книги / Ремонт шагающих экскаваторов
..pdfисходило снижения амплитуды колебаний. Величину дебаланса уменьшают также при невозможности перехода через какойлибо резонансный пик.
При отработке режимов ВО ковша следует пользоваться спе циальной виброизмерительной и тензометрической аппаратурой для контроля уровня действующих напряжений. Контролю под вергают, как правило, наиболее опасные сечения. Такие сечения определяет конструктор, используя статистический материал о местах повреждений. После отработки режимов ВО применение специальной аппаратуры не является обязательным. При назна чении режимов ВО других подобных конструкций используют полученные данные о требуемой величине дебаланса и местах установки вибратора.
Проводить ВО следует непосредственно после окончания сварочных операций и не позднее чем через 1,5—2 сут после ремонта ковша. Настоящие рекомендации могут быть использо ваны для проведения ВО при температуре окружающей среды не ниже —15...—20°С. В остальных случаях следует консуль тироваться с разработчиками.
Для выявления резонансных пиков (частот) данного уровня необходимо медленно увеличивать частоту вращения двигателя вибратора от минимального до максимального значения. Ре зонансные пики регистрируют как момент резкого возрастания значений тока в цепи электродвигателя, а также амплитуды вибрации (при использовании виброизмерительной аппаратуры) . На каждой частоте следует выявлять узловые линии колебаний и корректировать положение виброопор и вибратора. Значение резонансных частот и соответствующих им значений электричес кого тока записывают в журнал проведения ВО.
Конструкции ковшей имеют несколько резонансных пиков (до двух-трех); их число зависит от формы и жесткости элемен тов.
Увеличение частоты вращения электродвигателя производят з течение 5—7 мин в зависимости от сложности изделия. Для конструкций с большим объемом наплавленного металла время снятия резонансной характеристики должно быть несколько увеличено.
При проведении ВО в условиях действия отрицательных тем ператур воздуха целесообразно проходить через пики с большой амплитудой колебаний возможно быстрее.
В случаях, когда переход через какую-либо резонансную ча стоту невозможен из-за резкого возрастания тока в цепи элект родвигателя, следует отключить вибратор, дать колебаниям затухнуть и затем быстро, увеличивая частоту вращения, пы таться пройти пик. Если это не удается, следует либо переме стить вибратор ближе к узлу колебаний, либо уменьшить вели-
Технологическая карта ремонта корпуса ковша
Номер эски за (см. стр. 154)
1. |
Трещина |
арки |
1.1. Разделать V-образно газовым резаком |
|
до |
1/2 |
периметра |
трещину, отступив от предполагаемых ее |
|
трубы |
(ковши |
концов на 15—20 мм. |
||
вместимостью |
6— |
1.2. Зачистить пневмозубилом кромки под |
||
13 |
м3) |
|
|
сварку. |
1.3.Заварить трещину способом «горка». Электроды УОНИ-13/45-Э42А-Ф-(4,0)-5,0. Ток постоянный обратной полярности 160—180 А.
1.4.Зачистить шлифмашиной сварной шов заподлицо с основным металлом.
1.5.Изготовить две накладки (гнуть по радиусу трубы) из листа толщиной 12 мм, сталь марки ВСтЗсп4 Газовым резаком на накладках выполнить
|
|
|
|
под |
20 ±3° |
продольные фаски и |
зачистить |
|
||||||
|
|
|
|
их. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.6. Установить поочередно на трубу на |
|
|||||||||
|
|
|
|
кладки так, чтобы они перекрывали трещи |
|
|||||||||
|
|
|
|
ну и с помощью струбцины обеспечить |
|
|||||||||
|
|
|
|
плотное их прилегание к трубе. Прихва |
|
|||||||||
|
|
|
|
тить в трех-четырех местах накладки свар |
|
|||||||||
|
|
|
|
кой. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.7. |
Приварить |
накладки: |
сначала — про |
|
||||||
|
|
|
|
дольные |
швы, |
затем — другие. |
Стыковой |
|
||||||
|
|
|
|
продольный |
шов |
не |
должен |
пересекать |
|
|||||
|
|
|
|
шов |
трещины: |
обеспечить |
разрыв |
шва |
|
|||||
|
|
|
|
в 50—60 мм. Электроды те же. |
|
|
|
|||||||
2. Трещина |
арки |
2.1. Ремонт |
производится аналогично |
опе |
2 |
|||||||||
до |
1/3 |
периметра |
рациям |
1.1—1.7. Накладки — из |
листа |
тол |
|
|||||||
трубы |
|
(ковш |
щиной 16 мм, сталь марки ВСтЗсп4. |
|
|
|||||||||
15 м3) |
|
трубы |
3.1. Изготовить накладку, по размерам пе |
|
||||||||||
-3. Вмятины |
|
|||||||||||||
арки |
глубиной |
рекрывающую |
дефект, |
длиной ^ 1 /2 |
пери |
|
||||||||
10—25 |
мм (ковши |
метра трубы, из листа толщиной 12 мм |
|
|||||||||||
€ -1 3 м3) |
|
стали ВСтЗсп4, гнутую по радиусу трубы. |
3 |
|||||||||||
|
|
|
|
3.2. Установить на трубу накладку и с по |
||||||||||
|
|
|
|
мощью струбцины обеспечить плотное ее |
|
|||||||||
|
|
|
|
прилегание по краям к трубе. Прихватить |
|
|||||||||
|
|
|
|
накладку в трех-четырех местах сваркой |
|
|||||||||
|
|
|
|
(длина прихватываемого шва 30 мм). |
Электроды |
|
||||||||
|
|
|
|
3.3. |
|
Приварить |
накладку. |
|
||||||
|
|
|
|
УОНИ-13/45-Э42А-Ф-5Д Ток постоянный, |
|
|||||||||
|
|
|
|
обратной полярности |
160—180 А. |
|
|
|||||||
4. |
Трещины |
дли |
4.1. |
Отступив |
на |
150 |
мм |
(вниз |
и вверх) |
|
||||
ной |
180—350 мм |
от границ трещин, вырезать газовой горел |
|
|||||||||||
листа |
(внутренне |
кой участок листа с дефектами. |
|
|
|
|||||||||
го или наружного) |
4.2. Разделать газовой горелкой кромки |
|
||||||||||||
боковины |
|
под 20° оставшихся листов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Номер эски |
|
|
|
|
|
|
|
за |
(см. |
|
|
|
|
|
|
стр. 154) |
|
4. Трещины длиной |
4.3. Изготовить вставку |
(наружная — лист |
4 |
||||
180—350 мм листа |
20 мм, |
сталь ВСтЗсп4; |
внутренняя — лист |
|
|||
(внутреннего |
или |
12 мм, сталь ВСтЗ) по размерам и форме |
|
||||
наружного) |
боко |
«проема». |
|
|
|
4 |
|
вины |
|
4.4. Приварить с внутренней стороны листа |
|||||
|
|
две подкладных полосы |
1 размером |
сече |
|
||
|
|
ния 6x50 мм и длиной, определенной по |
|
||||
|
|
месту, из стали ВСтЗ. |
|
|
4 |
||
|
|
4.5. Установить вставку в «проем» и при- |
|||||
|
|
хватить |
в четырех |
местах сваркой |
(при |
|
|
|
|
хватка |
длиной 50 |
мм) |
|
|
|
|
|
Обеспечить зазор в стыках не более 4 мм. |
4 |
||||
|
|
4.6. Заварить вставку по всему периметру. |
|||||
|
|
Электроды УОНИ-13/45-Ф-(4.0) -5,0. |
|
|
|||
чину дебаланса. После |
снятия |
резонансной |
характеристики |
нужно вновь установить минимальную частоту вращения. Восстановив первую выявленную резонансную частоту, сле
дует произвести обработку. При этом необходимо следить за резонансной частотой, так как возможен сход с нее из-за умень шения значения частоты, связанной с уменьшением и перерас пределением ОСН. В этом случае частоту обработки следует понизить и вновь медленно восстановить резонанс.
Затем следует произвести обработку последовательно на всех выявленных резонансных частотах. Обработка на каждой из них заканчивается после стабилизации поглощаемой в кон струкции механической энергии, что фиксируется показаниями амперметра в цепи электродвигателя вибратора.
После окончания обработки необходимо установить мини мальную частоту вращения через каждый резонансный пик, занести в журнал значения резонансных частот и показания ам перметра после ВО.
Критериями эффективно проведенной ВО служат: снижение электрического тока, потребляемого двигателем вибратора, на 10—15%; смещение резонансных частот и уменьшение их ши рины.
Необходимо контролировать правильность данных, занесен ных в журнале ВО. Обработка проведена правильно, если пра вильно определены резонансные частоты, т. е. в течение 1— 1,5 мин не наблюдалось изменений показаний амперметра.
В технологической карте (табл. 4.15) в упрощенном виде представлены основные приемы ремонта ковшей вместимостью 10—20 м3 (рассматривать одновременно с рекомендациями, приведенными в разд. 4.4).
Ремонт рамы поворотной платформы. Рама поворотной плат-
формы — комбинированная металлоконструкция, выполненная из листового проката стали марки 10ХСНД, встроенных дета лей-отливок и склепанная из нескольких секций.
Основные способы ремонта рамы: заварки трещин, установка дополнительных элементов, наплавка и расточка посадочных отверстий стаканов-отливок, переклепка стыковых соединенийсекций. Последние допускается выполнять заменой на болтовые соединения (болты из стали марки 40Х ГОСТ 4543—71, 285— 320 НВ), соответствующие обработанным отверстиям по Н9 с: резьбовой частью не менее М24 и телом по посадке Л8, а также
длиной — по толщине склепываемого пакета. В |
отдельных |
объемах допускаются и сварные соединения (сварка |
по стыко |
вым планкам). Характерные основные приемы ремонта поворот ных рам экскаваторов ЭШ 10.70А и ЭШ 15.90А (ЭШ 20.90) приведены в виде технологических карт (упрощенный вариант) в табл. 4.16 и 4.17. Данный вид работ производится при ре монтном положении экскаватора (см. разд. 4.1).
Предельность значений дефектов определяется техническимитребованиями ремонтной нормативной документации. В табл. 4.18 представлен образец документа технических требований на ремонт и дефектацию рамы поворотной платформы экскавато ров ЭШ 10.70А и ЭШ 15.90А (ЭШ 20.90).
Особое внимание при ремонте рамы следует обратить на пожарную безопасность. Рядом со сварщиком (не ближе 2,5 м)- должен находиться слесарь-ремонтник, который периодически согласованно тушит песком фрагменты резки-сварки и элементы расплава.
Ремонт опорной рамы. Опорная рама — комбинированнаяметаллоконструкция (склепана из секций или собрана посекци онно на высокопрочных призонных болтах).
Технологическая схема ремонта подобна ремонту рамы по воротной платформы. Отличие в основном проявляется в устра нении дефектов днища (деформации, разрывы и износ по тол щине нижнего листа). При проведении ремонтных работ рама должна быть выведена из-под поворотной платформы и подня та в ремонтное положение с помощью специальных домкратов на высоту не менее 900 мм. Основное требование при ремонте опорной рамы — не допускать деформаций верхнего пояса или: сводить их до минимума! Технические требования на дефекта цию и ремонт опорной рамы приведены в табл. 4.19, а технологи ческая карта ремонта — в табл. 4.20.
Ремонт корпусных деталей. К корпусным деталям относят:, корпуса и крышки редукторов, корпуса подшипников (стой ки) — опоры, обоймы блоков, траверсы, корпуса подпятников, кор пуса и крышки сферических подшипников, а также нога и рычаг механизма шагания, траверсы опорных башмаков, отливки центрального узла, центральной цапфы и захваты опорной рамы.
Т а б л и ц а 4.1$
Технологическая карта на ремонт рамы поворотной платформы экскаватора ЭШ 10.70А
Дефект
1. Ослабление за клепочных соеди нений
Номер эски Содержание операции за (в конце
таблицы)
1.1. Очистить стыковые накладки и приле гающую к ним зону от следов смазки и грязи. Зачистить кромки накладок от крас-
|
|
1.2. Приварить внутренние стыковые на |
||
|
|
кладки по контуру прилегания в нижнем |
||
|
|
положении. Электроды |
||
|
|
УОНИ-13/55-Э50А-Ф-5Д Ток постоянный |
||
|
|
обратной полярности 170—200 А. Шов не |
||
|
|
доводить на 50 мм до стыка листов. Схе |
||
|
|
ма |
заполнения шва — двухслойная, попе |
|
|
|
ременная в обе стороны |
||
|
|
1.3. Приварить стыковые накладки по кон- |
||
|
|
туру прилегания в потолочном положении |
||
|
|
катетом 12 мм. Электроды |
||
|
|
УОНИ-13/55А-Э50А-Ф-4Д Ток постоянный |
||
|
|
обратной полярности |
130—150А. |
|
|
|
1.4. Очистить швы от шлака и проверить |
||
2. Трещины |
ниж |
их качество |
|
|
2.1. Определить границы трещин и, отсту |
||||
него листа в зоне |
пив на 20—25 мм от предполагаемых кон |
|||
поворотных |
стака |
цов в сторону целого металла, выплавить |
||
нов |
|
газовой горелкой (или засверлить) отвер |
||
|
|
стие 012—16 мм. Проверить целостность |
||
|
|
металла за границей |
отверстий. |
|
|
|
2.2. Разделать трещины газовой горелкой |
||
|
|
или |
шлифовальной |
машинкой, обеспечив |
|
|
разделку под 45—50° (см. место /). Раз |
||
|
|
делку производить на полную глубину тре |
||
|
|
щин! |
|
2.3.Нагреть зоны концов трещин газовой горелкой до 200—250 °С.
2.4.Электродами УОНИ-13/55-Э50А-Ф-4,0
|
|
|
(ток |
постоянный |
обратной |
полярности, |
|
|
|
130—150 А) заварить трещины: типа АБ |
|||
|
|
|
«напроход» попеременно в обе стороны; |
|||
|
|
|
типа ВГ от середины к краям. |
|
||
|
|
|
Концы заваренных трещин, выходящие на |
|||
|
|
|
свободную кромку, должны быть зачищены |
|||
|
|
|
от потеков металла, подварены и заподли |
|||
|
|
|
цо с основным металлом зачищены шлиф- |
|||
|
|
|
машинкой. |
|
|
|
|
|
|
При заварке трещин обратить особое вни |
|||
3. Трещины |
|
ниж |
мание на качество проварки шва! |
|||
|
3.1. |
Произвести |
операции, |
аналогичные |
||
него листа |
и коль |
операциям 2.1, 2.2 |
и 2.3 Разделку трещин |
|||
цевого шва |
в |
зоне |
производить в направлении от концов к се |
|||
центрального |
ста |
редине. |
|
|
||
кана |
|
|
|
|
|
|
t
1
1
t
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Номер эски* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
за |
(в конце |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
таблицы) |
|
3. Трещины нижне |
3.2. Заварить |
разделанные |
трещины, |
начав |
2 |
||||||||||||||
го листа |
и кольце |
сварку |
от |
конца |
трещины до |
отверстия |
на |
|
|||||||||||
вого |
шва в |
зоне |
кольцевом |
шве. |
Отверстие |
не |
заваривать. |
|
|||||||||||
центрального |
ста |
Схема |
заполнения |
шва — многопроходная, |
|
||||||||||||||
жана |
|
|
|
направление сварки |
отдельных |
валиков — |
|
||||||||||||
|
|
|
|
обратное |
предыдущему. |
Положение |
свар |
|
|||||||||||
|
|
|
|
ки — потолочное. |
|
|
|
|
|
|
Электроды |
|
|||||||
|
|
|
|
УОНИ-13/55-Э50А-Ф-4Д Ток постоянный |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
обратной |
полярности, |
130—150 А. |
|
|
на |
2 |
|||||||||
|
|
|
|
3.3. |
Заварить |
разделанную |
трещину |
||||||||||||
|
|
|
|
кольцевом сварном шве. Если трещина |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
длиной |
<300 |
мм — сварку |
вести |
«напро- |
|
||||||||||
|
|
|
|
ход» попеременно в обе стороны, если бо |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
лее |
500 |
мм — обратноступенчатым |
спосо |
|
|||||||||||
|
|
|
|
бом при главном направлении сварки от |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
отверстия |
на |
выход. |
|
|
|
|
с основным |
2 |
|||||||
|
|
|
|
3.4. Зачистить |
швы |
заподлицо |
|
||||||||||||
|
|
|
|
металлом |
шлифовальной |
машинкой. |
|
|
2 |
||||||||||
|
|
|
|
3.5. Изготовить из листа 16—20 мм (сталь |
|||||||||||||||
|
|
|
|
марки 10ХСНД или 09Г2С) накладку. |
|
2 |
|||||||||||||
|
|
|
|
3.6. Поджать |
к листу накладку двумя руч |
||||||||||||||
|
|
|
|
ными винтовыми |
домкратами |
грузоподъем |
|
||||||||||||
|
|
|
|
ностью 5 т. Допускается применять и кли |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
новые прижимы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Прихватку не производить! |
|
|
|
|
|
|
2 |
||||||||
|
|
|
|
3.7. |
Заварить |
шов |
I |
обратноступенчатым |
|||||||||||
|
|
|
|
способом |
при |
главном |
направлении |
свар |
|
||||||||||
|
|
|
|
ки — от центра к краям. |
II |
также |
(до точ |
2 |
|||||||||||
|
|
|
|
3.8. Заварить |
два шва |
||||||||||||||
|
|
|
|
ки D). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
3.9. Проварить «электрозаклёпки» /// в по |
|||||||||||||||
|
|
|
|
рядке |
1, 2 и 3 после |
охлаждения |
швов |
/ |
|
||||||||||
|
|
|
|
и II. |
|
|
|
|
|
IV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.10. Заварить |
шов |
обратноступенчатым |
2 |
||||||||||||
|
|
|
|
способом при главном направлении сварки |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
от центра |
к краям. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
3.11. Зачистить шов 7 заподлицо с основ |
2 |
||||||||||||||
|
|
|
|
ным металлом шлифовальной |
машинкой. |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
3.12. На швах |
II и IV обеспечить плавный |
2 |
|||||||||||||
|
|
|
|
переход к основному металлу. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
3.13. Проверить качество сварных швов. |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
В н и м а н и е ! Д о о к о н ч а н и я р а б о т |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
д о м к р а т ы не у б и р а т ь ! |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Подрезы глубиной >0,3 мм не допуска |
|
||||||||||||||
4. Износ |
отвер |
ются! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
4.1. Установить на |
верхний |
торец |
стакана |
|
|||||||||||||||
стий |
058ОЯ9 и |
переносное расточное приспособление, сцен |
|
||||||||||||||||
05757/9 |
централь |
трировать |
его |
шпиндель |
с |
осью |
изношен |
|
|||||||||||
ного стакана |
|
ных отверстий |
05807/9 и 575Я9 и закре |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
пить |
приспособление |
надежно |
(несоосность |
|
|||||||||||
|
|
|
|
^ 0 ,7 |
мм). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. 4.1Ф
Дефект |
Содержание операции |
Номер эскиза |
(в конце |
||
|
|
таблицы) |
4. Износ отверстий |
4.2. Расточить данные отверстия |
стакана |
058ОЯ9 и 0575Я9 |
на ремонтные размеры 0582Я1О и 578Я10 |
|
центрального ста |
соответственно (за три прохода). Чистота |
|
кана |
поверхности должна быть ^ R a= 6,3 мкм. |
|
|
Частота вращения шпинделя 50—70 мин-1, |
|
|
подача — 0,3 мм/об. |
|
К табл. 4. it
Большинство из них — отливки из сталей марок ЗОЛ или 35Л (ГОСТ 977—88), поковки из сталей марок 34Н1МА, 34H3MA,.
имеющие базовые посадочные |
отверстия (реже |
шейки-цапфы) |
и привалочные поверхности. |
деталей — износ |
посадочных от |
Характерный дефект этих |
верстий. Реже встречаются задиры поверхностей отверстий, из ломы и трещины.
Способы ремонта: предварительная расточка, наплавка № окончательная расточка отверстий (или проточка шеек) до раз меров по чертежу. Допустим и вариант ремонта: расточка отвер-
Технологическая карта на ремонт рамы поворотной платформы экскаватора ЭШ 15.90А
Дефект |
Содержание операций (см. эскиз) |
Трещины длиной до 400 мм нижнего лис та (выходящие на от верстие люка)
1.Очистить место дефекта от грязи и смазки. Зону трещин зачистить до металлического блеска наж дачной бумагой.
2.Отступив от предполагаемого конца трещины в сторону целого металла, выплавить газовой горел
кой сквозные отверстия 012—15 мм. Убедиться в целостности металла на противоположной от трещи ны стороне отверстия.
3.Произвести V-образную разделку трещины на полную глубину газовой горелкой. Разделку начи нать от выплавленного отверстия.
4.Заварить трещину. Заварку корня шва начинать от выплавленного отверстия на выход. Следующие проходы выполнять в направлении, обратном пре дыдущему. Схема заполнения шва — многопроход ная. Электроды УОНИ-13/55-Э50А-Ф-4,0. Ток по стоянный обратной полярности 160 А.
5.Вырубить пневмозубилом корень шва с обратной стороны до чистого металла и подварить его узким валиком.
6.Зачистить наружную сторону шва шлифовальной машинкой заподлицо с основным металлом.
7.Место выхода шва на край отверстия люка / выплавить до чистого металла и вновь заварить, за
чистив заподлицо с основным металлом. Подрезы не допускаются!
8.Изготовить накладки II и III из листа 12 мм (вырезать газовой горелкой).
9.Установить накладки на нижний лист, прихватить
сваркой (катет 6 мм, длина шва прихватки 50— 60 мм, шаг 150 мм). Если накладки не перекрыва
ют длину |
трещины, то |
шов нужно недоварить на |
« 5 0 мм. |
Направление |
и порядок сварки (1— 4) — |
см. на эскизе.
10. Швы накладок, выходящие на край отверстия люка, зачистить с плавным переходом.
И. Произвести контроль качества сварки.
К табл. 4.17
т