!!Экзамен зачет 2023 год / 1Ветрянский договорное право

<*> -1. +7 E)+1, . 8$()%+()&: -5I$%+. M.=. ?'6P&& + ,*$.' (+7().'%%+()&. H.: T*. /&)., 1991. -. 135. <$1 :' &(,+/N"5')(2 2.%+ ()+2D$2 %$ *57':' +72"$)'/N().'%%+4+ & .'D%+4+ ,*$.$ 6+%()*56P&2 ".'D%+4+ ,*$.$ $*'%#$)+*$ - "'1/'./$#'/NP$".

-/'#5') +)1')&)N, 8)+ 'D' 9*$:#$%(6&0 6+#'6( 1922 4., +,*'#'/22 +7V'6)F ,*$.$ (+7().'%%+()&, &(,+/N"+.$/ )'*1&% "&15D'().+", & )+/N6+ . %'6+)+*FI ()$)N2I 4/$.F, ,+(.2D'%%+0 ,*$.5 (+7().'%%+()&, (,'P&$/N%+ 4+.+*&/+(N + ,*$.' %$ .'DN ((). 66, 67 & %'6+)+*F' #*54&'). R,+)*'7/'%&' )'*1&%$ "&15D'().+" ,+".+/&/+ ,*&"%$)N +7V'6)+1 (++).')().5JD'4+ ,*$.$ #+,5D'%%F' 6 +7*$D'%&J P'%%F' 751$4&, . )+1 8&(/' & %$ ,*'#V2.&)'/2 ((1. ,*&1'8$%&' 6 (). 60 9Q), *$(,*+()*$%&)N *'6.&"&P&J & 6+%K&(6$P&J (+7().'%%+()& %' )+/N6+ %$ .'D&, %+ & %$ ,*$.$ & ,*':#' .('4+ %$ ,*$.$ )*'7+.$%&2, $#*'(+.$%%F' 7$%65. O*& E)+1 'D' #+ ,*&%2)&2 9Q 22 "6*$(%+4.$*#'0(6$2 $)$6$ %$ 6$,&)$/", .F*$"&.3$2(2 . %$P&+%$/&"$P&& & 15%&P&,$/&"$P&& 8$()%+0 (+7().'%%+()& & ,'*'I+#' (++).')().5JD'4+ &15D'().$ . (+7().'%%+()N 4+(5#$*().$, 7'"5(/+.%+ +I.$)F.$/$ %$*2#5 ( .'D$1& & ,*$.$. O+(/'#%'' &1'/+ +(+7+' "%$8'%&' #/2 %$P&+%$/&"$P&& 7$%6+., ,+# 6+)+*+0 ,+#*$"51'.$/(2 ,'*'I+# . (+7().'%%+()N 4+(5#$*().$, %$*2#5 ( "+/+)+1, ('*'7*+1, $/1$"$1& & 7*&//&$%)$1&, )$6:' & .6/$#+., $6P&0 & #*54&I +72"$)'/N().'%%+4+ I$*$6)'*$ )*'7+.$%&0.

!%)'*'( ,*'#()$./2/& & %+*1F Q+#'6($ 1922 4., ,+(.2D'%%F' +)#'/N%F1 .$1 #+4+.+*+.. <$6, . 4/$.' + #+4+.+*' 65,/& - ,*+#$:&, P'/NJ 6+)+*+4+ 7F/ +,*'#'/'% ,'*'I+# (+7().'%%+()&, ,*'#1')+1 #+4+.+*$ %$"F.$/+(N .(26+' &15D'().+, %' &"V2)+' &" 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ ((). 181 9Q). O*& E)+1 . +)#'/N%FI ()$)N2I (++).')().5JD'0 4/$.F (,'P&$/N%+ ,+#8'*6&.$/+(N &I *$(,*+()*$%'%&' %$ .'DN &/& #$:' )+/N6+ %$ &%#&.$/N%+ +,*'#'/'%%5J .'DN ((). 191). A#%$6+ %$*2#5 ( E)&1 #+,5(6$/$(N ,*+#$:$ . *$16$I +#%+&1'%%+0 4/$.F "#+4+.+*%+4+ )*'7+.$%&2 &/& #*54+4+ ,*$.$" ((). 202). -/'#+.$)'/N%+, 6$6 1+:%+ 7F/+ (#'/$)N .F.+# &" ()$)N&, ,+65,$)'/N (++).')().5JD'4+ ,*$.$ ()$%+.&/(2 '4+ (+7().'%%&6+1.

!%)'*'( . E)+1 (1F(/' ,*'#()$./2/ & #+4+.+* "$01$. U)+) #+4+.+*, +7(/5:&.$JD&0 +(%+.%5J 1$((5 +)%+3'%&0 7$%6$ ( 6/&'%)$1&, ,*'#5(1$)*&.$/ ,'*'I+# #'%'4 &/& +,*'#'/'%%+0 *+#+.F1& ,*&"%$6$1& .'D& . (+7().'%%+()N. A#%$6+ +#%+.*'1'%%+ #+,5(6$/+(N +K+*1/'%&' "$'1%F1 +72"$)'/N().+1 +)%+3'%&0 &" 65,/& - ,*+#$:&, %$01$ &15D'().$ &/& #*54+4+ +(%+.$%&2. Q )$6&1 +)%+3'%&21, . 6+)+*FI "$01+#$.'P - 6*'#&)+*, $ "$'1D&6 - #+/:%&6, . (&/5 (). 209 9Q ,*&1'%2/&(N %+*1F + "$01'. U)+ #$.$/+ .+"1+:%+()N ,*&"%$)N (+7().'%%&6+1 "$'1D&6$ & )+4#$, 6+4#$ ."$01F ,'*'#$.$/$(N .'DN, & )+4#$, 6+4#$ ,*'#1')+1 "$01$ (/5:&/+ )*'7+.$%&' (%$,*&1'*, ,*& .F#$8' ((5#F 7$%6+1 ,5)'1 "$8&(/'%&2 #'%'4 %$ (8') "$'1D&6$).

M()N .(' +(%+.$%&2 ,+/$4$)N, 8)+ & . /&)'*$)5*' ,'*&+#$ #'0().&2 ,'*.+4+ Q+#'6($ ;-S-;, '(/& %' ,*21+, )+ ,+ 6*$0%'0 1'*' 6+(.'%%+, (8&)$/+(N #+,5()&1F1 +)%'('%&' 6 +7V'6)$1 (+7().'%%+()& +72"$)'/N().'%%FI ,*$.. U)+ (.2"$%+ 7F/+, +)8$()&, 5:' ( )'1, 8)+ . (). 10 Q+%()&)5P&& ---; 1936 4. 6 8&(/5 +7V'6)+. /&8%+0 (+7().'%%+()& 4*$:#$% 7F/& +)%'('%F %$*2#5 ( )*5#+.F1& #+I+#$1&, :&/F1& #+1$1& & ,+#(+7%F1 #+1$3%&1 I+"20().+1, ,*'#1')$1& #+1$3%'4+ I+"20().$ & +7&I+#$, ,*'#1')$1& /&8%+4+ ,+)*'7/'%&2 & 5#+7().$ )$6:' & ")*5#+.F' (7'*':'%&2". O+# ,+(/'#%&1&, '()'().'%%+, ,+#*$"51'.$/&(N 4/$.%F1 +7*$"+1 #'%N4& %$ (8')' . 7$%6' (. (7'*'4$)'/N%+0 6$(('), $ *$.%+ 4+(5#$*().'%%F' +7/&4$P&& <*>. <$6&1 +7*$"+1, *'8N 3/$ +7 +7F8%FI +72"$)'/N().'%%FI ,*$.$I.

--------------------------------

<*> !%)'*'(%+ +)1')&)N, 8)+ &1'%%+ )$6+' ,+%2)&' "(7'*':'%&0" ,*&(5D' & (+.*'1'%%+15 ,*$.5. !1'')(2 . . W$6+% +) 24 K'.*$/2 1995 4. "A .+(()$%+./'%&& & "$D&)' (7'*':'%&0 4*$:#$% ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&" (-+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1995. N 20. -). 1765). @ %'1 "(7'*':'%&21& 4*$:#$%" %$".$%F .6/$#F . -7'*'4$)'/N%F0 7$%6 ((7'*'4$)'/N%F' 6$((F) /&7+ . +*4$%&"$P&& 4+(5#$*().'%%+4+ I*$%'%&2, $ *$.%+ 4+(5#$*().'%%F' P'%%F' 751$4&

---; & ;-S-;.

A72"$)'/N().'%%F' ,*$.$ .I+#&/& & . (+()$. +7V'6)+. 4+(5#$*().'%%+0 (+7().'%%+()&. ;'8N 3/$ ,*':#' .('4+ + #'%':%+0 8$()& +7+*+)%FI (*'#().. O*& E)+1, 6$6 +)1'8$/ L.H. 9'%6&%: "L'%':%F' (*'#().$ I+"+*4$%$ *$(,$#$J)(2 %$ E6(,/5$)$P&+%%F', ,*'#%$"%$8'%%F' #/2 +,'*$)&.%+0 #'2)'/N%+()&, & (*'#().$ 6$,&)$/N%+4+ ()*+&)'/N().$. U6(,/5$)$P&+%%F' (*'#().$ %$I+#2)(2 %$ *$(8')%+1 (8')' I+"+*4$%$ . 9+(5#$*().'%%+1 7$%6'. L'%':%F' (*'#().$, ,*'#%$"%$8'%%F' #/2 6$,&)$/N%+4+ ()*+&)'/N().$, %$I+#2)(2 %$ +(+7+1 (8')' . (++).')().5JD'1 (,'P&$/N%+1 7$%6'" <*>.

--------------------------------

<*> -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H.: 9+(J*&"#$), 1950. -. 299.

A (/+:%+()& (&)5$P&&, ( 6+)+*+0 ,*&I+#&/+(N ()$/6&.$)N(2 ,*& +,*'#'/'%&& ,*$.+.+0 ,*&*+#F (++).')().5JD&I +7V'6)+., 1+:%+ 7F/+ (5#&)N ,+ &".'()%F1 ,+/+:'%&21, .F(6$"$%%F1 =.@. @'%'#&6)+.F1: "O+%2)&' (+7().'%%FI +7+*+)%FI (*'#(). . (1F(/' O+()$%+./'%&2 -<A +) 23.07.1931 %' (/'#5') (1'3&.$)N ( ,+%2)&'1 +7+*+)%FI (*'#(). . &I .'D'().'%%+0 (%$)5*$/N%+0) K+*1' 6$6 (+.+65,%+()& &1'JD&I(2 5 I+"+*4$%$ "$,$(+. (F*N2, )+,/&.$, 1$)'*&$/+., ,+/5K$7*&6$)+., ,*+#56P&&, #'%':%FI (*'#(). & ).,. O*$.#$, ,+ +)%+3'%&J 6 #'%':%F1

(*'#().$1, %$I+#2D&1(2 %$ *$(8')%+1 (8')' I+"+*4$%$ . 7$%6', - . +)/&8&' +) #'%':%FI (*'#()., %$I+#2D&I(2 . )+) &/& &%+0 1+1'%) . 6$((' I+"+*4$%$, - ,+%2)&' +7+*+)%FI (*'#(). . &I

.'D'().'%%+0 K+*1' 1+:') 7F)N ,*&1'%'%+ /&3N . ($1+1 3&*+6+1 &/& ,'*'%+(%+1 (1F(/', ,+(6+/N65 ( J*&8'(6+0 )+86& "*'%&2 I+"+*4$% &1'') /&3N +72"$)'/N().'%%+ - ,*$.+.+' )*'7+.$%&' 6 7$%65, %+ %' .'D%+' ,*$.+ %$ #'%':%F' "%$6& . %$)5*'. <'1 %' 1'%'' #'%':%F' (*'#().$ I+"+*4$%$ . 7$%6' ,*'#()$./2J) (+7+0 +,*'#'/'%%5J ()$)NJ '4+ $6)&.$, 6+)+*+0 +%

.,*$.' *$(,+*2#&)N(2 & %$ 6+)+*5J 1+:') 7F)N +7*$D'%+ ."F(6$%&' '4+ 6*'#&)+*$1&. !" 6$6+4+ 7F &()+8%&6$ %& ,+()5,&/& )' &/& &%F' #'%':%F' (*'#().$ %$ *$(8')%F0 (8') I+"+*4$%$ . 7$%6', - "$ (8') $((&4%+.$%&0 &" 7J#:')$ %$ ,+,+/%'%&' (+7().'%%FI +7+*+)%FI (*'#()., &/& . 6$8'().' "$'1%FI (*'#(). ( +(+7+4+ (8')$, +)*$:$JD'4+ "$#+/:'%%+()N I+"+*4$%$ 7$%65 ,+ (*+8%F1 6*'#&)$1 ((*. (). 7 O+()$%+./'%&2 -<A +) 23.07.1931), &/& . 5,/$)5 "$ +),5D'%%F' I+"+*4$%+1 )+.$*F & ).#., - ( 1+1'%)$ &I "$8&(/'%&2 %$ *$(8')%F0 (8') I+"+*4$%$ +%& 2./2J)(2 '4+ +7+*+)%F1& (*'#().$1& . &I .'D'().'%%+0 K+*1', . 56$"$%%+1 %$1& 3&*+6+1 (1F(/' E)+4+ ,+%2)&2" <*>.

--------------------------------

<*> @'%'#&6)+. =.@. 9+(5#$*().'%%$2 (+P&$/&()&8'(6$2 (+7().'%%+()N. H.; ?.: !"#-.+ =>

---;, 1948. -. 478.

Q+#'6( 64 *$(3&*&/ (/58$& .6/J8'%&2 +72"$)'/N().'%%FI E/'1'%)+. . (+()$. +,*'#'/'%%FI +7V'6)+. (+7().'%%+()&. @ ,+#).'*:#'%&' 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ #.' .6/J8'%%F' . %'4+ ()$)N&, ,+(.2D'%%F' *$"/&8%F1 .$1 & K+*1$1 ,*$.$ (+7().'%%+()&. <$6, .(/'# "$ (). 10 Q+%()&)5P&& ;S 1936 4. (). 105 9Q 64 +)%'(/$ 6 8&(/5 +7V'6)+. /&8%+0 (+7().'%%+()& 4*$:#$% ")*5#+.F' (7'*':'%&2". O*& E)+1 %' .F"F.$/+ %&6$6+4+ (+1%'%&2 )+, 8)+ *'8N 3/$ &1'%%+ +

.6/$#$I 4*$:#$% . (7'*'4$)'/N%5J 6$((5 <*>. @ 'D' 7+/N3'0 ()','%& +72"$)'/N().'%%F' E/'1'%)F .F#'/2/&(N . (+()$.' +7V'6)+. (+7().'%%+()& ,*+K(+J"%FI & &%FI +7D'().'%%FI +*4$%&"$P&0. ;'8N ') + )+1, 8)+ . (&/5 (). 103 9Q 64 (&1'')(2 . . '' ,'*.+%$8$/N%F0

.$*&$%)) %$"F.$/&(N . (+()$.' +7V'6)+. (+7().'%%+()& "65/N)5*%+ - ,*+(.')&)'/N%F' K+%#F", 6+)+*F', '()'().'%%+, (+()+2/& ,*$6)&8'(6& &(6/J8&)'/N%+ &" (++).')().5JD&I P'/'.FI (511 %$ (8')$I . 7$%6'. H+:%+ 56$"$)N )$6:' %$ )+, 8)+ . 6$,&)$/N%+1 )*5#' =.@. @'%'#&6)+.$, ,*'#3'().+.$.3'1 E)+15 Q+#'6(5, . 8&(/' +)#'/N%FI +7V'6)+. ,*$.$ 4+(5#$*().'%%+0 (+7().'%%+()& 7F/& 56$"$%F "$1+*)&"$P&+%%F' K+%#F", "K+%# #&*'6)+*$ ,*'#,*&2)&2", "I*$%2D&'(2 . 7$%6$I (*'#().$ %$ (8')' 6$,&)$/N%+4+ ()*+&)'/N().$", "(*'#().$, ,*'#%$"%$8'%%F' %$ E6(,/5$)$P&+%%F' P'/&" & ).,. O*& E)+1 '#&%().'%%F1 (,+(+7+1 *$"4*$%&8'%&2 )$6+4+ *+#$ (*'#(). (/5:&/& *$"/&8%F' ,+ %$"%$8'%&J 7$%6+.(6&' (8')$ <**>. -++).')().'%%+ ,*'#1')+1 ,*$.$ (+7().'%%+()& (/5:&/& %' #'%N4&, $ $#*'(+.$%%F' 7$%65 )*'7+.$%&2.

--------------------------------

<*> -1., %$,*&1'*: Q+11'%)$*&0 6 9*$:#$%(6+15 6+#'6(5 ;-S-;. H., 1982. -. 141. O+ ,+.+#5 ,*&*+#F (++).')().5JD'4+ +7V'6)$ Q+11'%)$*&0 6 9Q ($.)+* - ?.A. M*+3'%6+) +)1'8$/: "<*5#+.F' (7'*':'%&2 1+45) .F()5,$)N . *$"/&8%+1 .': #'%':%FI (*'#()., P'%%FI 751$4 & ).#. M(/& #'%':%F' (511F .%'('%F . 6*'#&)%F' 58*':#'%&2, )+ 4*$:#$%&% ,*&+7*')$') +72"$)'/N().'%%+' ,*$.+1+8&' & 1+:') ,+/58&)N .6/$# ,+ ,'*.+15 )*'7+.$%&J, ,+/%+()NJ &/& 8$()&8%+, /&8%+ &/& 8'*'" ,*'#()$.&)'/2".

<**> -1.: @'%'#&6)+. =.@. 9+(5#$*().'%%$2 (+P&$/&()&8'(6$2 (+7().'%%+()N. -. 376 & (/.

@+ 1%+4&I (/58$2I ,*&1'%&)'/N%+ 6 +7V'6)$1 .'D%FI ,*$. &(,+/N"5')(2 )'*1&% "&15D'().+" . "%$8'%&&, 6+)+*+' +I.$)F.$') ".'D&" & ",*$.$" ((1., . 8$()%+()&, (). 128 9Q). O+E)+15 .'(N1$ $6)5$/N%F1 2./2')(2 "$1'8$%&' ;. -$.$)N': "O+ 1'*' )+4+, 6$6 . J*&8'(6+0 )'I%&6' %$8$/& ,+2./2)N(2 $7()*$6)%F' &15D'().$, ,'*.+%$8$/N%F0 (1F(/ ",*$.+ (+7().'%%+()&" 7F/ . #'0().&)'/N%+()& *$(3&*'%. U)&1 (/+.+1 I+)2) ,*+#+/:$)N +7+"%$8$)N (+.+65,%+()N %$&7+/'' ,+/%5J & %$&7+/'' $7(+/J)%5J .('I ,*$., 6+)+*F' 1+:%+ &1')N .

<*> -$.$)N' ;. <'+*&2 +72"$)'/N().. H., 1972. -. 90 - 91.

@+,*+( + (++)%+3'%&& .'D%+4+ & +72"$)'/N().'%%+4+ ,*$.$ 7F/ %'#$.%+ ,+#%2) . /&)'*$)5*' . (.2"& ( +P'%6+0 (). 48 #'0().5JD'4+ Q+#'6($. ;'8N ') + )+0 '' 8$()&, . 6+)+*+0 +)1'8$')(2: "T*&8'(6&1 /&P+1 ,*&"%$')(2 +*4$%&"$P&2, 6+)+*$2 &1'') . (+7().'%%+()&, I+"20().'%%+1 .'#'%&& &/& +,'*$)&.%+1 5,*$./'%&& +7+(+7/'%%+' &15D'().+ & +).'8$') ,+ (.+&1 +72"$)'/N().$1 E)&1 &15D'().+1...".

O+ 1%'%&J @.=. ;$I1&/+.&8$, . ,*&.'#'%%+0 %+*1' %' 58&)F.$')(2 (5D'().+.$%&' J*&8'(6&I /&P (&%.'()&P&+%%FI &%()&)5)+. & ).,.), 6+)+*F' .++7D' "%' &1'J) &15D'().$ %$ ,*$.$I (+7().'%%+()&, I+"20().'%%+4+ .'#'%&2 &/& +,'*$)&.%+4+ 5,*$./'%&2. @(' &I &15D'().+ 1+:') (+()+2)N . (*'#().$I %$ (8')$I . 7$%6$I, $ ,+1'D'%&' & +7+*5#+.$%&' +%& $*'%#5J)" <*>. <+) :' $.)+* . #*54+0 *$7+)' ,*&I+#&) 6 $%$/+4&8%+15 .F.+#5: ">'6+)+*F' K+*15/&*+.6& (). 48

9Q "O+%2)&' J*&8'(6+4+ /&P$" (/'#5') ,*&"%$)N %' .,+/%' 5#$8%F1&. A7*$D$2(N 6 ,'*.+15 & +(%+.%+15 ,*&"%$65 E)+4+ ,+%2)&2 - &15D'().'%%+15 +7+(+7/'%&J, ,. 1 (). 48 ,*21+ ,'*'8&(/2') )' ,*$.+.F' K+*1F - )*& .'D%FI ,*$.$, . 6+)+*FI .F*$:$')(2 E)+ +7+(+7/'%&', & 5()$%$./&.$'), 8)+ J*&8'(6+' /&P+ +).'8$') ,+ (.+&1 +72"$)'/N().$1 &1'%%+ E)&1 &15D'().+1; + #*54&I #+,5()&1FI ,*$.+.FI K+*1$I &15D'().'%%+4+ +7+(+7/'%&2 ()$)N2 51$/8&.$'). @(' E)+ ,+ 1'%N3'0 1'*' %')+8%+. !15D'().+ J*&8'(6+4+ /&P$ #$/'6+ %' &(8'*,F.$')(2 .'D%F1& +7V'6)$1& & .'D%F1& ,*$.$1&, & %' E)+ &15D'().+ (/5:&) 4/$.%F1 +7V'6)+1 '4+ +).')().'%%+()&. A7F8%+ &1 2./2J)(2 #'%':%F' (*'#().$ %$ 7$%6+.(6&I (8')$I, ).'. ,*&%$#/':$D&' J*&8'(6+15 /&P5 +72"$)'/N().'%%F' ,*$.$. !1'%%+ E)&1 &15D'().+1 J*&8'(6+' /&P+, 6$6 ,*$.&/+, & +).'8$'). A%+ .++7D' 1+:') %' &1')N %& +#%+4+ &" .'D%FI ,*$., ,'*'8&(/'%%FI . ,. 1 (). 48, & E)+ %' 1+:') (/5:&)N +(%+.$%&'1 #/2 %',*&"%$%&2 '4+ J*&8'(6&1 /&P+1 & +)6$"$ . *'4&()*$P&& . 6$8'().' )$6+.+4+, I+)2 )'6() ,. 1 #$') #/2 E)+4+ +,*'#'/'%%F' +(%+.$%&2. !15D'().+ J*&8'(6+4+ /&P$ 1+:') (+()+2)N . #'%N4$I %$ (8')$I, . ,*$.$I )$6 %$"F.$'1+0 &%)'//'6)5$/N%+0 (+7().'%%+()& & ).,., $ +7+*5#+.$%&' (&%.'%)$*N) & ,+1'D'%&' +%+ 1+:') $*'%#+.$)N. O*$.$, ,'*'8&(/'%%F' . ,. 1 (). 48, %' #+/:%F *$((1$)*&.$)N(2 6$6 %'+7I+#&1F' & &(6/J8&)'/N%F' K+*1F &15D'().'%%+4+ +7+(+7/'%&2 J*&8'(6+4+ /&P$. >$/&8&' E)&I ,*$. - #+()$)+8%F0, %+ %' %'+7I+#&1F0 ,*&"%$6. A% 1+:') +)(5)().+.$)N ,*& %$/&8&& &%FI ,*&"%$6+., &%FI ,*$.+.FI K+*1 &15D'().'%%+4+ +7+(+7/'%&2" <**>.

--------------------------------

<*> Q+11'%)$*&0 6 9*$:#$%(6+15 6+#'6(5 ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. H.: T*&%K+*1P'%)*, 1995. -. 79.

Q+%(5/N)$%)O/J(: ,*&1'8$%&'.

Q+11'%)$*&0 6 9*$:#$%(6+15 6+#'6(5 ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& (8$()& ,'*.+0) (,+# *'#. A.>. -$#&6+.$) .6/J8'% . &%K+*1$P&+%%F0 7$%6 (+4/$(%+ ,57/&6$P&& - H.: T*&8'(6$2 K&*1$ QA><;=Q<, !"#$)'/N(6&0 L+1 !>S;=-H, 1997.

<**> ;$I1&/+.&8 @.=. A #+()+&%().$I & %'#+()$)6$I 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& // 9+(5#$*().+ & ,*$.+. 1996. N 4. -. 79. -,*$.'#/&.+()& *$#& (/'#5') +)1')&)N, 8)+ ,+#+7%+' "+)()5,/'%&' +) ,*$.&/" $.)+* 1+4 7F ( ,+/%F1 +(%+.$%&'1 +7%$*5:&)N & . ,. 3 (). 213 9Q, . 6+)+*+1 +)1'8$')(2, 8)+ (++).')().5JD&' +7*$"+.$%&2 "2./2J)(2 (+7().'%%&6$1& &15D'().$, ,'*'#$%%+4+ &1 . 6$8'().' .6/$#+. (."%+(+.) &I 58*'#&)'/21& (58$()%&6$1&, 8/'%$1&)" ((1. )$6:' ,. 1 (). 66 9Q). H':#5 )'1 . (+()$. .6/$#+. 1+45) .I+#&)N %' )+/N6+ .'D&, %+

&$*'%#%F' ,*$.$ . 6$8'().' .6/$#$ ((1., %$,*&1'*, ,. 2 (). 615 9Q).

-,*&.'#'%%F1& ."4/2#$1& )*5#%+ (+4/$(&)N(2. O+/$4$'1, 8)+ @.=. ;$I1&/+.&8 ,*+3'/ 1&1+ +)1'8'%%+0 .F3' )'%#'%P&& 6 (1'3'%&J . '#&%FI ,*$.++)%+3'%&2I +72"$)'/N().'%%+4+ ,*$.$ ( ,*$.+1 .'D%F1. @ 8$()%+()&, . #$%%+1 (/58$' %' 58&)F.$')(2, 8)+ %'"$.&(&1+ +) I$*$6)'*$ ,*$. /&P$ %$ ,'*'#$%%+' '15 &15D'().+, . )+1 8&(/' & . P'/2I +7*$"+.$%&2 %+.+4+ J*&8'(6+4+ /&P$, ') *'8N + %+(&)'/' ,*$.$ (+7().'%%+()&, I+"20().'%%+4+ .'#'%&2 &/& +,'*$)&.%+4+ 5,*$./'%&2. = "%$8&), )+), 6)+ ,+/58&/ )$6+' &15D'().+, ()$%+.&)(2 '4+ (+7().'%%&6+1 (%+(&)'/'1 &%+4+ .'D%+4+ ,*$.$).

! (++).')().'%%+ '(/& (). 48 9Q 4+.+*&) +7 +7+(+7/'%%+1 &15D'().' & +7*$D'%&&

."F(6$%&2 %$ %'4+, )+ +%$ . *$.%+0 1'*' &1'') . . & .'D&, & ,*$.$ (. )+1 8&(/' +72"$)'/N().'%%F', .6/J8$2 ",*$.$ %$ #'%N4&, I*$%2D&'(2 %$ 7$%6+.(6+1 (8')'"), %' #'/$2 . 56$"$%%+1 (1F(/' *$"/&8&2 1':#5 )'1& & #*54&1&. -/'#+.$)'/N%+, 6+4#$ (). 35 Q+%()&)5P&& ;S ,*+.+"4/$3$'): ",*$.+ 8$()%+0 (+7().'%%+()& +I*$%2')(2 "$6+%+1" & "%&6)+ %' 1+:') 7F)N /&3'% (.+'4+ &15D'().$ &%$8' 6$6 ,+ *'3'%&J (5#$" - &1'')(2 . ., 8)+ . %'+7I+#&1FI (/58$2I +7V'6)+1 "$D&)F 2./2J)(2 %' )+/N6+ .'D%F', %+ . )$6+0 :' 1'*' & +72"$)'/N().'%%F' ,*$.$,

.6/J8$2 ,*$.$ /&P$, "+7/$#$JD'4+ 8$()%+0 (+7().'%%+()NJ" %$ %$I+#2D&'(2 %$ (8')' . 7$%6' #'%':%F' (*'#().$.

!%)'*'( . 56$"$%%+1 (1F(/' ,*'#()$./2') O+()$%+./'%&' Q+%()&)5P&+%%+4+ -5#$ ;S ,+ #'/5 + ,*+.'*6' 6+%()&)5P&+%%+()& ,. 2 & 3 8. 1 ()$)N& 11 W$6+%$ ;S +) 24 &J%2 1993 4. "A K'#'*$/N%FI +*4$%$I %$/+4+.+0 ,+/&P&&" <*>. U)&1 O+()$%+./'%&'1 ,+/+:'%&2 56$"$%%+4+ W$6+%$, 6+)+*F' ,*'#+()$./2J) K'#'*$/N%F1 +*4$%$1 %$/+4+.+0 ,+/&P&& ,*$.+ ,*+&".+#&)N

."F(6$%&' ( J*&8'(6&I /&P (511F 3)*$K+., $ )$6:' .('0 (511F (+6*F)+4+ &/& "$%&:'%%+4+ #+I+#$ . 7'((,+*%+1 ,+*2#6', 7'" &I (+4/$(+.$%&2, ,*&"%$%F (++).')().5JD&1&, $ . +)%+3'%&& 4*$:#$% - ,*+)&.+*'8$D&1& Q+%()&)5P&& ;S, & . 8$()%+()& '' (). 35. O*& E)+1 %' #'/$')(2 %&6$6&I *$"/&8&0 1':#5 +7*$D'%&'1 ."F(6$%&2 %$ ,*&%$#/':$D&' %$/+4+,/$)'/ND&6$1 .'D& & %$ ,*$.$, . )+1 8&(/' %$ I*$%2D&'(2 %$ (8')' . 7$%6' (*'#().$. ! )+ & #*54+' *$((1$)*&.$')(2 . O+()$%+./'%&& ( *$.%F1 +(%+.$%&'1 6$6 8$()%$2 (+7().'%%+()N . )+1 (1F(/', . 6$6+1 E)+ &1'')

. . (). 35 Q+%()&)5P&& ;S.

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 1. -). 197.

O*&.'#'%%F0 .F.+# 1+:') 7F)N (#'/$% & %$ +(%+.' +)#'/N%FI ()$)'0 9Q. O+1&1+ )'I, + 6+)+*FI 3/$ *'8N .F3', 1+:%+ (+(/$)N(2 & %$ #*54&'. <$6, 6+4#$ . 4/. 15 9Q ("O*'6*$D'%&' ,*$.$

(+7().'%%+()&") ') *'8N +7 +(%+.$%&2I "6+%K&(6$P&&", )+ "7'".+"1'"#%+' &"V2)&' 5 (+7().'%%&6$ &15D'().$ ,+ *'3'%&J (5#$" ((). 243 9Q) +I.$)F.$') . *$.%+0 1'*' & .'D&, & +72"$)'/N().'%%F' ,*$.$ ,+ ,+.+#5 .'D'0 (. )+1 8&(/' .(' )' :' ,*$.$ %$ (*'#().$, %$I+#2D&'(2

. 7$%6'). Q+11'*8'(6&' & %'6+11'*8'(6&' +*4$%&"$P&&, ,+1&1+ 4+(5#$*().'%%FI & 15%&P&,$/N%FI ,*'#,*&2)&0, $ )$6:' 58*':#'%&0, K&%$%(&*5'1FI (+7().'%%&6$1&, ,*&"%$J)(2 (+7().'%%&6$1& &15D'().$, ,'*'#$%%+4+ &1 . .' .6/$#+. (,. 3 (). 213 9Q). O*& E)+1 . (&/5 ,. 6 (). 66 9Q .6/$#+1 . &15D'().+ I+"20().'%%+4+ )+.$*&D'().$ & +7D'().$ 1+45) 7F)N #'%N4&, P'%%F' 751$4&, #*54&' .'D& &/& &15D'().'%%F' ,*$.$ /&7+ &%F' ,*$.$, &1'JD&' #'%':%5J +P'%65. @*2# /& 1+:%+ (+1%'.$)N(2 . )+1, 8)+ .6/$#F +(5D'()./2J)(2 4/$.%F1 +7*$"+1 &1'%%+ ,'*'8&(/'%&'1 #'%'4 (+ (8')$ 58*'#&)'/2 (58$()%&6$) %$ (8') (+"#$%%+4+ J*&8'(6+4+ /&P$. = )$6+0 ,'*'I+# +(5D'()./2')(2 ,5)'1 %' ,'*'#$8& #'%'4 "&" *56 . *56&", $ ,'*'#$8'0 ,*$. %$ ,+/58'%&' (511F, %$I+#2D'0(2 %$ (8')' 58$()%&6$ . 7$%6' &/& &%+1 6*'#&)%+1 58*':#'%&&. @ E)+1 (/58$' ,/$)':%+' ,+*58'%&' &/& &%+0 (,+(+7 *$(8')+. 6$6 *$" & (/5:&) +#%&1 &" )'I%&8'(6&I (*'#()., ( ,+1+DNJ 6+)+*FI +(5D'()./2')(2 .%'('%&' .6/$#$.

C$*$6)'*&"52 6$"%5 - %' *$(,*'#'/'%%5J 1':#5 4+(5#$*().'%%F1& ,*'#,*&2)&21& & 58*':#'%&21& 8$()N &15D'().$, (+()$./2JD'4+ 4+(5#$*().'%%5J (+7().'%%+()N, 9Q (,. 4 (). 214)

.F#'/2') (*'#().$ (++).')().5JD'4+ 7J#:')$. >+ .(' )$6&' (*'#().$ - E)+ %' #'%N4&, $ )+/N6+ ,*$.$ %$ #'%N4&.

H+:%+, %$6+%'P, &(,+/N"+.$)N ,*&1'* & &" (1':%+0 +7/$()&. <$6, (). 34 -'1'0%+4+ 6+#'6($ ;S, ,'*'8&(/22 &15D'().+, (+()$./2JD'' "(+.1'()%5J (+7().'%%+()N (5,*54+.", (*'#& ,*+8'4+ 56$"F.$') %$ ,$&, .6/$#F, #+/& . 6$,&)$/', .%'('%%F' . 6*'#&)%F' 58*':#'%&2 &/& . &%F' 6+11'*8'(6&' +*4$%&"$P&&, %'"$.&(&1+ +) )+4+, %$ &12 6+4+ &/& 6'1 &" (5,*54+. .%'('%F #'%':%F' (*'#().$. U)+ :' +)%+(&)(2 & 6+ .('1 +()$/N%F1 ,*$.$1 +72"$)'/N().'%%+4+ I$*$6)'*$ (%$,*&1'*, .+"%&63&1 &" /J7+4+ &%+4+ #+/4$) <*>.

--------------------------------

<*> Q+11'%)&*52 (). 36 E)+4+ Q+#'6($, H.9. H$('.&8 7'" 6$6&I-/&7+ 6+/'7$%&0 +)%'(/$ 6 +7D'0 (+7().'%%+()& (5,*54+. .6/$# . -7'*7$%6', 6+)+*F0 ,*&%$#/':&) +#%+15 (5,*545, '(/& %$ %'4+ .%+(&/&(N #+,+/%&)'/N%F' (*'#().$, (+()$./2JD&' +7D5J (+7().'%%+()N (5,*54+. (-'1'0%F0 6+#'6( ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&: Q+11'%)$*&0 / O+# *'#. !.H. Q5"%'P+.+0. H.: GMQ, 1996. -. 105).

MD' +#&% ,*&1'* - #+4+.+* "$01$ & 6*'#&)%F0 #+4+.+*. O*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*5 "$01$ (). 807 9Q ,*21+ 4+.+*&) + ,'*'I+#' ,*'#1')$ #+4+.+*$, 6+)+*F0 +%$ %$"F.$'), ,*$.#$, .'D$1&, . (+7().'%%+()N "$'1D&6$. @ +,*'#'/'%&& 6*'#&)%+4+ #+4+.+*$ +)(5)().5') 56$"$%&' %$ ,'*'#$85 . (+7().'%%+()N. >+ E)+ ,+(/'#%'' +7()+2)'/N().+ & #/2 E)+4+ #+4+.+*$ %' .F"F.$') (+1%'%&0. @'(N1$ 6$)'4+*&8%+ .F(6$"$/(2 ,+ E)+15 ,+.+#5 A.>. -$#&6+.. "O+ 6*'#&)%+15 #+4+.+*5 6$6 *$"%+.%+()& #+4+.+*$ "$01$ #'%':%F' (*'#().$ ,'*'#$J)(2 "$'1D&65 6$6 *$" . (+7().'%%+()N, 7'" 8'4+ "$'1D&6 75#') /&3'% ,*$.+.+4+ +(%+.$%&2 &I ,+(/'#5JD'4+ &(,+/N"+.$%&2. U)+

.F)'6$') &" )'6()$ "$6+%$ & +)1'8$')(2 .+ .('I 58'7%&6$I & 6+11'%)$*&2I 6 9*$:#$%(6+15 6+#'6(5" <*>. H':#5 )'1 %' .F"F.$') (+1%'%&0 & #*54+' +7()+2)'/N().+ - )+, 8)+ 6*'#&)F

.F#$J)(2 %' ,5)'1 ,'*'#$8& #'%'4 "&" *56 . *56&", %+ "$8&(/'%&'1 (+ (8')$ %$ (8'), ).'. ,'*'#$8'0 (++).')().5JD&I ,*$..

--------------------------------

<*> -$#&6+. A.>. >'P'/'.+' &(,+/N"+.$%&' ,*'#+()$./'%%+4+ 6*'#&)$ & '4+ ,*$.+.F' ,+(/'#().&2: Q+11'%)$*&0 (5#'7%+ - $*7&)*$:%+0 ,*$6)&6&. @F,. 3. H.: T*. /&)., 1996. -. 212.

@'(N1$ &%)'*'(%F' (++7*$:'%&2 .F(6$"$/$ ,+ ,+.+#5 ,*&*+#F (++).')().5JD&I ,*$. ?.9. MK&1+.$. A%$, . 8$()%+()&, ,+6$"F.$'), 6$6 "$6+%+#$)'/N().+ ,+()','%%+ .+(,*&%2/+ 'J "+7V'6)+1 ,*$.$ (+7().'%%+()& 2./2J)(2 %' )+/N6+ .'D&, %+ & ,*$.$" <*>. ! '(/& $.)+* #+6$"F.$') (.+0 .F.+# *'3'%&'1 .+,*+($ + ,*$.' %$ ,*'#,*&2)&2 . (). 10 W$6+%$ "A (+7().'%%+()& . ;-S-;", )+ ( ,+/%F1 +(%+.$%&'1 #/2 E)+4+ 1+:') 7F)N &(,+/N"+.$%$ & (). 132 ,*&%2)+4+ 5:' ,+(/' *$7+)F ?.9. MK&1+.+0 Q+#'6($, 6+)+*$2, 6$6 5:' +)1'8$/+(N, ,*21+ .6/J8&/$

. ,+%2)&' ,*'#,*&2)&2 %$*2#5 ( .'D$1& ",*$.$ )*'7+.$%&2, #+/4&, $ )$6:' ,*$.$ %$ +7+"%$8'%&2, &%#&.$/&"&*5JD&' ,*'#,*&2)&', '4+ ,*+#56P&J, *$7+)F & 5(/54& (K&*1'%%+' %$&1'%+.$%&', )+.$*%F' "%$6&, "%$6& +7(/5:&.$%&2), & #*54&' &(6/J8&)'/N%F' ,*$.$..." O*& E)+1 ?.9. MK&1+.$ 7F/$ .F%5:#'%$ *$(3&*&)N ,+%2)&' ,*$.$ (+7().'%%+()& "$ (8') .6/J8'%&2 . E)+ 8&(/+ ,+%2)&2 ",*$.+ %$ ,*$.+", ,+(6+/N65 )+/N6+ ,*& E)+1 5(/+.&& 1+:%+ 7F/+ +7V2(%&)N ,*&*+#5 +)%+3'%&0 6/&'%)$ ( 7$%6+1.

--------------------------------

<*> MK&1+.$ ?.9. G$%6+.(6+' ,*$.+. H.: GMQ, 1994. -. 181.

O*&"%$%&' ",*$.$ +7V'6)+1 ,*$.$" &1'') (.+& 6+*%& . *&1(6+1 ,*$.'. !1'')(2 . ., 8)+ %$*2#5 ( .'D$1& +7V'6)+1 ,*$.$ (+7().'%%+()& ,*&"%$.$/+(N iura in re aliena. O*& E)+1 6 8&(/5 )$6&I ",*$. %$ 85:5J .'DN" +)%+(&/&(N ",*$.$ %$ ,+/N"+.$%&' 85:+0 .'DNJ" (('*.&)5)F) & ",*$.$ %$ *$(,+*2:'%&' 85:+0 .'DNJ" ("$/+4 & )+, 8)+ !.=. O+6*+.(6&0 %$"F.$/ ""$/+4+,+#+7%F1 ,*$.+1").

O*&1'%&)'/N%+ 6 K*$%P5"(6+15 ,*$.5 +)1'8$')(2 "*$(8/'%'%&' ,*$.$ (+7().'%%+()&", . *'"5/N)$)' 6+)+*+4+ 7F/& ,*&"%$%F +)%+(2D&1&(2 6 ,*$.5 (+7().'%%+()& ",*$.$ %$ .'DN, 6+)+*$2 ,*&%$#/':&) %$ ,*$.' (+7().'%%+()& #*54+15 /&P5" <*>. !1'/&(N . . )' :' ('*.&)5)F, $ ( %&1& 5"5K*56) <**>.

--------------------------------

<*> O+6*+.(6&0 !.=. !()+*&2 *&1(6+4+ ,*$.$. O')*+4*$#, 1918. -. 245 - 249 & 257 - 261.

<**> -1.: [J//&+ #' /$ H+*$%#N'* ?. 9*$:#$%(6+' ,*$.+ S*$%P&&. H.: !%. /&)., 1958. -. 58 -

59.

O+/+:&)'/N%F0 +).') %$ .+,*+( + ($1+1 (5D'().+.$%&& ",*$.$ %$ ,*$.+" #$.$/ ,*&1'%&)'/N%+ 6 4'*1$%(6+15 ,*$.5 ?. U%%'6P'*5( <*>.

--------------------------------

<*> -1.: U%%'6P'*5( ?. Q5*( 9'*1$%(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. <. 1. O+/5)+1 1. H.: !%. /&)., 1949. -. 258 - 259. O+ ,*$.5 -X= (+7().'%%+()N - "&(6/J8&)'/N%+' ,*$.+ ./$#')N, ,+/N"+.$)N(2 & *$(,+*2:$)N(2 .'D$1& &/& ,*$.$1&, &1'JD&1& E6+%+1&8'(65J P'%%+()N" (?$(6 9. 9*$:#$%(6+' ,*$.+ -X=. H., 1961. -. 461).

A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+ - ,*$.+ (+7().'%%+()& &1'') +7V'6)+1 %' )+/N6+ .'D&, %+ & ,*$.$ - ,+/58&/+ 3&*+6+' ,*&"%$%&'. @ 6$8'().' ,*&1'*$ 1+:%+ (+(/$)N(2, ,+1&1+ A.-. !+KK', 8N& ,+/+:'%&2 %$ E)+) (8') 5:' ,*&.+#&/&(N .F3', %$ #*54&' *$7+)F, ,*'#()$./2JD&' (+7+0 6$6 #+*'.+/JP&+%%5J /&)'*$)5*5 (!.=. O+6*+.(6&0 <*>), )$6 & (+.*'1'%%5J (H.H. =4$*6+. <**> & T.Q. <+/()+0 <***>).

--------------------------------

<*> !.=. O+6*+.(6&0 . *'"5/N)$)' &((/'#+.$%&2 )'%#'%P&0 . *$".&)&& +72"$)'/N().'%%FI ,*$.++)%+3'%&0 ,*&3'/ 6 .F.+#5 + ,$#'%&& "%$8'%&2 /&8%+4+ . 56$"$%%FI +)%+3'%&2I & "$1'%' '4+ "&15D'().'%%F1". @ E)+0 (.2"& +% ,*&.+#&/ (/+.$ W+1$: "L+/4+.+' ,*$.+ '()N 8$()N &15D'().'%%+4+". C+)2 ($1 !.=. O+6*+.(6&0 & .F()5,$/ ,*+)&., ,+ '4+ 1%'%&J, 6*$0%+()'0 . *$".&)&& &15D'().'%%FI %$8$/ . +72"$)'/N().' (. E)+ 8&(/+ +% .6/J8$/ ,+2./'%&' P'%%FI 751$4 %$ ,*'#V2.&)'/2 ( &I 6*$0%&1 "+)./'8'%&'1" +) /&8%+4+ E/'1'%)$), E)+ %' 1'3$/+ '15 5).'*:#$)N, 8)+ ". #'/+.+1 +7+*+)' .(' 7+/'' & 7+/'' %$8&%$J) (1+)*')N %$ +72"$)'/N().+ /&3N 6$6 %$ >MQA<A;RT !HR^M-<@M>>RT -<=<_T (.F#'/'%+ %$1&. - =.).): )*'7+.$%&' (+()$./2') 8$()N . &15D'().' 6*'#&)+*$, #+/4 - %'6+)+*F0 1&%5( . &15D'().' #+/:%&6$; . P'/+1 +72"$)'/N().+ ,*'#()$./2')(2 %'6+)+*+0 +(+7+0 K+*1+0 +)%+3'%&2 1':#5 6*'#&)+*+1 & &15D'().+1 E)+4+ ,+(/'#%'4+. ?&8%+()N #+/:%&6$ &(8'"$') "$ '4+ &15D'().+1 & '(/& 'D' (+I*$%2') "%$8'%&', )+ ,+8)& /&3N 6$6 P'%)*, .+6*54 6+)+*+4+ ()24&.$')(2 ,+#/':$D'' +).')().'%%+()& &15D'().+" (O+6*+.(6&0 !.=. A(%+.%F' ,*+7/'1F 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. -. 231).

<**> <$6, H.H. =4$*6+. 56$"F.$/: "L'0().&2, 6+)+*F' .+ .('I E)&I (/58$2I +72"$% (+.'*3&)N #+/:%&6, +,*'#'/2J)(2 )$6 &/& &%$8' %$,*$./'%%+()NJ %$ .'DN (,'*'#$8$ .'D&, ,*'#+()$./'%&'

.'D& . ,+/N"+.$%&' & ).#.). >+ . 6$8'().' +7V'6)$ . +72"$)'/N().'%%FI ,*$.++)%+3'%&2I 1+45) K&45*&*+.$)N )$6:' & +7V'6)F #*54&I $7(+/J)%FI ,*$." (=4$*6+. H.H. R6$". (+8. -. 29).

<***> O+ 1%'%&J T.Q. <+/()+4+: "@'D& 1+45) 7F)N +7V'6)+1 %' )+/N6+ .'D%FI, %+ & +72"$)'/N().'%%FI ,*$.. @ )+ :' .*'12 +7V'6)F .'D%FI ,*$. #$/'6+ %' .('4#$ (.+#2)(2 6

.'D&" (9*$:#$%(6+' ,*$.+. <. I. -O7., 1996. -. 286).

-5D'().5JD'' %$ ,*$6)&6' ,'*',/')'%&' . +#%&I & )'I :' 6+%()*56P&2I .'D%+ - ,*$.+.FI & +72"$)'/N().'%%+ - ,*$.+.FI E/'1'%)+. 1+:%+ ,*+&//J()*&*+.$)N & %$ %'6+)+*FI #*54&I ,*&1'*$I. A#&% &" %&I - "$/+4. >'"$.&(&1+ +) )+4+, 6$65J ,+"&P&J +%& "$%&1$J) . .+,*+(' + ,*&*+#' (++).')().5JD'4+ ,*$.$, ,*&"%$.$2 '4+ .'D%F1 /&7+ +72"$)'/N().'%%F1, & )' & #*54&' $.)+*F 5(1$)*&.$J) %$/&8&' . *'45/&*+.$%&& "$/+4$ .'D%+ - ,*$.+.FI & +72"$)'/N().'%%FI E/'1'%)+.. >' (/58$0%+, (+"#$.$2 . ,*&%P&,' +#%5 & )5 :' 6+%()*56P&J "$/+4$ 6$6 +(+7+4+ (,+(+7$ +7'(,'8'%&2 +72"$)'/N()., ,+()*+'%%+4+ %$ +#%+&1'%%+1 #+4+.+*', 4*$:#$%(6&' 6+#'6(F

. %$3'0 ()*$%' 6+/'7$/&(N ,*& +,*'#'/'%&& '4+ 1'()$ . (.+'0 ()*56)5*'. <$6, 9Q 22 .6/J8&/ "$/+4 . *$"#'/ "@'D%+' ,*$.+", $ 9Q 64 & %+.F0 9*$:#$%(6&0 6+#'6( - "A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+" <*>.

--------------------------------

<*> L.+0().'%%+()N . +P'%6' ,*$.+.+0 ,*&*+#F "$/+4$ ,*&%2/$ /J7+,F)%5J K+*15: 6 6$6+15 7F *'3'%&J %& ,*&(+'#&%&/(2 "$6+%+#$)'/N, . /&)'*$)5*' +%+ .'(N1$ 57'#&)'/N%+ +(,$*&.$/+(N. <$6, . ,'*&+# #'0().&2 9Q 1992 4., . 6+)+*+1, 6$6 +)1'8$/+(N, "$/+4 7F/ ,+1'D'% . *$"#'/ "@'D%+' ,*$.+", A.-. !+KK', &1'2 . . '4+ (1'3$%%F0 I$*$6)'*, (#'/$/ $6P'%) %$ +72"$)'/N().'%%+ - ,*$.+.+0 ,*&*+#' "$/+4$. -++).')().'%%+ +7*$D$/+(N .%&1$%&' %$ )+, 8)+ ".+-,'*.FI, "$/+4 5()$%$./&.$')(2 . P'/2I +7'(,'8'%&2 6$6+4+-/&7+ +72"$)'/N().$ (%$,*&1'*, "$01+#$.'P, ,*'#+()$./22 "$'1, 1+:') ,+)*'7+.$)N, 8)+7F +% 7F/ +7'(,'8'% "$/+4+1 &15D'().$). @+-.)+*FI, ($1+' +72"$)'/N().+ ,+ ,*'#+()$./'%&J "$/+4$ )$6:' .+"%&6$') %$ +(%+.' #+4+.+*$ ()$6+0 #+4+.+* "$6/J8$')(2 1':#5 /&P+1, ,*'#+()$./2JD&1 "$/+4, "$/+4+#$)'/'1, & /&P+1, '4+ ,*&%&1$JD&1, "$/+4+#'*:$)'/'1)" (!+KK' A.-. -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. 1958. -. 76). ! %$,*+)&., . 6%&4' @.H. G5#&/+.$ (W$/+4+.+' ,*$.+ ;+((&& &

S;9. -O7., 1993. -. 20 & (/.) ( 58')+1 )+4+, 8)+ #'0().+.$.3&0 . )+ .*'12 Q+#'6( (1964 4.) ,+1'()&/ "$/+4 . *$"#'/ "A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+", $.)+* .F#'/2/ &1'%%+ .'D%+ - ,*$.+.F' E/'1'%)F "$/+4$.

A7' 6+%P',P&& "$/+4$ 7F/& .'(N1$ 3&*+6+ ,*'#()$./'%F . *5((6+0 #+*'.+/JP&+%%+0 /&)'*$)5*'. <$6, (*'#& #*54&I $.)+*+. - ()+*+%%&6+. "$/+4$ 6$6 .'D%+4+ ,*$.$ 1+:') 7F)N 5,+12%5) 9.S. X'*3'%'.&8 (R8'7%&6 *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. -. 384 & (/.), $ 6$6 +72"$)'/N().'%%+4+ - L.!. H'0'* (;5((6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. -O7., 1897. -. 432 & (/.), @.H. C.+()+. (-&()'1$ *&1(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. H.: -,$*6, 1996. -. 334 & (/.).

>$,*+)&., -.!. @&/N%2%(6&0 .F()5,$/ ,*+)&. +)%'('%&2 9Q 22 "$/+4$ 6 .'D%+15 ,*$.5, ((F/$2(N %$ )+, 8)+ .'D%+ - ,*$.+.+0 E/'1'%) "$/+4$ - (/'#+.$%&' "$ .'DNJ - ,*&(5D & %'6+)+*F1 #*54&1 ,*$.++)%+3'%&21 - %$,*&1'* $*'%#' (@&/N%2%(6&0 -.!. ?'6P&& ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5. B. 1. C$*N6+., 1958. -. 382).

!%)'*'(%$ . E)+1 (1F(/' & ,+"&P&2 T. G$*+%$. O+(/'#+.$)'/N%F0 ()+*+%%&6 +)%'('%&2 "$/+4$ 6 .'D%+15 ,*$.5, +% .1'()' ( )'1 #+,5(6$/ ,*&+7*')'%&' "$/+4+#$)'/'1 ,*$.$ %$ .'DN "$/+:'%%5J ,*& 5(/+.&&, '(/& ". 1+1'%) 5()$%+./'%&2 "$/+4$ "$/+4+#$)'/N 5:' &1'/ +72"$)'/N().'%%+' ,*$.+ )*'7+.$%&' .'D&" (G$*+% T. -&()'1$ *&1(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$.

@F,. 2. -O7., 1908. -. 138).

-+'#&%'%&' .'D%FI & +72"$)'/N().'%%FI E/'1'%)+. 2.&/+(N %'+7I+#&1+0 7$"+0 &(,+/N"+.$%&2 6+%()*56P&& P'%%FI 751$4, ,*& 6+)+*+0, ( +#%+0 ()+*+%F, *'8N ') + ,*$.' (+7().'%%+()& %$ (++).')().5JD&0 +7V'6) (.'6('/N, $6P&2, +7/&4$P&2 & #*.) 6$6 %$ .'DN, $ ( #*54+0 - +7 +72"$)'/N().'%%+1, *+:#'%%+1 4/$.%F1 +7*$"+1 &" #+4+.+*$ + ,*$.', ,*&%$#/':%+()N 6+)+*+4+ /&P5 ,+#).'*:#$')(2 P'%%+0 751$4+0. >$&7+/'' ,+/%+ ,+#+7%+' (1'3'%&' ,*+2./2') ('72 ,*&1'%&)'/N%+ 6 P'%%F1 751$4$1 %$ ,*'#V2.&)'/2 ( ,*&(5D'0 &1 %'6+)+*+0 %'+,*'#'/'%%+()NJ K&45*F %+(&)'/2 ,*$.$.

9*$:#$%(6&0 6+#'6( 1994 4. .,'*.F' 5#'/&/ P'%%F1 751$4$1 (,'P&$/N%5J 4/$.5 . ,+#*$"#'/' 3 "A7V'6)F 4*$:#$%(6&I ,*$.". Q*+1' )+4+, %+*1F + P'%%FI 751$4$I (+#'*:$)(2 . ()$)N2I, ,+(.2D'%%FI .'D$1. O*& E)+1 ,. 2 (). 130 9Q +)%+(&) 7'" .(26&I +4+.+*+6 P'%%F' 751$4& 6 #.&:&1F1 .'D$1, $ ,. 3 (). 302 9Q I+)2 & &(6/J8$') .+"1+:%+()N .&%#&P&*+.$%&2 P'%%FI 751$4, & )+ /&3N P'%%FI 751$4 %$ ,*'#V2.&)'/2, %+ #'/$') E)+ ". +#%+0 ()*+6'" ( #'%N4$1&. H+:%+ 56$"$)N )$6:' %$ )+, 8)+ ,+#+7%+ #*54&1 .'D$1 P'%%F' 751$4& 1+45) 7F)N & ,*'#1')+1 #+4+.+*$ I*$%'%&2 (,. 1 (). 921 9Q). ! . )+ :' .*'12 ,*'#1')+1 #+4+.+*$ + "$/+4' ,*&"%$')(2 %' P'%%$2 751$4$, $ 5#+()+.'*'%%+' 'J ,*$.+ (,. 4 (). 338 9Q). L.&:'%&' P'%%+0 751$4& ,*+&(I+#&) . K+*1$I, ,*'#5(1+)*'%%FI #/2 #.&:'%&2 .F*$:'%%FI . %'0 ,*$. ((). 146 9Q). >$6+%'P, . *$16& ,*'#()$./'%&2 + P'%%+0 751$4' .1'()&/&(N "7'"#+651'%)$*%F' P'%%F' 751$4&", + 6+)+*FI ') *'8N, . 8$()%+()&, . (). 149 9Q.

<$6&1 +7*$"+1, +)6$" +) 6+%()*56P&& "(1'3$%%FI ,*$.++)%+3'%&0" .++7D', ,*&1'%&)'/N%+,

. 8$()%+()&, 6 .'D%F1 & +72"$)'/N().'%%F1, $ *$.%+ (.2"$%%+' ( E)&1 &(6/J8'%&' &" 8&(/$

.+"1+:%FI +7V'6)+. (+7().'%%+()& ,*$. %$ #'0().&2, & . )+1 8&(/' (.2"$%%F' ( %&1& ,*$.$ %$ #'%N4&, %$I+#2D&'(2 %$ (8')', .F%5#&/& 7F "$6+%+#$)'/2 ,*&0)& 6 %'+7I+#&1+()& .%'()& (5D'().'%%F' &"1'%'%&2 . *'45/&*+.$%&' *$"/&8%FI ,+ I$*$6)'*5 +)%+3'%&0 & +#%+.*'1'%%+ (5D'().'%%+ (5"&/& 4$*$%)&&, ,*'#+()$./2'1F' (+7().'%%&65 6$6 )$6+.+15 & '4+ 6*'#&)+*$1.

>'(+1%'%%+, #+/:%F 7F)N 58)'%F ,+(/'#().&2 ,*'#/$4$'1+4+ +4*$%&8'%&2 6*54$ +7V'6)+. (+7().'%%+()& #/2 +7/$()& 1':#5%$*+#%+4+ 8$()%+4+ ,*$.$. ;'8N ') + ,*'#'/$I #'0().&2 &115%&)')$ (+7().'%%+()& 4+(5#$*().$. O*& .('0 (/+:%+()& E)+4+ .+,*+($ 6$6 75#)+ 7F %'

.F"F.$/+ (+1%'%&0 )+ +7()+2)'/N().+, 8)+ &115%&)') (+7().'%%+()& 4+(5#$*().$ #+/:'% . +#&%$6+.+0 ()','%& *$(,*+()*$%2)N(2 %$ ,*&%$#/':$D&' '15 %' )+/N6+ .'D&, %+ & ,*$.$ ($.5$*F).

O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N %'+#%+6*$)%+ 5,+1&%$.3''(2 . /&)'*$)5*' #'/+ "?'%$ 9+/#K&/#( ?&1&)E#". O*& *$((1+)*'%&& &(6$, "$2./'%%+4+ (+.')(6+15 4+(5#$*().5, @'*I+.%F0 (5# 3)$)$ >NJ - ]+*6, ((F/$2(N &1'%%+ %$ "&115%&)') (+7().'%%+()& 4+(5#$*().$", +).'*4 .+"1+:%+()N +7*$D'%&2 ."F(6$%&2 ,+ #+/4$1 (+.')(6+4+ 4+(5#$*().$ &1'%%+ %$ '4+ #'%':%F' (*'#().$, I*$%2D&'(2 %$ (8')' . "B'0" H$%I'))'% GE%6" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: G+45(/$.(6&0 H.H. H':#5%$*+#%+' 8$()%+' ,*$.+. H., 1989. -. 150.

@ 6+%'8%+1 (8')' +()$')(2 ,*&"%$)N, 8)+ +,*'#'/'%&' 1'()$ #+4+.+*$ . )'I &/& &%FI ,*$.++)%+3'%&2I %'.+"1+:%+ 7'" 58')$ 5(/+.%+()& #'/'%&2 ,*$.++)%+3'%&0 %$ .'D%F' & +72"$)'/N().'%%F'.

2. L+4+.+*%F' 5(/+.&2

L+4+.+*%F' 5(/+.&2 ,*'#()$./2J) (+7+0 (,+(+7 K&6($P&& ."$&1%FI ,*$. & +72"$%%+()'0. O+ E)+0 ,*&8&%', 6+4#$ 4+.+*2) + (+#'*:$%&& #+4+.+*$ . '4+ 6$8'().' ,*$.++)%+3'%&2, &1'J) .

. ,*$.$ & +72"$%%+()& 6+%)*$4'%)+.. @ +)/&8&' +) E)+4+ (+#'*:$%&' #+4+.+*$ - (#'/6& (+()$./2J) #+4+.+*%F' 5(/+.&2. !I K&6($P&+%%$2 *+/N ,+".+/&/$ . )'8'%&' +,*'#'/'%%+4+

.*'1'%& 3&*+6+ &(,+/N"+.$)N . "$6+%+#$)'/N().' & /&)'*$)5*' . 6$8'().' (&%+%&1$ 5(/+.&0 #+4+.+*$ '4+ ,5%6)F.

L+4+.+*%F' 5(/+.&2 ,*&%2)+ +7V'#&%2)N . +,*'#'/'%%F' 4*5,,F. >$&7+/'' 3&*+6+' *$(,*+()*$%'%&' ,+/58&/& )*& 4*5,,F 5(/+.&0: (5D'().'%%F', +7F8%F' & (/58$0%F'. !" %&I ($1 "$6+%+#$)'/N &(,+/N"5') & (++).')().'%%+ *$(6*F.$') (1F(/ )+/N6+ %$".$%%FI ,'*.F1&, ).'. (5D'().'%%FI, 5(/+.&0. !1'%%+ + %&I 3/$, . 8$()%+()&, *'8N . +7D&I & (,'P&$/N%FI, ,+(.2D'%%FI +)#'/N%F1 .$1 #+4+.+*+. ()$)N2I 9*$:#$%(6&I 6+#'6(+. 1922, 1964 & 1994 44.

O*&"%$6, 6+)+*F0 +7V'#&%2') (5D'().'%%F' 5(/+.&2 . +#%5 4*5,,5, %' .F"F.$') +(+7FI (,+*+.. ;'8N ') +7 5(/+.&2I, K+*1&*5JD&I #+4+.+*F . P'/+1 & &I +)#'/N%F' )&,F (.F) . 8$()%+()&. !(I+#2 &" E)+4+ (5D'().'%%F1&, ,+ +7D'15 ,*&"%$%&J, 2./2J)(2 5(/+.&2, %'+7I+#&1F' & #+()$)+8%F' #/2 )+4+, 8)+7F #+4+.+* (8&)$/(2 "$6/J8'%%F1 & )'1 ($1F1 (,+(+7%F1 ,+*+#&)N ,*$.$ & +72"$%%+()& 5 '4+ ()+*+%.

@ +)/&8&' +) "(5D'().'%%FI" .F#'/'%&' 5(/+.&0 "+7F8%FI" & "(/58$0%FI" ,*+.+#&)(2 )+/N6+ . /&)'*$)5*'. !(6/J8&)'/N%+ #+6)*&%$/N%F0 I$*$6)'* E)+4+ ,+(/'#%'4+ #'/'%&2 2.&/(2 +#%+0 &" ,*&8&% +)(5)().&2 '#&%().$ . ,*'#()$./'%&& + )+1, . 8'1 (+()+2) 6/$((&K&6$P&+%%F' ,*&"%$6& +7F8%FI & (++).')().'%%+ (/58$0%FI 5(/+.&0 & 6$6&' &1'%%+ ,+(/'#().&2 &" E)+4+

.F)'6$J).

A7+7D$2 ,*$6)&65 )+4+, 8)+ ,*&%2)+ 7F/+ &1'%+.$)N "75*:5$"%+0 J*&(,*5#'%P&'0", -.Q. H$0 ,+#8'*6&.$/, 8)+ 6 5(/+.&21 +7F8%F1 (+% &(,+/N"+.$/ #/2 &I +7+"%$8'%&2 )'*1&% "+7F6%+.'%%F'") +)%+(2)(2 )', 6+)+*F' .F)'6$J) &" #&(,+"&)&.%FI %+*1 "$6+%$ & +7F8$'.. <$6&' %+*1F 1+45) & %' %$0)& %&6$6+4+ .F*$:'%&2 . ($1+1 #+4+.+*' &, %'(1+)*2 %$ E)+, #+/:%F ,*&1'%2)N(2 6 ,+*+:#$'1F1 &1 +)%+3'%&21. @ +)/&8&' +) %&I (/58$0%F1& ,*&"%$J)(2 #+4+.+*%F' 5(/+.&2, 6+)+*F', %' 75#58& +(%+.%F1&, %'+7I+#&1F1& #/2 .('I .++7D' (#'/+6 (#+4+.+*+.) +,*'#'/'%%+4+ )&,$, (+#'*:$) (+4/$(+.$%%F' ()+*+%$1& ,+/+:'%&2, 6+)+*F' &%+4#$ %' (+.,$#$J) ( #&(,+"&)&.%F1& %+*1$1& "$6+%$ &/& +7F8$21& <*>.

--------------------------------

<*> -1.: H$0 -.Q. R6$". *$7+)$. -. 72 & (/.

-I+#%F' ,+"&P&& 2./2/&(N & 2./2J)(2 4+(,+#().5JD&1& & . %$3'0 %$56'. A7 E)+1 1+:%+ (5#&)N 5:' ,+ )+15, 8)+ )*'I8/'%%+' #'/'%&' #+4+.+*%FI 5(/+.&0 %$3/+ +)*$:'%&' . 7+/N3&%().' &"#$%%FI . *$"%+' .*'12 58'7%&6+. <*>. ! /&3N &"*'#6$ . %&I 1+:%+ +7%$*5:&)N +)()5,/'%&2 +) E)+0 4'%'*$/&"+.$%%+0 '&.

--------------------------------

<*> <$6&' ."4/2#F .F(6$"$/& H.A. G$*5 (-+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. Q&'., 1977. -. 403), !.G. >+.&P6&0 (-+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. H.: 9+(J*&"#$), 1950. -. 370 - 371), C.!. X.$*P (-+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. H.: 9+(J*&"#$), 1965. -. 45), =.T. Q$7$/6&% (-+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. I. H.: T*. /&)., 1965. -. 449 & (/.), W.9. Q*F/+.$ (-+.')(6+' ,*$.+. H.: T*. /&)., 1978. -. 146), -.!. @&/N%2%(6&0 (?'6P&& ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5. C$*N6+.: !"#-.+ C9R, 1958. -. 316 & (/.), -.>. ?$%#6+K (A(%+.& P&.i/N%+4+ ,*$.$. ";$#. 36+/$", 1948. -. 177) & #*.

@ /&)'*$)5*' ,*& +(.'D'%&& *$"/&8%FI .+,*+(+., (.2"$%%FI ( (+#'*:$%&'1 #+4+.+*+., 6$6 ,*$.&/+, .+(,*+&".+#2)(2 ,*'#()$./'%&2 + (5D'().'%%FI 5(/+.&2I, 6+)+*F' %',+(*'#().'%%+

.F)'6$J) &" (). 432 9Q. O+ 56$"$%%+0 ,*&8&%' +(+7FI *$(I+:#'%&0 ,+ E)+15 .+,*+(5 %' %$7/J#$')(2.

!%+' #'/+ 5(/+.&2, 6+)+*F' %' +)%+(2)(2 6 (5D'().'%%F1, ).'. +7F8%F' & (/58$0%F'. >$&7+/N3&0 &%)'*'( ,*'#()$./2J) ,+ E)&1 .+,*+($1 )+86& "*'%&2, +)*$:'%%F' . *$7+)$I A.-. !+KK' & !.G. >+.&P6+4+, 6+)+*F' . P'/+1 7/&"6& +#%$ #*54+0.

<$6, A.-. !+KK' ,*&I+#&/ 6 .F.+#5, 8)+ +7F8%F1& 2./2J)(2 5(/+.&2, %$/&8&' &/& +)(5)().&' 6+)+*FI %$ K$6) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ %&6$6+4+ ./&2%&2 %' +6$"F.$'). "G+/'' )+4+, ,*$6)&8'(6& %') %'+7I+#&1+()& .6/J8$)N +7F8%F' 5(/+.&2 . #+4+.+*, )$6 6$6 +%& (K+*15/&*+.$%F . "$6+%' &/& &%FI %+*1$)&.%FI $6)$I &, ,+(6+/N65 6+%)*$4'%)F (+4/$(&/&(N "$6/J8&)N #$%%F0 #+4+.+*, +%& )'1 ($1F1 ,*&"%$J)(2 .F*$"&.3&1& (+4/$(&' ,+#8&%&)N(2 )'1 5(/+.&21, 6+)+*F' ,+ "$6+%5 *$(,*+()*$%2J)(2 %$ #+4+.+*%F' +)%+3'%&2 (++).')().5JD'4+ .$ &/& %$ .(' #+4+.+*F .++7D'". >$6+%'P, 6$6 (/58$0%F' #+/:%F *$((1$)*&.$)N(2 5(/+.&2, 6+)+*F' )+:' "%' &1'J) "%$8'%&2 #/2 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. >+ '(/& +7F8%F' 5(/+.&2 ,*'#5(1$)*&.$J)(2 "$6+%+1 & ,+)+15 .()5,$J) . #'0().&' . (&/5 +#%+4+ )+/N6+ K$6)$ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$, )+ (/58$0%F' 5(/+.&2 1+45) .+"%&6%5)N & ,*&+7*'()& J*&8'(6+' #'0().&' )+/N6+ . )+1 (/58$', 8)+ +%& 75#5) .6/J8'%F . ($1F0 #+4+.+*" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. I. -. 387 - 388.

!" ,*&.'#'%%FI )$1 :' ,*&1'*+. .%+, 8)+ (1F(/ +7F8%FI 5(/+.&0 5(1$)*&.$/(2 A.-. !+KK' . &I (+.,$#'%&& ( #&(,+"&P&'0 #&(,+"&)&.%+0 %+*1F, . )+ .*'12 6$6 (/58$0%F' ,*'#()$./2J) (+7+0 .$*&$%)F, 6+)+*F', (+.,$#$2 ,+ ,*'#'/$1 (.+'4+ #'0().&2 ( +#%+0 &" #&(,+"&)&.%FI %+*1, .1'()' ( )'1 (+#'*:$) +)/&8%F0 +) '' #&(,+"&P&& .$*&$%).

!.G. >+.&P6&0 .F#'/&/, 6*+1' (5D'().'%%FI, ,*':#' .('4+ )$6&' ,5%6)F, 6+)+*F' +7F6%+.'%%+ .()*'8$J)(2 . +,*'#'/'%%FI #+4+.+*$I, .(/'#().&' 8'4+ E)& ,5%6)F ,*'#5(1$)*&.$J)(2 #&(,+"&)&.%F1& %+*1$1& (+7F8%F' ,5%6)F #+4+.+*$). -/'#+.$)'/N%+, '(/&

#$:' ()+*+%F (+.('1 %' ,*'#5(1+)*'/& ,+#+7%+4+ *+#$ .+,*+($, ,*'#,+/$4$')(2, 8)+ +%& &1'/& .

. +7F8%F0 (,+(+7 '4+ *'3'%&2, 6+)+*F0 .F*$:'% . #&(,+"&)&.%+0 %+*1'. M(/& ()+*+%F :'/$J) ,*$)N (.+'15 #+4+.+*5 . E)+0 8$()& &%+' (+#'*:$%&', &1 ,*'#+()$./2')(2 .+"1+:%+()N

.6/J8&)N . #+4+.+* (++).')().5JD'' 56$"$%&', & )+4#$ #&(,+"&)&.%$2 %+*1$ %' ,+/58&) ,*&1'%'%&2. <'1 ($1F1 *'8N ') +7 +7F8%FI 5(/+.&2I. >$*2#5 ( %&1& .F#'/'%F )$6:' "(/58$0%F' ,5%6)F, ).'. )$6&', 6+)+*F' %' 2./2J)(2 %& %'+7I+#&1F1&, %& +7F8%F1& 8$()21& #+4+.+*$ & .I+#2) . '4+ (+#'*:$%&' /&3N )+4#$, 6+4#$ )+4+ ,+:'/$J) ()+*+%F (%$,*&1'*, 5(/+.&2

. )'I%&8'(6+1 (1F(/' (/+.$)" <*>.

--------------------------------

<*> >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". (+8. -. 148.

<$6&1 +7*$"+1, ,*&.'#'%%F' ."4/2#F . .+,*+(' +7 +7F8%FI 5(/+.&2I (,5%6)$I) (+.,$#$J): +7$ $.)+*$ +)%+(2) 6 &I 8&(/5 5(/+.&2, 6+)+*F' "$6*',/'%F . #&(,+"&)&.%+0 %+*1'. B)+ :' 6$($')(2 5(/+.&0 (/58$0%FI, +#&% &" $.)+*+. .6/J8$') . E)+ 8&(/+ )+/N6+ )', 6+)+*F' +)()5,$J) +) #&(,+"&)&.%FI %+*1 (A.-. !+KK'), $ #*54+0 (!.G. >+.&P6&0) - /J7F', 6*+1' (5D'().'%%FI & +7F8%FI.

O*&1'%&)'/N%+ 6 ."4/2#$1 A.-. !+KK', (.2"F.$JD'4+ & +7F8%F', & (/58$0%F' 5(/+.&2 #+4+.+*$ ( )'1, 6$6 *'3$')(2 .+,*+( . (++).')().5JD'0 ,*$.+.+0 %+*1' (. (+4/$(&& ( %'0 &/& . +)/&8&' +) %''), +()$')(2 %'2(%F1, 6 6$6+0 &1'%%+ 4*5,,' (/'#5') +)%'()& 5(/+.&', ,+ ,+.+#5 6+)+*+4+ ($1&1 "$6+%+#$)'/N().+1 *'3$')(2 .+,*+( . .' %' &1,'*$)&.%+0, $ )+/N6+ #&(,+"&)&.%+0 &/& K$65/N)$)&.%+0 %+*1F. O+(6+/N65 ( )+86& "*'%&2 A.-. !+KK' 4*5,,F +7F8%FI & (/58$0%FI 5(/+.&0 . *$.%+0 ()','%& 2./2J)(2 "$16%5)F1&, (/'#5') +)%'()& (+4/$(+.$%%F' 5(/+.&2, %' ,*'#5(1+)*'%%F' #'0().5JD&1& %+*1$1&, 6 (5D'().'%%F1. <$6+0 .F.+# (++).')().5') (). 432 9Q, 6+)+*$2 +()$./2') %&35 #/2 ,+#+7%FI 5(/+.&0, 5()$%$./&.$2, 8)+, (*'#& ,*+8&I, (5D'().'%%F1& 2./2J)(2 /J7F' 5(/+.&2, +)%+(&)'/N%+ 6+)+*FI ,+ )*'7+.$%&J +#%+0 &" ()+*+% #+()&4%5)+ (+4/$(&'. ! E)+, 6$6 ,+()$*$'1(2 ,+6$"$)N, 2./2')(2 %$&7+/'' +).'8$JD&1 ,*&*+#' #+4+.+*$ *'3'%&'1.

B)+ :' 6$($')(2 ,+"&P&& !.G. >+.&P6+4+, )+ +%$, ,+/$4$'1, *$(I+#&)(2 ( )+0 :' (). 432 9Q. !1'')(2 . ., 8)+, '(/& (/58$0%F' 5(/+.&2 ,+2./2J)(2 .('4#$, 6+4#$ "()+*+%F E)+4+ ,+:'/$J)", +()$')(2 +)6*F)F1 .+,*+( + )+1, 8'1 :' )$6+' 5(/+.&' +)/&8$')(2 +) (5D'().'%%+4+. ;'8N ') + )+1, 8)+ 6$6 *$" ,+(/'#%'' & (+"#$')(2 ",+ "$2./'%&J +#%+0 &" ()+*+%, . (&/5 6+)+*+4+ #+/:%+ 7F)N #+()&4%5)+ (+4/$(&'". -++).')().5JD$2 %+*1$ - (). 432 9Q, )$6&1 +7*$"+1, 7'" 6$6&I-/&7+ +4*$%&8'%&0 %$"F.$') (5D'().'%%F1 5(/+.&', (+"#$%%+' ,+ .+/', (/'#+.$)'/N%+, ",+ :'/$%&J" +#%+0 &" ()+*+%.

A7 5()+08&.+()& +(,$*&.$'1+0 )+86& "*'%&2 1+:%+ (5#&)N ,+ )+15, 8)+ & . ,+(/'#%'1 ,+

.*'1'%& '4+ &"#$%&2 58'7%&6' 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ $.)+* (++).')().5JD'0 4/$.F (>.L. M4+*+.),

.F(6$"$. *2# .'(N1$ &%)'*'(%FI, I+)2 & %' 7'((,+*%FI, %$ %$3 ."4/2#, (++7*$:'%&0 +)%+(&)'/N%+ 6/$((&K&6$P&& #+4+.+*%FI 5(/+.&0, &(,+/N"5') .(' )' :' &(I+#%F' ,+/+:'%&2 #/2 *$"4*$%&8'%&2 56$"$%%FI )*'I 4*5,,: (5D'().'%%FI, +7F8%FI & (/58$0%FI 5(/+.&0.

>' .+"*$:$2 ,*+)&. ,*&"%$%&2 #+4+.+*%F1& )+/N6+ 5(/+.&0, (/5:$D&I *'"5/N)$)+1 (+4/$3'%&2, >.L. M4+*+. .1'()' ( )'1 ,+/$4$'), 8)+ (++).')().5JD&' 5(/+.&2 +I.$)F.$J) & ,+/+:'%&2, "$6*',/'%%F' . &1,'*$)&.%FI %+*1$I. A% +,&*$')(2 ,*& E)+1 %$ )+, 8)+ .6/J8'%&' &1,'*$)&.%FI %+*1 . (+()$. #+4+.+*%FI 5(/+.&0 )$6:' +(%+.$%+ %$ (+4/$3'%&& ()+*+%. !1'')(2

. ., 8)+ "'(/& ()+*+%F #+()&4/& (+4/$3'%&2 "$6/J8&)N #$%%F0 #+4+.+*, )+ )'1 ($1F1 +%& (+4/$(&/&(N & ( )'1& 5(/+.&21&, 6+)+*F' (+#'*:$)(2 . "$6+%+#$)'/N().' +7 E)+1 #+4+.+*'" <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' ,*$.+. <. I. -. 433.

R6$"$%%F0 .F.+# ,*'#()$./2')(2 (,+*%F1. ?J7+' (+4/$3'%&' ,*'#,+/$4$') +,*'#'/'%%F0

.F7+* &" *$"/&8%FI .$*&$%)+.. H':#5 )'1 &1,'*$)&.%F' %+*1F )$6+0 .F7+* &(6/J8$J), ,+(6+/N65 #+4+.+*%+' 5(/+.&', 6+)+*+' *$(I+#&)(2 ( &1,'*$)&.%+0 %+*1+0, "$.'#+1+ +7V2./2')(2 %'#'0().&)'/N%F1. O*&%P&,&$/N%+' "%$8'%&' &1'') )+ +7()+2)'/N().+, 8)+, 6 6$6+15 7F *'"5/N)$)5 . (+4/$3'%&& 1':#5 (+7+0 ()+*+%F %& ,*&3/& & 8)+ 7F %& 7F/+ &1& .6/J8'%+ . #+4+.+*, .(' *$.%+ 75#') #'0().+.$)N ,+/+:'%&', "$6*',/'%%+' . &1,'*$)&.%+0 %+*1'. Q E)+15 1+:%+ #+7$.&)N & )+, 8)+ #+4+.+*%+' 5(/+.&' - (+()$.%$2 8$()N #+4+.+*$, $ "%$8&), )'1 ($1F1 & (+()$.%$2 8$()N (+4/$3'%&2. A#%$6+ .('1, 8)+ ,*&(5D' *+#5, +7/$#$') & 6$:#F0 '4+ .. ! )+4#$ )*5#%+ +7V2(%&)N, 6$6 1+:') 7F)N E/'1'%)+1 (+4/$3'%&2 )+, ,+ ,+.+#5 8'4+ "$.'#+1+ (+4/$3$)N(2 %' )+/N6+ %' %5:%+, %+ & 7'(P'/N%+, ,+(6+/N65 (+4/$(&' %$ 5(/+.&2I, ,*+)&.+*'8$D&I &1,'*$)&.%+0 %+*1', ,*'#()$./2') (+7+0 #'0().&' ,*+)&.+,*$.%+' (+ .('1& .F)'6$JD&1& +)(J#$ ,+(/'#().&21&.

A#%$ &" +(+7'%%+()'0 ,+"&P&& A.-. !+KK', !.G. >+.&P6+4+, >.L. M4+*+.$ & .('I #*54&I, 6)+

.F()5,$') "$ )*'I8/'%%+' #'/'%&' 5(/+.&0 #+4+.+*$, ,*+2./2')(2 ,*& +,*'#'/'%&& (5D%+()& +7F8%FI 5(/+.&0. U)$ +(+7'%%+()N ,+/58&/$ .F*$:'%&', . 8$()%+()&, . (,+*' A.-. !+KK' ( @.!.

Q+K1$%+1 <*> & ;.A. C$/K&%+0 <**>. O*&1'%&)'/N%+ 6 ,'*.+15 +,,+%'%)5 (,+* 6$($/(2 .+,*+($ + )+1, (/'#5') /& &1,'*$)&.%F' %+*1F .6/J8$)N . 8&(/+ +7F8%FI 5(/+.&0. @ ,*+)&.+.'( ."4/2#$1 @.!. Q+K1$%$, ,+/$4$.3'4+, 8)+ ,+/+:'%&2 &1,'*$)&.%FI %+*1 2./2J)(2 %' +7F8%F1&, $ (5D'().'%%F1& 5(/+.&21& #+4+.+*$, A.-. !+KK' 56$"F.$/ %$ )+, 8)+ "(5D'().'%%F' 5(/+.&2 I$*$6)'*&"5J)(2 ... )$6+0 +(+7'%%+()NJ, 6$6 +72"$)'/N%+()N &I (+4/$(+.$%&2 ()+*+%$1& & %',+(*'#().'%%+' .F*$:'%&' . ($1+1 #+4+.+*', 6+)+*F0 . ,*+)&.%+1 (/58$' %' (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1. M(/& :' ,+ (.+'0 +7V'6)&.%+0 ,*&*+#' 5(/+.&' +)%+(&)(2 6 8&(/5 +7F8%FI, )+, I+)2 7F +%+ "$6*',/2/+(N &1,'*$)&.%+0 %+*1+0, ,+#+7%+' )*'7+.$%&' %' ,*'#V2./2')(2" <***>.

--------------------------------

<*> -1.: -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. I. H.: @F(3$2 36+/$, 1968. -. 425 - 420. <**> -1.: -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. I. H.: T*. /&)., 1969. -. 459 - 460. <***> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 31.

@ (.+&I .+"*$:'%&2I ;.A. C$/K&%+0, 6+)+*$2 .++7D' &(6/J8$/$ &1,'*$)&.%F' %+*1F &" 8&(/$ #+4+.+*%FI 5(/+.&0, A.-. !+KK' +7*$D$/ .%&1$%&' %$ )+, 8)+ "(5)N +7F8%FI 5(/+.&0 . )+1 & (+()+&), 8)+ ()+*+%F &I %' (+4/$(+.F.$J), $ ,*&%&1$J) ,*$.&/$ ($1+4+ "$6+%$. ! '(/& #$:' +%& 7F/& /&3'%F .+"1+:%+()& .+&"1'%&)N 5(/+.&2, &1,'*$)&.%+ "$6*',/'%%F' "$6+%+1, ($1F0 K$6) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ (.')'/N().5') + )+1, 8)+ +%& (+4/$(&/&(N ,+#8&%&)N '4+ )$6:' & E)&1 5(/+.&21" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 31.

A#%$6+ .+"*$:'%&2 A.-. !+KK' . )+1 & . #*54+1 (/58$' 6$:5)(2 .(' :' (,+*%F1&. O+/$4$'1, 8)+, ,*&%&1$2 *'3'%&' + "$6/J8'%&& #+4+.+*$, ()+*+%F &1'J) . . ,+ +7D'15

,*$.&/5 %' 6+%6*')%5J &1,'*$)&.%5J %+*15, $ ,+#8&%'%&' (.+'4+ #+4+.+*$ #'0().5JD'15 . ()*$%' ,*$.+.+15 ,+*2#65. O*& E)+1 ($1 E)+) ,+*2#+6 .+ .('I (/58$2I 2./2')(2 $7(+/J)%+ +72"$)'/N%F1 #/2 ()+*+%.

Q*+1' )+4+, '(/& +7F8%+' &/& (5D'().'%%+' 5(/+.&' #+4+.+*$ ,*'#()$./2') (+7+0 (+4/$(+.$%&' .+/& ()+*+%, )+ . +)%+3'%&& 7'"5(/+.%+ +72"$)'/N%+0, &1,'*$)&.%+0 %+*1F E)+ 75#') +"%$8$)N: *'8N ') %' + )+1, (+4/$(&/&(N /& ()+*+%F ( #'0().&'1 (++).')().5JD'0 %+*1F, $ + #*54+1: +%& "$6/J8&/& #+4+.+*, (+4/$(+.$. '4+ 5(/+.&2. O+#8&%'%&2 ,*$.+.+15 ,+*2#65 +%& %' (+4/$(+.$/&, $ )+/N6+ ,*&%&1$/& %'+7I+#&1+()N '4+ .+ .%&1$%&' ,*& +,*'#'/'%&& +)#'/N%FI 5(/+.&0 #+4+.+*$ & "$6/J8'%&& #+4+.+*$ . P'/+1.

B)+ :' 6$($')(2 '&, . (&/5 6+)+*+0 %+*1$ #+/:%$ 7F)N ,*&"%$%$ #+4+.+*%F1 5(/+.&'1, ,+(6+/N65 +%$ ()$%+.&)(2 ,*$.&/+1, /&3N '(/& ()+*+%F "$6/J8&/& #+4+.+*, )+ )$6+' "'(/&" I$*$6)'*%+ #/2 #'0().&2 '#.$ /& %' /J7+0 %+*1F, ,+(6+/N65 +%+ "$/+:'%+ . ($1+0 '' ,*&*+#'. >$,*&1'*, )$1+:'%%F' ,*$.&/$ %$8&%$J) #'0().+.$)N )+/N6+ ,*& 5(/+.&&, '(/& /&P+ &/& 4*5" ,'*'('6$J) 4*$%&PF ()*$%F, $ ,*$.&/$ #+*+:%+4+ #.&:'%&2 - '(/& /&P+ (&) "$ *5/'1 $.)+1$3&%F.

>$6+%'P, (/'#5') 58'()N & )+, 8)+ ($1& ()$)N& . *$"%+' .*'12 ,*&%2)FI 9*$:#$%(6&I 6+#'6(+., ,+(.2D'%%F' (5D'().'%%F1 5(/+.&21 (. 8$()%+()&, (). 432 9Q), 5,+1&%$2 + "$6+%', &1'J) . . )+/N6+ +#%+ '4+ "%$8'%&': "$6+%+1 +,*'#'/2')(2 6*54 (5D'().'%%FI 5(/+.&0 (%' ($1& 5(/+.&2!).

<', 6)+ (8&)$J) &1,'*$)&.%F' %+*1F 8$()NJ #+4+.+*$, +6$"F.$J)(2, 6$6 ,*'#()$./2')(2, . "$)*5#%&)'/N%+1 ,+/+:'%&&, 6+4#$ ,*&I+#&)(2 +,*'#'/&)N, 6$6&' &1'%%+ &1,'*$)&.%F' %+*1F (/'#5') (8&)$)N #+4+.+*%F1& 5(/+.&21&. >' (/58$0%+ ,+E)+15 ."4/2#F A.-. !+KK' & >.L. M4+*+.$ . E)+1 .+,*+(' %' (+.,$#$J). <$6, . +)/&8&' +) >.L. M4+*+.$, 6+)+*F0, 6$6 .%+ &" ,*&.'#'%%+0 .F3' P&)$)F, .6/J8$') . 8&(/+ #+4+.+*%FI 5(/+.&0 ,+/+:'%&2 &1,'*$)&.%FI %+*1, +)%+(2D&'(2 )+/N6+ 6 "#$%%+15 #+4+.+*5", A.-. !+KK' (8&)$'), 8)+ . ,+#+7%FI (/58$2I (+4/$3'%&' ()+*+% +"%$8$') "(+4/$(&' ,+#8&%&)N(2 5(/+.&21, 6+)+*F' ,+ "$6+%5 *$(,*+()*$%2J)(2 %$ #+4+.+*%F' +)%+3'%&2 (++).')().5JD'4+ .$ &/& %$ @-M LA9A@A;\ @AAG^M (.F#'/'%+ %$1&. - =.).)" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 31.

>+ '(/& (8&)$)N &1,'*$)&.%F' %+*1F #+4+.+*%F1& 5(/+.&21&, )+, +8'.%+, %' #+/:%+ 7F)N %&6$6+0 *$"%&PF 1':#5 %+*1$1&, 6+)+*F' *'45/&*5J) #$%%F0 . ()&,) #+4+.+*+., #+4+.+*F & +72"$)'/N().$ .++7D', & '#&%F1& #/2 .('4+ 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ ,+/+:'%&21& ().'. .('1& )'1& %+*1$1&, %'+7I+#&1+()N . ,*&1'%'%&& 6+)+*FI .+"%&6$') ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$, ,*& '4+ &(,+/%'%&&, $ )$6:' ,*& *'3'%&& .+,*+($ +7 +).')().'%%+()& ()+*+% "$ '4+ %$*53'%&'). - E)+0 )+86& "*'%&2 ,+"&P&2 A.-. !+KK' 6$:')(2 ,*'#,+8)&)'/N%'', I+)2, 6$6 5:' +)1'8$/+(N, . 7+/'' +7D'1 ,/$%' ( %'0 )$6:' (+4/$(&)N(2 )*5#%+.

@ *'"5/N)$)' +()$')(2, %$ %$3 ."4/2#, ,*&(+'#&%&)N(2 6 ;.A. C$/K&%+0 . )+1, 8)+ &1,'*$)&.%F' %+*1F %$I+#2)(2 "$ *$16$1& #+4+.+*%FI 5(/+.&0.

-++)%+3'%&' #+4+.+*$ - (#'/6& ( #&(,+"&)&.%F1& %+*1$1& +7/$#$') *2#+1 +(+7'%%+()'0, 6+)+*F' . 6+%'8%+1 (8')' ,*'#+,*'#'/'%F ($1&1 I$*$6)'*+1 E)+4+ .$ %+*1.

-+,+()$./22 #&(,+"&)&.%F' %+*1F ( &1,'*$)&.%F1&, '()N +(%+.$%&2 ,*&0)& 6 .F.+#5, 8)+ ,'*.F' ,+ ($1+0 (.+'0 (5D%+()& ,*'#()$./2J) (+7+0 /&3N 5(/+.%F0 .$*&$%) .)+*FI. !1'')(2 .

., 8)+ /J7$2 #&(,+"&)&.%$2 %+*1$ ,*'.*$D$')(2 . &1,'*$)&.%5J &(6/J8&)'/N%+ . (&/5 )+4+ K$6)$, 8)+ ()+*+%F %' .F*$"&/& (+4/$(&2 %$ +)()5,/'%&' +) %'', ,*'#5(1+)*'. . #+4+.+*' 6$6+0- /&7+ #*54+0 .$*&$%). <$6&1 +7*$"+1, & &1,'*$)&.%$2 & #&(,+"&)&.%$2 %+*1F (,+(/'#%22 . (&/5 +)(5)().&2 "&%+4+" . #+4+.+*') ($1& ,+ ('7' $.)+1$)&8'(6& ()$%+.2)(2 ,*$.&/$1& ,+.'#'%&2 6+%)*$4'%)+.. - 1+1'%)$ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ #&(,+"&)&.%$2 %+*1$, '(/& &%+' %' ,*'#5(1+)*'%+

. %'0, 2./2')(2 )$6&1 :' $7(+/J)%F1, %' "%$JD&1 &(6/J8'%&0 *'45/2)+*+1 ,+.'#'%&2 ()+*+%, 6$6 & %+*1$ &1,'*$)&.%$2.

O+(6+/N65 #&(,+"&)&.%$2 %+*1$ %' +)/&8$')(2 +) %+*1F &1,'*$)&.%+0 #+ )+0 ,+*F, ,+6$ ()+*+%F %' .6/J8$) . #+4+.+* &%+', . 56$"$%%+0 (&)5$P&& #&(,+"&)&.%$2 %+*1$, ,+#+7%+ %+*1' &1,'*$)&.%+0, )$6:' #+/:%$ (8&)$)N(2 %$I+#2D'0(2 "$ ,*'#'/$1& #+4+.+*$.

A(+7$2 (&)5$P&2 (6/$#F.$')(2, '(/& ()+*+%F, .+(,+/N"+.$.3&(N .+"1+:%+()NJ, ,*'#+()$./'%%+0 &1 #&(,+"&)&.%F1 I$*$6)'*+1 %+*1F, +)()5,&/& +) %'' . 6+%6*')%+1 #+4+.+*'. @ ,+(/'#%'1 (/58$' *'8N #'0().&)'/N%+ ') + #+4+.+*%+1 5(/+.&&.

A#%$6+, %$ %$3 ."4/2#, ,*&%P&,&$/N%+' "%$8'%&' &1'') )+, 8)+ +(%+.$%&0 #/2 K+*1&*+.$%&2 ($1+()+2)'/N%+0 4*5,,F . (+()$.' )$6&I 5(/+.&0, +)/&8%FI ,+ (+#'*:$%&J +) #&(,+"&P&& #&(,+"&)&.%+0 %+*1F, %' (5D'().5'). ;'3$JD'' "%$8'%&' #/2 )$6+4+ .F.+#$ &1'') ($1$ )'I%&6$ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. @(26&0 *$", 6+4#$ ()+*+%$ I+8') &1')N . %'1 +)/&8%5J +) ,*&.'#'%%+0 . #&(,+"&)&.%+0 %+*1' *'#$6P&J (++).')().5JD'4+ ,+/+:'%&2, '0 (/'#5') .6/J8&)N '' . (.+J (+7().'%%5J +K'*)5 (,*215J &/& .()*'8%5J). <$6$2 *'#$6P&2 ()$%') #+4+.+*%F1 5(/+.&'1 )+/N6+ )+4#$, 6+4#$ .)+*$2 ()+*+%$ ( E)&1 (+4/$(&)(2.

<'1 ($1F1 56$"$%%$2 (&)5$P&2 ,*'.*$D$')(2 . ,*+()5J *$"%+.%+()N 7+/'' +7D'0: ()+*+%$ .F#.&4$') 5(/+.&', ,+ 6+)+*+15 #+/:%+ 7F)N #+()&4%5)+ (+4/$3'%&'. A#%$6+ (). 432 9Q, 6$6 ,+#8'*6%5)+ . %'0, .(' )$6&' 5(/+.&2 +)%+(&) 6 8&(/5 (5D'().'%%FI. W%$8&), )+, 8)+ ,*'#/$4$J) (8&)$)N (/58$0%F1& 5(/+.&21&, ).'. 5(/+.&21&, (+#'*:$D&1& .$*&$%), +)/&8%F0 +) #&(,+"&)&.%+0 %+*1F, /&7+ +(%+.$%%F0 %$ %+*1$I K$65/N)$)&.%FI, /&7+, %$6+%'P, (6+%()*5&*+.$%%F0 ($1&1& ()+*+%$1& .%' (.2"& ( 6$6&1&-/&7+ 6+%6*')%F1& %+*1$1&, - .(' )$6&' 5(/+.&2 +7/$#$J) ,*&"%$6$1& (5D'().'%%FI.

<$6&1 +7*$"+1, +(%+.$%&0 #/2 .F#'/'%&2 6$6 +7F8%FI, )$6 & (/58$0%FI 5(/+.&0, %$ %$3

."4/2#, %' +()$')(2.

>.L. M4+*+. ,+/$4$'), 8)+ ". +)/&8&' +) (5D'().'%%FI, +)(5)().&' (/58$0%+4+ 5(/+.&2 /&3N . )+1 (/58$' ./'8') "$ (+7+0 ,*&"%$%&' #$%%+4+ #+4+.+*$ %'"$6/J8'%%F1, '(/& "$&%)'*'(+.$%%$2 ()+*+%$ #+6$:'), 8)+ +%$ )*'7+.$/$ (+4/$(+.$%&2 #$%%+4+ 5(/+.&2. @ ,*+)&.%+1 (/58$' #+4+.+* (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1 7'" (/58$0%+4+ 5(/+.&2" <*>. >+ .(' #'/+, 6$6 ,*'#()$./2')(2, . )+1, 8)+ . ,*&.'#'%%+1 ($1&1 $.)+*+1 ,*&1'*' - 5(/+.&2 + #+()$.6' )+.$*+. &1'%%+ .+"#53%F1 )*$%(,+*)+1 ,*& +)(5)().&& %$ E)+) (8') #&(,+"&)&.%+0 %+*1F, (++).')().5JD&0 ,5%6) 1+:') ,+2.&)N(2 . #+4+.+*' )+/N6+ +#%&1 ,5)'1: ()+*+%$ ,*+2.&) &%&P&$)&.5 . '4+ K+*15/&*+.$%&& & 75#') %$()$&.$)N %$ ,*&%2)&& )$6+4+ ,5%6)$, $ #*54$2 - ( E)&1 (+4/$(&)(2. >+ E)+ 6$6 *$" & 2./2')(2 %'+7I+#&1F1 & #+()$)+8%F1 ,*&"%$6+1 5(/+.&2, 6+)+*+' 9Q &1'%5') (5D'().'%%F1. Q+%'8%F0

.F.+# (+()+&), )$6&1 +7*$"+1, . )+1, 8)+ %&6$6&I #*54&I 5(/+.&0, 6*+1' (5D'().'%%FI, . #+4+.+*' %' 1+:') 7F)N. @(' #'/+ /&3N . )+1, 8)+ +#%& 5(/+.&2 ()$%+.2)(2 (5D'().'%%F1& . (&/5 +72"$)'/N%+0 #/2 ()+*+% &1,'*$)&.%+0 %+*1F, )*'75JD'0 &I (+4/$(+.$%&2, #*54&' - . (&/5 )+4+, 8)+ ()+*+%$ .+(,+/N"+.$/$(N ,*'#+()$./'%%+0 #&(,+"&)&.%+0 %+*1+0 .+"1+:%+()NJ, )*')N& - . (&/5 ($1+4+ I$*$6)'*$ (++).')().5JD'0 #+4+.+*%+0 1+#'/&, $ 8').'*)F' - 7/$4+#$*2 ,*&"%$%%+0 +#%+0 &" ()+*+% %'+7I+#&1+()& .6/J8'%&2 &I . #+4+.+*. O+(/'#%&0 .$*&$%) +I.$)F.$') . *$.%+0 1'*' +)/&8%F' +) #&(,+"&)&.%+0 %+*1F ,+/+:'%&2, (+#'*:$D&' +)(F/65 6 K$65/N)$)&.%+0 %+*1' & (6+%()*5&*+.$%%F' ()+*+%$1&.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. 1996. -. 434.

@ /&)'*$)5*' &%+4#$ .F#'/2J)(2 & #*54&' .F #+4+.+*%FI 5(/+.&0. Q )$6+4+ *+#$ +)()5,/'%&21 +) )*$#&P&&, %$,*&1'*, 1+:%+ +)%'()& ."4/2#F G.!. O54&%(6+4+. A% %$".$/ %$*2#5 ( "(5D'().'%%F1&" ",*'#,&(F.$'1F'" 5(/+.&2, %'+7I+#&1+()N .6/J8'%&2 6+)+*FI . )'6() #+4+.+*+. ,*'#5(1$)*&.$')(2 "$6+%+#$)'/N().+1, "&%&P&$)&.%F'" ()', 6+)+*F' %' 5,+1&%$J)(2 . "$6+%+#$)'/N().' & &I .6/J8'%&' . (+4/$3'%&' +,*'#'/2')(2 5(1+)*'%&'1 ()+*+%) & "+)(F/+8%F'" (6+)+*F' ,*'#5(1$)*&.$J), 8)+ ,+ (++).')().5JD'15 .+,*+(5 ()+*+%F *56+.+#().5J)(2 %$".$%%F1& &1& %+*1$)&.%F1& $6)$1&) <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 2. H.: GMQ, 1993. -. 50 - 51.

>')*5#%+ "$1')&)N, 8)+ . #'0().&)'/N%+()& & ",*'#,&(F.$'1F'" & "&%&P&$)&.%F'" 5(/+.&2, + 6+)+*FI ') *'8N, ( ,+/%F1 +(%+.$%&'1 1+:%+ +)%'()& 6 (5D'().'%%F1 5(/+.&21. !1'')(2 .

., 8)+, 6$6 & E)& ,+(/'#%&', ",*'#,&(F.$'1F' 5(/+.&2" ,*'#(6$"$%F "$6+%+#$)'/N().+1, $ 6 "&%&P&$)&.%F1" ,*')(2 +)%'()& 5(/+.&2, 6+)+*F' .%+(2)(2 . #+4+.+* 7'" 56$"$%&2 . "$6+%+#$)'/N().' - )+/N6+ ,+ &%&P&$)&.' ()+*+%. B)+ :' 6$($')(2 "+)(F/+8%FI" 5(/+.&0, )+ +%&