'((%F1 +72"$)'/N().+1 %$"F.$')(2 +72"$)'/N().+: $) 2./2JD''(2 (/'#().&'1 ,/$)':$ +#%&1 /&P+1 (6*'#&)+*+1 ,+ *'4*'((%+15 +72"$)'/N().5) #*54+15 /&P5, I+)2 ,+(/'#+.$.3'4+ J*&8'(6& +7+(%+.$%%+, +#%$6+ .F".$%%+4+ .&%+0 )*')N'4+ /&P$ (#+/:%&6$ ,+ *'4*'((%+15 +72"$)'/N().5) 7'" .&%F (+ ()+*+%F ,'*.+4+; 7) %$,*$./'%%+' 6 ,'*'/+:'%&J 5,/$8'%%+0 (511F %$ E)+ )*')N' /&P+, ,+ .&%' 6+)+*+4+ ,+(/'#+.$/ ,/$)': (+ ()+*+%F ,'*.+4+ /&P$ .)+*+15.

--------------------------------

<*> !1'')(2 . .: =4$*6+. H.H. A72"$)'/N().+ ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5; >+.&P6&0 !.G. ;'4*'((%F' +72"$)'/N().$ 1':#5 (+P&$/&()&8'(6&1& I+"20().'%%F1& +*4$%&"$P&21&; T#'/N(+% Q.-. ;'4*'((%+' +72"$)'/N().+ . +(%+.%FI &%()&)5)$I (+.')(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ // R8'%F' "$,&(6& -T!. 1945. @F,. 1 & #*.

@+"1+:%$ & #*54$2, *'#6+ .()*'8$JD$2(2 *$"%+.%+()N *'4*'((%+4+ +72"$)'/N().$, 6+4#$ *'4*'((%+' )*'7+.$%&' .+"%&6$') %$ ,+8.' ,+/58'%&2 &".'()%+0 (511F +#%&1 /&P+1 +) #*54+4+, "$ (8') )*')N'4+ /&P$" <*>.

--------------------------------

<*> >+.&P6&0 !.G. ;'4*'((%F' +72"$)'/N().$ 1':#5 (+P&$/&()&8'(6&1& I+"20().'%%F1& +*4$%&"$P&21&. H.: 9+(J*&"#$), 1952. -. 94.

O*&%P&,&$/N%+' *$"/&8&' *'4*'(($ & P'((&& (+()+&) 5:' . ($1+1 "%$8'%&& &I #/2 (++).')().5JD'4+ ,*$.$: *'4*'(( ,+*+:#$') ,*$.+, $ ,*& P'((&& ,'*'#$')(2 .+"%&63'' ,*$.+.

>$ ,*$6)&6' %'*'#6+ .+"%&6$') .+,*+( + .+"1+:%+()& *$"#'/N%+0 ,'*'#$8& +(%+.%FI & +7'(,'8&)'/N%FI ,*$.. -57(&$*%F0 I$*$6)'* ,+(/'#%&I +"%$8$'), . 8$()%+()&, 8)+ +7'(,'8&)'/N%F' ,*$.$ %' 1+45) 7F)N ,'*'#$%F . +)*F.' +) +(%+.%FI. O+ E)+0 ,*&8&%' O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +)6$"$/(2 *$((1$)*&.$)N ,'*'I+# ,*$. %$ ."F(6$%&' 3)*$K$ 6 )+15, 6+15 %' 7F/+ ,'*'#$%+ +(%+.%+' +72"$)'/N().+, 6$6 P'((&J (. 56$"$%%+1 #'/' $#1&%&()*$P&2 ('/N(6+4+ (+.')$ ,'*'#$/$ &()P5 ,*$.+ %$ ."F(6$%&' ,*&8&)$JD'4+(2 ( 7$%6$ 3)*$K$ "$ %'&(,+/%'%&' ,+*58'%&2). A(%+.$%&'1 #/2 )$6+4+ *'3'%&2 ,+(/5:&/+ )+, 8)+ $#1&%&()*$P&2 %' ,'*'#$.$/$ &()P5 ($1&I ,*$., .+"%&6$JD&I &" #+4+.+*$ 7$%6+.(6+4+ (8')$. = ,+(6+/N65 ,'*'1'%F /&P . +(%+.%+1 +72"$)'/N().' %' ,*+&"+3/+, 5()5,6$ )*'7+.$%&2 + 3)*$K' ,+ 6+%6*')%+0 *$(8')%+0 +,'*$P&& ,*+)&.+*'8&) (). 384 9Q <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 4. -. 78. -1. )$6:': @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 5. -. 85.

@+#%+1 (/58$' - ,*&1'%&)'/N%+ 6 5()5,6' (.+&I ,*$. "$/+4+#'*:$)'/'1 - (++).')().5JD'' ,+/+:'%&' ,*21+ "$6*',/'%+ . Q+#'6('. !1'')(2 . . (). 355 9Q, 6+)+*$2 ,*&"%$') )$65J 5()5,65 #'0().&)'/N%+0 /&3N ,*& 5(/+.&&, '(/& )+15 :' /&P5 7F/& 5()5,/'%F ,*$.$ )*'7+.$%&2 6 #+/:%&65.

M(/& &%+' %' ,*'#5(1+)*'%+ . "$6+%', %&6)+ %' 1+:') "$,*')&)N ()+*+%$1 .6/J8&)N . (.2"F.$JD&0 &I #+4+.+* 5(/+.&', ,+ 6+)+*+15 6*'#&)+* 75#') /&3'% .+"1+:%+()& 5()5,&)N ,*$.$ )*'7+.$%&2 )*')N'15 /&P5. @ (/58$2I, 6+4#$ )$6+4+ 5(/+.&2 . #+4+.+*' %'), 6+%)*$4'%), 6+)+*F0

.F()5,$') . *+/& 6*'#&)+*$, 1+:') ,'*'#$)N (.+& ,*$.$, %' (,*$3&.$2 (+4/$(&2 #+/:%&6$. M#&%().'%%+' +7D'' &(6/J8'%&' &" ,*&.'#'%%+4+ ,*$.&/$ (+#'*:&)(2 . ,. 2 (). 388 9Q, 6+)+*F0 (8&)$') %'+7I+#&1F1 ,+/58'%&' (+4/$(&2 %$ P'((&J, '(/& /&8%+()N 6*'#&)+*$ &1'') #/2 #+/:%&6$ (5D'().'%%+' "%$8'%&' (%$,*&1'*, /&8%+()N %$%&1$)'/2 . #+4+.+*' :&/&D%+4+ %$01$).

-)$)N2 388 9Q, ,+#+7%+ (). 211 9Q 64, ,*'#5(1$)*&.$') .+"1+:%+()N "$,*')$ "$6+%+1 5()5,6& ,*$.$ )*'7+.$%&2. - E)&1 (.2"$%+, . 8$()%+()&, )+, 8)+ )*$#&P&+%%F' +4*$%&8'%&2 ,'*'#$8& #*54&1 +*4$%&"$P&21 & 4*$:#$%$1 ,*$. %$ ,*'#V2./'%&' &(6+. 6 )*$%(,+*)%F1 +*4$%&"$P&21 (6*+1' ,'*'#$8& 4*5"++),*$.&)'/'1 4*5"+,+/58$)'/J, 4*5"+,+/58$)'/'1 4*5"++),*$.&)'/J /&7+ /J7F1 &" %&I (.+'0 .F3'()+2D'0 +*4$%&"$P&&) ( .()5,/'%&'1 . (&/5 9Q #+/:%F (8&)$)N(2 ,*+#+/:$JD&1& #'0().&' )+/N6+ . *$16$I, 5()$%+./'%%FI (). 4 @.+#%+4+ "$6+%$, ).'. #+ ,*&%2)&2 %+.FI )*$%(,+*)%FI 5()$.+. & 6+#'6(+.. @ ,*&%2)+1 ,+(/' 9Q @+"#53%+1 6+#'6(' *$%'' (+#'*:$.3$2(2 . %'1 (). 109, "$,*'D$.3$2 ,'*'#$85 ,*$. %$ ,*'#V2./'%&' ,*')'%"&& & &(6$, +)(5)().5'), $ "%$8&), )$6$2 ,'*'#$8$ ()$/$ .+"1+:%+0.

@(,'P&$/N%FI %+*1$I %'*'#6+ 5)+8%2')(2 6*54 (/58$'., ,*& 6+)+*FI 1+:') 7F)N ,*+&".'#'%$ 5()5,6$ ,*$.. >$,*&1'*, . (&/5 (). 589 9Q )+/N6+ 4*$:#$%$1 & %'6+11'*8'(6&1 +*4$%&"$P&21 (,*&1'%&)'/N%+ 6 ,+(/'#%&1 - '(/& E)+ %' ,*+)&.+*'8&) "$6+%5 & (++).')().5') P'/21 &I #'2)'/N%+()&) 1+:') 7F)N ,'*'5()5,/'%+ ,*$.+ ,+ #+4+.+*5 ,+()+2%%+0 *'%)F '' ,+/58$)'/'1. @ (&/5 ,. 2 (). 631 9Q &(6/J8$')(2 ,'*'#$8$ $*'%#$)+*+1 (.+&I ,*$. ($ *$.%+ & +72"$%%+()'0) (57$*'%#$)+*5 ,+ #+4+.+*5 ,*+6$)$ &15D'().$.

O*21F' "$,*')F ,'*'I+#$ ,*$. . +7D'1 .' ,*'#5(1+)*'%F . (). 383 9Q. @ E)+0 ()$)N' . 6$8'().' %'+)85:#$'1FI 56$"$%F .(' ,*$.$, %'*$"*F.%+ (.2"$%%F' ( /&8%+()NJ 6*'#&)+*$. 9Q (+#'*:&) ,*&1'*%F0 ,'*'8'%N )$6&I ,*$., 6 8&(/5 6+)+*FI +)%+(2)(2 )*'7+.$%&2 +7 $/&1'%)$I &

.+"1'D'%&& .*'#$, ,*&8&%'%%+4+ :&"%& & "#+*+.NJ. =%$/+4&8%F' "$,*')F ,+1'D'%F . +)#'/N%FI 4/$.$I, ,+(.2D'%%FI +7D'0 (+7().'%%+()&. >$,*&1'*, "$,*') ,'*'#$8& #*54+15 /&P5 ,*$.$ ,*'&15D'().'%%+0 ,+65,6& #+/& - ,. 4 (). 250 9Q. O*& $*'%#' ,*'#,*&2)&2 (,. 2 (). 656 9Q) &(6/J8'%$ .+"1+:%+()N ,'*'#$8& ,*$. $*'%#+#$)'/2, ,+/58'%%FI %$ +(%+.$%&& *$"*'3'%&2 "$%&1$)N(2 (++).')().5JD'0 #'2)'/N%+()NJ. O+(/'#5JD$2 5()5,6$ #'%':%+4+ )*'7+.$%&2 K&%$%(+.F1 $4'%)+1 #+,5(6$')(2 )+/N6+ ,*& %$/&8&& (,'P&$/N%FI 56$"$%&0 . #+4+.+*' K&%$%(&*+.$%&2 ,+# 5()5,65 #'%':%FI )*'7+.$%&0 ((). 829 9Q). <$6+0 :' ,+*2#+6 5()$%+./'% . +)%+3'%&& ,'*'#$8& ,*&%$#/':$D'4+ 7'%'K&P&$*5 ,+ 7$%6+.(6+0 4$*$%)&& ,*$.$ )*'7+.$%&2 6 4$*$%)5 ((). 372 9Q).

>$*2#5 ( )$6+4+ *+#$ "$,*')$1& ,'*'#$8$ ,*$. . *2#' (/58$'. (+#'*:&) ,*21+ ,*+)&.+,+/+:%F' %+*1F, 6+)+*F' &(6/J8$J) .+"1+:%+()N .6/J8'%&2 . #+4+.+* 5(/+.&0, %' #+,5(6$JD&I ,'*'#$8& ,*$. #*54&1 /&P$1.

<$6, ,*& %'&(,+/%'%&& )*')N&1 /&P+1 +72"$)'/N().$ ,'*'# 6+1&((&+%'*+1 5()5,6$ ,*$. ,+ )$6+15 #+4+.+*5 6+1&)'%)5 #+,5(6$')(2 #$:' & )+4#$, 6+4#$ . ($1+1 #+4+.+*' (++).')().5JD$2 5()5,6$ +4*$%&8'%$ &/& "$,*'D'%$ (,. 3 (). 993 9Q). =%$/+4&8%F1 +7*$"+1 ,*&"%$')(2 #'0().&)'/N%+0 5()5,6$ K&%$%(+.+15 $4'%)5 #'%':%+4+ )*'7+.$%&2, %'(1+)*2 %$ )+ 8)+ 1':#5 ()+*+%$1& (5D'().5') (+4/$3'%&', 6+)+*+' "$,*'D$') &/& +4*$%&8&.$') )$65J 5()5,65 (,. 1 (). 828 9Q). U)+) ,+(/'#%&0 ""$,*') "$,*')$" +)%+(&)(2 )+/N6+ 6 #'%':%F1 +72"$)'/N().$1.

A)#'/N%F' )*'7+.$%&2, (+#'*:$D&'(2 . 4/. 24 9Q, 5:'()+8$J)(2 . 4/$.$I, ,+(.2D'%%FI +)#'/N%F1 #+4+.+*$1. <$6, . 5.'#+1/'%&& #+/:%&6$ + ,*+&(3'#3'0 5()5,6' ,*$., &(I+#2D'1 +) K&%$%(+.+4+ $4'%)$, #+/:%+ 7F)N 56$"$%+ ,+#/':$D'' &(,+/%'%&J #'%':%+' )*'7+.$%&', 56$"$% K&%$%(+.F0 $4'%), 6+)+*+15 %'+7I+#&1+ ,*+&".'()& ,/$)':, $ 6*+1' )+4+, ,+ ,*+(N7' #+/:%&6$ '15 (/'#5') ,*'#()$.&)N ,+(/'#%'15 . *$"51%F0 (*+6 #+6$"$)'/N().$ ,*+&".'#'%%+0 . #'0().&)'/N%+()& 5()5,6& )*'7+.$%&2 (,. 2 (). 830 9Q).

@ ,. 3 (). 559 & ,. 2 (). 656 9Q ,+&1'%+.$%F ,*$.$, 6+)+*F' ,*& +)(5)().&& "$6+%$ &/& &%+4+ ,*$.+.+4+ $6)$ %' 1+45) 7F)N ,'*'#$%F .1'()' ( +()$/N%F1 &15D'().+1 (++).')().'%%+ ,*& '4+ ,*+#$:' &/& (#$8' . $*'%#5 (&1'J)(2 . . ,*+#$:$ & $*'%#$ ,*'#,*&2)&2).

-)$)N2 384 9Q ,+".+/2') (#'/$)N .F.+# + 'D' +#%+1 +4*$%&8'%&& ,'*'#$.$'1FI ,*$.: %'/N"2 ,'*'#$)N #*54+15 ,*$.+, 6+)+*+' .+"%&6%') . 75#5D'1, ,+(6+/N65 +7V'1 ,'*'#$.$'1FI ,*$., 6$6 (/'#5') &" 56$"$%%+0 ()$)N&, +,*'#'/2')(2 %$ 1+1'%) ,'*'#$8&. !" E)+4+ .F)'6$') & )+, 8)+ %'/N"2 ,'*'#$)N ,*$.+, 6+)+*+' 5:' %' ,*&%$#/':&) 6*'#&)+*5. @ 8$()%+()&, E)+ 7F/+ ,*&"%$%+ $*7&)*$:%F1 (5#+1 . #'/', . 6+)+*+1 5()$%+./'%+, 8)+ (++).')().5JD'' ,*$.+ 6 1+1'%)5, 6+4#$ '4+ (/'#+.$/+ ,'*'#$)N, ,'*'3/+ 6 )*')N'15 /&P5 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 5. -. 98.

A(%+.$%&2 ,'*'I+#$ ,*$. . (&/5 "$6+%$ .6/J8'%F . ,'*'8'%N, (+#'*:$D&0(2 . (). 387 9Q. -J#$ +)%+(2)(2, . 8$()%+()&, 5%&.'*($/N%+' ,*$.+,*''1().+ 6*'#&)+*$ (&1'')(2 . . %$(/'#+.$%&' - #/2 4*$:#$% & *'+*4$%&"$P&2 - #/2 J*&8'(6&I /&P), *'3'%&' (5#$ + ,'*'I+#' ,*$. 6*'#&)+*$ #*54+15 /&P5, 6+4#$ .+"1+:%+()N )$6+4+ ,'*'I+#$ ,*'#5(1+)*'%$ "$6+%+1. -,'P&$/N%F' (/58$& ,'*'I+#$ ,*$. . (&/5 "$6+%$ .F#'/'%F ,*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*$1 $*'%#F ,*'#,*&2)&2 (,. 1 (). 656) & 6+1&((&& (,. 2 (). 993 9Q).

O+(6+/N65 ,'*'I+# ,*$. (+()$./2') ,*'#1') +)%+3'%&0 )+/N6+ ()$*+4+ & %+.+4+ 6*'#&)+*$, (+4/$(&2 #+/:%&6$ %$ )$6+0 ,'*'I+# %' )*'75')(2. L+/:%&6$ %'+7I+#&1+ /&3N ,&(N1'%%+ 5.'#+1&)N + (+()+2.3'1(2 ,'*'I+#' ,*$.. O*& E)+1 *&(6 .F,+/%'%&2 #+/:%&6+1 +72"$)'/N().$ ()$*+15 6*'#&)+*5, %'(1+)*2 %$ 5()5,65 ,*$., %'(') ,'*.+%$8$/N%F0 6*'#&)+*. !1'')(2 . ., 8)+ %'5.'#+1/'%&' #+/:%&6$ + (+()+2.3'0(2 ,'*'#$8', 6 )+15 :' %',*'1'%%+ . ,&(N1'%%+0 K+*1', +"%$8$') '4+ ,*$.+ &(,+/%&)N +72"$)'/N().+ ,'*.+%$8$/N%+15 6*'#&)+*5 & )$6&1 +7*$"+1 ,*'6*$)&)N +72"$)'/N().+ ((1. ,. 3 (). 382 9Q).

W$1'%$ 6*'#&)+*$ ,*& P'((&&, .F*$:$JD$2(2 . ,'*'I+#' ,*$., ,*+&(I+#&) 7'"5(/+.%+ & +6+%8$)'/N%+. O+ E)+0 ,*&8&%' O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +)6$"$/(2 ,*&"%$)N P'((&'0 (/58$0, 6+4#$ ()+*+%$1& 7F/ "$6/J8'% #+4+.+*, ,+ 6+)+*+15 ,*':%'15 6*'#&)+*5 8'*'" +,*'#'/'%%+' .*'12 %'+7I+#&1+ 7F/+ .+".*$)&)N 5()5,/'%%+' '15 ,*$.+. @ O+()$%+./'%&& ,+ E)+15 :' #'/5 ,+#8'*6&.$/+(N, 8)+ %' 1+:') 7F)N ,*&"%$%$ P'((&'0 5()5,6$ ,*$., ,*& 6+)+*+0 . +(%+.%+1 +72"$)'/N().' ,*+#+/:$') 58$().+.$)N 6*'#&)+*, 5()5,&.3&0 (.+& ,*$.$ <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 11. -. 76.

O*& P'((&& ,*'#,+/$4$')(2 ('(/& &%+' %' ,*'#5(1+)*'%+ "$6+%+1 &/& #+4+.+*+1) ,'*'I+#

.('I )'I :' (,+ 5(/+.&21 & ,+ +7V'15) ,*$., 6+)+*F' ,*&%$#/':$/& ,'*.+%$8$/N%+15 6*'#&)+*5. -++).')().'%%+ . (+()$. ,'*'#$.$'1FI ,*$. .I+#2) #+,+/%&)'/N%+ (5D'().+.$.3&' 6 1+1'%)5 ,'*'#$8& (57(&$*%F' ,*$.$, .F*$:$JD&' +,*'#'/'%%F' (,+(+7F +7'(,'8'%&2 +72"$)'/N().. <','*N 9Q ,*&(+'#&%&/ 6 %&1 )$6:' & ,*$.$ %$ %'5,/$8'%%F' ,*+P'%)F ((). 384).