книги / Русско-арабский технический словарь

лрялённс. аффективно, 1 ذﺔﻄﻟذ

اا،ﺀﺀ٠لاا٠ه,،

■ , . ، чей 00ﺀلﺀ٠„ااا

напряженность.١ا

لﺎﺻا ،ةﺪﺛ ٠ؤذ

-

вйд р я

ﺔﻣاوﺪﻟا

)نﺪﺛ[ ؤإ

~ . ا ٠٠ﻰ

ﺷ

ا ا

٠]

ﻪ

ﻠ ﻠ ﻳ

-

матнйтмвг.

ПМЯ

لﺎﺠﻟا

نﺪﺛ

درﺎﻣ٠ل

ي ٦ﻂ ﻓ ا

س*ﺀ.ا>ثاا٠

-

ﺄﻣ ١»

دﺮﺛ

لا <

٠خ د

لﺎﺠﻟ

نﺪﺛ

яассчгнныА

ﻞ ﺌﺛ٠ ،ز ﺰ ﺛ ؛ ص

-

٣Р»ВЛв«١'П.ЛЯ1В،к٠٢٠

لﺎﺠ ﻣآﺪﺛ

٠ع»ﺀ٠٠٠ﻪﻋﺀ

ط ﺮ ﺛ" ٠ز و د ﺀ خ . ا

»апря*؟югад|٦

ﻰﻳﺎﻳﺪﺻا

. ﺀ ب د

ﺐ

ﺑ ﺄ ﺟ

, ٠ﺊ ﻴﺗﺀث

ع٠ج٠ ]٠ﺀلا٠[

~

-

٠ прсдмрГислию

دﺎﻬ ﺑلا ا

ﻖ ﺑ ا

:

ت .

ئ

ﺪ ﺑ ;

:

ي

вапыл&ше لا

ذاذر ﺔﺒﻌﺗ ،شرﺎﺑ .لاﻃ

ع٠.даоИнйв

ﺔﺟودزﺔﺴﻴﻗ ٠ع ; ; ﻲ ﻧ

نﺪﺻا

-►драчсва!

ت٠يبﺬﻴﺒﺧاا4

عﺀ٠،ه3٠1»دااﺀ10ا

ي٣٠ل يزﺎﻳ

شو

لآﺀس٠ ب

ق إ

- ٠ﺀﺀا٠ اا0ﺀ

يدﺮﻧﺎﻜﻟا

شﺮﻟﺎﺑ .لاﻃ

ЛНЧИЙЯ

ﺔﺒﻄﻧ

ا ،ب اﺎﻣ ﺀ ٧يﺀ

~ мсп؛1

دﺪﺻ ﺎﺑ

شد

]٠ﻞ ﻤ ﻋ

٥жктро، тат|'|٠،е،Ков

شو

~ا ٠٥ри٠и|од

;ﺪﻣ٠لا

ﺗ أ ﺂ ﻤ ﻴ ﺗ أ

ﺪﻳاز

شﺎﺗ٠ورﺪﻗا

ы٠м »р،и»п٠

ﺔﻴﻠﺗ ،بﺄﺤﻣ٠ية

нврастйнне С

،دﺎﻳرزا

،و٠ل

ﺔﻳﺬﻐﺑ

нараьтАть

داﺰﺗ

،دادزا

> لا

насос М

шрйщявать

ﺀلﺪﺠﻟﺎﺑ ﻞﻣر ،لﺎﻃا ،د٠

...рйАный )حﺀدﺔﻃ٠( ﺔ ﻳﺈﺣ ا ﺔﻏد٠

ﺐﻛﺰﺘﻟﺎﺑ

نر٠

~ ٠.*ﺀأى ﺎﺳﺪﻤﻟد٠4* ﻪ ﺳ

ﺔﺨﻌﻫ

٠аре1

« ﺀ

ﺔﺑﻮﻟ ، ز ﺰ ﺑ

٠ح ة

)حراﺀ٠ у(

تﺎﻧ(

ﻞﻳوﺰﺗ

~ 3؛ ﺀ،،ﺀ

نﺎﻨﻣلاا

؛ﺰﻳﺮﻐﺗ[ ﺰﻳﺰﻌﺗ

- ٠в»см،лы^ пории«в٥* ﺀ٠1ة ﺔ ﺳ

~

рсзьвы

تﺎﻨﻣا ]ﻊﻟ٠ﺀلﺰﻳﺰﻌﻟ ،ةألأ٠ل

٧ىد

ﻲﺑ٠طإوﺀ

ﻢ ﻟ

ﻒ ﺗ|

~٠вйгерямЛ

و ﺎﻧ ﺀ لا ( ﺔ ﻤ ﺋ ﺔ ﺷ

вареэ، .،

برا

٠ز ر

٠ﻊﻳﺀ

ب لا ا

варбзкоде ﺔﻴﺑﺮﻟ ﻦ ﺗ 1٠٢ﺔ ﻴﺑ ،حى٠١

- ٠Л М ..М Л

ق٤ﺰﻤﺑ

ﺄ ﺳ

варение. اﺔ ﻐ ﻟاةد ٢لاﺀ،ﺪﻟﺀ.ا

- ٠. тсряый

ﺮﻳﺮﻟ

ﺔ ﺷ

- ٠ﺀ،ﺀلاﺀ٠سلا؛

)ﻲﻓﺈﻴﺧ خ ﺪﻣ

ﺔ ﺷ

للاﻋا

]ي. ﺀلاﻟ

لآﻃ٤ ﻪ ﻓ ٠

ﺀئﺀس Л.

ا )ﻞﺒﻄﺗ(

ﺔﻠﻣو ﺄﺳ]و

٠لآ ﺀ س

ا د ﺀ ٠س „ﺀاالا٠ ه ٠ي

- ٠и а п р а в л .м щ а я

لأﺮﻟ

،حﺪﻟا ﺔﺒﺑ

يوﺎﻄﻧلاا ي ﺰ ﻧا

خﺮﻔﻟا

. ю то в »

بﺮﻟ٠ ﺄﻏ د

ﺬﺑﺰﻬﻟا

]ة ﺮ ﺳ ا ﻦﺣرﺮﻋ

■икре.»

]ةدﻮﻋود[ﺔﺻاادلأ٠غ٠

НВС Й Ж ИМ И К،

ﻰ ﺻ ذﺎﺳ ٦ك اﺎﺒﺒ ﻛ ر

-« ворипвМ

٠ب 1ي

ﺔ ﺷ

Ш(،1

1 Ь

ﻲ ﺑ

ﺎ ﺴ ﻣ 1ي ﺐﻛو

٠٠ водоструЬи،

..دﺮﻟلا

ﺔ ﺳ

Н٨1

вяобс водвнбп

٠ﺎﻋ ﺔﺨﺿ

к . дозировочный<1

' ؛ﺮﻟ.اد٠ ﺔﺨﺿ

,

- ٠٠٥э٥р4т«^п٠стун، тмьныЯ

~

| Н٥жный ]ف ﺮ ﻣ [ف .ﺮ ﻓلآ ﺤ ﻏ ٠

ﺔﻛﺮﻟا

ﺔﻳددﺰﺗ

ﺔﺨﺿ

зал،٠،н٥п

ﻦﻃ

ب ا

- , воздушный

ﺔﻏﺮﻐﻣ

،ﺀز٠ ﺔﺨﺿ

ﺖﺧد٠

5=از٠

- ٠зубчаты؛!

ت ا•:. ثﺎﻧ

ﺔﺨﻧ.

٠٠, впрыскивающий

ﺔﺧﺎﺨﺑ

ﺔﺨﺿ

- ٠нммсрснОнный

ﺔﻠﻳلاا ﺔﻃﺎﻏﺔﺧ٠غ٠

ﺀ ﻦ ﻣ ا

رر٠خ.اا

لﺀﺊﺜﻨﻟ

—, враи1،٠*пь٠٠д ]ةراود[ﺔﻳو٠ز ﺔﺧ٠ﻒﻣ

~٠1и؛1 а٠сор<5ц||б щ г ٠З и ؛г !ﻦﺨﺷ,

- ٠нысок.аЯнууятмЛ

ﺬﻴﻟ١ﺀ ﺔﺨﺿ

)ئﺮﻤﻤﻟا

تا٠ﺎﻤﺷ ن٠( زﺎﻐﻟا

—ﺀ ﺪ ﺳ ٠٢ه лявлёния

ﺔﻴﻳﺮﻐﺘﻟا

~ا »р،м٠؛1ии٥

ﺬﺑو١و ﺔﺨﻀﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺨﺿ

١иыЛ،К0»Д№с

ت ﺎﻔﻛدا

ﺬ ﻐ ﻧ

ﺪ ﺳ ا

ﻊﺑرا

- ٠ кр،1٠г^м1ыА

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ت1زا٤ﺔﺨﻓا

высокоиапбрныЛ

ﺔﺨﺿ

~ крыльчатый

>ةراود ف ﺪ ﻧ ﺔﺨﺿ

ﻲﻓﺎﻨﻧ ﺀﻂﻏذ|ا

ﺢﻳﺮﻟ(ﺔﻳؤﺀه٠٧)ا»ﺔﺧدﻢﺟد.

- , - ыД|»рно٠11٥

لﺎﺼﺣا ﺔﺨﺿ

ыП„л٥м ٠٢

تﺎﻬﻟ ش د

ﺔﺨﺿ

)ﺔﺑﺮﻐﻟا تﺎﻣﺎﻣدا ن٠( وﺎﻋ„

~٠мклиныП

ﺖﻳز

ة إ ذ ٠

~глуСНиный 1

ب

ا

رﺎﺑلآا ﺔﺨﺿ

грузов.д

ﺔ ﺑ ﺎ ﺗ

ﺔﺨﺿ

؛ى[

~ا „ емврЛимый

تﺎﻧا ﺔﻗر

ﺔﺨﺿ

~ д٠унрйтног. Л..ВНЯ

ﻦﺨﺷ

]قر

ﻞ ﻛ ا

ة٢ودر

ح٧ا ٠1н٠„ ж٠уп٤ичатыЯ

ةدﺪﻌﺗ ﺔﺨﺿ

٢١د дэусторбиисго

вхбда

ﺔﺨﺿ

молекулярный

ﻞﺣاﺮﺷ

ﻞﺧﺪﻟا

ﺔﺟوﺀز

٠ح ر ٢ ﺔﺨﺿ

- двусторкг. дЫстнин

ﺔﺨﺿ

-

и،п« р*дс٠٠сад٠г٠ вирйска т٥п٠

ﻮﻌﻔﻟا

ﺔﺟودﺰﻣ

лива ؤلآ٠ ﺮ ﻧﺎﻣ

ﻦﺤﻟا

ﺔﺨﺿ

م

низкого ДШ.Ш1

ﺔ ﻤ ﻐ ﺗ ﺔﺨﺿ

~٠А٠ух، туп٥٠чаты٠

تﺎﻧ

ﺔﺨﺿ

ﻂ ﻛ 1

~,даэ«цадн٠٠٠вый

ﺔﺟردﺰﻤﻨﺨﺷ

ل٧ا объёмны.

ﺔﺒﺟﺮﻣ

طازا

ﺔﺨﺿ

ت لا ﺋا-لا ا

-

٥А٠ийрноад،йст٠٠٠я

ﺀدﺮﺧ ﺔﺧﺪﻣ

- , ٠٠го٠٤Яльний,д

ﻂ ﻠﺨ ﻤ ﻌ ﻓاﺬ ﺧ د ٠

- I

0Д1,0٠٠01ГОВ٥П

ﻞ ﺻ

~ﺀ٠س ، ﺪ ﺳ &

ت اذ[ﺔﻗر ﺔﻐﺑ

رارد تﺎﻧ ﺔﺨﺿ

... дм٠٠ум٠٥нныИ

خﺮﻔﻟا

ﺔ ﻠ ﺋ

адн.цйтаог.

*«С7.ИЯ

ﻲﺑﺮﻟ

ﺔﺨﻘﻣ

يرﺎﺳلاا

ﻞ ﻓ ا

٠دﺮﻏد

... днявврысмвтбшма.

ﻖﻃ ﺔﺨﺿ

.дносторОинсгодМпаия

ﺔﺨﻐﻣ

دﺮﻴﻟ

ﻞﻌﻟا

ﺔﻴﻠﻗ٠

тйл»и٥, ﻊ ﻣ ﺀ « ه اﺀ

ﺬﻴﺒﺜﺧ

ب را

1и у т ؛н5жшр11С ﺀ

стали

لأ

/

- ٠١هﺀ|ع

ﺮﺒﺠﻟا

؛شرا

س١را

ذلاﺮﻓ

~

٠ا ﺔ

ﺳ

) ﺔ ﻨ ﺳ ( ﺦ ﻟ ا

ﺢﻄﻟ|

наушннм. مر м и

ئﺎﻌﻣ

настроить

ﻂﻤﺷ٠ﻰ ﺻ ،ل دﺀﺎﻔﻠﺋ

нафталин М

ﻦﺑﺎﺘﻨﻧ

١ا،،ص٠ﺀا ж

ل.ﺪﻋ5؛ﻒﺒﻟﻮﺗ

،ﺔﻔﻟﺰﻣ

ااء٠ﺄﻳاا دا

نﺑلا

наф٢٥л در

لرﺪﻔﻧ

~٠لا

د ا ا ا أ 4٠لار»ا

ﺔﻴﺗﺎﻣﺮﺗرا

ﺔﻟﺰﻧ

ЧЙЛВ&1ﺀ

ﻞ ﻣا

،نداد

».اﺪﺘﻳا

ﺀ٠ﺪﻟ

... ،ш ук а я

ﺔﻳﺮﻤﺑ

ﺔﻔﻟﺰﻫ

-

аят٥؛٥1ни،рл„

ﺎﻌﺌﺳ ا٠

ة،اﺪﺑ

гр^^ая

ﺔﻴﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻔﻟﺰﻫ

؛ب[

~١К1٠٥п٠чная

ﺔﻳﺄﻔﻧادارذا؛ﺔﻐﻟز ٠

م

координЛт

تﺎﺋاﺪﻣلاأ ﺮﻋى٠٠ﻮﻣا

ا~لهﺀ7م٠ع

ﺔﻘﺑد

ةلاؤد ~

ه1،٠اا7ا

]ﻞﻣلاا[

ذﺎﺋلاا

ﻒﻌﺘﻧ

~اручная

ﺔﻳرد

ﺔﺋر

اا3أﺄﺋﺀ к

)ص ( ﺮﻳو

ب ز

ب ز

~٠тупйн

]ﺔﺳرة٠ا ﺔﻨﺑﺮﻋ

ﺔﻨﻟز-

иятЫрь دا

ﺪﻳرﺮﻠﻛ

،ودﺎﻨﺘﻟا

ي

،*؟СЫПЬ «

؛د-

ﺄﻳإاﺮﺗ

؛ﻞﻟﺎﺣ[

ﺪﻣ

و د ﺎﻛ

~اдерюжная

ﻖﻳﺮﻟا ؛ﺪﻣ

ا

наздсктрмзЛаыаат.,

ب

ا

~ا ا ٠اﺀ3دا0د * ى

ﺔﻜﻟا

:ﺪﻣ

имитйвии.

.ﻂﺒﺜﻧ

ﺮ ﻧ

أد ﺎ ﻳ

ﺮ ﻧ

ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا

~ا

ياﺮﺗ

ل٠ﺎﺧ

ЭЫМЯИЙЯ

]ﻞﻛﺎﻣ[

ﺪﻣ

» вьющийся

ﺮ ﻐ ﺜ ﺘ ﻳ لا

د٠ﺀﺀسلاﺑ٠

ﻊ ﻧا

؛ﻊ ﻧ

، ذ آ ذ د ﺎ ﻣ

ﺢ ﺜﻟ

ж

левкктьنزﻮﻟ، ماﺪﻓا

ا»،لالاﺷا|٠ ﺀ

ﺎ ﻌ

ﺑ ٠ ،1ب|

دا،8ﺀى٠اﻰﻫ

لأﻧﺮﻟا ﻢ ﻳد

٠ا ﺬ ﺋ »

١ﺀه٠

ﻲﻓﺮﺳ

ﺢ ﻔﺗ

» Н1١Д1ИЛлП

ﻲﻔﻳ

.ﻲﻨﻃ

1يﺮﻋ ﺮﺒﻏ

~

амвлдагоﺎﻫ٠ﺀ٠

ؤذلاا

د ﺎﻧ

ﻊ ﺜﺋ

НСВОСПЛВМШЮ1ЦНЙСЯ

لﺎﻳ

ﺮﺒﻏ

~

.» ٥٠ ل٠ﺀس

-ىﺎﺑ ﺔﻧاﺮﻔﻟا ﺮ ﺋ

н е в я з ка ж ﻞﻠﻋ

ببلاﻟ

- ٠*а л и и ؛

ﻲ ﻴﻨﻐﻣ

ﻊ ﺜﺗ

،ﻞ ﻐﻓ ﺄﻄﺗ ]دﺮﺒﻣ[

- ئ

٠ ; ي

ص

ﻞ ﻗ ا

М٠٥؟ ٠„И٠С7Ь Ж

عﺎﺒﺗا

ﺀﺦﺛ٠

н،га٠а٠й٠ .»

ا<٠ ﺮﺒﻛا[

نﺎﺧ ﻢمج

: ٠س

ﻲ ﻧ

ص

لاﻲﻣﺎﻳ ﻪﺠﺣ]لﺎﺤﻟ>

ئ 3» ه٠اا،ﺀ ﺀ

ﻞﻔﻌﻨﻗ ٠ﻰ ﻤ ﻟ

ااﺀ„ه٠ﺀشااالا«

٢جﺪﻫ ؛سﺎﻧلا[

نﺎﺛ

اا،٠?درا؛«0ﺮﻟﺎﺒﻌﻛوﺮﺑ٠.ﺔﻳوﺎﻛادﺮﺻ

ااﺀ٢ه٢اآﺀ М

ﺔﻴﺒﻣ

أرﻮﻣ

ا«ﺀﺀﺀﺎﺳ4ا№ﺄﺋ ﺢﻣ

م د ،ﺔﻳلأﺪﻣلا

ﺖﺑﺮﻐﻧ

، ﺪ ﻟا

م ﺎﻜ ﺑ

ﺀ

ﺶ

ﺴ

ﻟ ٠٢ه

1. د ﺀ ﺲ

ﻳ

-

пбрилтя

ب

١ ﺖﻳﺮﻐﺋ

)ﺖ ﻓﺀ ٠^

ي ( د ﺀ | ﺀ

кера«п٦٩1иыПﺪ ﻫ ﺀ ﻊ ﻣ ﺮ ﺑ >دﺮﻃ٠لا

ا٠٠د

٠ﺀﺀ

--

ا№горه 4اا٠ قاﺮﺣلاﻟدﺎﺗ ﺮ ﻧ >ﻖﺸﻌﻳلا

- I

ا » ٠ لا » اا»

ي٠٠ﻢﻠﺳ

; ;

ждогрузнвд:

]لاﺀ٠ﺢﻟا[ن٠ﺲ ﺻ لا

нед٠д٠рж|*я X

ص اﺬﻀ ﻴﺻ ]س ٠١[

неметалл

м

يﺰﻠﻧﻮ لاﻣ

ﻢﻟز

٠ﻞ ﻟلا

٠س

*

؛ م ﺎﺿ ﺎﺻ اذ ) ٠ﺞ ﺗ أ

ا ﺎ ﺟ

ا ﺀ

ب

٠

ﻲﻧ4

ﺀ ﻲ ﻔﺳ

ﺄﻳﺀ ٠ Л1Сэемлй

شرلاا ز وخ

»ﺪﻫ٠اا)لﺀذ№لااﻰﻳ

ﻪ ﺠ ﻴ ﻳ لا ﺎﻫ ٠ﺞ ﺋ لا

،кцуужсиЛ

،ﻖﻴﺣدلاا؛ﺮﻳﺬﺗلا

ивзатулЯми٧н٦

ل٠ﺊ ﺋلا

и«ап؛

٠, ипмЯ

٠ﻲﺗ ﺮ ﺑ ﺎ ﺑ ; ﻮ ﺑ

"٠з،Ь

،осс«е

- , - , ذ , , .

1К11.СЫ1Ц.4Л1ЫП

٠٠

нсиснрАвнос?

ﺄﺒﻳﺀ

ﺀﻞﻄﻌﺗ ﺎ ﺑ ٠

اا،٥ﻢﺑﺮﻫГ

ббтанныП

ﺮ ﻟ

ي

; ;٠

к испрАвный

ﻞﻴﻋ٠ ،ﻞ ﻄ ﺗ

،ﻞﻃ:

مﺎﺋ٠ ﺀﻦﺜﺧ ؟ي ا:

иейзйльбер

٠٢ﻦﻜﺑ.؛д и

ﺔﻗ!٠ -

а٣й٠٠0€1ь

٥٠

،ب،كدالا

ﺪ ﻠﺑ لا

ك؛؛لا

صت ا

ر

необратимы,

؛ ش لا

٠ﺔ ﺷ

لا

سﺮﻜﻣلا ،ي٠لآﻋذالا

» йтрллшАцкя .٢٠

،ل دﺎﻧ ]ﻢﻠﻛ [

١

неодим м

ت

ذ ٠ﺬ

ﻠ

ﻫ

не٠дл0Л14чн٠сгь ж

ا٠ﺎﻬﺑا ك;ضﻮﻳ

иеЛерадиз٠вАта

،٠بداﺀ

]ﻢ ﻠﻛ [ ٠١

неоднозначный

ﺲﺒﻃ ،م٠ب٠٤ﻮ ﺘ ﺋ

II. Атрه IIь ١ﺀ

ﻞ ﻓا ل ﺎﺑا٣ لد^

исоднорбржь

ﺀ

٠سذﺈﻛا

م

د ؛ ل د ى ﺔ ﻟى ] ﺮ ﻴ ﻛ [

неоднородный ..ﺎﺜﺣ ﺮﺑ .ش ﺎﺠ ﺋا:

دةا٠م ذ

ا ٠ﺀدا٠ت

н с й .р А л и сгь ж د ﺎ ﻳ I لا و ﺎﻛ >لﺀﺎﻣ

й

и

ئ

.*Лтр،ль*ый

لدﺎﺗ

، ﺪ ﻳ ا

؛ﺀه؟ااﺀد٠„ﺀﺀость

ж ٠1

، ص

; . ٠ا

иенжрйн. ٥

رﺄﺑﻖ ﻳ

ا ﺬ ﺒ ﻟ ٠أﺀ ب ٠ض

ﺄ ﺑ1

د [ ذ

م ،،

ه ﺀ ¥ ﺀ آ

М

أﺬﻏﺀ،لا

- ٠»،؛стрыЛ

ﺀيﺮﻣ ة ر ﺰ ﻧ

ныН н

п

д«л

жорЛчииД»

٠

&٠٠^

رد؛ﻢﻬﺒﻋﺀاﻎﻌﺋ٠

يﻮﻧﺎﺛ

تررزﺀن

ﻒﺘﻌﺑلا ٤١'

ДМ&11Й~

دﺎﻄﺜﺋلاا

نررزﺀل

неопределяемый

ص --

ДОЧ.Р..Л

بد

ندﺮﻣزﺀل

٠ﺪﺳ -

МПЮ1Й|111،،П

ز

٠١ل نرﻮﺗﺮﻴﻧ

неоргаиЧескнЯ

ا،وذلا

- ٠М٥АЛвИНЫП

ب

درﺮﻴﻴﻧ

нОбтрицатммюсть 1 ؛

قدلاﻫا

дныЯ،-

св٥٠

ﺪ ﻫ

ترﺮﺋﺪﻧ

١ы٠ыЛ V!;нс٠тр|ЩЙг

.ض

- ٠» лл٥в،я

))ﺪﻬﻣ( يدار.. ۵ررلآﺑ

»ларалл^мюсТклс

٠١ﺀ ﻞ ﺌ ﻌ ﻘ ﻴ ﺗ ا

»؛ПтрвиныП

ﻲﻓدﺮﺠﻧ

; ا ^

' ؛ ; ا ; ﺎ ﺒ ﻟ ! ا

елинИиоеть ж„

ﺔﻴﺧلاﻟا

ااﺀ٠٠ﺀﻪﺋ،االا »

،ﺰﻃ٠ض ﺀو

.لا

ВДУЛ1ВЙЛ...Д

ﺮ ﺧ لا

»؛П.М

٠ﺀذلأ

ﺀ ١

иагш’.тыцй»**

ﺪ ﺴ ﻳ

لا

испериодически.

ص

يرودلا

ж؛ ٠иамррй»٠с٢ь ٠ﺀ

،ﺬﻌﺋﺎﻏ٠لا م

И|ф?<Н1р٠٠ОЛм

لرﺮﺘﻟا ﺐﻳﺎﻧا

ﻂﺧ

سﺎﻴﻘﻟا

ﻲﻓ

ﺲﻧﺀﺞﺗرا

>لﺀ

]س ١ل

ﺮﻧاﺎﻏﺔﻣ1ﺔﻳ

лефт،пр#

с1،1*.ш، ٠ذﺀل وﺮ ﻌﺒﺘﺗ

سﺎﻴﻐﺋ ﻲﻓ سﺎﺒﺳ

ﺮﻳﺀ

، ﺔ ﻳ ﺎﻓ

لأ٠ﺀ

لﻮﻀﺑا

تﺎﻨﺘﺌﻣ

нефтепромысел^ ]ﻞﺸﻟا[لوﺰﻳ ﻞﺗﺀ٠

ﺀأﺀ٥ا»هةﺀ،الأ ﻖﺑووﺎﺠﻟالا5 لا٠ﺀ.

ИБф1ераэь£дяаж

لررﺔﻤﺼ ﺒﺒﺗ٠

НСС|1٠،١ЛЬ»١٥СТ1٠Л.

،راﺰﺘﻣلاا

م

]ﺪﻛا[

ﺔﻳراﺮﺘﺌﺻ؛لألاا

мефгехнмня ж

ﺔﻴﻟوﺮﺘﺑا

٠ﺎ ﺻ

нрставплыгал

رﺔﻃ.رﺀغ ،ت.ﺎﺛ ﺮ ﻧ

1اﺀي№ﺀ«ﺎﻣ№١ا١ﻢﺑا،]تاﺀﻊﻤﺳ[ﺀﻪﻤﺳ

أا)„»ﺔﻳا<أا|لاا

ض

،ﻲﻣﺎﻧ

ﺮﻴﻏ

ئ

ر ﺎ ﺑ ا ج ﺮ ﺑ

،]ﻂﻔﻟا[

ةوﺮﺘﺑا

يراﺀعلا

1يدﺎﻳﺀ

٠ﺖﻳؤ

.ﺪﻐﻟ

،لوﺰﺑ

4ЦВЯ^،И٠ ي١ت ﺔﻤﻟ٠ﺎﺣ ﺔﺟﺮﺑا ﺰ ﻌ ﺗ ،ﺀار[

нефть ж

-

эауковйго ﺀ00اا0ا ٠ ضا؛ااا

؛г

~ аро،итачее،،٠г٥основ،НГЯ لور٩

-

اا1ه٠ﺀل»،ااا"

ةإررزﺀذا٠ﺔﺟود

نﺪﻌﻓ

ي <

]ﺪﻌﻔﻗا

٠

нзд٥иия»всф^льто٠٠г٠٠

لور٩

- ٠1мпуль، нав'1

ﺔﻀﺒﻧ

ﺔﻠﻣا►ﺔﺟر.

ﺀﺀعاا،ﻊﺴﻫ»

ف

ﻲﻌﻃا

]ﻂﻐﻧ[

I и р ٥л-ш ٠

ةاﺔﻴﺑﺀ1 ﺔﺑﺮﻣ٠

ﻲﻨﻧ ]دلا[ ٠لﺮﻀ

٠1РС١؟ТНЫЛ

ﻰﻌﺤﻳ

لا

،ﺪﻌﻳ لا

... в тч р й т

يﻮﻧﺎﺛ ]دلا[ لور٤

لأ»ﺀﺎﺣا،٠د٠ﺀا

ﺔﺘﺒﻟا

ﺐﻟ٠ﺀ

ﺀة3الااا

جز ]ﺪﻌﻧ[

لرﻢﻫإ

неточный

ﻖ ﺒﺑ

ﺮ ﺑ

~ ,٠٠ая|^вафт

;

~و

ﻊﺑاي„ه٠٠،فا

-

парафГннл.го ٥с٠»٠„*я в

ا٠٠ﺪﺑﺀل٠»٠ﺀﺀئﺀا»٠ﺀﺂﺋ ж

ﺀهزأزةلاﻟا

ةعﺀس

ﻲﻳارﺎﺑ

اﺪﻔﻧا

... ٠أ٠ﺀالاا١ااﺀاا>اا٠

ﺆ ﺷ ٠ م

٤٤ةإﺀرا

م

неуравк٠р،1веннып

، ﻦ ﻧ ;

ﺮ ﺑ

сырЯя

قزرأ ﻞﻌﺳ .ؤلآﻨﻣلا

мсфтаюй

нсфет؛|| М

.

ﻦ ﺒ ﻨ ﻳ

لاﺀ4أة™*

غ ٠لأ ﺮ ﺑ

دﻊﺑاو

ﺮﺿ

ا « س

١ﺀ *

5тн٠стьж

к |ле٠;

/

،ةﺪﻨﻟا

اﺀ٠اا«ئ

ﺐ

ﻠ ﻛ ٠أﺬ ﺻ . . ذ ز ﺀ

псчБгаий

ي٠ﻒﺛ رد ﺀيرو

،يدر

ا

٠اﺀ,،١سﺀ٠٠٠ا

Л ٦

ﺐﺠﺗ

ى

ИС'1٥ВС1ВГ٠ТСЛ،|НыЦ

س ﺎﺣ ز

цм ропАтимм н ، ﺖ ﺒﻤ ﻠﻏ ٠لا

ا ٠٠س

٠ X

ﺀ٠ﺈ ﻳ ﺔ

ﻟ لا

ذ ﺂ ﻳ ٠دﻰﻟالا

دار٠

اا'“ﺀا'آﺀ٠

' ذ

.

ذ

ا(ﺀ٠آ ٠س

ﺀ !

*

،М

؛ ﺪ ﻳ

ﺀ٠إﺮﺗلاا ﺪﻣ دا

ﺔﻳﻮ ﺗ

нивряйроваине

ﺀ

،١ض ذ

س ا٠

]ﺪﺳا(

) ب 4

ةو ٠ئ