Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русская правда. Происхождение, источники, ее значение

.pdf
Скачиваний:
3
Добавлен:
12.11.2023
Размер:
19.57 Mб
Скачать

А се уставилъ Володимиръ Всеволодичь по СвятополцЬ съзвавъ дружину свою на БерестовЬмь: Ратибора киевьского тысячьского, Прокопью БЬлогородьского тысячьского, Станислава Переяславьского тысячьского, Нажира, Мирослава, Иванка Чюдиновича, Олгова мужа, и уставили до третьяго рЬза, оже емлеть в треть куны; аже кто возметь два р'Ьза, то то ему взяти исто; паки ли возметь три рЬзы, то иста ему не взяти. Аже кто емлеть по 10 кунъ от лЬта на гривну, то того не отмЬтати.

ЛЖЕ КОТОРЫЙ КУПЕЦЬ ИСТОПИТЬСЯ

Аже который купець шедъ к д 15 л ю б о с чу­ жими кунами, истопиться, любо рать возметь, ли огнь, то не насилити ему, ни продатн его; но како начнеть от лЬта платити, тако же платить, зане же пагуба от бога есть, а не виноватъ есть; аже ли пропиеться или пробиеться а в безумии чюжь товаръ испор­ тить, то како любо тЬмъ, ч ь е то к у н ы 1; ждуть ли ему, а своя имъ воля, продаднть ли, а своя имъ ноля.

о долз-ь

Аже кто многымъ долженъ будеть, а пришед гость нзъ иного города или чюжеземець, а не вЬдая запу­ стить за нь товаръ, а опять начнеть не дати гости кунъ, а первии должебити начнуть ему запинати, не дадуче ему кунъ, то вести и на торгъ, продати же и отдати же первое гостины куны, а домашнимъ, что ся останеть кунъ, тЬм же ся подЬлять; паки ли будуть княжи куны, то княжи куны первое взяти, а прокъ в дЬлъ; аже кто много р'Ьза нмалъ, т о т о м у и е и м а т и 3.

1

Так в подавляющем большинстве списков 11-^У редакций.

9

Так в подавляющем большинстве списков II и других

редакций.

Аже закупъ бЬжить от господы, то обель, идеть ли искать кунъ, а явлено ходить, или ко князю, или къ судиям б'Ьжить обиды д-Ьля своего господина, то про то не робять его, но дати ему правд).

о ЗАКУПЪ

Аже у господина ролеиныи закупъ, а погубить воискии конь, то не платити ему, но еже далъ ему господинъ плугъ и борону, от него же купу емлеть, то то погубивше, е м у платити; аже ли господинъ его отслеть на свое орудье, а погибнеть без него, то того ему не платити.

О ЗАКУПЪ

Аже из хлЪва выведуть, то закупу того не плати­ ти; но оже погубить на поли и в дворъ не вженеть и не затворить, кдЪ ему господинъ велить или орудья своя дЬя, а того погубить, то то ему платити.

Аже господинъ переобидить закупа, а увидеть купу его или отарицю, то то ему все воротити, а за обиду платити ему 60 кунъ; паки ли прииметь на немъ кунъ, то опять ему воротити куны, что будеть принялъ, а за обиду платити ему 3 гривны продажи; продасть ли господинъ закупа обель, то наимиту свобода во всЪхъ кунахъ, а господину п л а т и т и з а о б и д у 12 гривенъ продажЪ: аже господинъ бьеть закупа про дЪло, то без вины есть; биеть ли не смы­ сля пьянъ, а без вины, то яко же въ свободнЬмь платежь, тако же и в закупЪ.

О ХОЛОП'Б

Аже холоп обелныи выведеть конь чии любо, то платити за нь 2 гривны.

Аже закупъ выведеть что, то господинъ в немь; но оже КД'Ь и налЪзуть, то преди заплатить господин его конь или что будеть ино взялъ, а ему холопъ обелныи; и паки ли господинъ, не хогЬти начнеть платити за нь, а продасть и, отдасть же переди или за конь, или за воль, или за товаръ, что будеть чюжего взялъ, а прокъ ему самому взяти соб'Ь.

А СЕ АЖЕ ХСХПОПЪ УДАРИТЬ

 

 

Аже холопъ ударить свободна мужа,

а

убкжить

в хоромъ, а господинъ его не выдасть,

то

платити

за нь господину 12 гривенъ. А загЬмь аже и гдЪ налЪзеть удареныи тъ своего истьця, кто же его ударилъ, то Ярославъ былъ уставилъ убити и, но сынове его по отци уставиша на куны; любо бити и розвязашс, любо ли взяти гривна кунъ за соромъ.

О ПОСЛУШЬСТВ-Ь

На послушьство на холопа не складають; но оже не будеть свободнаго, т о по нужи сложити на боярьска тиуна, а на инЪх не складывати. А в мал-Ь тяжЬ

по нужи с л о ж и т и

на закупа.

 

О БОРОДБ

 

А кто порветь бороду, а вы и м е т ь

знамение,

а вылЪзутъ людие, то 12 гривенъ продажЬ;

аже безъ

людии, а в поклеп'Ь, то кЪту продаж!;.

 

 

о ЗУБЪ

 

Аже выбьють зубъ,

а кровь видять у него во ргЬ,

а людье вылЪзуть, то

12 гривенъ продажЬ, а за зубъ

гривна.

 

 

Аже украдеть кто бобръ, то 12 гривенъ; аже будеть росёчена земля или знамение, им же ловлено или сёть, то по верви искати къ1 соб'ётатя, любо платйти продажю.

АЖЕ КТО БОРТЬ РАЗНАМЕНАЕТЬ

Аже разнаменаеть борть, то 12 гривенъ. Аже межю перетнеть бортьную, или ролеиную разореть, или дворную тыномь перегородить межю, то 12 гривенъ продажи. Аже дубъ подотнеть знаменьныи или межьныи, то 12 гривенъ продажа.

АСЕ НАКЛАДИ

Асе наклады 12 гривенъ: отроку 2 гривны и 20 кунъ, а самому 'ёхати со отрокомь на дву коню, сути

же

на ротъ овесъ,

а мясо дати овенъ, любо полоть,

а

инёмь кормомь,

что има черево возметь, писцю

Юкунъ, перекладнаго 5 кунъ, а за мЪхъ двЪ ногатё.

А СЕ О БОРТИ

Аже борть подътнеть, то 3 гривны продажё, а за дерево пол гривны. Аже пчелы выдереть, то 3 гривны продажи, а за медъ аже будеть пчелы не лажены, то 10 кунъ; будеть ли ол'ёкъ, то 5 кунъ. Не будеть ли татя, то по сл'ёду женуть. Аже не будеть сл’ёда, ли к селу или к товару, а не отсочать от себ'ё сл-ёда, ни ёдуть на сл’ёдъ, или отбьються, то тёмь платити татбу и продажю; а сл’ёдъ гнати с чюжими людми, а с'послу­ хи. Аже погубить сл'ёдъ на гостиньц'ё на велиц'ё, а села не будеть, или на пусгё, кдё же не будеть ни села ни людии, то не платити ни продажи ни татбы.

О СМЕРДЪ

Аже смердъ мучить

смерда безъ княжа слова,

то 3 гривны продажи,

а за муку гривна кунъ. Аже

> «Къ» в большинстве списков.

огнищанина мучить, то 12 гривенъ продаже, а за муку гривна. Аже лодью украдеть, то 60 кунъ продажгЁ, а лодию лицемь воротити; а за морьскую лодью 3 гривны, а за набоиную лодью 2 гривны, а за челн 8 кунъ, а за стругъ гривна.

о ПЕРЕВЪСЪХЪ

Аже кто подотнеть вервь в перевЁсЁ, то 3 гривны продажи, а господину за вервь гривна кунъ. Аже кто украдеть въ чьемь перевЁсЁ ястрябъ или соколъ, то продаже 3 гривны, а господину гривна. А за го­ лубь 9 кунъ, а за куря 9 кунъ, а за утовь 30 кунъ, а за гусь 30 кунъ, а за лебедь 30 кунъ, а за жеравль 30 кунъ. А в сёнё и въ дровЁхъ 9 кунъ, а господину

колико будеть возъ украдено, то имати ему за возъ по 2 нагатё.

о ГУМНЪ

Аже з а ж ь ж е т ь гумно, то на потокъ, на гра* бежь домъ его, переди пагубу исплатившю, а в процЁ князю поточити и; тако же, аже кто двор зажьжеть. А кто пакощами конь порЁжеть или скотину,то про­ даже 12 гривенъ, а за пагубу господину урокъ платити. Ты тяж ё всё судять послухи свободными. Бу­

деть ли послухъ холопъ, то холопу на правду не вылазити; но оже хощеть истедь, или иметь и, а река тако; «по сего речи емлю тя, но язъ емлю тя,а не холопъ», и емети и на желЁзо; аже обинити и, то емлеть на немь свое; не обинить ли его, а платити ему гривна за муку, зане по холопьи рЁчи ялъ и. А же­ лезного платити 40 кунъ, а мечнику 5 кунъ, а пол­ гривны дЁтьскому. То ти желЁзныи урокъ, кто си в чемь емлеть. Аже иметь на желЁзо по свободных людии рЁчи, любо ли запа на нь будеть, любо прохожение нощное, или кимь любо образомь, аже не ожьжеться, то про муки не платити ему, но одино желЁзнбе, кто и будеть ялъ.

Аже кто убиеть жену, то т*м же судомь судити, яко же и мужа; аже будеть виноватъ, то пол виры 20 гривен. А в холоп* и в роб* виры н'Ьтуть; но оже будеть без вины убиенъ, то за холопъ урокъ платити пли за рабу, а князю 12 гривен продаж^.

АЖЕ УМРЕТЬ СМЕРДЪ

Аже смердъ умреть, то з а д н и ц ю князю. Аже будуть дщери у него дома, то даяти часть на н*; аже будуть за мужемь, то не даяти части им.

о з а д н и ц * б о я р ь с т ъ и и о ДРУЖЬНЪИ

Аже в боярехъ любо въ дружин*, то за князя задниця не идеть, но оже не будеть сыновъ, а дчери возмуть. Аже кто умирая разделить домъ свои д*темъ, на том ме стояти; паки ли безъ ряду умреть, то вс*мъ д*темъ, а на самого часть дати души. Аже жена сядеть по мужи, то на ню часть дати; а что на ню мужь възложить, тому же есть госпожа; а задниця ей мужня не надоб*. Будуть ли д*ти, то что перво* жены, то то возмуть дети матери своея; любо си на жену бу­ деть възложилъ, обаче матери своей возмуть. Аже будеть сестра в дому, то той задниц* не имдти; но отдадять ю за мужь братия, како си могуть.

АСЕ ЗАКЛАДАЮЧЕ ГОРОДЪ

Асе уроди городнику: закладаюче городню, куну

взяти, а кончавше ногата; а за кормъ, и за вологу, и за мяса, и за рыбы 7 кунъ на недЬлю; 7 хл*бовъ, 7 уборковъ пшена, 7 луконъ овса на 4 кони, имати же ему, донел* городъ срубять; а солоду одину дадять 10 луконъ.

А СЕ УРОЦИ МОСТЬНИКУ

А

се мостнику

уроци:

помостивше

мость, взяти

о т

д * л а от Ю

локоть

по ногат*;

аже починить

моста ветхаго, то коаико г о р о д е н ь починить, то взяти ему по кунЪ от городнЪ: амостнику самому1 'Ьхати со отрокомъ на дву коню, 4 лукна овса на недЬлю; а -Ьсть, что можеть.

О ЗАДНИЦЬ

Аже будуть робьи дЪти у мужа, то задници имъ не имати, но свобода имъ с м а т е р ь ю. Аже будуть в дому дЪти мали, а не джи ся будуть сами собою печаловати, а мати имъ поидеть за мужь, то кто им ближнии12 будеть, тому же дати на руцЪ и с добыткомь и с домомь, донел'Ь же возмогуть; а товаръ дати нередъ людми. А что сразить товаромь гЬмь ли пригостить, то то ему собЪ, а истыи товаръ воротить имъ а прикупъ ему соб’Ь, зане кормилъ и печаловалъ ся; яже от челяди плод или от скота, то то все поимати лицемь; что ли будеть ростерялъ, то то все ему платити дЬтемъ тЬм. Аче же и отчим прииметь дЪти съ задницею, то тако же есть рядъ. А дворъ без д-Ьла отень в с я к о меншему сынови.

О ЖЕНЪ АЖЕ ВОРЧЕТЬСЯ СЪДЪТИ

Аже жена ворчеться с-ЬдЬти по мужи, а ростеряеть добытокъ и поидеть за мужь, то платити ей все дЬтем. Не хогЬти ли начнуть дЬти ей ни на двор’Ь, а она начнеть всяко хогЬти и с’Ьд’Ьти, то творити ей всяко во­ лю, а д’Ьтем не дати воли; но что ей далъ мужъ, с тЬм же ей с'Ьд’Ьти, или, свою часть вземши, с’Ьд’Ьти же. А материя часть не надобЪ д'Ьтемъ, но кому мати дасть, тому же взяти; дасть ли всЬмъ, а вси розд’Ь- лять; безъ языка ли умреть, то у кого будеть на двор'Ь была и кто ю кормилъ, то тому взяти. Аже будуть

1 М. Н. Тихомиров без достаточных оснований допол­ няет: самому д р у г у .

2 Так в большинстве списков II редакции (см. Руська Правда, стр. 93, прим. 43).

двою мужю дЪти, а одинок матери, то он'Ьм своего отца задниця, а он'Ьмъ своего. Будеть ли потерялъ сво­ его иночима, что, а онЬхъ отця, а умреть, то възворотить брату, на не же и людье вылЪзуть, что будеть

отец его истерялъ иночимля; а что ему

своего отця,

то держить. А

матери к о т о р ы й

б у д е т ь

е й

с ы н

д о б р ъ,

первого

ли м у ж

а,

другаго

ли,

тому

же дасть свое;

аже вси сынове ей

будуть лиси,

а дчери можеть дати,

кто

ю кормить.

 

 

О ЗАДНИЦЬ

Аже братья ростяжаються перед княземь о задницю, который дЪтьскии ид'Ьть ихь д'Ьлить, то тому взяти гривна кунъ.

СЕ УРОЦИ СУДЕБНИИ

А се уроци судебнии:

от виры 9 кунъ, а м я т е ­

л ь н и к у 9 вЪкошь, а

от бортной земли 30 кунъ,

а от ин’Ьх о всёх тяжь,

кому помогуть, то 4 куны, а

мятельнику 6 вЪкошь.

 

АСЕ УРОЦИ РОТНИИ

Асе уроци ротнии: от головы 30 кунъ, а от бортьно'Ь земли 30 кунъ, бес трии кунъ, тако же и от ролеиноЪ земли; а от свободы 9 кунъ.

Охолопьствъ

Холопьство обелное трое.

Оже кто купить х о т я

и д о

н о л у

г р и в н ы ,

а послухи поставить, а

ногату

дасть

передъ сам'Ьм

холопомь1, а не без

него.

 

 

 

1

Дополнение,

которое

делает М. Н. Тихомиров—а п о с-

л у х ы

и о с т а в и т ь,

не оправдывается: подавляющее боль­

шинство

списков не содержит

его.

А второе холопьство,— поиметь робу без ряду; поиметь ли, с рядомь, то како ся будеть рядилъ, на

том же стоить.

А се третьее холопьство — тиуньство

без ряду или

привяжеть ключь к собЬ без ряду; с

рядомь ли то како ся будеть рядилъ, на том же сто­ ить. А в дачЬ не холопъ, ни по хлЬбЬ роботять, ни по иридатьцЬ; но оже не доходять годэ, то ворочати ему милость; отходить ли, то не виноватъ есть. Аже хо­ лопъ бЬжить, а заповЬсть1 и господинъ, аже слышавъ кто или зная и вЬдая, оже есть холопъ, а дасть ему хлЬба или укажеть ему путь, то платити ему за холопъ 5 гривенъ, а за робу 6 гривенъ. Аже кто переиметь чюжь холопъ и дасть вЬсть господину его, то имати ему переемъ гривна; не ублюдеть ли, то платити ему

4

гривны,

а пятая переемная ему; а будеть раба,

то

5

гривенъ,

а

шестая на переемъ отходить. Аже кто

своего холопа

самъ досочиться в чьем любо городЬ,

а

будеть посадникъ не вЬдал его, то новЬдавше ему, пояти же ему отрок у него, и шедше увязати и, и дати ему вязебную 10 кунъ, а переима нЬтуть. А ж е упустить и гоня, а собЬ ему пагуба, а не платить в то никто же, тЬм же и переима нЬтуть. Аже кто, не вЬдая чюжь холопъ, усрячеть или повести дЬеть, любо держить и у собе, а идетьотнего, то ити ему ротЬ, яко невЬдал есмь, оже есть холопъ, а платежа в томь нЬтуть. Аже гдЬ холопъ куны вылжеть, а онъ будеть не вЬдая вдалъ, то господину выкупати али лишитися его, вЬдая ли будеть далъ, а кунъ ему лишитися. Аже к т о12 пустить холопъ в торгъ а одолжаеть, то выкупати его го­ сподину и не лишитись е г о . Аже кто кренеть чюжь холопъ не вЬдая, по первому господину холопъ поня-

ти, а оному куны имати ротЬ ходивше,

яко не

В’Ьдая

есмь купилъ; вЬдая3 ли будеть к у п и л

то

к у н ъ

е м у л и ш е н у б ыт и . А ж е х о л о п ъ б Ь-

1 Дополнение з а п о в Ь с т ь

и нс имеет серьезных осно­

ваний .

 

списков.

2 К т о — в подавляющем большинстве

3 Пропуск текста II редакции

дополнен

из списков других

редакций.