книги / Русско-арабский технический словарь

ااد٠ﺀﺀ٠٠اأأ3،ا دا

تﺎﺒﻳ

،ن٠ز

ي ر ﺎﺋ

ﺖﻗاﻮﺗ

،ندزذ

،ﺔﺷزا

ئﺮﻣ

ااا٠اﺀ،»االاﻫ

ﺖﺑﺎﺛ

،سﺰﻟا

ي ر ﺎﻣ

ي ر ﺎﺗ

،ةروﺪﻟا ﻲ ﺑﺎﺷ

، ﺔ ﻴﻳا ةﻮﺒﻠﻟا

،ю(о)энгр٠11٠1٠И!СК11Й ﺀبا5ا

ي و ﺎﺗ

ﺎﻳوﺮﻧلا ا

يرﺎﺷ

ﺀيداﺮﻟا

د ﻮ ﻓ ا

изразец М

>لأﺰﻟ٠ )ﺔﻳﺰﺧ( لألاﺑ

٠ س

٠

. ب

د لأ

Н3и « ،и и и ﺀ .٠ا4

، ث ﺎﺑ ٠١

ت ﺎﻤﺗ •1 ن اﺀ ﺎﻣا

٨٠. г«мог،'|ч;ск»с

ﺔﻳرلأ ﻳ٢ تﺎﺠﻴﻔﻨﺗ

٨٠«ГН1Р.1СМИ1.К С Ш

ﺐ ﻫ ٠ ث ا٠ب|

»к ٠,٠ансд؛,1ис

بدودﺀ٠

ﺀنردلاﺎﺑﺔﻌﺛبﺮﺗ

٠ار٠د٠لا

1٠о، ، Оп Л

اﺮﺳﺎﻛ

.بﻮﻋزﻮﻜﻳا

را

ﺔﺑﻮﻳﺰﻐﻠﺋ

ﺔﻳوﺮﻛ.،

ц я з л р

ﻢ ﺑ ٠ع .ﻲ ﻨﻳﺮ ﻓ

ﺲ ﻣ

»К-лрк&،н,1И М

ى

ز ﺮ ﻗ ٢ ت

]ﻞ ﻨﺳ [

ف ﺎﻴﻛ٠

حاﺮﻤﻟا نرد ﺔﻋذلاا

КЛ د'

٠ﺬﻠﺿ

،ي٠ا

ﺀسﺀا٠م

س-ﺮﻤﻟ

ب

ИЛЯ»،111Н،Т٠Р دا

ﺔﺤﻓ

٠لآﻛ

НМИтажор ٩٠

لاا..

جذﺮﻟ

١ك ا٠.

ﺪﻠﻘﻣ

имитация ж

ﺪﻴﻔﺗ »ةﺎﻛﺎﺳ

ﺀس٠سﺀﺀﺀا٠ه٠٠٠ﺀ٠ا٦

. ٠ﻢ

ﻣ

ﺎ ﺳ ٠ع٠ا

ﺮﻣﺎﻏ،ﺲﺳ

اا،ﺎﺿﺀﺀ٠ﺀж 0

،ﺲ ﻧ

>ﺮﻬﻟ

،ﺲ ﺒﻌﻟ

импслйис »

ﺔﻌﻟﺎﻣ

س ﺎﻣا

،ﺔﻟدﺎﻣ

нмплнкМня ж

ﻲﻨﻤﻧ ﺶﻋ٠ علالاد

цмпр«،и١р٠в،мн٠ ٠

باﺮﺋا

،ﻊﺒﺜﻗ

ипрвгнйро. ، . ،

بﺮﺛا

، ﺆ ﻧ

йн пульс «

ﻢﻋو

٠ةﺎﻌﻛا

ا

٠ك -ا

خ د ٠ﺔ ﻓ د ٠)ﺎﺟو٠( ﺔ ﻐ ﻬ ﻟ- ٢

٠٧٠ блштируюимН؛

ض٠ﺐﻟإ ﺔ ﻐ ﻳ

٨٠ا

М.ДМ.А

ﻞﺧﺪﻫ ﺔﻘﻴﻧ

-

٠لاﺀه٠}٠٢٠

напрлабшя

ة٠ﺀل

ب ﺪﻓ[

ﺪﻤﺠﻟا

ﺊ ﻟا

٨٠, вькоивчастйтыЛ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺎ ﺒ ﺑ

دﻲﻣﻓ

-«

выходной

جﺮﻓا

ﺎ ﻔ ﻟ

гасйщм.

)تاا!ئ0

ﺔﺘﺑﺎﻛ

ﺔﺸﺑ

-

ДЙПИЮ، .»

ى ﺪﻓ

ﺔﺸﺑ

ﻊﻣ 3ا*ﺀﺀ٠اا٠ا

ﻲ ﺴ ﻟ١ ﺔ ﻐﺑ

V,

эвуновМ

ﺔﻘﺘﻟ> ﺔﻴﻟﺮ ﻣ

ﺔ ﻐ ﺑ

تﺮﻤﻟا

- ٠ кспы.йтсльпыД

ﺔﻳوﺈﺘﻏا ﺔ ﻨ ﺑ

-

ыеигёющнП

ﺶ ﺷ أ ﺔﻐﻴﺗ

явпргай.ня ؛ﺪﻤﺠﻟا[ ب ﺪﻓ ﺔﻐﻧ

٨٠, пилообразный

ﺔﻳرﺎﺜﺷ ﺔﻐ ﻧ

.٠٠ помбки

ش ﺮﻔﺗ ﺔ ﻐﺑ

٨٠,

пря٠٠٠у^ пь„ы٥

ة٠ﺚﺛ

ة ﺬ ﺑ

،V . пу،к٠٠٠п

ﺔﻳدلأ

ﺔ ﻐ ﺑ

ب. ، ветоайй

ة٠رﺮﺷ ﺎ ﻐ ﺑ

سا с е д Ц т ы А

ﺄﻫ٠1* ﻦ ﻔﺑ

ﺀ،اا٠اﺀ٠«»ﺎﻫﺀا30ا1اااﺀ

]ﺔﻗد[ ﺔﺸﺑ

ﺖ ﻔﻴﻟ

ﺄ ﻐ ﺑ

اﺔﺋ٠إ ٠

٨٠стробИрую,

. *

اﺀيﺈﺑ

ﺔﻌﺑ

ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﻌﺑ.

٠١٠, ﺎﻫا)٠ﺀاﺮﻫ

ﻞ ﻤﺑا

ة٠ﺀدا

ﺔﺸﺑ

٠٧٠ треугйльмыА

ﻮ ﻜ ﻛ ﺔﻨﺷ ﺔﺸﺑ

٠٧. улрам، кициА

، ﺔ ﻜ ﻣ

ﺔ ﻌ ﺑ

ص

ﺔ ﻔ ﺑ

Импульсный

،سد ب لا

،ﺲ ﺑ

ىا،

- температуры

ﺔﺟرد

بلاﻏذ|

يوار

بلاﺘﻧا

ا ٠ر١ﺺﻟ١

ااا،ص3لا

لا كﺎﻌﻟا٠ىرو

внкргаромня. ﺀ

٠ﻰﻛﺀ

ﺀ ﺐ ﺗ.١

د ٠د |هر٠كى ، ي ﺬ ﻟا

،غ ﻮﻳ٠ت

ииввртор Л

и^ лй.а

ж «

ииг.Л* ^

м

яслЛия«

~

влг٣лн،0т м

Дииис м

"»دﺀﺀﺀلأﺳ٠ ж

.Ценная

ﻊﻣ٠ Ч"٠р٠а٥в

вядИг.

٠

ﺔﻟد ه

،идя.

м

مﺮﻟ-دزا

| д м кЦ >м

ر

٠ ادلأ ر د

ﺀ ﻦ ﺑ . ١

.V направления

> ; ا د لا

( ﺮ ﻏ ١

.ﺎﺠﻗلاآ

ﻦﺳ٠

иастр٥Пии

г

لاﻟزدا

-

пуля

يﺮﺘﻣ

ﻦﺳ

ﺢﻣ٠ﺀ!ع ﺎﺴ ﻟ» اا٠ا٠اااالاﻋ يراداوﻦﺳ

- ٠٠г،،нин| !

)دﺮﺗﺄﻜﻟا

ةى٠ﺀ(

Х

ش ا٠ﻲﻛ

ﻒ ﻧﺎﻛ

- ٠ 1،11фер&л5тниА

ي٠رﺀ

ﺐ ﺑ

индишрнс. ж

ﺀ1خذلاﻛ ﻦ ﺑ

ة ١

М14Д||нДццЯ як

>ﺔﻟلاﻟ

،ضر

،تﺎﻳ

- ٠зиковая

ت،رادلاﻳ ]شر٠[

٠لأﻟد

تﺎﻳ

~ا »„,йчккав

يﺮﻤﻳ ]ضر[

نﺎﻳ

٠у٠фр٥вйя

ﻢﺑرلاﺎﺑ

]ضر[

نﺎﻳ

индифферёнгеуй

، ل ٠ﺎﺧ

،ﺪﻳﺎﺣ ٠

لأرا

بدﺀ۴

،шдунмоы.иь ж ﺀتررﺄﺣ٠ اﺔﻟﺰﺣ٠

ةﺀ٠ﻎ ﺳ

-ﺀ

ваайимвя

لادﺎﺷ.]ﺔﻣدﺎﺳ[ ة ا

ﺀ٠ﺀﺀاﺄﻬﻠﺑﺀ۴ ااأ»ﺀ"،»3ا

ﺔ ﻟ أ

ﺔﻧﺪﻳاﺰﺗ ]ﺔﻳد4

11,1Лук٠И،ний

ﻲﺘﺑر٠٠ة

٠ﺐ ﺑ

и нд уи ктр М

ﻪ ﻟى

س ﺎﻗ٠

]ض٠.ﺺﻛ|ا ف

ا

س ﺎﺑ _ > ] الأ ﺗلا

1ГНДУК1.Р М ا] ﺾ ﺳ [ ض

ﺮ ﻣ ٠

إأرر4

٠لى٠ا

ﻲﻟا٠

н».дуич٠1٥нии٥

ي ﺪ ﻳﺮ ﺗ

، ر

индукция ж

ﺾﻳر٠ﺀ ،ﺚﺣ

—٠маймиая ﻲﻟدﺎﻴﺗ

]ﺾ ﺑﺮﺗ[

ﺚﺣ

—٠мати٠١тная

]ﺾﻳﺮﻣ[

ﻪﺣ

- ٠ма٣»١еская„ ил ]ع ﺂﺣ ا[٩ج

٠ﺐ ﺑر

—, ٠٠тиоя.элентр٠٠٠٠атк

ﺚ ﺣ

И1щустриа1

Лция ح٠

6' ■-?

.И٩ауцЛрОВПТЬ

1

ض ؛٠ﻊ ﺣ

шбр٢н٠С1ь ж

رﻮﻤﻫ>!ﺎﻫﺀ٠

инбртный

لى٠؛ﺮﺑﺪﺗ٤يﺀ٠

“ ﺀ

“

ﻢ

ﻟ /

ﻞ

ﻗ

явфция ن

الا ١طﻟآ

ءي ا;ا

دوﺻ إ

راﺮﺷلاا ;л

| ؛

к « м

и ..

;

،ﻦ ﻧد

ж

нщбкцнй

ى

мнижеиф

٣

: ٠ гл^ный

ﻦ ﺠ ﻟ ا

]ﺲ ﻟ٠ﻞ ﺴ ﺘﺗ

|.н

«٠*р ٠٤то „ 1р٠؛мтор

"دﺎﻧهر

- П٠ЛИМ٠РЯ9،Ц٠,^

]؛ب إ ؛ ي إ

- . . ل ا

ﻞﻣﺎﻌﻧ

]ئب [ﺀ ﻲ ﻳ

ин٠лии٥٠،٠р М

ﻰ ﺒ ﺳ ا

لافاﺮﻧآساد

] ﺪ ﻤ ﻧ

н н к р т б н г М

باو ،٠لﺎﻴﻟ

||||к у М т о м

.نﺎﻬﺟ ، ﺔ ﻳﺎﻤﺣ

، ﺰ

ﺳ

ц „я ж ،инку٠

ن ﺎ ﻣ ا

ه ﺮ ﺳ

. ﺔ ﻟﺎﻣ

»٠л и 'н«»т„вд

تاﺮﻔﺤﻟا ﺪ ﺳ

11НС.Л.ЦНЯ

ж

ﻦ ﻳﺮ ﻛ ا

ﺀ ﺎ ﻤ ﺴ ﻐ ﻳ ا

н ٠и٠،،т у ٠М

س

ﻓ ﺔﻓلا

]ﺾﻳﻮﻛا[

ﺔ

ﻳ

>ﺪﻬﻋ٠

~ ﺀ ٠ссл،А٠٠атсльй1НЙ|нау٠٠ко٠ ﺪﺒﺳ

ﺎ ﻃ

ثﺎﺳ.ا

- . пробитый

ﻢﺳﺎﻤﺗ ﺪﻬﻌﻣ

НН،1РУ1Т&К

М

.تﺎﺳ

راﺪﺻا

0٠٢~ ،ئ*ﺀ»لاد ٠ذ

راد.:

،يﺄﻛالاﺎﺑ

سﺔﺳتﺎﻴﻛا

ص ﺎﻓا سلاا تادﺎﺑرا

инструкция

ж

،تﺎﻴﻟ )ﺔﻣﺈﻛ(

تادﺎﻣا

ى

(

М ин، ^ у^ н٠

لاﻟ٢

٠ةادا

ﺀ؛عﺀ

تاﻮﻫا

-ﺀ

٠ه ﺎ ﺳ ٠ألأ ا

ﺊ ﺒ ﺗ

؛ئ

- ٠ ялмЗзиый

،سﺎﻤﻟﺎﺑ

؛ز٠ﺞﻣ تﻮﻣ

ا ﺪ ﺗ

ﺎ

ﻬ

ﺛ ;

:

а؟ пом٥٣ЯтмьтаИ

بﺎﺧا

نﻮﻋ

~ ٠ гевийчеекна

الأﻟذ٠ﻞﻟ

س .ؤ ﺀ ؤﺎﻬﺟ

- ٠делнтелый يرلآ

ﻢ ﻣ

سا

~أ

АфиообраМтыааищнП

،ﻊﻣ

ةد١ﺞﻟ ٠د٠ ،بﺎﺜﺧلاا ﻞ ﻴﺜﺗ

А..ЙЛОЧН..И

]لذ٠ﺀ ا

زﺎﺒﻧا

ﺀع٠

~убврёзны. 1؛،

]ﻞ ﻴﺜﺋ(

ح٠ة ٠عﺀ

صﺮﺗ فﺎﻃا

~ ا

измсрйтелы.иД

]زﺎﻬﺟ[

ةادإ

- I

٠5ﺢﻟ٠ﺀ4ﺎﺳة ةداﺪﻟا

]تاودا[

؛د٠

~ا

ы٠1аллор،жу!Ц11Й

]تاردا[

ئ

هدﺎﺴﻟإ

ﻊﻴﻟ

- I

м« а1„ ٠айр٥в٠,нмй

ﺖﻣ ٠دﺀ

~ا

мвнткый

ﺐ ﻴﺗ

]تاودا[

ةﺪﻋ

ة٤وؤ

؛ﺪﻳ

،دﺰﻔﺸﻟا

~ﺀ ПОЛНроаЗлЬНЫЙ

ﻞﻘﻣ

ةﻮﻋ

прецнзи^ый

سﺎﻴﻟ زﺎﻬﺟ

~٠ ра«1،10чный

] ق

خﺎﺑ[ ب

٠دﺀ

ﻊ ﺑ [

ﻢﻳﺮﺗ

]ت ا٠ﻞﻛا

٠у|Ц٠٠Я، Р

ﺔﻌﻟ٠ئ ]تاودا[ ﺀد٠

рсзьбонакЯтниА

ﻞ ﻴ ﺜ ﺗ

5دﺀ

ﺔ ﺳ ﺎﺑ

ﺔﻟر٠ا نﺎﻃلاا

٠١٠. ٠٥٠иарсзн٥Д^рс ]ﻮ ﺻ [

ﺢﻠﻓ 5دﺀ

بو٠ا

نﺎﻃلاا

~٠ручй

ﺔﻳوﺪﻳ ة د

ГУ. ст.яйрныП

ةوﺎﺒﻧ

]تاودا[

ةﺪﻋ

тонЗрний

ﺔﻤﻟاﺮﺧ

]تاردا[

ةﺪﻋ

- ٠ угломерный

،اداوﺰﻟا

س ﺎﺑ

ﻲﺣ.. سﺎﺗ

زﺎﺑﺟ

‘ةارذﻣ

~ ٠ улЗрний

ﺔﺋدﺎﻃ ةﺪﻋ

-( уммреЯл.ниА

]ة٠اﺀل ﺔﻃﺎﺧ ةﺪﻋ

. К . 1НЫЙ

ضاﺮﻏلاا

ﻞ ﻳد ﺗ

لء

фермОвочныП

ﻞ ﻳﻌﺗ[ ﺔﺑوﻧﻧا ت.ى

- ٠чер? ؛ ж 1ыЛ

ﺮ ﻳ ﺳ ا

]ﺐﻟﺰﻐﻟا

ﻢﺒﻟا

تارد!

]س ﺪ ﻳا

~٠ш ли ٠ан٥.١ы1ыЯ

ﺦﻠﺟﺗ

دء

لأ< إاﺀاا"5م«٠٠٠،*"لا«

)تاردا( ةﺪﺑ

~ﺀ ٥псктр٠1٠н٩йр٠٥аи»ый

٠دﺀ

ﺄﻬﻟﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻳوﺪﻳ ]تارﺪﻣا(

|1Н،ТР)КС11ГЙ1ТШП ж

دﺪﻤﻟا

هز

.4

دﺪﻣ

)ئررﻲﻓ(

инструментйльщмя

خ ﺎﻣ

ص

,1Н،>руиен٠ иП ж

.تاردا

أﺪﻋﺀ

]تاودا[ دد٠ﺀ ﻢﻟلا٠

٠||„егрЗл *

ﻞﻣ١ﻚﺗ

~ .،Р. ЙТН0С1И

بﺎﻨﺣلاا ل٠لاﺗ

~ا двойной

جر*ز٠ ل*ا؟

*٠ﺀﺀﺀ٠ا 4اﺎﻫاالآ٠٠ه

ادﺄﻴﺗلآ ا

ل ﺎﻜﺗ

ﺮ ﻳ ر

ر ﺎﺣ

крвтаыП

ص ﺎﻓ

عﺰﻣ٠ﻰﻳ

- ٠ ٠пререл»1؟и1ыИ

رر٠ر ﺎﻜﺗ

~ا ٠١К ٥бСГ٠،،111ЫЙ

ﻞﺤﻣ ﻞﻣ١ﺀ

س٠ اﺎﻫ ﺎﺴ ﻟ

م٠ر ذ ى ؤ

٠٧ا аллиптйческмЛ

ﻲﻤﻟﺎﺋ

لدا5 ت

иигсгр؛льиый

ز ﺎﻬﺷ ٠ر ﺎ ﻛ ٠ﺀ

интегратор دا

]уТ[

نﺎﻬﻳ

ﺎﻘﻋﺎﻛ٠

интеграция ٠ا٠:

ل٠جزﺎﺒﺟ،ئ١ﻚﺗلآ

ﺔﻳ٠ﺀ

ل٠ﻰ ﺗ

инт٠гр٠١р٥٠апне С

٠>ﻞﻋا5ؤ

ل ٠ىذﺀا

~ا трафй',секое

ﻲﻄﻴﻔﺗ

ﻞﻋ١كﺀ

~ я. ٠1ЛСГЯ١١

]ﻲﻧﺎﻳ[

ز

- ٠ ириСлплёпио.

س.رﺔﺗ ﻞ ﻣ

чйслеинос

ﻞﺳ

،يدد٠ ﻞﻣﺎﻛﺎﻛ

يؤﺪﻟا

ﻢﺒﻴﻐﻟﺎﺑ

итегрйрусиость

ас

ل ﺎﻜ ﻳا

ﺔﻳ.ى

ннт٠гр1|ру٠۶٠УЙ ﻞﻜﻳ

،رﺎﻜ ﺑ

ﻞﺑا3

د ﺎﻜ ﺗ

интегрирующий

ل٠ﺎﻛ٠

ейвно«т، ж «т ٠т٠

،هﺪﺣ

،ﺆﺗ

ﺀ؛ﺪﺛ

ةأ١ﻲﻛ

٠١ лвижЯиия

روﺮﻤﻟا

ﺔﻓﺎﺜﻛ

-

иэлумйямя

س لا ا

؛ﺪﺛ

-

изнашивания

]ﻞﻛﺄﻣ( ﻞﺑا ل د ٠

~

٥тк،1٥а

؛ﺪﻠﻣا

تلاﻄﺘﻟا

دﺪﻌﻣ

-

Ы г .

٠ﺮ ﻣ

٤دة

нетелей. اا٠ة^ااﺀ ж

ﺔ ﺷ

٠ﺪﻳﺪﺜﺗ

интервалﺪﺑ

، ﻲ ﻳ م

يﺪﻳ(

ﺪﻣلا

ىﺪﻫ

،,قرﺄﻓ > لأ

،ةﺮﻓ

-«

времени، »

ﻲﻨﻫز ﻞﻣلا

- ٠енсатрЯлмив ﺮ ﺑ

]ضﺎﻓا ىد

темперпуриый Ш «рв1л٠

ىد٠

داﺮﻤﻟا تﺎﺟرد

интерполировать

ﺶﻣ( ﻞ ﻣ ا

ش ا

с и л

интерполяция

ж

ل ﺎ ﻣ ا

)ﻞﺧاد4

- ٠ графическая

. ﻢ ﻟﺎﻳ

ل ﺎ ﻣ ا

)لا ﺀ لا اد٠( ص

[

~ ٠ лииМпав

ض(

ﺮ ﺧ

٠ل اد ﺔ ﺋا

- ٠ числовая

ف٠(

ي٠د٠

ل ﺎ ﻣ ا

И111ерфер؟нц|1٠1ШыД

ﻦﺧاﺪﻟا

ﺮ ﻋ اذ

интерференция X

ﻞﺤﻤﻧ ،ﺬﺧ ﺎﻧ

- волк

جلأﻣلاأ

ﻞﺧاذ

~ та،с٠

.ﺮﻔﻟا

ﻞﺧاﺪﺗ

шт٠р3*р٥ы، тр М

،ﻮﺧاﺪﻫﺎﺑ

س اذ٠

ي ﺮ ﻔﻟا( ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ سﺎﻴﻓ

ذا٠ج

٠я ж|иртер٠Ч»н«тр

س ﺎﻣ

ﻲﻃ(

ﻲﻓﺮﻣ

ﻞﺧاﺪﺌﻟﺎﺑ

11нтр۴ 1١вни٥ ،ﻞﺧاﺪﺋ. ،ﻞ ﺧ ﺪ ﺋ] ر ﺪ ﻟ

،ﻞﺤﻣﺎﻧ

صﺪﻧا،ﺪﺨﺑ

интр^ня ж

.ﻞﺤﻣﺪﺛ ؛ﺮﻴﺟ[

سﺎﻌﺗا

н и ф и л првн и п

ас

،حﺎﺜﻟدا،ﻊﻧر

ب ﺮ ﺗ

>لﺎﻗ

ا ﺢﺜﻟ

информатика ж

ﻢﺑﺪﻔﻧو ﻪﻏ ﺎﺑ ﻢﻃ

تﺎﻫﺮﻄﻣ

иифармЯцкв ٠

ت ﺎﺒﺳ

،تالآﻃ٠

~٠٠ж٠*н5я لﺀضا]ت1ﺐﻌﻣ[تا٠ط

٠и*٠АН،и

، ت ﺎﻴ ﺑ ا

ت١لآ ﺒﺗ

ج. н،у٠،»٠-»хийч،си،в

ت ﺄ ﻧ ا

ﺔ ﻤ ﺠ ﻤ ﻣ د ١د ٠ ]ﺖ ﺒﺳ 1

матнегЛчкка.

تﺎﺌﻠﻋ٠

ﺔ ﻟ ﺎ ﺳ

]تﺎﺒﻌﻣد

ксвДтель, ﺀ ، د 0.ك ٢0٠لاﻫ

٠ئة

- لآ

ﺲ ﻟﺪﻧ

يﺮﺜﻋ

*ﺎﻳ»اأةاااا٠

ﻞﻠﻐﻟاﻒﻧﺎﻛ

- ﺀ рмсймыП

] ﻞ ﺋا1

تلاﺣﺮﻫ ة ﺮ ﺟ

،اﺀﺀ٠« ٠اأ | اااﺀ ﺀ

ﺔ ﻣ ا(

ﺔﻟلأا

]رإ ٠١

исиДмое

٠ئ

ا

٠٢

)تإﺀه٠٠٠ل١

،ﺔﻄﺟ ٠ 5ﺀﺐﻛ

،يﺀ٠أ٠.

ископДсмыс ٥ .....г:

ﺞﺳ٠اإﺀ

- ٠ اا٠ي٦ئ االا 0

)ﺔﻳﺪﻣ(

ت ا٠خ

- ٠ »،РУ.

ЫС اﺎﺳﺀل»لا٠

تا-اا

~٠рудице полезные

ﺔﻳﺰﻠﻧ

ﺔﻳﺰﻠﻧلا

ت أ أ

|١скр٠ هﺀ

لﺎﻌﺛلاا

ةراﺮﺛ

~ эажигДмия

ةرار

- рамыкАпня

اﻰ ﻓ١[ )И

؛راﺮﺛ

١. ٥л،«тр،١ч«ская

ﺔﻳﺎﺑﺮﺒﻛ

ةواﺮﺛ

пскривнин. ،

،جﺮﻌﺗ ،جا٢رﺀا

٠ﺆﻛ|

нскрйт،

رﺮﺛا ]رﺪﻣا[ ﺚ ﻧ ا

1СКР...Я

يواﺮﻋ

„скрпгасЛтль

٠و]نﺪﻓ٠٠رﺔﻓا

اا،0هﺀةاااا٠ﺀ ядовЛтыв

11тﺔﺒﺑا

Испаригель м

ﺮ ﻐ ﺗ

زﺎﻬﺟ 4ﺮﺨﺑ

~ا зм٠٠в٠11٥вдД

ب ﻮﻳا( ﺰ ﺑ

٠ ﺀ трубчатый

ﻰ ٠ﻮ ﺒﺷ ﺮ ﺑ

нсплрЛеиость ж

ﺮ ﺻ لأ لا

и«,арй,ь

ز ٠ب

икпарйться

ﺾﺑ

ИСП1&1Ч..

زار ،ﺀﺐﻤﺗ ،ﻊﺒﻣ "ا

اﺬﻔﻨﺗ ،٠ادا

-٢

ﺆ

ﺳ

وا ﻊﻤﻟا(

ﺀاﻮﺟاﺀﻦﺷ٠ت

—г

■грегйтнос

ﻦﻫ ﺀعﺰﻤﻋ< زار

د

ﺔﻠﻣﺎﻛ

ت ﺎﻧد

команды

رلاا

ﺪ ﺒ ﻟ

- ٠стандартов

ﻲﻣﺎﺑ ] ت [

ذ ٧٠

٠١ﺀ

أﺀ٠"ه4٠ﺀ٠٠ﺀ

]زار[

ﻢ ﺴ ﺗ

-V. экспорт

عМ

_ س

]ﻊﺒﻣا

زار

испблиованис:ﺀ

ر ﺪ ﻐ ﻟ

،ماﺪﻐﺷا . ل ﺎﺳ ا

وﺎﻬﻃا>للاﺪﻓا

~

غ1ه ا ﺀ

энбршя

٠ мйрнид

االأ ٠ﺀ

ﺔ ﺷ ا

ﻦﺗﺎﻌﻟا

)ﺎ ﻨ ﺷ ا

س

رﺀار٠٤لاا

-

1ОДК0Й энёрти

ﺔﺳ ا

ل لا ﺗا

ذﺀتﺎﻫ

-

ا»٠ءاءةا٠ا

أ ﺪ ﻧ ﺀ ا ﺀ ي

ا،)اأر٠س ا6

ت ﺎﻧر ﺮ ﻫؤلا ا

رﺪﻣا

)ﺚﻌﻳ

ا»№أدا»ﺀ

1

1

د ﺎ ﺑ ا

~٠

д«»٠٩٠1ПвмИч«саоШ*٠؛؛Ь٠Ц|С،

لا٠ﺀا

ارار س ٠.ﻊﻟ ىا4ذ ﻣ ا

~

هﺀل ا4

س،اا٠اا образц.

عﺄﺑﺀا

-

п горЛчамء٠ءأ0ء,ا,ا,ا

ل٠ л -.:,

-

٠ космосе

ص

نﺀاد٠

.ﺎﺸﻐﻟا ﻰﻓ رﺎﺘﺣا

-

٠

ع٠٠ﺀ№٠«ا

ﺀ٠ﺀ٢٠ةاااا„

ر ﺎ ﺟ ١

- ٠ВЙ&.Р.ЧИ.،

د<لاا I-

ﻲ ﺌﻗ|

ر٠باا

~٠1ядрвм1٦че*٠٠٥، ﻰﻓوﺮﺑ٠يذ؛بﻟ

~ *٠٠٠&»٠٠

ط ﺎﺳ لا ا

ر اﺀ أ

- ٠ا»الاﺳأ4ء»ا٠ء

يﺎﺋﻳء

رﺎﺋﻟد

)دﺈﺳاЦ

،

ﺀ ر4صﺪﻟ

~ Д. Л. В—ЧИОСТИ

. ﻢ ﻣ

و٠ب آ

اﺄ ﻳ ٠ﺢﻛاا

1

سا

رﺎﺟ ا ،]٠الا |ل

- ٠Д٠р،1Лое

ﻖﻳدلاا

ﻞﻋ

رﺈﺨﻟآ

- СТКОС11&1

٠ﻮ

ﺑ ا

ﺮ ﻳ ٠تا

:يﻊ ﻌ ﻳا ﻲﻓ ﺐﺨﻟا

... а٠рр٠зи٥٠я٠с

ﻊ ﻠ ﻠ ﺋ

رﺎﺗﻧا

-►ла٥٠р،т٥٠٠н٠в

] ﺖ ﺘ ﻋ ا

ﺄﻳﺮ ﺒﻣ

ﺔ ﻬ ﻗ

ﺮ ﺳ

؛ﺐﺧا

]

٠١

ﺮ ﺒ ﻣ1

- ا آ ﺀ ٠ ﺀ٠

٠

د ٠ب ا

~

د ء س

دﺰﻟا

-

٠ ﺎﻣ ﺀ ﺀ س 4» * 0ﺀ

]ص ٠ﻞ ﻟ

ر ﺄﺒﺨ ﻟا

-ء порежем

ﻲﺘﻳﺎﻛ..

ﺔﻣلاﻣ

رﺈﺧﻟ|

1ﺔﻳر٠ع ؛راﺪﻳ(

رى١لاا

испытан

и

пиоростоЛиь

لاا

زاﺰﺗارﺎﻗرﺎﺟا.

~

иа аынйсливос.ь

٠ل٠ﺀكا

و ﺈﺘﻳا

-

]س1ل

اﺎﻫ1ь ،г،рм،11٠1،т ٥ﺔﻟ.دودداوﺈﺘﻋا

] ب ر د ا

ﺔ ﻧﺎﺛ(

- иа мидкотскучесть

ﻢﻠﻟوﺈﺘﺧا

_ ٠„ . م

ﺀئﺮﺒﻤﻟا،ةرﺪﻟا[

د ﺎﺧ ا

]ﺾﻧ

، ر [

-

٠٠ изтмв

ﻲ ﺌ ﻟاا

ة ﺎﻤ ﻧ ا

و ﺂﻌﻳا

иа „3اﺎﻫﺀ

]-ﺚﻧلاا

-

ﻞﺑا

رﺎﺒﺨﻟا

اﺎﻫ-к.вихть

ﺔﻴﺑﺎﻧاﻳؤﺮﻟاوﺒﺨﻟا

٠

]ﻰﻳﺮﻛا

ка кручЬте ﺀ.ﺰﻗلاا١ يا رﺈﺨﻟا

-

III

اﺀﺀلآﺀ٠»اﺎﺋة٠،ا٠ﺀآة

رﺈﺘﺧا

]ة٠ذﺎﻏذالآﺳا ﺔﻴﻧوﺪﻟا

- »ﺀ

пр. п^лышЛ

اا3ﺀا’ا٠

وﺎﺒﺌﻋا

ﺀسﺀﺚﻧلاا( جا٩ذلاا

.V на рвгрЫв

ﻲﻤﻜﻟا

ر ﺎ ﺑ ا

-

أ ٠

Р٥СПЛЙЩ11ВВН11€

ر ﺎ ﺑ ا

؛ ﺔ ﺳ [

с؛м

иа растяжй.не

-

فارﺎﺑا

сдвиг- 1Ш

صﺔﻟارﺎﺑا

٠١٠٠ع٠

ﺀ٠ﺀ،3»ﺀ

طﺎﻐﻀﻟلا رﺎﺒﺨﻟا

-

иа

ск4яыааинЕ

ﺺ ﻨﻟا

رﺎﺟا

لا

-

скручиваниена

ﻲ ﻟا د ﺎ ﺑ ا

~срез

اود٠]لاا

на

ﺺﻧا

ر ﺎ ﺑ ا

-

т٠рл٠с٢ь?на

ﺔﻟلاﻤﻟا

و ﺎ ﺑ ا

-٠на.ури

ﺎﻛ»مدﺎﺑ٠..رﺎﺟا

ﺎﻴﺳ

١

-

на

ударную

،« » !،

رﺎﺟا

ИСТЕЧЕНИЕ

истечение

،

،ماﺮﺒﻤﻧا

،وور٠-ا

وا

زﺎﺘﻟلآ

سﺎﺠﺑا.ا

)نﺪﻟا(

.ﺎﻔﺘﻧا

ﻦ ﺗﺎﺑا

،'،стинтаЛ

ﻲﻐﺗ٤م

истирание

ﺀ

ﺔﻟﺎﻜﺘﺣلاﺎﺑ

]ﻞﻧ[ ﻞ ﻛ ا

»Стир،т،،й

ﺔﻟﺎﻌﻣلاا*

ا ر [

ﻞ ﻛ ا

нстОчиия ،11

عﻮﺒﻳ

،ﻊﻓ

،وﺪﻣ

-

3هﺀس

ت ﺮﺳ

و ﺪ ﻣ

~ мзаучены,

عﺎﺷلاا

وﺪﻋ٠

нвииыП

وﺪﻤﻫ

،شﺮﻳا

وﺪﻋ٠

تلأﺰﻳلاا

~ н٠пря٠& и я

ر ﺪ ﻣ

،ﺔﻄﻠﻐﻟا

ﻊ ﺗ ٠

-

нефтей،،

؛ﺪﻔﻧ[

ع ﺪ ﺑ

ﻪ ﺋ

пнтйинп

ؤﺪﺘﻟا

ﻊ ﻓ

-

اا٠٠٠،ﺀ

تﺎﺳﻮﻔﻛا

لﺪﻣا٠

~

،Й ТЯ

٠ﺮﻌﻟا

ر ﺪ ﻟ

-

ﺀلاﺀلأ،

تﺎﻣﺎﻐﻟا

درﻮﻣ

-

٣،ﺎﺳ

دﺎﻓا

]درﻮﻣ[ ﻊﻃ

-

» .Г И И

ﺔ ﺗالا ] د ر ز آ رﺪﻣ٠

||„٠и٠е،мц ﺀ

١ةوﺮﻌﻧ

،دﺎﻔﻧ

،وﺎﻔﺌﺧا

н،чм и٠٠٥٠я ٥ ﺀ

،شلاﺋ

،لاوز

ن لا ﺳ ا

،.ﺎﻔﺘﻋا

НСЧНМ&Н. ،

ب ﺎﺣ

-

هﺀﺀﺀ0اﻰﻳ4اﺎﻫ и Ы с

ب ﺎ ﻣ

لدﺎﻐﺘﻟا ﻞﺿ(

ﺮ ﺳ ا ﺔﺻﺎﺤﻟ

ت ﺎ ﻣ ا

) ﻞ ﺳ

вярнацибивое

ﺮﻳﺎﻴﻛا

ب ﺎﺳ

-

ا ٠ﺀ٠٠٠ﺀلاﻫﺀ

ت ﺎﻬﺒﺳ

ﻞ ﻴ ﻓ

]ة٠ق

ت ﺎ ﻣ ا[

-

٠Ч» ،ТН «Т،،

تلاﺎﻤﺣلاا

ب ﺎﻣ

ﻊﻤﻣا дифференциальное

ب ﺎﺣ

ﻲﻟدﺎﻔﻟ ب ﺎﺣ

.ﻞﺧﺎﺿا

~٠ нитвтр4яьнм

،ل٠ﺎﻜﻟا

ب ﺎﺳ

ر ﺎ ﻛ ا

ب ﺎ ﺑ

~ا د »

-

ﺔﺒﺤﻟا

٠ذ ﺎ ﻣ

ﻞ ﻴ ﺗ

исчнсяйть

ﻲﻋ ، ب

имратн

١ا٢ﺀﺀل اااد ٠٠و

رﺮﻜﺘﻫ >يواﺮﻋ

№>|اةاا№ *

اواﺮﻜﺗﺔﻘﻳر٠

٠тт«р٠нй وﺀ

م-ﺎﻳﺮﻓ

ИттриД ...

مودرﺪﻳ

! اﺀ ﺀ ه د د*

ﺔﻠﻧﺎﻧ

،لﻮﻣاﻞﻐﻟ؛دﺎﺑ

кя«и ٠нр٠п٠д

را

ا٠د ، [

ل ر

ثررا

ل ﺮ ﻣ ا

иабелвуилЯдчик وا ﺖﻤﻗ(

٠ﻲةداد

кабель م٠

).ى

د،ضرلاا

ﻞ ﻛ ٠

٠р٠ннр، в؛١1Н٠ый

عرد٠ ﻞ ﻗ٠

~ا воздушный

ﻲﻧﺰﻫ ﺪ ﻛ

выс.к.вбльтвый

رﺎﻴﻧا ﻞﻗ٠

]ﺔﺒﺳ ا[

ﺪﻤﺠﻟا ر ﺎﻣ

.V,

выс()кочас1> 1ныП

واﺀﺖﻟا

ﻞﻴﻛ

سا ٢аз٥шпЛл»к1И1ыа

ددﺮﻟا

ﻲﻟلاا

٠و د ٠م ﻞﺒﻛ

زﺎﻐﻟﺄﺑ

١

٢'٠'ﺀ"ا اا

ﻦ

ﺑ ﺪ ﻛ

س٠ лвужнлишА

4

ﺀﻞ ﺑ< ﺪ ﺋ

звтрУж.иныВ

ﻞ ﺳ

ﻞ ﻛ

»ЭМЙР.В.1.НЫП

لوﺰﻌﻣ

ﺪ ﻛ

- ٠، 0&*،ااﺔﺳلاﻫ

ﻦ

ﻴ ﺑ

ﺮﻧ

ﺪ ﻛ

رﻮﺴﻟا

يﺪﻌﻓ

~٠ магмстрЯлтаП

ﻲ ﺑر

ﺪ ﻛ

٠ﻢ ﻫ

ﻲﻓﺮﻐﻠﺗ ﻂ ﺗ

ИЛС,٩٠|ЦШ،Л Н С Л Й

;ﻮﻠﺳ

ﺪ ﻛ