!!Экзамен зачет 2023 год / 1Ветрянский договорное право

R6$"$%%+15 )*'7+.$%&J 6+**'(,+%#&*5') ,. 1 (). 7 W$6+%$ "A 6+%65*'%P&& & +4*$%&8'%&& 1+%+,+/&()&8'(6+0 #'2)'/N%+()& %$ )+.$*%FI *F%6$I", %' #+,5(6$JD&0 &"#$%&2 $6)+. &/& (+.'*3'%&2 #'0().&0, 5()$%$./&.$JD&I "$,*')F %$ ,*+#$:5 (,+65,65, +71'%, ,*&+7*')'%&') )+.$*+. &" +#%+4+ *'4&+%$ ;S (*'(,57/&6&, 6*$2, +7/$()&, *$0+%$, 4+*+#$, *$0+%$ . 4+*+#') . #*54+0. =%$/+4&8%$2 %+*1$ (+#'*:&)(2 . *2#' (,'P&$/N%FI $6)+.. <$6, . 8$()%+()&, W$6+% + "$65,6' & ,+()$.6' ('/N(6+I+"20().'%%+0 ,*+#56P&&, (F*N2 & ,*+#+.+/N().&2 #/2 4+(5#$*().'%%FI %5:# +) 26 +6)27*2 1994 4. ,*'#5(1+)*'/: ">$ .('0 )'**&)+*&& ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& 4$*$%)&*5')(2 (.+7+#%+' ,'*'1'D'%&' ('/N(6+I+"20().'%%+0 ,*+#56P&&, (F*N2 & ,*+#+.+/N().&2" <*>.

--------------------------------

<*> -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 22. -). 3303.

9*$:#$%(6&0 6+#'6( %' )+/N6+ #'6/$*&*5'), %+ & 4$*$%)&*5') (.+7+#5 #+4+.+*+.. O*':#'

.('4+ )$6&' 4$*$%)&& .F*$:$J)(2 . ,*&"%$%&& %'#'0().&)'/N%F1& (#'/+6, (+.'*3'%%FI ,+#

./&2%&'1 +71$%$, %$(&/&2, 54*+"F, "/+%$1'*'%%+4+ (+4/$3'%&2 ,*'#()$.&)'/2 +#%+0 ()+*+%F ( #*54+0 ()+*+%+0 &/& .(/'#().&' ()'8'%&2 )2:'/FI +7()+2)'/N(). %$ 6*$0%' %'.F4+#%FI #/2 ('72 5(/+.&2I, 8'1 #*54$2 ()+*+%$ .+(,+/N"+.$/$(N (6$7$/N%$2 (#'/6$).

9$*$%)&& (.+7+#F #+4+.+*+. %$&7+/'' 3&*+6+ ,*'#()$./'%F . $%)&1+%+,+/N%+1 "$6+%+#$)'/N().'. @ 8$()%+()&, E)+ +)%+(&)(2 6 (). 5 W$6+%$ "A 6+%65*'%P&& & +4*$%&8'%&& 1+%+,+/&()&8'(6+0 #'2)'/N%+()& %$ )+.$*%FI *F%6$I", ,+(.2D'%%+0 "/+5,+)*'7/'%&J I+"20().5JD&1 (57V'6)+1 (.+&1 #+1&%&*5JD&1 ,+/+:'%&'1 %$ *F%6', & +(+7'%%+ 6 (). (). 18 - 20 & (/. W$6+%$, 5()$%$./&.$JD&1 6+%6*')%F' ,*&%5#&)'/N%F' 1'*F, 6+)+*F' ,*&1'%2J)(2 . (/58$2I %$*53'%&2 )*'7+.$%&2 (.+7+#F #+4+.+*+.. @ %+.+0 *'#$6P&& W$6+%$ ;-S-; "A 6+%65*'%P&& & +4*$%&8'%&& 1+%+,+/&()&8'(6+0 #'2)'/N%+()& %$ )+.$*%FI *F%6$I" <*> 5()$%+./'% "$,*') +7V'#&%'%&21 6+11'*8'(6&I +*4$%&"$P&0 ((+J"$1 &/& $((+P&$P&21), I+"20().'%%F1 +7D'().$1 & )+.$*&D'().$1 +(5D'()./2)N 6++*#&%$P&J ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()& 6+11'*8'(6&I +*4$%&"$P&0, 6+)+*$2 &1'') /&7+ 1+:') &1')N (.+&1 *'"5/N)$)+1 +4*$%&8'%&' 6+%65*'%P&&.

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1995. N 22. -). 1977.

>$*53'%&' 56$"$%%FI )*'7+.$%&0 2./2')(2 +(%+.$%&'1 #/2 /&6.$P&& . (5#'7%+1 ,+*2#6' +7V'#&%'%&2 6+11'*8'(6&I +*4$%&"$P&0 ((+J"$ &/& $((+P&$P&&), I+"20().'%%+4+ +7D'().$ &/& )+.$*&D'().$, +(5D'()./2JD'4+ 6++*#&%$P&J ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&, ,+ &(65 K'#'*$/N%+4+ $%)&1+%+,+/N%+4+ +*4$%$ ()'**&)+*&$/N%+4+ +*4$%$ - . ,*'#'/$I '4+ 6+1,')'%P&&).

;$(6*F)&J (5D%+()& (.+7+#F #+4+.+*+. (,+(+7%+ (+#'0().+.$)N ,*'#5(1+)*'%%+' . $%)&1+%+,+/N%+1 "$6+%' (++)%+3'%&' #.5I 6+**'/&*5JD&I ,+%2)&0: 6+%65*'%P&2 & %'#+7*+(+.'()%$2 6+%65*'%P&2. !1'')(2 . ., 8)+ 6+%65*'%P&'0 ,*&"%$')(2 (+()2"$)'/N%+()N "I+"20().5JD&I (57V'6)+.", 6+4#$ &I ($1+()+2)'/N%F' #'0().&2 EKK'6)&.%+ +4*$%&8&.$J)

.+"1+:%+()N 6$:#+4+ +#%+()+*+%%' .+"#'0().+.$)N %$ +7D&' 5(/+.&2 +7*$D'%&2 )+.$*+. %$ (++).')().5JD'1 )+.$*%+1 *F%6', $ %'#+7*+(+.'()%+0 6+%65*'%P&'0 - /J7F' %$,*$./'%%F' %$ ,*&+7*')'%&' ,*'&15D'(). . ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()& #'0().&2 "I+"20().5JD&I (57V'6)+.", 6+)+*F' ,*+)&.+*'8$) ,+/+:'%&21 #'0().5JD'4+ "$6+%+#$)'/N().$, +7F8$21 #'/+.+4+ +7+*+)$, )*'7+.$%&21 #+7*+(+.'()%+()&, *$"51%+()& & (,*$.'#/&.+()& & 1+45) ,*&8&%&)N &/& ,*&8&%&/& 57F)6& #*54&1 I+"20().5JD&1 (57V'6)$1 - 6+%65*'%)$1 /&7+ %$%'(/& 5D'*7 &I #'/+.+0 *',5)$P&&.

>$*2#5 ( 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.F1& (*'#().$1& +7'(,'8'%&2 (.+7+#F #+4+.+*+. &(,+/N"5J)(2 & )$6&', 6+)+*F' (+#'*:$)(2 . #*54&I +)*$(/2I ,*$.$. @ 8$()%+()&, %+.F0 R4+/+.%F0 6+#'6(

.6/J8&/ #.' "$(/5:&.$JD&I +(+7+4+ .%&1$%&2 ()$)N&. A#%$ &" %&I - (). 178 RQ "H+%+,+/&()&8'(6&' #'0().&2 & +4*$%&8'%&' 6+%65*'%P&&" - ,*'#5(1$)*&.$') +).')().'%%+()N "$ )$6&' ,*'()5,/'%&2, 6$6 5()$%+./'%&' "1+%+,+/N%+ .F(+6&I &/& 1+%+,+/N%+ %&"6&I P'%, $ *$.%+ +4*$%&8'%&' 6+%65*'%P&& ,5)'1 *$"#'/$ *F%6$, +4*$%&8'%&2 #+()5,$ %$ *F%+6, 5()*$%'%&2 ( %'4+ #*54&I (57V'6)+. E6+%+1&8'(6+0 #'2)'/N%+()&, 5()$%+./'%&2 &/& ,+##'*:$%&2 '#&%FI P'%". L*54$2 - (). 179 RQ ("O*&%5:#'%&' 6 (+.'*3'%&J (#'/6& &/& 6 +)6$"5 +) '' (+.'*3'%&2") ,+(.2D'%$ ,*&%5:#'%&J 6 "(+.'*3'%&J (#'/6& &/& 6 +)6$"5 +) '' (+.'*3'%&2 ,+# 54*+"+0 ,*&1'%'%&2 %$(&/&2, 5%&8)+:'%&2 &/& ,+.*':#'%&2 85:+4+ &15D'().$, $ *$.%+ *$(,*+()*$%'%&2 (.'#'%&0, 6+)+*F' 1+45) ,*&8&%&)N (5D'().'%%F0 .*'# ,*$.$1 & "$6+%%F1 &%)'*'($1 ,+)'*,'.3'4+ &/& '4+ 7/&"6&I".

O*& .('1 "%$8'%&& (.+7+#F #+4+.+*+. +%$, 6$6 & /J7$2 &%$2 (.+7+#$, &1'') (.+& ,*'#'/F. @ &%)'*'($I "#*54+4+", ,+# 6+)+*F1 ,+#*$"51'.$J)(2 +()$/N%F' 8/'%F +7D'().$ & +7D'().+ (4+(5#$*().+) . P'/+1, 5()$%$./&.$J)(2 *$"/&8%+4+ *+#$ +4*$%&8'%&2, "$6*',/'%%F' . ($1+0 +7D'0 K+*1' . %+*1$I #+4+.+*%+4+ ,*$.$ - (). 421 9Q ("-.+7+#$ #+4+.+*+."), (). 426 9Q ("O57/&8%F0 #+4+.+*") & (). 428 9Q ("L+4+.+* ,*&(+'#&%'%&2"). U)& +4*$%&8'%&2 6+%6*')&"&*5J)(2

.+ 1%+4&I #*54&I ()$)N2I 9Q. - &".'()%+0 #+/'0 5(/+.%+()& 1+:%+ 5).'*:#$)N, 8)+ /J7$2 &" &1,'*$)&.%FI %+*1 9Q, +)%+(2D&I(2 6 #+4+.+*$1, ,*'#()$./2') (+7+0 (,+(+7 +4*$%&8'%&2 (.+7+#F #+4+.+*+..

O*':#' .('4+ )$6&' &(6/J8'%&2 +)%+(2)(2 5:' 6 +(%+.%+15 .+,*+(5 - + (.+7+#' "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. @ ()*+4+ +,*'#'/'%%FI (/58$2I #+,5(6$')(2 ,+%5:#'%&' 6 "$6/J8'%&J #+4+.+*$. O*& E)+1 . (&/5 ,. 1 (). 421 9Q (J#$ .6/J8$J)(2 %' )+/N6+ (/58$&, 6+4#$ )$6$2 +72"$%%+()N #+7*+.+/N%+ ,*&%2)$ (&1'J)(2 . ., . 8$()%+()&, "$6/J8'%&' ,*'#.$*&)'/N%FI #+4+.+*+., ,57/&8%+' +7'D$%&' %$4*$#F &/& ,57/&8%F0 6+%65*(), %+ & .(' #*54&', ,*'#5(1+)*'%%F' Q+#'6(+1 &/& &%F1& "$6+%$1& (&)5$P&&.

-+#'*:$%&' #+4+.+*$ #+/:%+ (++).')().+.$)N "$6+%5. U)+ (.2"$%+, . 8$()%+()&, ( )'1, 8)+ #'0().&', 6+)+*+' ,*'#()+&) (+.'*3&)N +72"$%%+15 /&P5, %' 1+:') ,*+)&.+*'8&)N "$6+%5.

<$6, %'#'0().&)'/N%F1&, ,*&)+1 %&8)+:%F1&, #+/:%F (8&)$)N(2, %$,*&1'*, #+4+.+*F 58$()%&6+. ,+/%+4+ )+.$*&D'().$, ,*'#5(1$)*&.$JD&' +)6$" +) ,*$.$ &/& +4*$%&8'%&' ,*$.$ 6+4+-/&7+ &" %&I "%$6+1&)N(2 (+ .('0 #+651'%)$P&'0 ,+ .'#'%&J #'/$ )+.$*&D'().$ (,. 3 (). 71 9Q), 58$().+.$)N . *$(,*'#'/'%&& ,*&7F/& & 57F)6+. 56$"$%%+4+ )+.$*&D'().$ (,. 1 (). 74 9Q), 5()*$%'%&' &/& +4*$%&8'%&' +).')().'%%+()& 58$()%&6+. ,+/%+4+ )+.$*&D'().$ ,+ '4+ #+/4$1 /&7+ +)6$"$ +) ,*$.$ .FI+#$ &" )+.$*&D'().$ (,. 3 (). 75 & ,. 2 (). 77 9Q).

- +4*$%&8'%&'1 (+#'*:$%&2 #+4+.+*+. (.2"$%+ "$,*'D'%&' +,*'#'/'%%FI #+4+.+*%FI 5(/+.&0, +)%+(2D&I(2 6 +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' #+4+.+*+.. <$6, . 8$()%+()&, *'8N ') + (+4/$(+.$%%+1 "$*$%'' +4*$%&8'%&& &/& 5()*$%'%&& +).')().'%%+()& "$ 51F3/'%%+' %$*53'%&' +72"$)'/N().$ (,. 4 (). 401 9Q) &/& + (+4/$3'%&& +7 +4*$%&8'%&& *$"1'*$ +).')().'%%+()& #+/:%&6$ ,+ #+4+.+*5, . 6+)+*+1 6*'#&)+*+1 .F()5,$') 4*$:#$%&%, ,*& 5(/+.&&, 8)+ *$"1'* +).')().'%%+()& +,*'#'/'% "$6+%+1, $ ($1+ (+4/$3'%&' 7F/+ "$6/J8'%+ #+ )+4+, 6$6 %$()5,&/& +7()+2)'/N().$, ,+*+#&.3&' +).')().'%%+()N (,. 2 (). 400 9Q). Q &%F1 (/58$21 +)%+(&)(2 "$,*'D'%&' "$6/J8$)N #+4+.+*F, ,*'#5(1$)*&.$JD&' %+.$P&J . +)%+3'%&& +72"$)'/N(). ,+

.+"1'D'%&J .*'#$, ,*&8&%'%%+4+ :&"%& &/& "#+*+.NJ 4*$:#$%, $ )$6:' ,+ 5,/$)' $/&1'%)+. (,. 2 (). 414 9Q), "$6/J8$)N %+.F' #+4+.+*F $*'%#F, %' #+:$2(N 4+#&8%+4+ (*+6$ ( 1+1'%)$ &()'8'%&2 (*+6$ #'0().&2 ()$*+4+, '(/& $*'%#+#$)'/N +)6$"$/ $*'%#$)+*5 . ,*+#/'%&& #+4+.+*$ (,. 1 (). 621 9Q) &/& +)6$"$/(2 "$6/J8&)N #+4+.+* ()*$I+.$%&2 &15D'().$ ,*& +)(5)().&& &%)'*'($ . (+I*$%'%&& &15D'().$ 5 ()*$I+.$)'/2 (,. 2 (). 930 9Q) & #*.

C+)2 +7D$2 %+*1$ + ,*$.+(,+(+7%+()& 4*$:#$% & J*&8'(6&I /&P &(6/J8$') .+"1+:%+()N ,+#,&(F.$)N #+4+.+*F, ,*+)&.+*'8$D&' "$6+%5, 4*$%&PF 56$"$%%+4+ "$,*'D'%&2 ,*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*$1 *$(3&*2J)(2 +,*'#'/'%%F1 +7*$"+1. !1'')(2 . ., 8)+ . (&/5 (). (). 421 & 422 9Q 5(/+.&2 #+4+.+*$ #+/:%F (++).')().+.$)N %' )+/N6+ "$6+%5, %+ & &%F1 ,*$.+.F1 $6)$1 (6 8&(/5 ,+(/'#%&I +)%+(2)(2 . (&/5 (). 3 9Q 56$"F O*'"'%)$ ;S, %' ,*+)&.+*'8$D&' Q+#'6(5 & &%F1 "$6+%$1, $ )$6:' ,+()$%+./'%&2 O*$.&)'/N().$ ;S, &"#$%%F' %$ +(%+.$%&& & .+ &(,+/%'%&' Q+#'6($, &%FI "$6+%+. & 56$"+. O*'"'%)$ ;S).

Q/J8'.+' "%$8'%&' #/2 +4*$%&8'%&2 (.+7+#F #+4+.+*$ &1'J) &"/+:'%%+' . ($1+0 +7D'0 K+*1' ,*$.&/+ + %'#'0().&)'/N%+()& (#'/+6, %' (++).')().5JD&I "$6+%5 &/& &%+15 ,*$.+.+15 $6)5, & 5()$%+./'%&' (,'P&$/N%FI (/58$'. %'#'0().&)'/N%+()& (#'/+6, 6+)+*F' (+.'*3'%F ( P'/NJ, "$.'#+1+ ,*+)&.%+0 +(%+.$1 ,*$.+,+*2#6$ & %*$.().'%%+()&, $ )$6:' 1%&1FI & ,*&).+*%FI.

@ ($1+1 9Q .F#'/'%+ & "$,*'D'%&' &(,+/N"+.$%&2 4*$:#$%(6&I ,*$. . P'/2I +4*$%&8'%&2 6+%65*'%P&&, $ )$6:' "/+5,+)*'7/'%&' #+1&%&*5JD&1 ,+/+:'%&'1 %$ *F%6' (,. 1 (). 10 9Q).

-.+7+#$ #+4+.+*+. 1+4/$ 7F ()$)N $7(+/J)%+0 )+/N6+ ,*& 5(/+.&&, '(/& 7F ($1 Q+#'6( &

.(' &"#$%%F' . (++).')().&& ( %&1 ,*$.+.F' $6)F (+()+2/& &(6/J8&)'/N%+ &" #&(,+"&)&.%FI & K$65/N)$)&.%FI %+*1. >+ %')*5#%+ ,*'#.')N, 8)+ )$6+0 ,5)N ,+./'6 7F "$ (+7+0 %'1'#/'%%5J 4&7'/N E6+%+1&6& ()*$%F, '' (+P&$/N%FI & &%FI ,*+4*$11, $ ( %&1& .1'()' ,+.'*4 . I$+( ($1+ +7D'().+. >'(/58$0%+ "$6+%+#$)'/N().+ %& +#%+0 &" (5D'().+.$.3&I . &()+*&& ()*$% %' ,+3/+ ,+ E)+15 ,5)&.

!%)'*'( ,*'#()$./2J) ."4/2#F 9.S. X'*3'%'.&8$. O*':#' .('4+ +% +7*$D$/ .%&1$%&' %$ *+/N (.+7+#F #+4+.+*+. . (+.*'1'%%+1 +7D'().': "- 5%&8)+:'%&'1 ,+(/'#%&I (/'#+. /&8%+0 "$.&(&1+()& 5()$%$./&.$')(2 ,+/%$2 (.+7+#$ /&8%+()& & J*&8'(6+' *$.'%().+. -.+7+#$ #+4+.+*$, ( 5()*$%'%&'1 (57V'6)&.%FI +4*$%&8'%&0, $ )$6:' K+*1$/&"1$, ()$/$ *2#+1 ( ,*$.+1 8$()%+0 (+7().'%%+()& +#%+0 &" 4/$.%FI +(%+. (+.*'1'%%+4+ ,*$.+.+4+ ,+*2#6$" <*>. >+ E)+ %' ,+1'3$/+ '15 +7*$)&)N .%&1$%&' & %$ #*54+': "G'"4*$%&8%$2 (.+7+#$ #+4+.+*$, 6+)+*$2

.F()$./2/$(N %'#$.%+ 6$6 %'+7I+#&1+' 5(/+.&' 4*$:#$%(6+4+ 7F)$ & +(%+.%+0 ,*&%P&, "$6+%+#$)'/N%+0 ,+/&)&6&, . ,+(/'#%'' .*'12 ,+#.'*4$')(2 ()'(%'%&21 ,+# .+"*$()$JD&1

#$./'%&'1 +7D'().'%%FI &%)'*'(+." <**>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. R8'7%&6 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. <. 2. -. 78.

<**> X'*3'%'.&8 9.S. R8'7%&6 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. <. 2. -. 79.

@ 6+%'8%+1 (8')' +4*$%&8'%&' (.+7+#F #+4+.+*+. ,*'(/'#5') +#%5 &" )*'I P'/'0. Q$6 7F/+ ,+6$"$%+ %$ ,*&1'*' &1,'*$)&.%FI %+*1, E)+ .+-,'*.FI, "$D&)$ (/$7'03'0 ((/$7+0) ()+*+%F, 6+)+*$2 %$8&%$')(2 (+ ()$#&& "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ & "$.'*3$')(2 '4+ &(,+/%'%&'1 & +).')().'%%+()NJ "$ %$*53'%&'.

@+-.)+*FI, E)+ "$D&)$ &%)'*'(+. 6*'#&)+*+., 54*+"$ 6+)+*F1 1+:') +6$"$)N *$"*53&)'/N%+'

./&2%&' %$ 4*$:#$%(6&0 +7+*+). !1'')(2 . ., . 8$()%+()&, (5#N7$ 1%+4&I 7$%6+.,

,*'#+()$./2.3&I 6*'#&)F "#5)F1 K&*1$1", $ *$.%+ 1%+4+8&(/'%%FI 4*$:#$%, ,*'#+()$./2.3&I )$6&1 :' 6*'#&)%F1 58*':#'%&21 (.+& #'%':%F' (*'#().$. -)$.3&0 7&8+1 %$3'0 E6+%+1&6& ,*'(/+.5)F0 "6*&"&( %',/$)':'0" 5:' . %$3& #%& )$6:' ,+#).'*#&/ %5:#$'1+()N 6*'#&)+*+. . ,*$.+.+0 "$D&)'.

>$6+%'P, .-)*')N&I, "$D&)$ &%)'*'(+. 4+(5#$*().$, . 6+%P'%)*&*+.$%%+1 .' .F*$:$JD'4+ &%)'*'(F +7D'().$.

O*& +P'%6' 58')$ ,+"&P&0, 6+)+*F' "$%&1$J) &/& 75#5) "$%&1$)N ()+*+%F . "$6/J8'%%+1 &1& #+4+.+*', (/'#5') &1')N . ., 8)+ E6+%+1&8'(6$2 & J*&8'(6$2 (.+7+#$ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ %' .('4#$ (+.,$#$J). O+ E)+0 ,*&8&%' %' &(6/J8'%+, 8)+ +#%$ &" ()+*+% ,+#

.+"#'0().&'1 *$"/&8%FI K$6)+*+. E6+%+1&8'(6+4+ I$*$6)'*$ (#'K&P&)%+()N +)#'/N%FI .+. ,*+#56P&&, *$7+) & 5(/54, +)(5)().&' "#+*+.+0 6+%65*'%P&& & #*.) .F%5:#'%$ (+4/$3$)N(2 %$ ,*'#/$4$'1F' '0 6+%)*$4'%)+1 5(/+.&2. ! E)+ %'(1+)*2 %$ ,*$.+, ,*'#+()$./'%%+' '0 "$6+%+1, %' ,*&%&1$)N ,*'#/+:'%&'.

L/2 E/&1&%&*+.$%&2 #'0().&2 )$6+4+ *+#$ K$6)+*+. .+"%&6$') %'+7I+#&1+()N +)()5,&)N +) ,*&%P&,$ J*&8'(6+4+ & )'1 ($1F1 K+*1$/N%+4+ *$.'%().$. O*& %$/&8&& 6 )+15 #+()$)+8%FI ,*'#,+(F/+6 "$6+%+#$)'/N ,*'#+()$./2') +,*'#'/'%%F' ,*'&15D'().$ 7+/'' (/$7+0 ()+*+%' ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$, +,*'#'/'%&& '4+ (+#'*:$%&2, .+"1+:%+()& &"1'%'%&2 &/& *$()+*:'%&2.

W$D&)' &%)'*'(+. 6*'#&)+*+. ,+(.2D'%F 1%+4&' %+*1F %' )+/N6+ #+4+.+*%+4+, %+ & - 7+/'' 3&*+6+ - +72"$)'/N().'%%+4+ ,*$.$. L+()$)+8%+ 5,+12%5)N (+"#$%%F0 &(6/J8&)'/N%+ . &%)'*'($I 6*'#&)+*$ (. *5((6+1 #+*'.+/JP&+%%+1 ,*$.' %' (/58$0%+ %$".$%%+4+ ".'*&)'/'1") &%()&)5) (,+(+7+. +7'(,'8'%&2 +72"$)'/N().. A#%& &" %&I 5,*+D$J) &(,+/N"+.$%&' &15D'().'%%FI ()&15/+. (%'5()+06$, "$#$)+6), #*54&' ,*&.+#2) 6 ,+2./'%&J 'D' +#%+4+ #+/:%&6$ (,+*58&)'/N().+ & 7$%6+.(6$2 4$*$%)&2), $ )*')N& +(%+.$%F %$ )+1, 8)+ "#+.'*&' /&P5" ().'. #+/:%&65) "$1'%2')(2 "#+.'*&'1 6 .'D&" ("$/+4 & 5#'*:$%&') ((1. ,+#*+7%+ 4/. V).

O*&1'*+1 "$D&)F ,*$. & "$6+%%FI &%)'*'(+. )*')N&I /&P & +7D'().$ . P'/+1 1+:') (/5:&)N (). 566 9Q. U)$ ()$)N2 ( 58')+1 "%$8&1+()& +)%+3'%&0 65,/& - ,*+#$:& ,*'#,*&2)&2 ..'/$ +4*$%&8'%&2 %$ ,*&1'%'%&' ,*$.&/ + ,+(/'#().&2I %'#'0().&)'/N%+()& (#'/+6 & +7 &"1'%'%&& &/& *$()+*:'%&& #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:& (&1'J)(2 . . .+".*$) &/& ."F(6$%&' . %$)5*' )+4+, 8)+ 7F/+ ,+/58'%+ ,+ #+4+.+*5 +#%+0 &/& +7'&1& ()+*+%$1&). @ 6$8'().' +7()+2)'/N()., (,+(+7%FI ,+./'8N "$ (+7+0 56$"$%%F' ,+(/'#().&2 - %',*&1'%'%&' &1,'*$)&.%FI %+*1 ($1+4+ 9Q, ,*'#5(1+)*'%+ )+, 8)+ )$6&' ,+(/'#().&2 (5D'().'%%+ %$*53$J) ,*$.$ & +I*$%2'1F' "$6+%+1 &%)'*'(F 6*'#&)+*+. - ,*+#$.P$ & ,+65,$)'/2, #*54&I /&P & ,*+)&.+*'8$) +7D'().'%%F1 &%)'*'($1. @ 8&(/' #*54&I /&P &1'J)(2 2.%+ . ., . 8$()%+()&, *$7+)%&6& ,*'#,*&%&1$)'/2.

9*$:#$%(6+' "$6+%+#$)'/N().+ .6/J8$') %' )+/N6+ +4*$%&8'%&2 (.+7+#F #+4+.+*+., %+ & ,*'#'/F )$6&I +4*$%&8'%&0. ;'8N ') + ,. 2 (). 1 9Q, 6+)+*F0, ,*+.+"4/$(&. (.+7+#5 58$()%&6+. +7+*+)$ . 5()$%+./'%&& (.+&I ,*$. & +72"$%%+()'0 %$ +(%+.' #+4+.+*$ & . +,*'#'/'%&& /J7FI, %' ,*+)&.+*'8$D&I "$6+%+#$)'/N().5 5(/+.&0 #+4+.+*$, #+,5(6$') +4*$%&8'%&' 4*$:#$%(6&I ,*$. &(6/J8&)'/N%+ %$ +(%+.$%&& K'#'*$/N%+4+ "$6+%$ & .1'()' ( )'1 (+#'*:&) +,*'#'/'%%F0 ,'*'8'%N P'/'0, #/2 #+()&:'%&2 6+)+*FI +4*$%&8'%&2 1+45) 7F)N ..'#'%F. @ E)+) ,'*'8'%N

.I+#2) "$D&)$ +(%+. 6+%()&)5P&+%%+4+ ()*+2, %*$.().'%%+()&, "#+*+.N2, ,*$. & "$6+%%FI &%)'*'(+. #*54&I /&P, +7'(,'8'%&' +7+*+%F ()*$%F & 7'"+,$(%+()& 4+(5#$*().$.

W$6*',/'%&' . 9Q +,*'#'/'%%FI *$1+6 #/2 ..'#'%&2 (++).')().5JD&I +4*$%&8'%&0 1+:') &1')N "%$8'%&', . 8$()%+()&, ,*& .+"%&6%+.'%&& (,+*$, (.2"$%%+4+ ( "J*&8'(6+0 %'.+"1+:%+()NJ" &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ <*>. !1'J)(2 . . (/58$&, 6+4#$ %+*1$)&.%F1 $6)+1, ,*&%2)F1 +*4$%+1 4+(5#$*().'%%+0 ./$()&, ..'#'%F "$,*')F, (+7/J#'%&' 6+)+*FI &(6/J8$') #/2 #+/:%&6$ .+"1+:%+()N &(,+/%&)N +72"$)'/N().+. @ )$6+1 ,+/+:'%&& 1+:'), %$,*&1'*, +6$"$)N(2 K&*1$, &1,+*)&*5JD$2 )+.$*F, ..+" 6+)+*FI . ()*$%5 7F/ .,+(/'#().&& "$,*'D'%, &/& ,*'#,*&%&1$)'/N, /&3'%%F0 /&P'%"&&. -5#, *$"*'3$JD&0 (,+*F, .+"%&63&' . (.2"& ( %'#+,+()$.6+0, 75#') . #$%%+0 (&)5$P&& +P'%&.$)N "$6+%%+()N (++).')().5JD'4+ $6)$, *56+.+#().52(N &(I+#%F1& ,+/+:'%&21& ,. 3 (). 1 Q+#'6($.

--------------------------------

<*> !1'')(2 . . (). 417 9Q ((1. +7 E)+1 ,. 3 4/. V).

W%$8'%&' #+4+.+*%+0 (.+7+#F . 6+%'8%+1 (8')' (.+#&)(2 6 )+15, 8)+ 58$()%&6$1 +7+*+)$ ,*'#+()$./2')(2 .+"1+:%+()N *'3&)N, 75#') /& "$6/J8'% 1':#5 %&1& #+4+.+*, $ '(/& 75#'), )+ 6$6&1 ()$%') '4+ (+#'*:$%&'. @1'()' ( )'1 &%#&.$/N%$2 (.+7+#$, (+()$./2JD$2 +(%+.5 (.+7+#F #+4+.+*+., +)%+(&)'/N%$. O*&%&1$2 (++).')().5JD'' *'3'%&', 4*$:#$%' & J*&8'(6&' /&P$ #+/:%F *56+.+#().+.$)N(2 (5D'().5JD&1& %$ E)+) (8') "$6+%$1&. W$6+% . )$6+1 (/58$'

.F()5,$') . *+/& +4*$%&8&)'/2 (.+7+#F #+4+.+*+..

L'0().5JD&' . ()*$%' %+*1F +,*'#'/2J) %'+7I+#&1+()N +7/'6$)N 4*$:#$%(6&' +)%+3'%&2

. K+*15 #+4+.+*$ & (+7/J#$)N ,+*2#+6 '4+ "$6/J8'%&2; . +)#'/N%FI (/58$2I +%& K+*15/&*5J) ,*21+ &/& 6+(.'%%+ 5(/+.&2 #+4+.+*+. (%$,*&1'*, + P'%', 6$8'().' & #*.), $ )$6:' ,*'#5(1$)*&.$J) ,+(/'#().&2 %$*53'%&2 6+%)*$4'%)$1& ,*&%2)FI %$ ('72 +72"$)'/N()..

O*&.'#'%%F' & .(' &%F' +4*$%&8'%&2 (.+7+#F #+4+.+*+. 1+45) 7F)N (.'#'%F . #.' 4*5,,F. @ +#%&I (/58$2I )$6&' +4*$%&8'%&2 2./2J)(2 %'4$)&.%F1&, $ . #*54&I - ,+"&)&.%F1&. O'*.F' ,*'#,+/$4$J) .F#'/'%&' . "$6+%' (/58$'., ,*& 6+)+*FI "$*$%'' ,*'#5(1+)*'%+, 1':#5 6'1 &

6$6&' #+4+.+*F "$6/J8$)N(2 %' 1+45). = .)+*F' &1'J) . . +72"$)'/N%+' "$6/J8'%&' #+4+.+*+. & (&/&) +72"$)'/N%+' .6/J8'%&' . %&I +,*'#'/'%%FI 5(/+.&0. <' & #*54&' +4*$%&8'%&2 1+45) ,*+.+#&)N(2 6$6 ,+ (57V'6)$1, )$6 & ,+ +7V'6)$1.

A4*$%&8'%&2 ,+ (57V'6)$1 (.2"$%F ,*':#' .('4+ ( )'1, 8)+ +,*'#'/'%%F' .F #+4+.+*+. *$((8&)$%F )+/N6+ %$ 58$()&' ,*'#,*&%&1$)'/'0. >$,*&1'*, . #+4+.+*' *+"%&8%+0 65,/& - ,*+#$:& &1'%%+ +%& #+/:%F .F()5,$)N %$ ()+*+%' ,*+#$.P$, . #+4+.+*' 7F)+.+4+ ,+#*2#$ - %$ ()+*+%' ,+#*2#8&6$, . #+4+.+*' ,+()$.6& &/& 6+11'*8'(6+0 6+%P'((&& - %$ +7'&I ()+*+%$I. A4*$%&8'%&21, + 6+)+*FI ') *'8N . ,'*'8&(/'%%FI (/58$2I, ,*$')(2 %$()+/N6+ 7+/N3+' "%$8'%&', 8)+ +%& (/5:$) ,*&"%$6$1&, 6+%()&)5&*5JD&1& (++).')().5JD&0 )&, (.) #+4+.+*+., & ,+ E)+0 ,*&8&%' .6/J8'%F . '4+ +,*'#'/'%&' (&1'J)(2 . . (++).')().'%%+ ,. 1 (). 492, ,. 1 ().

(). 730, 506 & ,. 1 (). 1027 9Q).

O*&1'%&)'/N%+ 6 J*&8'(6&1 /&P$1 E)+ :' +4*$%&8'%&' 1+:') 7F)N (.2"$%+ ( (+I*$%&.3'0(2 #/2 %'6+11'*8'(6&I & +)#'/N%FI .+. 6+11'*8'(6&I +*4$%&"$P&0 (,'P&$/N%+0, ).'. +4*$%&8'%%+0 P'/21& &I #'2)'/N%+()&, "$6*',/'%%F1& . 58*'#&)'/N%FI #+651'%)$I, ,*$.+(,+(+7%+()NJ. <$6&1& :' +4*$%&8&)'/N%F1& 2./2J)(2, %$,*&1'*, %+*1F, "$,*'D$JD&' "$6/J8'%&' +,*'#'/'%%FI #+4+.+*+. 7$%6$1, ()*$I+.F1 +*4$%&"$P&21 & )+.$*%F1 7&*:$1 <*>. W$6+%+#$)'/N().+ (+#'*:&) & %'6+)+*F' #*54&' )$6&' :' "$,*')&)'/N%F' %+*1F <**>.

--------------------------------

<*> @ (++).')().&& (+ (). 5 W$6+%$ "A 7$%6$I & 7$%6+.(6+0 #'2)'/N%+()& . ;-S-;" 6*'#&)%+0 +*4$%&"$P&& "$,*'D$')(2 "$%&1$)N(2 ,*+&".+#().'%%+0, )+*4+.+0, $ )$6:' ()*$I+.+0 #'2)'/N%+()NJ. A,*'#'/'%%F' "$,*'D'%&2 (+#'*:$)(2 )$6:' . ,. 2 (). 3 W$6+%$ "A )+.$*%FI 7&*:$I & 7&*:'.+0 )+*4+./'" (@'#+1+()& ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1992. N 18. -). 961) & . (). 6 W$6+%$ "A ()*$I+.$%&&" (@'#+1+()& ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1993. N 2. -). 56).

<**> O*$.&)'/N().+ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& 5).'*#&/+ 30 &J%2 1994 4. O+/+:'%&' + (+.'*3'%&& (#'/+6 ( #*$4+P'%%F1& 1')$//$1& %$ )'**&)+*&& ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& (-+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 11. -). 291), 5()$%+.&. +4*$%&8'%%F0 6*54 /&P, 6+)+*F' .,*$.' +(5D'()./2)N (++).')().5JD&' (#'/6&: Y'%)*$/N%F0 7$%6 ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&, 5,+/%+1+8'%%F' &1 6+11'*8'(6&' 7$%6&, (65,+8%F' ,*'#,*&2)&2 & #*. R6$"$%%+' ,+/+:'%&' *$(,*+()*$%2')(2 %$ "+/+)+ & ('*'7*+, (+#'*:$D&' &I &"#'/&2, 6+)+*F' %' +)%+(2)(2 6 J.'/&*%F1 & #*54&1 7F)+.F1 &"#'/&21, $ )$6:' ,+/5K$7*&6$)F, 6+)+*F' (+#'*:$) "+/+)+ & ('*'7*+. <$6&1 :' +7*$"+1 )+8%+ +7+"%$8'% 6*54 ()+*+% . O+/+:'%&& + (+.'*3'%&& (#'/+6 ( ,*&*+#%F1& #*$4+P'%%F1& 6$1%21& %$ )'**&)+*&& ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&, 5).'*:#'%%+1 O+()$%+./'%&'1 O*$.&)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& 27 &J%2 1996 4. (-+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 27. -). 3286).

-,*$.'#/&.+()& *$#& (/'#5') +)1')&)N, 8)+ +4*$%&8'%&2 ,+ (57V'6)%+15 (+()$.5 %' .('4#$ +7+(%+.$%F. <$6, .*2# /& 5#$8%F1 2./2')(2 +4*$%&8'%&' K&%$%(+.+4+ /&"&%4$ &(6/J8&)'/N%+ +7/$()NJ ,*'#,*&%&1$)'/N().$ ((). 666 9Q), I+)2 &".'()%+, 8)+ /&"&%4 3&*+6+ &(,+/N"5')(2 .+ 1%+4&I ()*$%$I &1'%%+ ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,+)*'7&)'/21 - 4*$:#$%$1 (,*':#' .('4+ . +)%+3'%&& $.)+1$3&%).

A(+7+' "%$8'%&' &1'J) +4*$%&8'%&2, (.2"$%%F' ( ..'#'%&'1 /&P'%"&+%%+4+ ,+*2#6$. !1'')(2 . ., 8)+ +)#'/N%F1& .$1& #'2)'/N%+()&, %' )+/N6+ ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0, %+ & "$ '' ,*'#'/$1&, 1+45) "$%&1$)N(2 )', 6)+ &1'') (,'P&$/N%+' *$"*'3'%&' - /&P'%"&J. = "%$8&), )+/N6+ +%& 1+45) "$6/J8$)N +,*'#'/'%%F' #+4+.+*F. C+)2 56$"$%%+' +7()+2)'/N().+ (,'P&$/N%+

.F#'/'%+ /&3N . ,. 1 (). 49 9Q & )'1 ($1F1 ,*&1'%&)'/N%+ )+/N6+ 6 J*&8'(6&1 /&P$1, E)+ . *$.%+0 1'*' +)%+(&)(2 & 6 ,*'#,*&%&1$)'/21 - 4*$:#$%$1. <$6+0 .F.+# (/'#5') &" ,. 3 (). 23 9Q, . (&/5 6+)+*+4+ 6 ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()& 4*$:#$%, +(5D'()./2'1+0 7'" +7*$"+.$%&2 J*&8'(6+4+ /&P$, (++).')().'%%+ ,*&1'%2J)(2 ,*$.&/$ Q+#'6($, 6+)+*F1& *'45/&*5')(2 #'2)'/N%+()N J*&8'(6&I /&P, 2./2JD&I(2 6+11'*8'(6&1& +*4$%&"$P&21& ('(/& &%+' %'

.F)'6$') &" "$6+%$, &%FI ,*$.+.FI $6)+. &/& (5D'().$ ,*$.++)%+3'%&2).

L+ ,*&%2)&2 %+.+4+ 9Q ,'*'8'%N .+. #'2)'/N%+()&, ,+#/':$D'0 /&P'%"&*+.$%&J, +,*'#'/2/(2 %$ *$"%+1 5*+.%'. <$6, ,*&1'*%F0 (,&(+6 &" 27 .+. )$6+0 )*'75JD'0 /&P'%"&*+.$%&2 #'2)'/N%+()& 7F/ 5).'*:#'% . (++).')().&& ( O+()$%+./'%&'1 -+.')$ H&%&()*+. ;S +) 27 1$2 1993 4. "A ,+/%+1+8&2I +*4$%+. &(,+/%&)'/N%+0 ./$()& 6*$'., +7/$()'0, $.)+%+1%FI +7*$"+.$%&0, 4+*+#+. K'#'*$/N%+4+ "%$8'%&2 ,+ /&P'%"&*+.$%&J +)#'/N%FI .+. #'2)'/N%+()&" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' $6)+. ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1993. N 22. -). 2033.

A#%$6+, 6$6 5:' +)1'8$/+(N, 9Q ((). 49) 5()$%+.&/ &%+0 ,+*2#+6: )+/N6+ "$6+% 1+:') +,*'#'/&)N )' .F #'2)'/N%+()&, 6+)+*F1& J*&8'(6+' /&P+ 1+:') "$%&1$)N(2 /&3N ,*& %$/&8&& /&P'%"&&.

@ %'6+)+*FI (/58$2I )$6 & ,*+&(I+#&). @ 8$()%+()&, W$6+%+1 +) 25 2%.$*2 1995 4. "A7 &%K+*1$P&&, &%K+*1$)&"$P&& & "$D&)' &%K+*1$P&&" <1> ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ /&P'%"&*+.$%&J ,+#/':&) #'2)'/N%+()N +*4$%&"$P&0, 6+)+*F' (,'P&$/&"&*5J)(2 %$ K+*1&*+.$%&& K'#'*$/N%FI &%K+*1$P&+%%FI *'(5*(+. & (&/&) &%K+*1$P&+%%FI *'(5*(+. (+.1'()%+4+ .'#'%&2 %$ +(%+.'

#+4+.+*+., W$6+%+1 +) 20 2%.$*2 1995 4. "A (.2"&" <2> - #'2)'/N%+()N K&"&8'(6&I & J*&8'(6&I /&P, 6+)+*$2 (.2"$%$ ( ,*'#+()$./'%&'1 5(/54 (.2"&. W$6+%+1 +) 21 K'.*$/2 1992 4. "A %'#*$I" <3> 5()$%+./'%+, 8)+ /&P'%"&2 %5:%$ #/2 ,+/58'%&2 ,*$. ,+/N"+.$%&2 %'#*$1&, $ W$6+%+1 +) 5 &J%2 1996 4. "A 4+(5#$*().'%%+1 *'45/&*+.$%&& . +7/$()& 4'%%+ - &%:'%'*%+0 #'2)'/N%+()&" <4> - #/2 "$%2)&2 56$"$%%+0 #'2)'/N%+()NJ. @+"#53%F1 6+#'6(+1 ;S ((). 9) ,*'#5(1+)*'% ,'*'8'%N ,+#/':$D&I /&P'%"&*+.$%&J .+. #'2)'/N%+()& . +7/$()& $.&$P&&.

--------------------------------

<1> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1995. N 8. -). 609. <2> -1. )$1 :'. 1995. N 8. -). 600.

<3> -1. )$1 :'. N 10. -). 823.

<4> -1. )$1 :'. 1996. N 28. -). 3348.

O*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1 )&,$1 #+4+.+*+. %'+7I+#&1+()N ,+/58'%&2 ()+*+%+0 /&P'%"&& ,*'#5(1+)*'%$ . ($1+1 9Q. !1'J)(2 . . /+17$*#F (,. 1 (). 358), ()*$I+.D&6& ((). 938), K&%$%(+.F' $4'%)F ((). 825), 7$%6&, ,*&./'6$JD&' #'%':%F' (*'#().$ .+ .6/$#F (,. 1 (). 835), 6*'#&)%F' & #*54&' +*4$%&"$P&&, 6+)+*F' +)6*F.$J) 7$%6+.(6&' (8')$ (,. 4 (). 845), )+.$*%F' (6/$#F +7D'4+ ,+/N"+.$%&2 (,. 1 (). 908) & #*.

@*2#' #+4+.+*+. . *+/& +#%+0 &" ()+*+% #+/:'% %',*'1'%%+ .F()5,$)N 4*$:#$%&%. !1'J)(2

. ., . 8$()%+()&, %$%&1$)'/N . #+4+.+*' :&/&D%+4+ %$01$ (,. 1 (). 677 9Q). @ (/58$', '(/& %$%&1$)'/'1 )$6+4+ ,*'#%$"%$8'%%+4+ #/2 :&/N2 ,+1'D'%&2 .F()5,$') J*&8'(6+' /&P+, ,+1'D'%&' #+/:%+ &(,+/N"+.$)N(2 #/2 ,*+:&.$%&2 4*$:#$%, $ #+4+.+* ( )'1, 6+15 ,'*'#$%+ ,+1'D'%&', %' 1+:') ,*&"%$.$)N(2 #+4+.+*+1 :&/&D%+4+ %$01$; ( 58')+1 I$*$6)'*$ (6/$#F.$JD&I(2 1':#5 ()+*+%$1& +)%+3'%&0 E)+ #+/:'% 7F)N, 6$6 ,*$.&/+, #+4+.+* $*'%#F (,. 2 (). 671 9Q). -++).')().'%%+ 6 )$6+15 #+4+.+*5 ,*&1'%2J)(2 %+*1F 4/. 34 9Q ("=*'%#$"), $ %' 4/. 35 9Q (">$'1 :&/+4+ ,+1'D'%&2").

@%'6+)+*FI ()$)N2I 9Q &(6/J8$')(2 .+"1+:%+()N .F()5,/'%&2 . 6$8'().' ()+*+%F . #+4+.+*' +,*'#'/'%%FI .+. J*&8'(6&I /&P. >$,*&1'*, ,. 1 (). 1015 9Q %' #+,5(6$') 58$()&2 . #+4+.+*' #+.'*&)'/N%+4+ 5,*$./'%&2 &15D'().+1 4+(5#$*().'%%+4+ +*4$%$ &/& +*4$%$ 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2; ,. 2 (). 690 9Q "$,*'D$') ,'*'#$85 6+11'*8'(6+0 +*4$%&"$P&'0 (.+'4+ &15D'().$ . 7'".+"1'"#%+' ,+/N"+.$%&' '' 58*'#&)'/J, 58$()%&65, *56+.+#&)'/J, 8/'%5 '' +*4$%+. 5,*$./'%&2 &/& 6+%)*+/2. @ )+1 & #*54+1 (/58$' %$*53'%&' (++).')().5JD'4+ )*'7+.$%&2 ./'8') "$ (+7+0 ,*&"%$%&' "$6/J8'%%+4+ #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1, ,*&)+1 %&8)+:%F1. Q )$6&1 :' ,+(/'#().&21 ,*&.+#&) "$6/J8'%&' #+4+.+*$ #$*'%&2 ( /&P$1&, 6+)+*F1 . (&/5 (). 575 9Q "$,*'D'%+ .F()5,$)N . *+/& #$*&)'/'0.

W$6+% + ,*&.$)&"$P&& 4+(5#$*().'%%FI & 15%&P&,$/N%FI ,*'#,*&2)&0 . ;S ((). 9) &(6/J8$') +,*'#'/'%%F0 6*54 J*&8'(6&I /&P &" 8&(/$ .+"1+:%FI 58$()%&6+. ,*&.$)&"$P&& - ,+65,$)'/'0.

Q+%(5/N)$%)O/J(: ,*&1'8$%&'.

W$6+% ;S +) 03.07.1991 N 1531-1 "A ,*&.$)&"$P&& 4+(5#$*().'%%FI & 15%&P&,$/N%FI ,*'#,*&2)&0 . ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&" 5)*$)&/ (&/5 . (.2"& ( ,*&%2)&'1 S'#'*$/N%+4+ "$6+%$ +) 21.07.1997 N 123-SW "A ,*&.$)&"$P&& 4+(5#$*().'%%+4+ &15D'().$ & +7 +(%+.$I ,*&.$)&"$P&& 15%&P&,$/N%+4+ &15D'().$ . ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&".

>$*53'%&' )*'7+.$%&0, ,*'#V2./2'1FI 6 (57V'6)$1 #+4+.+*+., 1+:') ,*& +,*'#'/'%%FI 5(/+.&2I ./'8N "$ (+7+0 .1'()+ ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1 (. "$.&(&1+()& +) +7()+2)'/N(). - +(,+*&1F1 &/& %&8)+:%F1) ,+#8&%'%&' '4+ &%+15, 8'1 *$((8&)F.$/& ()+*+%F ,*$.+.+15 *':&15. <$6, %$,*&1'*, '(/& . *+/& ,*+#$.P$ . #+4+.+*' *+"%&8%+0 65,/& - ,*+#$:& &/& ,+#*2#8&6$ . #+4+.+*' 7F)+.+4+ ,+#*2#$ .F()5,$') /J7+' /&P+, 6*+1' ,*'#,*&%&1$)'/2, %$

#$%%F0 #+4+.+* 75#') *$(,*+()*$%'% +7D&0 *':&1, 5()$%+./'%%F0 (++).')().'%%+ #/2 #+4+.+*+. 65,/& - ,*+#$:& & ,+#*2#$. = "%$8&), (,'P&$/N%F' ,*$.&/$ + *+"%&8%+0 65,/' - ,*+#$:' &/& 7F)+.+1 ,+#*2#' ,+ +)%+3'%&J 6 %&1 %' #'0().5J).

W$6+%+#$)'/N ,*'#5(1$)*&.$') #/2 %'6+)+*FI (/58$'. ()*+4+ +,*'#'/'%%F0 . #+4+.+*+.. <$6, %$,*&1'*, . (&/5 (). 43 9Q - #/2 5,*$./'%&2 &15D'().+1 7'".'()%+ +)(5)().5JD'4+ 4*$:#$%&%$ +*4$% +,'6& & ,+,'8&)'/N().$ #+/:'% "$6/J8$)N ( 6$6&1-/&7+ /&P+1 #+4+.+*, ,*'#()$./2JD&0 (+7+0 "#+4+.+* + #+.'*&)'/N%+1 5,*$./'%&&". !, %$,*+)&., ,*'#1')+1 #+4+.+*$ K&%$%(+.+0 $*'%#F (/&"&%4$) 1+45) 7F)N . (&/5 ($1+0 '4+ ,*&*+#F )+/N6+ %',+)*'7/2'1F' .'D&, 6*+1' "'1'/N%FI 58$()6+. & #*54&I ,*&*+#%FI +7V'6)+. ((). 666 9Q).

@ ($1+1 9Q (,. 1 (). 260) (+#'*:&)(2 +7D$2 %+*1$, . (&/5 6+)+*+0 #+,5(6$')(2 *$(,+*2:'%&', $ "%$8&) & "$6/J8'%&' (.2"$%%FI ( E)&1 #+4+.+*+., )+/N6+ . +)%+3'%&& "'1'/N, 6+)+*F' %' +4*$%&8'%F . +7+*+)' &/& %' &"V2)F &" %'4+. O*& E)+1 . (&/5 ,. 2 (). 129 9Q .F +7V'6)+. 4*$:#$%(6&I ,*$., %$I+:#'%&' 6+)+*FI . +7+*+)' %' #+,5(6$')(2, #+/:%F 7F)N ,*21+ 56$"$%F . "$6+%'. !1'')(2 . . +4*$%&8'%&' +7+*+)+(,+(+7%+()& +,*'#'/'%%FI +7V'6)+. ,5)'1 56$"$%&2 /&P, 6+)+*F1 +%& 1+45) ,*&%$#/':$)N, $ )$6:' ,*+#$:$ 6+)+*FI ,*+&".+#&)(2 ,+ (,'P&$/N%+15 *$"*'3'%&J . ,+*2#6', ,*'#5(1+)*'%%+1 "$6+%+1. <$6, W$6+%+1 +) 13 #'6$7*2 1996 4. "A7 +*5:&&" <*> ,'*'8&(/'%F .F 4*$:#$%(6+4+ & (/5:'7%+4+ +*5:&2, +7+*+) 6+)+*+4+ %$ )'**&)+*&& ;S +4*$%&8'%. @ E)+1 :' W$6+%' ,*'#5(1+)*'%F ,*$.$ %$ ,*&+7*')'%&' +*5:&2 +)#'/N%+ 4+(5#$*().'%%FI .+'%&"&*+.$%%FI +*4$%&"$P&0, J*&8'(6&I /&P ( +(+7F1& 5()$.%F1& "$#$8$1&, $ )$6:' 4*$:#$% ;S & &%+()*$%P'.. -+I*$%2') (&/5 R6$" O*'"'%)$ ;S +) 22 K'.*$/2

1992 4. "A .$I ,*+#56P&& (*$7+), 5(/54) & +)I+#+. ,*+&".+#().$, (.+7+#%$2 *'$/&"$P&2 6+)+*FI "$,*'D'%$" <**>. -*'#& ,*+8'4+, . ,*&/+:'%%+1 6 R6$"5 O'*'8%' .+. ,*+#56P&& & +)I+#+. ,*+&".+#().$, (.+7+#%$2 *'$/&"$P&2 6+)+*FI "$,*'D'%$, "%$8$)(2 *$6')%+ - 6+(1&8'(6&' 6+1,/'6(F, 5*$%, #*54&' #'/2D&'(2 1$)'*&$/F & &"#'/&2 &" %&I, 2#F & %$*6+)&8'(6&' .'D'().$, (,&*) E)&/+.F0, /'6$*().'%%F' (*'#().$, "$ &(6/J8'%&'1 /'6$*().'%%FI )*$., & #*.

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 51. -). 5681.

<**> -1.: @'#+1+()& -V'"#$ %$*+#%FI #',5)$)+. ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& & @'*I+.%+4+ -+.')$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1992. N 10. -). 492.

Q ,*&.'#'%%F1 1+:%+ ,*&7$.&)N & )$6&' ,*&1'*F: "$,*')F 5()5,6& ,*'&15D'().'%%+4+ ,*$.$ ,+65,6& #+/& (,. 4 (). 250 9Q), +4*$%&8'%&' .+"1+:%+()& "$6/J8'%&2 #+4+.+*+. 65,/& - ,*+#$:& & "$/+4$ ('*.&)5)$ (,. 2 (). 275 9Q).

A#%5 &" *$"%+.%+()'0 +)()5,/'%&0 +) (.+7+#F #+4+.+*+. ,*'#()$./2') (+7+0 5()$%+./'%&' *$"/&8%+4+ *+#$ ,*'&15D'().. O*& +7D'1, . ,*&%P&,' %'4$)&.%+1, +)%+3'%&& 6 )$6+0 ,*$6)&6' (&1'')(2, . 8$()%+()&, . . (+#'*:$D''(2 . ,. 1 (). 426 9Q "$,*'D'%&' 6+11'*8'(6+0 +*4$%&"$P&& +6$"F.$)N ,*'#,+8)'%&' +#%+15 /&P5 ,'*'# #*54&1 . +)%+3'%&& "$6/J8'%&2 ,57/&8%+4+ #+4+.+*$) . *2#' (/58$'. ,+#+7%F' +)()5,/'%&2 /'4$/&"5J)(2. <$6$2

.+"1+:%+()N ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,57/&8%F1 #+4+.+*$1 #+,5(6$')(2 ($1+0 (). 426 9Q.

W$6+% "A 6+%65*'%P&& & +4*$%&8'%&& 1+%+,+/&()&8'(6+0 #'2)'/N%+()&" (,. 1 (). 7) (+#'*:&) +7D'' "$,*'D'%&' %'+7+(%+.$%%+4+ ,*'#+()$./'%&2 +)#'/N%F1 I+"20().5JD&1 (57V'6)$1 %$/+4+.FI & &%FI /N4+), ()$.2D&I &I . ,*'&15D'().'%%+' ,+/+:'%&' ,+ +)%+3'%&J 6 #*54&1 I+"20().5JD&1 (57V'6)$1, *$7+)$JD&1 %$ *F%6' )+4+ :' )+.$*$.

-,'P&$/N%F0 . +4*$%&8'%&0 (.2"$% ( ,*$.$1&, 6+)+*F1& %$#'/'%F 9+(5#$*().'%%F0 6+1&)') ,+ $%)&1+%+,+/N%+0 ,+/&)&6' & ,+##'*:6' %+.FI E6+%+1&8'(6&I ()*56)5*, $ )$6:' '4+ +*4$%F %$ 1'()$I. @ 8$()%+()&, &1'')(2 . . ,*'#+()$./'%%+' &1 ,*$.+ &"#$.$)N ,*'#,&($%&2 + ,*'6*$D'%&& ,*+#$:& )+.$*+. ( &()'63&1 (*+6+1 4+#%+()& /&7+ )+.$*+. (.F,+/%'%&2 *$7+)), %$ 6+)+*F' #+/:%F 7F)N, %+ %' 5()$%+./'%F (*+6& 4+#%+()& &/& (*+6& (/5:7F, + ,*&+()$%+./'%&& ,*+#$:& )+.$*+. (.F,+/%'%&2 *$7+), +6$"$%&2 5(/54) ,*& +)(5)().&& #+()+.'*%+0 & #+()$)+8%+0 &%K+*1$P&& + )+.$*' (*$7+)', 5(/54') & #*. @+ .('I )$6&I (/58$2I *'8N ') + ($%6P&2I "$ %$*53'%&2, 5()$%+./'%%F' 9Q & &%F1& "$6+%$1&, 6+)+*F' +)%+(2)(2 6 (++).')().5JD&1 #+4+.+*$1.

Q$6 5:' +)1'8$/+(N, +7V'6)+1 #+4+.+*$, 6$6 & /J7+4+ &%+4+ ,*$.++)%+3'%&2, %' 1+45) 7F)N

.'D&, 6+)+*F' "$6+%+1 &/& &%F1 +7*$"+1 &"V2)F &" +7+*+)$. Q*+1' )+4+, %'6+)+*F' +7V'6)F, 56$"$%%F' . "$6+%' &/& . ,*'#5(1+)*'%%+1 . %'1 ,+*2#6', 1+45) ,*&%$#/':$)N )+/N6+ +,*'#'/'%%+15 6*545 /&P /&7+ /&P$1, ,+/58&.3&1 (,'P&$/N%+' *$"*'3'%&'.

@(++).')().&& (+ (). 1.2 W$6+%$ "A %'#*$I" 58$()6& %'#* %' 1+45) 7F)N ,*'#1')+1 65,/& - ,*+#$:&, #$*'%&2, %$(/'#+.$%&2, .6/$#$, "$/+4$ &/& +)85:#'%&2 . &%+0 K+*1'. O*$.+ ,+/N"+.$%&2 %'#*$1& 1+:') +)85:#$)N(2 &/& ,'*'I+#&)N +) +#%+4+ /&P$ 6 #*54+15 . )+0 1'*', . 6$6+0 &I +7+*+) #+,5(6$')(2 K'#'*$/N%F1& "$6+%$1&.

@*2#' (/58$'. . +#%+1 & )+1 :' #+4+.+*' &(,+/N"5J)(2 & )' & #*54&' +4*$%&8'%&2. O*&1'*+1 1+45) (/5:&)N %+*1F + #+4+.+*' "$/+4$. @ %&I, . 8$()%+()&, ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ . *+/& "$/+4+#$)'/2 .'D& 1+:') .F()5,$)N )+/N6+ '' (+7().'%%&6 &/& )+), 6+15 .'DN ,*&%$#/':&) %$ ,*$.' I+"20().'%%+4+ .'#'%&2, $ . *+/& "$/+4+#$)'/2 ,*$. - )+), 6+)+*+15 E)+ ,*$.+ ,*&%$#/':&) ((). 335 9Q). @ )+ :' .*'12 &" 8&(/$ ,*'#1')+. "$/+4$ &(6/J8$J)(2 ,+1&1+ &15D'().$, &"V2)+4+ &" +7+*+)$, )$6:' )*'7+.$%&2, %'*$"*F.%+ (.2"$%%F' ( /&8%+()NJ 6*'#&)+*$, & &15D'().+ 4*$:#$%, %$ 6+)+*+' +7*$D'%&' ."F(6$%&2 "$6+%+1 "$,*'D'%+ &/& +4*$%&8'%+ (&1'')(2, . 8$()%+()&, . . &"*2#%+ 5()$*'.3'' O*&/+:'%&' 1 6 9*$:#$%(6+15 ,*+P'((5$/N%+15 6+#'6(5 ;-S-; 1964 4. "O'*'8'%N .+. &15D'().$ 4*$:#$%, %$ 6+)+*+' %' 1+:') 7F)N +7*$D'%+

."F(6$%&' ,+ &(,+/%&)'/N%F1 #+651'%)$1".

-5D'().5') %'1$/+ & #*54&I (,'P&$/N%FI $6)+., %$,*$./'%%FI %$ &(6/J8'%&' .+"1+:%+()& "$6/J8'%&2 #+4+.+*+., )$6:' (.2"$%%FI ( +)85:#'%&'1 +,*'#'/'%%FI .+. &15D'().$. >$,*&1'*, "$,*'D'%F ,'*'#$8$, +71'% #+/21& (,$21& &/& &I 8$()21&, $6P&21&) 1':#5 J*&8'(6&1& /&P$1&, . 5()$.%FI 6$,&)$/$I (K+%#$I) 6+)+*FI #+/2 4+(5#$*().'%%+4+ &/& 15%&P&,$/N%+4+ &15D'().$ ,*'.F3$') 25 ,*+P'%)+.. <$6+0 :' "$,*') (5D'().5') & . +)%+3'%&& #+(*+8%+0 ,*+#$:& "$6*',/'%%FI . K'#'*$/N%+0 (+7().'%%+()& ,$6')+. $6P&0 $6P&+%'*%FI +7D'()., (+"#$%%FI . ,*+P'((' ,*&.$)&"$P&& ,*'#,*&2)&0, ,*+&".+#2D&I ,*+#56P&J ()+.$*F, 5(/54&), 6+)+*$2 &1'') ()*$)'4&8'(6+' "%$8'%&' #/2 +7'(,'8'%&2 %$P&+%$/N%+0 7'"+,$(%+()& ()*$%F ,+ O'*'8%J, 5).'*:#'%%+15 O*$.&)'/N().+1 ;S (R6$" O*'"'%)$ ;S +) 11 1$2 1995 4. "A 1'*$I ,+ +7'(,'8'%&J 4$*$%)&*+.$%%+4+ ,+()5,/'%&2 . K'#'*$/N%F0 7J#:') #+I+#+. +) ,*&.$)&"$P&&" <*>).

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1995. N 20. -). 1776.

>$6+%'P, +4*$%&8'%&' (.+7+#F #+4+.+*+. 1+:') 7F)N (.2"$%+ ( &I +(%+.$%&'1. !1'')(2 .

., 8)+ (5D'().'%%F0 ,*&"%$6 1%+4&I #+4+.+*+. (+()$./2') &I P'/N. @ E)+0 (.2"& ()+*+%F 1+45)

"$6/J8$)N #+4+.+*F ,+ .F7*$%%+0 &1& 1+#'/& )+/N6+ ,*& 5(/+.&&, '(/& +(%+.$%&' 6+%6*')%+4+ #+4+.+*$ 75#') (++).')().+.$)N )+0 P'/&, 6+)+*$2 56$"$%$ ,*&1'%&)'/N%+ 6 #$%%+0 1+#'/&. <$6, %$,*&1'*, #/2 #+4+.+*+. *+"%&8%+0 65,/& - ,*+#$:& & 7F)+.+4+ +7(/5:&.$%&2 . *$.%+0 1'*' +72"$)'/N%F1 2./2')(2 )+, 8)+ E)& #+4+.+*F #+/:%F 7F)N %$,*$./'%F %$ 5#+./').+*'%&' (++).')().5JD&I ,+)*'7%+()'0 (,. 1 (). 492 9Q & ,. 1 (). 730 9Q). @ ,*+)&.%+1 (/58$' #+4+.+* %' 1+:') *$((1$)*&.$)N(2 %& 6$6 *+"%&8%$2 65,/2 - ,*+#$:$, %& 6$6 7F)+.+0 ,+#*2#, $ "%$8&), & 6 +)%+3'%&21 ()+*+% 75#5) (++).')().'%%+ ,*&1'%2)N(2, %$ 8)+ 5:' +7*$D$/+(N .%&1$%&', /&3N +7D&' ,+/+:'%&2 + 65,/' - ,*+#$:' & +7D&' ,+/+:'%&2 + ,+#*2#'. G+/'' ()*+4&1 2./2')(2 )+ :' )*'7+.$%&' . #+4+.+*', +(%+.$%%+1 %$ ,57/&8%+1 6+%65*('. @ (&/5 ,. 2 (). 1057 9Q E)+) #+4+.+* #+/:'% 7F)N %$,*$./'% %$ #+()&:'%&' 6$6+0-/&7+ +7D'().'%%+ - ,+/'"%+0 P'/&.

O+"&)&.%+' +4*$%&8'%&' (.+7+#F, 6$6 5:' +)1'8$/+(N, .F*$:$')(2 . )+1, 8)+ "$6/J8'%&' #+4+.+*$ &/& .6/J8'%&' . %'4+ +,*'#'/'%%+4+ 5(/+.&2 ()$%+.&)(2 +72"$)'/N%F1 #/2 +#%+0 &/& +7'&I ()+*+%.

-)$)N2 421 9Q #+,5(6$') ,+%5:#'%&' "$6/J8$)N #+4+.+* )+/N6+ ,*& %$/&8&& 56$"$%&0 . 6+#'6(', . "$6+%' &/& . #+7*+.+/N%+ ,*&%2)+1 +72"$)'/N().'. @+ .('I )$6&I (/58$2I *'8N ') +

.+"%&6%+.'%&& 5 (++).')().5JD'4+ /&P$ ,+ +)%+3'%&J 6 75#5D'15 6+%)*$4'%)5 +72"$%%+()& "$6/J8&)N . 5()$%+./'%%F0 (*+6 & . 5()$%+./'%%+1 ,+*2#6' +,*'#'/'%%F0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 #+4+.+*. >'"$.&(&1+ +) )+4+, (/5:&) /& . (++).')().5JD&I (/58$2I +(%+.$%&'1 .+"%&6%+.'%&2 +72"$)'/N().$ "$6+% (6$6 ,+#8'*6&.$/ H.H. =4$*6+., 6+4#$ 4+.+*2) "+72"$)'/N().$ &" "$6+%$, &1'J) . . +72"$)'/N().+, .+"%&63'' &" +,*'#'/'%%+4+ J*&8'(6+4+ K$6)$, ,*'#5(1+)*'%%+4+

. "$6+%', %' 2./2JD'4+(2 %& #+4+.+*+1, %& +#%+()+*+%%'0 (#'/6+0, %& #'/&6)+1" <*>) &/& (+4/$3'%&' ()+*+% (. ,+#+7%FI (/58$2I *'8N ') + ,*'#.$*&)'/N%+1 #+4+.+*'), (++).')().5JD'' +72"$)'/N().+ +7'(,'8&.$')(2 %'+7I+#&1+()NJ #/2 /&P$, 56/+%&.3'4+(2 +) "$6/J8'%&2 +72"$)'/N%+4+ #/2 %'4+ #+4+.+*$, .+"1'D'%&2 #*54+0 ()+*+%' ,*&8&%'%%FI 57F)6+. (,. 4 (). 445 9Q), $ '(/& E)+ ,*'#5(1+)*'%+ "$6+%+1 &/& #+4+.+*+1, )+ & 5,/$)+0 %'5()+06& <**>. >$6+%'P, 1+:') .+"%&6%5)N .+,*+( +7 &(,+/%'%&& & +72"$)'/N().$ "$6/J8&)N #+4+.+* . %$)5*'.

--------------------------------

<*> =4$*6+. H.H. R6$". (+8. -. 95 & (/. <**> -1. ,+#*+7%'' ,. 9 4/. IV.

3. @+/2 & .+/'&"V2./'%&' . #+4+.+*'

L+4+.+* - (#'/6$ +,*'#'/2') (+#'*:$%&' ,*$.++)%+3'%&2, ,+*+:#'%%+4+ .+/'0 "$6/J8&.3&I '4+ ()+*+%. A)1'8'%%$2 +(+7'%%+()N #+4+.+*$ .F*$:$') *+#+.+0 ,*&"%$6 (#'/+6, +)/&8$JD&0 &I +) )$6&I J*&8'(6&I K$6)+., 6$6 ,*&8&%'%&' .*'#$ #*54+15 /&P5, %'+(%+.$)'/N%+' +7+4$D'%&', %'%+*1$)&.%F' $6)F 4+(5#$*().'%%FI +*4$%+. & +*4$%+. 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2 & #*. R6$"$%%+' +)/&8&' +7V'#&%2') #.5I(1%+4+)()+*+%%&' (#'/6& ( +#%+()+*+%%&1&.

!%+4+ ."4/2#$ ,*'*:&.$/$(N ;.A. C$/K&%$. ">$1 1+45) .+"*$"&)N, - +)1'8$/$ +%$, - 8)+ J*&8'(6&1 K$6)+1, (/5:$D&1 +(%+.$%&'1 #/2 .+"%&6%+.'%&2, &"1'%'%&2 &/& ,*'6*$D'%&2 ,*$.++)%+3'%&2 & *'45/&*5JD&1 )$6:' ,+.'#'%&' ()+*+%, 2./2')(2 %' )+/N6+ #+4+.+*. <$6&1 J*&8'(6&1 K$6)+1 2./2')(2 & +#%+()+*+%%22 (#'/6$, %$,*&1'*, "$.'D$%&', *'45/&*5JD$2, . (++).')().&& ( %+*1$1& +7V'6)&.%+4+ ,*$.$, ,+.'#'%&' %$(/'#%&6+., &I ."$&1%F' ,*$.$ & +72"$%%+()& . (/58$' (1'*)& "$.'D$)'/2. A#%$6+ 1':#5 E)&1& #.512 .$1& J*&8'(6&I K$6)+. &1'J)(2 (5D'().'%%F' *$"/&8&2" <*>. Q 8&(/5 ,+(/'#%&I $.)+* +)%'(/$ #.$: )+, 8)+ "$.'D$%&' 'D' %' ,+*+:#$') %',+(*'#().'%%+ ,*$.++)%+3'%&2 ("$.'D$%&' %$8&%$') *'45/&*+.$)N ,+.'#'%&' ()+*+% )+/N6+ ,+(/' .F*$:'%&2 %$(/'#%&6+1 (+4/$(&2 ,*&%2)N %$(/'#().+), $ )$6:' )+, 8)+ .+/2 "$.'D$)'/2, 6+)+*$2 7F/$ %$,*$./'%$ %$ *'45/&*+.$%&' ,+.'#'%&2 58$()%&6+.,

.F*$"&/$(N P'/&6+1 . "$.'D$%&&, +()$.$2(N . #$/N%'03'1 7'" &"1'%'%&0. @ E)+0 (.2"& $.)+* +)1'8$'): "W$.'D$%&' %' 58&)F.$') & %' 1+:') 58&)F.$)N )'I &"1'%'%&0 . ,+/+:'%&& ()+*+%, 6+)+*F' 1+4/& &1')N 1'()+ 6 )+15 .*'1'%&, 6+4#$ .+"%&6$') ,+*+:#'%%+' "$.'D$%&'1 ,*$.++)%+3'%&'" <**>.

--------------------------------

<*> C$/K&%$ ;.A. R6$". (+8. -. 106. <**> <$1 :'. -. 107.

A#%$6+, 6$6 %$1 6$:')(2, +7$ E)&I "*$"/&8&2" . *$.%+0 1'*' (,+*%F. @+-,'*.FI, '(/& &1')N

. ., 8)+ (1F(/ "$.'D$%&2 (+()+&) . .+"%&6%+.'%&& 5 56$"$%%+4+ . %'1 /&P$ ,*$.$ ,*&%2)N %$(/'#().'%%+' &15D'().+, )+, +8'.%+, E)+ ,*$.+ .+"%&6$') 5 %$(/'#%&6$ #+ & %'"$.&(&1+ +)

.F*$:'%&2 &1 .+/&, %$,*$./'%%+0 %$ ,*&%2)&' %$(/'#().$. O+(/'#%'' ,*'#()$./2') (+7+0 /&3N $6) *'$/&"$P&& %$(/'#%&6+1 5:' ,*&%$#/':$D'4+ '15 ( 1+1'%)$ (1'*)& %$(/'#+#$)'/2 ,*$.$. @+-.)+*FI, ,+(6+/N65 (.+' "$.'D$%&' "$.'D$)'/N .,*$.' &"1'%&)N &/& +)1'%&)N . /J7+' .*'12, +% 1+:') 58&)F.$)N .(26&' &"1'%'%&2, ,*+&(3'#3&' ,+(/' (+()$./'%&2 &1 "$.'D$%&2, & (#'/$)N E)+ '15 ,*+D', 8'1 ()+*+%' . #+4+.+*', ,+(6+/N65 #/2 )$6+4+ *+#$ &"1'%'%&0 %') %'+7I+#&1+()&

.+ .()*'8%+1 .F*$:'%&& .+/& #*54&1 /&P+1.

;'45/&*5JD'' .+"#'0().&' +#%+()+*+%%&I (#'/+6 'D' 7+/'' %$4/2#%+ ,*+2./2')(2, '(/&

E/'1'%)+.. A)1'8'%%$2 ,*+7/'1$ ,*&+7*')$') 7+/N3+' "%$8'%&' %' )+/N6+ ,*& )+/6+.$%&& #+4+.+*$, %+ & ,*&1'%&)'/N%+ 6 #*54&1 .+,*+($1, & ,*':#' .('4+ (.2"$%%F1 ( +(%+.$%&21& ,*&"%$%&2 (#'/+6 (#+4+.+*+.) %'#'0().&)'/N%F1&, $ *$.%+ ( 3&*+6+ &(,+/N"5'1+0 ,*$6)&6+0 "$6/J8'%&2 #+4+.+*+. 8'*'" ,*'#()$.&)'/'0.

A)%+(&)'/N%$2 "%$8&1+()N .+/& & .+/'&"V2./'%&2 #/2 (#'/+6 .++7D' & #+4+.+*+. . 8$()%+()& #$.%+ & 3&*+6+ +7(5:#$')(2 . /&)'*$)5*'. A7F8%+ '' *'3'%&' 5.2"F.$J) ( )'1, 6$6 & ,+8'15 . "$6+%' ,+2.&/&(N +)*$:$JD&' )5 &/& &%5J ,+"&P&J %+*1F & . 8'1 (+()+&) &I (1F(/.

M(/& ,+,F)$)N(2 5()$%+.&)N, 8)+ .$:%'' - .+/2 &/& .+/'&"V2./'%&', )+ ( 8&()+ /+4&8'(6+0 )+86& "*'%&2 .+"1+:%F ()*+4+ +,*'#'/'%%F' .$*&$%)F *'3'%&2. @ E)+0 (.2"&, ,+()$.&. .+,*+(: "B'15 (/'#5') ,*$.$)N +,*'#'/2JD'' "%$8'%&' - .+/' &/& .+/'&"V2./'%&J?", >.@. ;$7&%+.&8 (1+4/$ (.'()& ."4/2#F .('I, 6)+ .F(6$"F.$/(2 ,+ #$%%+15 .+,*+(5, . )*& 4*5,,F <*>. O'*.5J (+()$./2J) )', 6)+, +,&*$2(N %$ )'+*&J ".+/&", ,*&"%$.$/&, 8)+ .+ .('I (/58$2I, 6+4#$ .+/2 *$(,+"%$.$'1$, $ '' ,+#/&%%F0 (1F(/ 1+:') 7F)N .,+(/'#().&& 5()$%+./'%, ,*& .+"%&6%+.'%&& (,+*$ %5:%+ (8&)$)N(2 &1'%%+ ( .+/'0 <**>.

--------------------------------

<*> ;$7&%+.&8 >.@. >'#'0().&)'/N%+()N (#'/+6 & '' ,+(/'#().&2. ?., 1960. -. 6 & (/.

<**> -1.: X$I1$)+. @.O. A(%+.%F' ,*+7/'1F )'+*&& (#'/+6 ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5. =.)+*'K'*$) 6$%#$)(6+0 #&(('*)$P&&. -.'*#/+.(6, 1951. -. 8 - 9.

@)+*$2 4*5,,$ +7V'#&%&/$ $.)+*+., 6+)+*F', %$+7+*+), (8&)$/& %'+7I+#&1F1 *56+.+#().+.$)N(2 ".F*$:'%&'1 .+/&", &1'2 . ., 8)+, '(/& .+/2 %' 7F/$ %$#/':$D&1 +7*$"+1 ,*+2./'%$, %'/N"2 (5#&)N + '' (+#'*:$%&& <*>.

--------------------------------

<*> -(F/6$ 7F/$ (#'/$%$ %$ !.G. >+.&P6+4+ (-#'/6&. !(6+.$2 #$.%+()N. -. 22), $ )$6:' %$ $.)+*'K'*$) 6$%#$)(6+0 #&(('*)$P&& -.@. W$%6+.(6+0 "-5D'().'%%+' "$7/5:#'%&' . (#'/6' . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'" (H., 1950. -. 7).

<*')N2 4*5,,$ $.)+*+. +4*$%&8&.$/$(N 56$"$%&'1 %$ %'+7I+#&1+()N (++).')().&2

.+/'&"V2./'%&2 .+/& &, %' ,*'#/$4$2 *'3'%&2 .+,*+($, - ,+ 1%'%&J >.@. ;$7&%+.&8, (.+#&/$ .(' /&3N 6 +7D&1 (5:#'%&21 <*>.

--------------------------------

<*> @ (%+(6' >.@. ;$7&%+.&8 56$"$%+: =4$*6+. H.H. O+%2)&' (#'/6& ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5 // -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. 1946. N 3/4. -. 46; Q*$($.8&6+. A.=. T*&8'(6&' K$6)F . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'. H.: 9+(J*&"#$), 1958. -. 96; !+KK' A.-. -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. Q5*( /'6P&0. ?.: !"#-.+ ?9R, 1958. -. 222 - 223.

-$1$ >.@. ;$7&%+.&8 ,*&3/$ 6 .F.+#5, 8)+ ,*& "*$(I+:#'%&& 1':#5 .+/'0 &

.+/'&"V2./'%&'1, '(/& .(' :' .+/2 *$(,+"%$.$'1$ & (#'/6$ .++7D' 1+:') 7F)N ,*&"%$%$ (+()+2.3'0(2, ,*'#,+8)'%&' #+/:%+ 7F)N +)#$%+ .+/', $ %' .+/'&"V2./'%&J" <*>.

--------------------------------

<*> ;$7&%+.&8 >.@. R6$". (+8. -. 7.

>$ %$3 ."4/2#, +(%+.5 (#'/+6 (+()$./2'), #'0().&)'/N%+, .+/2. !1'%%+ +%$ (+"#$') (#'/65, & ,+E)+15-)+ (#'/6$ (8&)$')(2 .+/'.F1 $6)+1. ! 6+4#$ !.G. >+.&P6&0 56$"F.$/ . 6$8'().' +(%+.%+4+ ,*&"%$6$ (#'/6& '' "%$,*$./'%%+()N" <*>, )+ &1'/$(N . . &1'%%+ %$,*$./'%%+()N .+/&. @ (&/5 +)1'8'%%+0 ,*&8&%F .+"%&6%+.'%&2 (#'/6& +,*'#'/'%&' '' (1F(/$, 5()$%+./'%&' #+7*+.+/N%+()& & #*. #+/:%F (.2"F.$)N(2 ,+ +7D'15 ,*$.&/5 &1'%%+ ( .+/'0.

--------------------------------

<*> -1.: >+.&P6&0 !.G. -#'/6&. !(6+.$2 #$.%+()N. -. 11 & (/.

R6$"$%%+' +7()+2)'/N().+ ,*+2./2')(2 +(+7'%%+ %$4/2#%+ ,*& ,*&"%$%&& %'#'0().&)'/N%F1& 1%&1FI & ,*&).+*%FI (#'/+6. @ ,'*.+1 (/58$' .+/& .++7D' %') ((#'/6$ (+.'*3$')(2 /&3N #/2 .$, 7'" %$1'*'%&2 (+"#$)N (++).')().5JD'' '0 ,*$.+.+' ,+(/'#().&'), $ .+ .)+*+1 - ,+#/&%%$2 .+/2 (6*F)$ '' K&6P&'0 ((#'/6$ (+.'*3'%$ ( P'/NJ ,*&6*F)N #*545J). -++).')().'%%+ & 1%&1$2 (#'/6$ ( '' ,+*+6$1& .+/& & ,*&).+*%$2, ,*& 6+)+*+0 .+/'&"V2./'%&' %' (++).')().5') ,+#/&%%+0 .+/', %'#'0().&)'/N%$ ((). 170 9Q).

<+8%+ )$6 :' "$6+%+#$)'/N ((). (). 171, 172, 175, 176, 177 9Q) (8&)$') #+()$)+8%F1 +(%+.$%&'1 ,*&"%$%&2 (#'/6& %'#'0().&)'/N%+0 ,+*+6& .+/&, .F".$%%F' )$6&1& ,*&8&%$1&, 6$6 %'#+()&:'%&' 5()$%+./'%%+4+ .+"*$()$ ((#'/6$, (+.'*3'%%$2 %'(+.'*3'%%+/')%&1), (+()+2%&'

"#+*+.N2 (,(&I&8'(6+' *$(()*+0().+), "/+5,+)*'7/'%&' (,&*)%F1& %$,&)6$1& &/& %$*6+)&8'(6&1& (*'#().$1&, %$I+:#'%&' /&P$ . 1+1'%) (+.'*3'%&2 (#'/6& . )$6+1 (+()+2%&&, ,*& 6+)+*+1 +%+ %' (,+(+7%+ ,+%&1$)N "%$8'%&' (.+&I #'0().&0 &/& *56+.+#&)N &1&, & #*.

@*'"5/N)$)' (/'#5') ,*&0)& 6 .F.+#5, 8)+, '(/& 5(1$)*&.$)N +(%+.5 )'+*&& .+/& . '' "8'4+ 2 I+)'/", )+ )'+*&J .+/'&"V2./'%&2 1+:%+ .F*$"&)N . K+*15/' "8)+ 2 (#'/$/", &1'2 . ., 8)+ ,*&8&%+0 ,+(/'#%'4+ #+/:%+ ,*&"%$.$)N(2, 6$6 ,*$.&/+, (.+' :'/$%&'. U)&1 +7V2(%2')(2 (5D'().+.$%&' +7D'0 ,*'"51,P&& . ,+/N"5 )+4+, 8)+ .+/'&"V2./'%&' (++).')().5') .+/' & (#'/6$ ,+ E)+0 ,*&8&%' 75#') ,*&"%$%$ %'#'0().&)'/N%+0 )+/N6+ ,*& 5(/+.&&, '(/& ()+*+%$1 5#$()(2 #+6$"$)N: . 56$"$%%FI (/58$2I .+/2 /&7+ +)(5)().+.$/$, /&7+ 7F/$ ,+*+8%+0, /&7+ '0 %' (++).')().+.$/+ )+, 6$6 +%$ 7F/$ .F*$:'%$.

A#%$6+ "$6+%+#$)'/N .F%5:#'% 58&)F.$)N *'"5/N)$), 6+)+*F0 1+:') ,*&.'()& 6 ,*&"%$%&J ,*&1$)$ .+/& ,+ +)%+3'%&J 6 .+/'&"V2./'%&J. Q+4#$ 4+.+*2) + )+1, 8)+ 4*$:#$%(6&0 +7+*+) '()N (+.+65,%+()N (#'/+6, )+ &1'J) . . .(' :' (+.+65,%+()N .+/'&"V2./'%&0. -++).')().'%%+ +(%+.%+0 ,*&%P&, #+4+.+*%+4+ ,*$.$ - (.+7+#$ #+4+.+*+. - ,*'#()$./2') (+7+0 &1'%%+ (.+7+#5

.F*$:'%&2 .+/&, ).'. (.+7+#5 .+/'&"V2./'%&2. >$6+%'P, ,*&1'%&)'/N%+ 6 /J7+0 +)*$(/& ,*$.$ ,+%2)&' ,*+)&.+"$6+%%+()& (,*+)&.+,*$.%+()&) +)%+(&)(2 6 ,+.'#'%&J /&P$ & '4+ #'0().&21. M(/& "$6+%+#$)'/N 8)+-/&7+ "$,*'D$'), #+".+/2') &/& +72"F.$'), +% &1'') . . &1'%%+

.+/'&"V2./'%&'. @('4#$, 6+4#$ /&P+ #'0().5'), %' .()5,$2 . 6+//&"&J ( "$6+%+1, #/2 ,*$.+,*&1'%&)'/N%FI +*4$%+. . .' +7D'4+ ,*&%P&,$ 7'"*$"/&8%$ '4+ .+/2: (+7/J#$/+ /& /&P+ "$6+%, %$,*&1'*, ,+)+15, 8)+ I+)'/+ )$6 ,+()5,&)N, &/& (#'/$/+ E)+, (6*&,2 ('*#P', .+,*'6& )+15, 8)+ I+)'/+(N (#'/$)N.

! )+/N6+ ,*& ,*+)&.+,*$.%FI #'0().&2I, '(/& .+"%&6$') .+,*+( +7 +).')().'%%+()& /&P$, . )+1 8&(/' & "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' #+4+.+*%FI +72"$)'/N()., $ ($1$ +).')().'%%+()N ()+*+% ()*+&)(2 %$ %$8$/$I .&%F, (5#5 %'+7I+#&1+ +,*'#'/&)N, #'0().+.$/+ /& /&P+ 51F3/'%%+ &/& %'+()+*+:%+, /&7+ &1'/ 1'()+ (/58$0 (casus). <+/N6+ )+4#$ +P'%6' ,+#.'*4$')(2 .+/2.

>$6+%'P, .$:%+ ,+#8'*6%5)N, 8)+ )*$#&P&+%%+' ,*'#()$./'%&' + (#'/6', 6+)+*+' %$3/+ +)*$:'%&' .+ .('I 9*$:#$%(6&I 6+#'6($I ;S (;-S-;), . )+1 8&(/' & . %F%' #'0().5JD'1 ((). 153), (.+#&)(2 .(' :' 6 56$"$%&J: "-#'/6$ - E)+ #'0().&'", ).'. *'"5/N)$) .+/&, &/&, &%$8',

.+/'&"V2./'%&'.

L/2 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ .+,*+( + .+/'&"V2./'%&& &1'') +(+7+' "%$8'%&'. L'/+ . )+1, 8)+ '4+ 58$()%&6& (5#2) + .+/' ,+)'%P&$/N%+4+ 6+%)*$4'%)$ &1'%%+ ,+ .+/'&"V2./'%&J & ( E)&1 (++7*$"5J) (+7().'%%F' #'0().&2. -/'#+.$)'/N%+, '(/& (5# ()$.&) .,'*'#& .+/'&"V2./'%&2

.+/J, E)$ '4+ &(I+#%$2 ,+"&P&2 1+:') ,*&.'()& 6 +,$(%+0 #/2 +7+*+)$ %'+,*'#'/'%%+()&: .(26&0 *$", "$6/J8&. #+4+.+*, #+ ,+/%+4+ '4+ ,*'6*$D'%&2 ()+*+%$ #+/:%$ +,$($)N(2 ,+()5,/'%&2 +) 6+%)*$4'%)$ )*'7+.$%&2 ,*&"%$)N #+4+.+* %'#'0().&)'/N%F1, ((F/$2(N %$ )+, 8)+ "(#'/$/ %' )+, 8)+ I+)'/ (I+)'/ & 1+4 (#'/$)N)".

@%+.+1 9*$:#$%(6+1 6+#'6(' "%$8'%&' .+/'&"V2./'%&2 5(&/'%+. U)+ +7()+2)'/N().+ +)*$:'%+ . *2#' '4+ %+.'//.

<$6, . 8$()%+()&, &"1'%&/&(N ,*$.&/$ + (#'/6$I, (+.'*3'%%FI "$ ,*'#'/$1& ,*$.+(,+(+7%+()& J*&8'(6+4+ /&P$ ((). 173 9Q). M(/& *$%'' )$6&' (#'/6& 7F/& %&8)+:%F1&, )+ +)%F%' %&8)+:%F1& ,+ 56$"$%%+15 +(%+.$%&J 1+45) ,*&"%$.$)N(2 /&3N (#'/6&, (+.'*3'%%F' %'6+11'*8'(6&1& +*4$%&"$P&21&, $ &" 8&(/$ 6+11'*8'(6&I - 5%&)$*%F1& ,*'#,*&2)&21& & +*4$%&"$P&21& &%FI .+., 56$"$%%FI . "$6+%'. Q*+1' )+4+, +(,+*&1F1& (%' %&8)+:%F1&!) ,*&"%$J)(2 (#'/6&, (+.'*3'%%F' J*&8'(6&1 /&P+1 . ,*+)&.+*'8&& ( P'/21& #'2)'/N%+()&, +,*'#'/'%%+ +4*$%&8'%%F1& . '4+ 58*'#&)'/N%FI #+651'%)$I, $ *$.%+ J*&8'(6&1& /&P$1&, %' ,+/58&.3&1&, .+,*'6& "$6+%5, /&P'%"&J %$ "$%2)&' (++).')().5JD'0 #'2)'/N%+()NJ. 9Q . &%)'*'($I 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ #+,5(6$') &(,+/N"+.$%&' )$6+4+ +(%+.$%&2 ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1 )+/N6+ . (/58$2I, 6+4#$ #+6$"$%+, 8)+ 6+%)*$4'%) "%$/ &/& "$.'#+1+ #+/:'% 7F/ "%$)N +7 56$"$%%FI +4*$%&8'%&2I ,*$.+(,+(+7%+()&.

! .(' :', %$ %$3 ."4/2#, ,'*'8&(/'%%F' (/58$&, ,*& 6+)+*FI +P'%6' ,+#.'*4$')(2

.+/'&"V2./'%&', +)%J#N %' +"%$8$J) '4+ ,*&1$)$ ,+ +)%+3'%&J 6 .+/'. <$6+4+ ,*&1$)$ %' 1+:') (5D'().+.$)N, &7+ (/'#().&' %' 1+:') 7F)N ,+()$./'%+ .,'*'#& ,*&8&%F. @(' #'/+ . )+1, 8)+ ,*'"51,P&2 "(#'/6$ (++).')().5') .+/'", . .' +7D'4+ ,*$.&/$ +(,+*&1$2, . +)#'/N%FI (/58$2I ,*'.*$D$')(2 . %'+(,+*&15J, ).'. )$65J, +(,$*&.$%&' 6+)+*+0 ,+ 1+)&.5 ,+*+6$ .+/& %' #+,5(6$')(2. O*& E)+1 *'3$JD'' "%$8'%&' &1'') )','*N %' ()+/N6+ )+, 6$6 ,+/$4$/$ >.@. ;$7&%+.&8 ,*&1'%&)'/N%+ 6 9Q 22, 1+:') /& (5# 5()$%+.&)N ,+#/&%%+()N .+/&, $ ,*&%P&,&$/N%+ &%+': 1+4 /& (5#&)N + .+/' ()+*+%F . 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ '' 6+%)*$4'%) <*>.

--------------------------------

<*> ;.A. C$/K&%$ .F#'/&/$ )*& +(%+.%F' 4*5,,F (/58$'., . 6+)+*FI .+/'&"V2./'%&' ()+*+%F &/& ()+*+% 1+:') %' (++).')().+.$)N &I .+/': 1) ()+*+%F (+"%$)'/N%+ "$6/J8$J) #+4+.+*, %' (++).')().5JD&0 &I ,+#/&%%F1 %$1'*'%&21; 2) +#%$ &" ()+*+% .()5,$') . #+4+.+*, %' (++).')().5JD&0 '' ,+#/&%%+0 .+/', ,+# .+"#'0().&'1 %'#+7*+(+.'()%+4+ 6+%)*$4'%)$; 3) ()+*+%F &/& +#%$ &" %&I .()5,$J) . #+4+.+* .(/'#().&' "$7/5:#'%&2 (C$/K&%$ ;.A. R6$". (+8. -. 222).

?J7+' *'3'%&' "$6+%+#$)'/2 . ,+/N"5 &/& .+/&, &/& .+/'&"V2./'%&2 ,+ ($1+0 (5D%+()& (.+'0 ,*'#()$./2') (,+(+7 "$D&)F (++).')().5JD'0 ()+*+%F . #+4+.+*' - /&7+ )+0, 8N2 .+/2 ,+*+8%$, /&7+ '' 6+%)*$4'%)$ & )'1 ($1F1 +7+*+)$.

A7D&0 ,*&%P&, - + "$D&)' (#'/6& (#+4+.+*$), (+.'*3'%%+0 ( ,+*+6$1& .+/& ()+*+%F, . *2#' (/58$' K+*1$/&"+.$% . "$6+%'.

>$&7+/'' 57'#&)'/N%$2 . E)+1 (1F(/' (&)5$P&2 (6/$#F.$')(2 ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ ,+#

./&2%&'1 (5D'().'%%+4+ "$7/5:#'%&2. -)$)N2 178 9Q, 6$6 & '' ,*'#3'().'%%&P$ - (). 57 9Q 64, (+"%$)'/N%+ ,*'%'7*'4$') )'1, 1+4 /& &/& #+/:'% 7F/ ,*&%&1$)N .+ .%&1$%&' 6+%)*$4'%), 8)+ ()+*+%$ (+.'*3$') (#'/65, "$7/5:#$2(N . '' ,*&*+#', . )+:#'().' &/& . 6$8'().' '' ,*'#1')$. G+/'' )+4+, '(/& 75#') #+6$"$%+, 8)+ 6+%)*$4'%) +7 E)+1 "$7/5:#'%&& ()+*+%F "%$/, '()N +(%+.$%&' #/2 ,*&1'%'%&2 (). 179 9Q (&1'')(2 . . "+71$%").

O*$.#$, (). 178 9Q ()$/$ 7+/'' 4&76+0 ,+ (*$.%'%&J (+ (). 57 9Q 64. <','*N (5#5 ,*'#+()$./'%$ .+"1+:%+()N ,*'%'7*'8N ((F/6+0 ()+*+%F %$ &1'.3'' 1'()+ '' "$7/5:#'%&': '(/& . 9Q 64 &(,+/N"+.$/$(N K+*15/$ "(#'/6$... ,*&"%$')(2 %'#'0().&)'/N%+0", )+ . 9Q 4+.+*&)(2 + )+1, 8)+ ,+ 56$"$%%+15 +7()+2)'/N().5 "(#'/6$... 1+:') 7F)N ,*&"%$%$ (5#+1 %'#'0().&)'/N%+0". C+)2, 6+%'8%+, %' &(6/J8'%+, 8)+ & ,+ %F%'3%'15 9Q (5D'().'%%+' "$7/5:#'%&' +6$:')(2 #+()$)+8%F1 +(%+.$%&'1 #/2 ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1. @1'()' ( )'1 %$/&P+ 2.%$2 5()5,6$ &%)'*'($1 +7+*+)$ (+72"$)'/N%+()N ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1 ,+ )*'7+.$%&J ()+*+%F ,*'.*$)&/$(N . .+"1+:%+()N).

@ *'"5/N)$)' (/'#5') ,*&0)& 6 .F.+#5, 8)+ %'/N"2 ,*&(+'#&%&)N(2 %& 6 )'+*&& .+/&, %& 6 )'+*&& .+/'&"V2./'%&2, ,+(6+/N65 .F)'6$JD&' &" &(I+#%FI ,+"&P&0 6$:#+0 &" %&I ,*&+*&)')F 1+45) +6$"$)N(2 "$8'*6%5)F1&, 6$6 E)+ (#'/$%+ . (). 174 9Q, ,*& +,*'#'/'%%FI 5(/+.&2I &/& .+

.('I (/58$2I ,*& *$((1+)*'%&& 6+%6*')%+4+ #'/$, 6$6 ,*'#5(1+)*'%+ (). 178 9Q.

O+ E)+0 ,*&8&%', #51$')(2, %$&7+/'' +7+(%+.$%%$ )+86$ "*'%&2 @.=. ;2('%P'.$, ,+/$4$.3'4+, 8)+ "(#'/6$ ,*'#()$./2') (+7+0 '#&%().+ (57V'6)&.%+4+ E/'1'%)$ - .+/& & +7V'6)&.%+4+ E/'1'%)$ - &"V2./'%&2 .+/&" <*>.

--------------------------------

<*> -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. H.: T*. /&)., 1975. -. 195. =%$/+4&8%5J ,+"&P&J "$%&1$/ @.O. X$I1$)+. (X$I1$)+. @.O. -+()$.F ,*+)&.+,*$.%FI (#'/+6. <+1(6: !"#-.+ <+1(6+4+ 5%-)$, 1967. -. 24 & (/.).

! .(' :', %$1 6$:')(2, )*5#%+ (+4/$(&)N(2 ( A.-. !+KK', (8&)$.3&1, 8)+ ""$6+% %' +)#$') ,*'#,+8)'%&2 %& .%5)*'%%'0 .+/', %& .+/'&"V2./'%&J, $ &(I+#&) &" &I '#&%().$" <*>. @(' #'/+ . )+1, 8)+ "$6+% 6+/'7/')(2, %+ .('4#$ ,*&"%$') ,*&+*&)') )+ )+4+, )+ #*54+4+ E/'1'%)$ (#'/6& (#+4+.+*$). >$4/2#%F0 ,*&1'* - )+/6+.$%&' (#'/6& <**>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+: 65*( /'6P&0. ?., 1958. -. 222. <**> -1. ,+#*+7%'' ,. 12 4/. III.

@+,*+(F .+/& & .+/'&"V2./'%&2 . #+4+.+*' ((#'/6') %',+(*'#().'%%+ (.2"$%F ( ,*'#()$.&)'/N().+1 - ,*$.++)%+3'%&'1, 6+)+*+' .+"%&6$') 1':#5 ,*'#()$./2'1F1 & ,*'#()$.&)'/'1 & &1'') P'/NJ +(5D'()./'%&' ,'*.F1 (#'/6& ((#'/+6) +) &1'%& & . &%)'*'($I

.)+*+4+. O*'#()$.&)'/N().+ ,*'#,+/$4$'), 8)+ %'+7I+#&1F' #'0().&2 (+.'*3$') ,*'#()$.&)'/N, $ &I ,+(/'#().&2 %'(') ,*'#()$./2'1F0. MD' +#%$ +(+7'%%+()N ,*'#()$.&)'/N().$ - )+, 8)+ *'8N ') &1'%%+ + J*&8'(6&I (%' K$6)&8'(6&I!) #'0().&2I. O+ )+0 & #*54+0 ,*&8&%' . *+/& ,*'#()$.&)'/2 #+/:'% %',*'1'%%+ .F()5,$)N %$#'/'%%F0 %'+7I+#&1+0 #''(,+(+7%+()NJ 4*$:#$%&% /&7+ J*&8'(6+' /&P+.

O*'#()$.&)'/N +(5D'()./2') (.+& #'0().&2 . *$16$I ,+/%+1+8&0, 6+)+*F1& '4+ %$#'/&/ ,*'#()$./2'1F0, .6/J8$2 & "$6/J8'%&' #+4+.+*$, '4+ &(,+/%'%&', $ *$.%+ *$()+*:'%&'. @ E)+0 (.2"& ,+ +7D'15 ,*$.&/5 . *+/& ,*'#()$./2'1+4+ )$6:' .F()5,$') /&7+ J*&8'(6+' /&P+, /&7+ #''(,+(+7%F0 4*$:#$%&%, ).'. )', 6)+ (,+(+7'% (.+&1& #'0().&21& (+"#$)N ,*$.++)%+3'%&', 6+)+*F1 2./2')(2 ,*'#()$.&)'/N().+. A#%$6+ ,+(/'#%'' ,*$.&/+ "%$') & &(6/J8'%&', 6+4#$ ,*'#()$./2'1F1 .F()5,$') 4*$:#$%&%, %' +7/$#$JD&0 #''(,+(+7%+()NJ. @ 56$"$%%+1 (/58$' &1'') 1'()+ .+"%&6%+.'%&' ,*$.++)%+3'%&2 &" "$6+%$ & (++).')().'%%+ .1'()+ %'#''(,+(+7%+4+ (+#'*:$%&' ,+/%+1+8&0 ,*'#()$.&)'/2 +,*'#'/2') ($1 "$6+%. A#%$6+ & ,*& )$6+1 .$*&$%)' ,*'#()$.&)'/N().+ ,*+#+/:$') +()$.$)N(2 ,*$.++)%+3'%&'1, . 6+)+*+1 ,*'#()$./2'1+15 ,*+)&.+()+&) ,*'#()$.&)'/N.

O+(6+/N65 ,*'#()$.&)'/N .F()5,$') +) &1'%& ,*'#()$./2'1+4+, '4+ #'0().&21& (*$"5 :' & %',+(*'#().'%%+ (+"#$J)(2 ,*$.$ & +72"$%%+()& 5 ,*'#()$./2'1+4+. <'1 ($1F1 (6/$#F.$')(2 +,*'#'/'%%$2 K&6P&2: 5 ,*'#()$./2'1+4+ .+"%&6$J) )$6&' ,+(/'#().&2 85:&I #'0().&0, 6$6 75#)+ 7F (#'/6$ (#+4+.+*) 7F/$ (+.'*3'%$ &1 ($1&1.

O*&%P&,&$/N%$2 (I'1$ ,*'#()$.&)'/N().$ (+()+&) . )+1, 8)+ +#%+ /&P+ (.+'0 .+/'0 +,*'#'/2') ,+/%+1+8&2, $ #*54+' - (+7().'%%+0 .+/'0 (+"#$') #+4+.+*. - &"/+:'%%FI ,+"&P&0 6$:')(2 (,+*%+0 .F(6$"$%%$2 ;.A. C$/K&%+0 )+86$ "*'%&2, . (&/5 6+)+*+0 ".+/2 ,*'#()$.&)'/2 %',+(*'#().'%%+ %$,*$./'%$ %' %$ (+"#$%&' )'I ,*$.+.FI ,+(/'#().&0, 6+)+*F' (.2"$%F (