книги / Русско-арабский технический словарь

Ц11К м|заобд-пос1а٠

يدر٠ﻊ ﻣ

ي360ع)1

ﻲ ﻬ ﻣ

لةااا6м ﺔﺘﺌﺛ ،ﻲﺛ ا ﺎ ﺋ 1،ﺔﺒﺣ ،ﺶﻋ

загиба

ىرا ٠شذ ا ﺶﻋ

ЭЗТЛушАть )ت ﺮﻛا( ﺚﻏﺀ١ ،ﺀﺚﻛ ،١

)ة٠اذ لا ا( د ذ .٢ )ﺔﺳ ا )ص (

Л .Г

заглушка ذ;

٠ئ٠ﺀ

،ة٠ص

،ةدﺎﻫ٠

ﻢﻛ١٠

٠ﺰ

ﻓ

ب ﺪ ﺑ

ةد

٠أ

٤١ ﻞﻌﻏ

- ٠ﺎﻫﺀ٠ااﺀ٠

قﺮﻟ٠٠ﺀ ﺬ ﺋ

~٠л»٣،в

ب و ﺀ م ﺰ ﺋ

- ٠،0ﺀ0 ﺀةاا

ﻦﻔﻟد. ﻞ ﺋ

~ ا и٥в1«1،ая«шт٠

ض ﺪ ﻴ ﻏ

шрадр١гсль وا

ﺖ ﺑ وه :ﺐ ﻣ ]دار[

٥،груж،ть ،لأ٠)ز.ل>ل٠ح ،ن ١ذ

ث

>إﺀ

1مذلاا

٠ﻰﻠﻇ

٠

٠

ж

،ﻢﺴﻟ

٠ﺪ ﺳ

ا ٠ذ٠ى

ﺦ

ﺛ

٠' ﻞ

ﺗ :

٠ﺐ

ﻳ ؛

ي

،

. ٠س

٠س

“ ﺀ ﻎ ﺋ ذ لا : ﺞ ﺒ ﻳ

:

ت

ﺀ ئ

٠ذ ة

-”Зпана

ب .

ا ا ا ا ﺎ ﺋ ٠ه ا

ﻰﺋﺎﻋلآ٧

.ص

- » ٠ ل٠ﺀ۶٠٠ا؟ ه ٠ﺀ،ﺀه

٠ب

ﺎ ﺳ

.... пролйшлец

ﻲ ﻃ ٠ ثﻮﻠﺗ

٠ﺀب ١ا٠ﺎ ﺋ

٩ه ٠

ز

٠٠ﻢﺷا ث <

س «

стбннычн

٠ه

ﻢﺑاا . . .

ع ٠ ر ا-

<،ﻊﻤﺳاا

٠٠

ب

،أا*٠ﺀع'

لاأ،عادﺀ

ﺀ

;ة

ﻪﻫ٠ﺀﺀد٠٠ئاا»٠٠ي٠د ٥٠

»,,»«٠

» ،

غ د ٠ ﺀ د ذ

ااﺀ ﺀ اﺎﺴ ﻟ،

ﺀﺐﻟ

٠ﺪ ﺷ

؛ ة ٠ر

3٥гу،т*в،т،

،د٠ج ، ك ﺎﻜ ﺗ ، ﺢ ﻣ ﺗ

رﺀا

ﺮﻐﻔﺗ

،د٠ﺞﺗ

задавать

ا ﺢﻤﻟ

،ﻞ ﺑ

эЯдаиниа

حوﺮﻃ

،دد٠س ،نﺀع٠

-

мух Ш

ﻦ ﺴ ﻧ ﺄ ﻳ

.٠ا

крае. ، ،

ﺔﻳﺪﺤﻟا ة٠ﻒﻋلا

ا

٠ ﺎﻫ построём...

.ﺎﺛﻧالأ

ا

-

ﺄ ﻣ ﻟ тел

ﺔﺛلاﻧا م ﺎﺟ لا الا ا

3ﻪﺣﺋ،ء ж ، ي

. ٣بلأ I

، Г -١

ﻞ ﻛ ﺎﻣ ﺪ ﻜ ﺜﻗ

،س ﺎﻳلأ ﺎﺣ ،

، ي

ب ٥м я , кондез، к..

ف١ﺮﻟ ا بﺟﻬﺗ

ﻢﺳ трЦин

ع ﺮ ﻫ دﺎﺑا،ق ﺮ ﺗذ'ئ

ЗВД. М1 ж

،ﺆﻣ)ﺢﻤﻣ٠أ ،٠ﺮﺑﺎﺗ

٠رﺀاا5

ﺔﻟﺎﻋا

،ﻖﻳﺮﻌﻟ

~ ﺪ ﺳ

د

لا

ا ؛ ذ

١لآ

. .|. ﺀ ،

،ا ٠٠، )

ﻰ ﻣ

)ﻲﻣا ﺎﻣ(؛4ا1لا ﻟ ﺀ

)ﺢﺑإة

Ц з ц р

н

د ٠

заирЯЯиа ж

لأ ﺎﻃ

،ﺔﺑلاﻛ

٠ﺦ ﻟ

ааадаЯть доыенну» лечь

نﺮﺳ ﺀن

)ب .لا ا

٠يﺪﺑ(

ﺎﺳ

3هﺪﻳااا،لж л б ч ш п Л

п،Ч1

ﻞﺻ

)٩

٠ة ٠لا يﺪﺑ(

ر ﺎﺑز ﺮ ﻠﺑ

иедЯнвеﺀ ا ٠ا؛س

٠١ف

٠ﻢﻠﺌﺑرؤ

٠ﺀ4ﺎﻋا٠

،ى٠شا

ب

؛ﻦﺟرو

заш гЯнмеﺀ

لﺎﺻا ،لﺎﻌﺑ ]دا؛إ

ﺀ د ، » ﻪ ﻫ

١و ﺎ ﺷ د ﺎ ﺋ ا

~٠ا،اﺀاﺎﻣﺀ

-ك ا-

-!**-

٠لا لأ ، ٠٠ا

ص

دﺎﻣر

ﻪﻋﺀسﺀعﺀ٠ا٠ا П٥Э| ؛

ﻖﺴﻜﻌﻬﻟ|

~٠ ﺀ أ ٠٠ح

ﺮ ﺒ

ﺋ د ٠

- ٠ форвкрнае

٠ﻞﺠﺣ

ﻲﻓ

ل ١ﻪ ﻳا

)ﺪﺌﺘﻤﻟا قاﺮﺣلاا

атектрйи» »

ﻲ ﻧى اد ٠لا

эянснгйть

د ا،م رة أاى واﺀﺪ ﻋ د ا

3لاﺴﻟ٠ﻊﻣ

ﺀ ث

،ﻚﺒﺌﺳ

اة ااة . ١

.ﻞ ﺑﻮﻧ ف ز ]ﺮ ﻬﻛ[ا٢ ﺪ ﺋ

،ﺐﻣ

~ шумулйторя ﺔﺑرﺎﻤﻟر ﻞ ﺻ

٠ذﺮﻃ

-.٠ВИИГОВ،» "٢ ﺐﻟو٠ت١ذ ﺈ ﺳ ٠ﺐﻟ

- ٠3٠3ﺀ٠س

د ﺎ ﻫ

ب و اﺪ ﺑو ذ فﺮﻃ

ﺾﻳرلأا ﻰ ﻧز

эакреплйющчЯ

ش١ش٠

~ ٠ *аииов٥Д

ﻦﻬﻏ٠ﺀبﺔﻃﺄﺗ

пружАниый

ﻊ

ﻴ ﻧ

١ﺐ ﺜﻣ

. геми

ﻲﻧﺮﻟ.

ﻰﻧض

٠١. эасцйтрнаовый

ﺔ ﻳﺰ ﺑﺮ ﺗلا

لآ٠يﺎﺗ

зажмийть

۵ا

٠ ٠ﻚﺳ

ا'ﺐﺧ يد٠ت

з а х й и е

ﺀ ضرلاﺎﺑ ﻞﺑﺮﻟ .ضرلأ

- ٠ЭЛЩЙТНМ

قار ضرلأ

ع٠ا рабочее

صﺬﺋ ﺾ ﻳد

ﺪ ﻌ ﺳ » ل

*

صرا درﺮﻘﻗ

3ا 3ﺀ٠س،ألأ

ضرلاﺎﺑ

ﻞﻣو

،ﺾﻟا

3،٠ه ٠ د ٠

ﻪ ﺟ ز

،ةﺮﺠﻟ ،ةﺮ ﺛ> ص ﺮ ﻃ

~ ٠безопасиый

تﺎﻣلاا

س ﻮ ﻃ

٥٠٠٠٠٠٥»

ﻲ ﻫ ﺎﺟ

س د

~ا . . ЗЯБШИМИ

ﺔﺒﻟﺆﻫ ]ةﺮﻌﺋ[ ﺔﺟﺀ

~ي٠ﺀﺀ٠س

يرﻮﺳ

س٠ت

٥٥١нЛ* Р

ﻞﺒﺌﺘﻟا صﺪﻓ

~ا радмйльныЛ

ﺲ ﻔ ﻣ ذ ى ٠ﺀلد

ге٠٠п٠рв٠ ниЛ

ي دﺎﺗ

ﺲﺌﻟ٠ت

з а в е я н а ж

ﺔﻤﻠﺛ ٠؛.

Звягин، ﺀ

داﺪﻧا

،ﻦﻳﺮﻐﻟا

:

ب ﺰ ﻗ ٠ ﻦ ﻳ ; ا

3عا،غا -'٠

ﻦﻨﺳرآ

، ﺐ ﻤ ﻟ

،ﺐ ﻠﻃ

заказчик Лب ﺎﻣ

، ﻞﺑﺀ

ﺖﻧ٠بز

ﺰﺠﺣ

ب ا

замазывать

لءسر ،بﻠط

замалённиИ

ﺎ ﻤ ﺗ ٠ ٠ﺪ ﻌ ﻣ

заналинвсть

»

، ﺔ ﻳ ﺪ ﺑا

] س [

ﺪ ﺑ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ

أ 1٠دلاﻣلاا

З.ИЙЛИМИИ. с см. эакйлка

заиОлиыть

ض

، ﻰ ﻗ

،دﺎﻋ٠ا ، د ا ٠

зяийлна ж،5مذذ

0 لاﻠﻐﻟا(

،هلاﻣا ،ﺪﻴﻌﺗ

ﺖ ﺋ٠ت

-

в ИА،

٠لاا

ﻲﻧ

ﺪﻴﻤ ﺗ

-

٥ иасле

ﺖﺑﺰﻟا

ﻲﻓ

ﺪﻠﻤ ﺗ

~٠. . здУшнап

٠ﻂﻫا1ﻲﻓ

ﺪﻴﻤ ﺗ

- ٠ изотермическая

ي٠ﺮﺛﺮﺳاﺪ ﻠﻤ ﺗ

]ؤاﺮﻟ.جرديوﺎﻣ[

٨١ нняукци٥нкая

ف

ﺎﺑ

ﺪﻴﻤ ﻧ

]ﺔﻳدا

تارﺎﺒﻟﺎﺑ(

~ﺀ мкткая

ﻰ

ﻧ

ﺪﻴﻤ ﺗ

ял٥ме«и٥я

ﺐﻬﻟﺎﻳ

ﺪﻴﻤﻣ

п٠1ерх11оспи1

ﺺﻠﻋﺀ٠ ﺪ ﻴ ﻣ

~ с Отпуском

ﺊ ﺒﻧﺎﻳ

ﺪﻴﻤ ﺗ

» у^ нчвтвн

ﺢﻳرﺪﺗ

ﺪﻴﺤﻧ

ааквт،. ж

)ﺔﻫذدد

ﺪ ﻣ (

ﻦﻠﻟ

эакйтываи.

)ﺬﻋﺬﻃدا

ﺪ ﻟا(

ﺰﻟ٠

кись ж ، 3 يدﺎﺣا ي

ا

> ي ا

لرا

~ ж٢я؛за

ﺪ ﻳ د

ي

س

ا

ا

لوا

ﺔﻌﺳدﺀت ж ت ﺎﺤﻟلا ا

]ﻊﻣو[ ٠الآا

. ١

ر ﺎﺑلا ﺎﺑ

ﺮ ﺳ

مدو ٠٢

яакгёиват.

٠1ﺾﻟاا٠ﻖﻤﻟا ﺎﻏﺪﻣ ٠يﺮﺑ

٩ н

؛5

5٥кл؛т

а УС

مﺎﺑﻮﻳ

ر ﺎﺳ

ﺀت٠ﻰﻣ

- ٠ взрывиАп

ﻪﻤﻟلأ

ا ا ٠ي

٠ ا ٠٠1٩Я„ ВИ1

تﺮﻟ٠ ا ﺚﻣ

вр،،1،ииая

]٠ه

٠ل اﺮﻧاﺀ

ئ ﺎﺒﻳ

٠٠, аахяалиЛя

ةلااﺀ

ﺮﻳ

ة٠ﺎﺌﻣ

№«ﺀ)ﺀﺀ؛آ»اا0

ﺔﻓ٠اةﻮ

ﻳ٠٠ﺎﻤﻳ

لاﻫا.اا

ﺔﻬﻔﺜﻣﺔﻳﻮﺑااادد٠ب

- I полая

ﺔﻳﺮﺑا

ﺚﻣ٠ة

-

٠٥п

г٠.٦٥ви٠л«،с к٠нйчв

ة٠ادﺮﺑ

ساﺮﻟا فاوﺮﺳ

-

ﺀ٠ ٥Л 8٠л|||гируглС1،-٠и٠й,

пус

облай

ﺔﻌﺜﻟا لأ

ودﺔﻳﻮﺑاة٠اﺆﺑ

-

٠ плоской хвлбвхвп لأ

ا ذ

ﺄ ﻘ ﻳ

—٠ ||٠л укрУм ٠А гол.вхоА

سزا

ة٠1دﺮﺑ

-

ساﺮﻟا

ﺔﻳوﺮﻛ

ﺪ ﻌ ﻧ

ﺀ ٠٢аЯ.ибД Г. Я.ВК.А||п٠лу

اﺀﻢﺑ٠ة

سأر1ﺔﻠﻣﺎﻏ ب

٠ئوﺮﻜﺗ

~ ﺀ пвтвПндй

голбькой

٠ةالأ

١

٠р٥،ч« ая

سارا

ﺔ ﻟﺎ ﺋ

ﺔﺑودا

ة ﺎﻳ

адклйинмлне ٠

ﺐﺼﻟ ؛ﺔﺟوز

ن٠ﻒﻋذ

>ﺚﻴﻃاﺖ ﺑ’،

8ﺎﻌﻣйиивахь

ﺚﺗ.١٢ﺐ ﻟ

،ش ﻮ ﻧ

залоисбвыванис ﺀ ﺆ ﻜ ﻟا

د اﺪ ﻧا

ﻲ ﻓ ( ت ر ا

<

٠ . « ﻊ ﻟ ٠ ة

ﻪﻫ،ا6ا٠٠

لﺪﻋﺎﺗ

.ﻪﻧ.

-

ﺪ ﻫ

د ٠

وددﺎﺟﺮﻧا

ؤ}ا

ع адди٠й٥,؛ос٠я

م ٠ﺞﻟا

ﺪﺒﻟ٠

~٠ﺀ*ا'"ه٠أ٠١أﺀﺀ٠ا،ا*

ﺀﻲﻨﻟ!ﺎﺋدا ﻦﺷأ

-

دﺀااﺎﺴﻬﻫ

ﺲ

ﺑ و ٠ﺀ س [ ؛ ؛

-

Бернелл..

т б и Б(، .ля-

Иарибпа

ئلآﻟاا

~

ﺀ ﺔ ﺳ ٠اا،

٠ﺖﻫةرا٠- ﺪ ﺳ

ﺀتﺎﻣﺰﻬﺑ سزﻮﻛاةﺮﻟ١ﺀ

-

هاﺮ ﻬﻳ

حذﻮﺗ

больших

чнеел

داﺪﻣلاا

ؤ؛ى

ى ا

٠٠, вероятный

بﺎﺣ لا ا

ﻲﺘﻣاا

ﺀت لا ﺎﻣلا ا[

هﺀﺊﻴﻟ

٠ي ﺬ ﺑ هﺀلاة

١

г،й٠ 1 ،؛1и

،ﺀلﺎﺑ ض نﻮﻧﺎﻗ

ﺪﺤﺘﻟا ﻢﻣ٠د٠ل1ﻪ ﺑﺎﺋ

.لرﺄﻤﺛ لآ 5اة

~ г، ، са

ﻊﺟ ت٠لا٠٠ﻲ ﺑ ﺄﺌﻧﺎﻗ

ﺔﺘﻳﺎﻐﻟا ةراﺮﺷ

~

гр*ма

ملأﺎﺑ،ألآ 5ﺀت

~

гукя

كﺮﻫ ألأ5ى

~ Двлыбна

ﺆﺘﻟاد لآﺮﻟ١ة

-

Д،ЙС1вукяцнх МЯСС

ﻮ ﻓ ا

نو؟ى

لا ﺘﻛالا ﺪﻧﺮﻟﺎﺗ،ﻲ ﻔﻋ لآ

-

٠

я —л ،||да*д

٠ﺈﺟ

ﺄﻳرزﺎﺗ

-

диоря^йянвети

حزﺮﻛا ﻪﺑﺎﻧ

~

»دﺀها،"٠ﺀ٠ ٢د3ﺀ

زﺎﻌﻟا

٠ؤذى

ﺔ ﺑﺎﻧا

تلألاا

ﺆﻟا,

،ﻲﻟﺎﺌﻟ

-

и٠ ٠ ،ми٠Лл،нк٠

س لا اﺆ ﺋلا

-

ﻚ

ﺒ ﻟ

]عﺬﻴﻫلا

٠|к ؛рции .صﺪﻟا

ر ذ د ۶ ؤألأذ1ت

ئزﺀن د لا ا

ب

ا

ؤ؛ئ

~

ا 4 اا ٠

فر٠ﺚﻠﻠﻛ هزﺎﺛ

-

!

мушивиости

ﻰﻳدﺎﻣأؤؤﺎﻧ

با.ﻊﻟا ﻦﺑﺎﻤﻟا

-

»٠٠،»,٠.٠ ىﺀلاﻳا٠اا»

ير؛ئ اﻮﻟ[

ﻞﻳﺮﻫ ﻢﻟ٤ﺀلاﺀ .ﺀﺊﺴﻟا .حﺰﺣرا

١

٥١м٠и £и،1й

крй.иых

ق

ب٠لاﺀ

) ﺐ ﻣ لا

( ئ ﺎﺳ

ш о ц Кулона

ﺖﻬﻛ ن٠زا;

يروﺪﻟا ﺄﻳﺮﺗﺎﺘﺣ ، ﻒ ﻴﻟﺪ ﻛ

ﺔﻳروﺪﻟا ألأ؛ﺎﺗ

ﻒ

ﺑ ﺪ ﺘ ﻟ

٠٠ мавя، ныиего дМствня

؛ﺪﻋلا

- . . Р. Т1И Ш

ﻞﻗلاا

ﻞ ﻓ ا

ةﺪﻋﺎﺗ ]ﺮﺼﺑ[

~

0 ةﺎﺠﻟ٩االاОТНСШСННЙ 1

ﻰ ﻜ ﻟ ا

نﺮﻧﺎﻗ

ﻞ ﺤ ﻤﻟ

ﺀﺎﺠﺣلاا

~٠س

مدا

ﺔ ﻟلا

парци1лишх. ﺀساا«ﺎﻫ

ﺆﻧﺎﺗ

ﺔﻬﺠﻟا د ﺰ ﻠﻠﻟا ﺄﺌﺗﺎﺋ

،لآ ؤ اد

- ПамВия

لﺎ ﻜ ﺑ

٠ؤﺀئ

~ ا

першссгтлы1ыА

لدﺀﻎﺘﻟا

ﻲﺗﻮﺗﺎﺗ

~

оосюйнлвв 1К Й

5 ﺐ

ﻟ ا

ؤزﺎﻫ

ﻦﺘﺑﺎﺌﻟا

~ ا

рвеаред٥٠Нт٠якпыН جزﻮﺘﻟا ﺐ ﻟﺎﺗ

١

،охрамания иксы

٠ﺎﺗر

ﺄﻳرﺎﺗ

ﻰ ﻟا

]ﺪﻌﺣ[

~

،.крвл£ння МВ٠

ия

ﺀﺎﻘﺑ بﺮﻟﺎﺗ

ﺀ هى ]ﺀ خ [

~

، . арилами 9И.ГНН

٠اﺪﺑ

ﺄﺑﺮﻠﻫ

ﺔﺗلادا ﺀﺬﻌﺣ[

- ٠ﺀ^،آﺀآﺀﻊﻃلالا٠

، ﺲ

ﻗ

ﻲﺗ<ﺎﺗ

~

ﺔﻳﺮﻴﺠﻟادوﺪﻗا

ﻊﺟ

ﺄﺋ؛ا؛

٠ةﺀﻪﺿ

يادارلا

ﺔﻧلآ

-

3«االآ أءﻊﺳ

ق ﻳﻔﻌﻳا

هﺮﻟلآ

-

жвива^ктов ﺔ ﻋ ﺀ ﺎﺗ٠لا ﺐ

ﻟ ا

ﻪ ﻟى

! ؛ тривать

ﻖﻨﻧ

ﺀ ﻞ ﺋا

эд ор،чнввтк )ي ﺎﺻ ﺀﺮﻟالا ا(ﺮﻣ

зак٠٠،١٠٠амне ﺀ

:ﺮ اﺪﺗ(

■5■

ةﻮﻟﺎﻳ٠(

ﺮ ﺴ ﻧ

ﺀس ﺀه4 ، | ه

) ﺔ ﺑ ﺎ ﺻ

)لأﻟ١ﻊﻟا< ﺮ ﺷ

закраина ж لا ﺎﻣ

)بلألا

ﺎﺋﺮﻟ٠

ﺮﺒﻫ ،ﺔ ﻐﺛ ﺎ ﺗ ﺪ ﻟ ر ٠لﺄﺣ ﺀ داذ

ﺀ؛رود٠

эакренпгеп .يا

؛ ﺖﻴﺒﺜﺗ شﺎﻋ >تﺄﺋ٠

аиреплёиие

ﻂ ﺒﻟ

ا ٠لا٠7 ، ٠تﻮﺑة

-

болтаыц

ﻖﻠﻤﻠﻤﻟا

ﺮﻳ٠ﺎﻤ ﻟ اإ

ﻂﺑو

-

винт،

]ﺐ ﺑلا ﻟﻮ ﻟﺀ ﺎﻄ ﻳد

ى ;ا

~

груза

-

гр۴ т،в

]أﺄﺷ ا[ش ر ذاذذة

~ прусик

]ﺲ ﻟا[ ٠٠•-•* ت.ﺐﻟ

~

тп А |«м*цц

ﺮ ﻳلأ ذاذ ﺪ ﺑد

авкреплб. ،

ﻂﺑو ،ﻚ ر ،ﺀب

закруглили. ﺀ

،رﺔﻠﻌﺗﻰﻄﻫ-ا

)هرلاا(سرأذ٠٣س . ٢

закруглить

٠ﺄﻴﻋ ٠. .ﻲ ﺋاﺰ ﺟ

، ررد

بﺪﺑ

вварена ж

لاﺴﻟﻰﻠﻫاةﺀل٠ﺀ ا ١

ﺮﻳوذ

ﺔﻃ ٠٢

٥ввр، ч«

،ي

، د

بﺮﺑ

вВкрУ١лввть

ﻒ ﻟ

،ﻞﻫ

، ﻞ ﻧ

،ىﻮﻟ ،لﺪﺟ

،مر

авкривйть

ﻒﻟ

،ﻞﺘﻧ

ﺀﻞﻐﻧا

،ﻞﻐﺗ

،ﻖﻇا ،ﻖ ﻇ

звкрйлок د٠

ع ﺎﺟ

ﺔﻳلاﺗ

] و [

- ٠ВЦДНИЖНЙВ

ﺔﻳداﺪﻗا

ي لا

~ ٠* ﺀ ﺪﻣ * ب ﺎﻫ ﺀ

ﻦ ﺒ ﺛ ت ﺎﻧ ﺔﺑلاﻗ

-

٠ простйЛ

] ﺔ ﺒ ﺑ [

]ص [

ﺔﻳدﺎﻋ

ﺔﺑلاﻟ

-

٠ р« ^ зн٥Я

]؛ر ﻮ ﻃ دإةدﺰ ﻐﺛ٠ ﺔﺑلاﻟ

-

. аулсра

ﺔﻟذاﺪﺷ١ﺔﺑلاﻟ ،ﺮﻟوﺎﻧ ﺔﺑلاﻟ

з٠мр٥тн٠ ﺀ

٠ل ﺎﻓأا

>لﺪﻟ

ﺀقلاﻳا

ﺬ ﺒﻨﺗ

-

لاﺀاا،اى

)

ﺎ ﻓ ا

]ﻞﻌﺗ[ ٠ﺖﻟﺀ

3ﺀااﺀ»؟»ا٠اااا٠ ٥

ت

،Г

،بء٠

داﺪﻓا

،ﻢﻣ

،ﺐ ﺳ 3اا

ه*ﺀﺲﻫاااا٠ﺀ

،ﺐﻤﻟ

،ﺔﻨﺟرو

ﺀ ﺎ ﺳ ا

،ا5ف

за،тр،!؛кв

X

، ﻪ ﻴ ﺗ

،ﺀﺎﺜﻟا

،٠ﺎﻐﺑ

э кгу я ..،٠*؛٠٠،№ﺀ ﻞﻜﺑ٠ ٠ﺖﺗﺎﺠﻗ

الإ ٠ذ

اﺀﺀ1لا٠8د»«؛٠تﺀ-

دﺖﻧا

،ﺪﺠﻧ

заетыпйть

ﺪﺘﻌﻧا

،د٠ﺞﺗ٩ل

яяыпЯть

ر٠ا

،; ﺔﻪ ﺌﻟﺀﻟاﺮ ﻏ

،؛:رمﺪﻟ ٠؛ا

ا ﺀ

>لأ٠٠٢

١٠

ب

.؛

ةدا

؛مدﺮﻟا باﺮﺗ :٣ ﺔﻤﺗ

4٠د٠-г Ц

ﺀ

؛ﻒﻓ

затИриваивриваие.

ﺔﺌﺑ٠ﺀ

-

٠ 6ЙЧК1

ﺪﺑار

ش ﺔﻴﻤﻣ

-

ﺀ М П .

ساﺀما ي

ةﺀ٠ة

٥٥тАч٠،плть ﺦﻤﻟ٢

،ﻂﺷ ،ىﺮﺟ ،ص

9٠1нсрдев1н11е

С

ا ﺮ ﺟ

،ب ﻌﻣﺗ

دﺎﺘﻌﻧا ،ﻪﺠﺗ

аазмрдевйть

،ﻪﺠ ﺗ

، ﺪ ﺑ

٠ب ٠ت

ﺪﻨﻋ ،ﻰﻌﻧا

аатвбр М سﺎﺑﺮﻧ

،علاو ،فلاﻐﻣﺀا

س ]ص٠٣[لأ لأ ]ب [ ٠٢

. УнкерныП

سردﺎﻗ فلاة٠

~٠бипр.аейстаующн. 6

قلاﻐﺑ

- ١водянке

،ب

ﺮ ﻔ ﻏ ﺎ ﺒ ﻴ ﺛ ٠ﻞﺑر

٠, »،،аииыД

]ﺢﺟﺮﺗ[ وة٠;ﺞ ﻣ

-٠ﺎﺳالا ا»ي 8لا«

ﺔﻳﺪﻟاﺔﺑﺈﺑ

٠يرى هﺮﺳ(

. . . оружбйныА

س ادر

ф٠٠٠грп٠йч«киЛ

ﺎﻣ ١كﺀ ﺢﻣ1ﺀ

]رﺀﺮﺳ٠لآ

3٠٣ا ٠م ٠أ ٠ ﺮ

ﻣ

ﺋ ا - ٢ ض

ا ، ﻞ ﺋ . ؛

з а х в а т

Зат٠и»،и1٠в ٠ س

٠ملاﻃا

؛

затемнять >٠ﺮﻐﻫ

ﺀ د ﺀ ا ; ؛ ٠ب اا

ﻞﻟ7ااﺀهأ،

ى

заюпл؛|,и٠ ﺀ

س ااى و ٠

ﺎ ﺛ ٠غ

ﺎ ﺋ ٠ت

затопл؛ тк

ر٠ﺀ

اداﺮﻏا

ر ٠غ

،ﺚ ﻳا

3ع7 ﺎ ﻫ : ; : ف

ة ا

ر٠غ ،دﺮﺋا

،بﺮﻓ

ا ﺰ ﺑ ١

ي ﻮ ﻜ ﻟا

ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا

غ ٠ ، ﺪ ﺑ

]ﻢﻴﻣ(لآ

ي

ﺎ ﺑ ا

ﻞ ﺳ ٠ﺎﺤ ﻟ٠ ب ٠ ]ﻢﻬﻤﻟ.١ت

ШЙЧМ3„ ه 4اأا ؛* حﺢﻄﺗﺀﺖد٠ﻳري٠.;،لﺪﻳذ

، :

ﻪﻣ١ﺀهﺀاا٠ X

:ﻒ ﻋ

لأ

إ ; د

د ﺀ » ا *

ص

٠ﺪ ﺑ ﺆ ﻧ

3 ،١ ۴ ؛ йться

ء

٠تﺛﻳ

ا ٠٢لاﺎﻫر|اا٠ﺀل لآ ﻄ ﻓ|ﺀ لأ .اد

،ﻞ ﻟﺎﺋ

-

мэлуч، !

س لااﺀت ﺮﻔﺧا لر١دﺀ

-

٠سﺀﺀ،„١٠ه تﺎﻳﺪﻣﺪﻟا ؛ةا٠اد[لوﺎﺻ

~

د ء

8 ﻦ ﻧد

ةﺮﻟاد ص ة

ل ا

~٠■ртйческое

ج ر

٠لوﺎﺷ.

остйтвчи.е ﺀﻒﻈﻣ[ ﻖﺟ 0اﺎﻌﺗ

отпосйтельв. .

ﻲ ﻤﻟ

ل٠ﺎﻴﺗ

. .

пени..

ﻲ ﻬﺑ

لوا٠ﻊﻟ

٥٠١ук،тк

ﻞ ﺗ ا

٠ل٠ئ

ه 8٢ددا0٠ﺀ»٠ا

С.ةد٠

ذاى١ ض

ﺎﻬﻧﺎﺋلا

ﺄﻤﻐﻠﺒﻟا

ﺢﻄﺑا

ﺪﻴﻌﺗ

؛ﻊﺒﻗ

ه٠٢د ٠س٠ X

ﺖ ﺳ

لا ﻜﻟ ا٠لﺔﻫلا

ﺔﻐﺗر ةدﻟ1ز ، ص د ، ا ذ ﺿ ٠.

3ها٠ذأ

ﺮﻴﻣ ،طﺎﻧ

. ﻚﺷ. ﺎ ﻛ د ٠٠٦

٢[

،فﺎﻄﺣا،ﺾﺑ،ﺪﻃ .٢ﺔﺑلاﻛ ،ﺔﻃلا

بلاﺛﻣا ،ف ١ﻎﻟ|

،ط ﺎﺗﻳﻟا

٠٠ ٠س ٠ﺎﻫلا« ط٠ذﺄﻜﻤﺷ،ﺔ ﻨ ﺛ

ﺔﻃ١ل

٠سﺀلااﺀ٠..

ير ﻞ ﻛ٠

ЗАХВАТ

и،я٢р٥٠٠иый аая٠4т١

فﺎﻘﻳا

تاردﺔﻴﻟا

~ здектрбиов تﺎﻧرﺰﻜﻟلاا

ت ﺎ ﻨ ﻟ

3٥х٠،٠ыв٠ть

،ف ٠ﺖﺧ1 ،ﺾﺑ

، ﻚ ﺑ

ﺺ ﻗا

، ﺐ ﺑا

ﻒﻔﺗا

،ﻆﺘﺌﻟا

эахбд ﺮﻴﻤﻧ иа

лос،дку

؛ﺮﻟﺎﻄﻟا

باﺮﺘﻗا

د ر ﺀ م

ж

шбдка

ﻦﻳﺪﻌﺗ

ت٠ﺆﻋ

ﺀﺄﺑﺎﺣ

٠ﺔﺑلاﻛ

1Л،НИС،МД٠ ﺀ ﻚ ﻳﺄﻧ

،نرﺎﻨﺗ

،ﻖﺸﻌﻧ

. . . ﺀ«ﺀااا»،ﺀ

ﻲﺟرﺎﻌﺗ

ﻖ ﺒ ﺗ

ззштрнхбвыовт،.

ﻞﻠﻇ ٠شر

эащЕлма

ж

،فﺆﻣ

ا أ ٠ر<

،ةا٠ﺎﻗ ٠

)بﺎﺑا(

ﺎ ﻣ

، ف . ر ت٣ ل

،جلار

ةﺮﺷ

смружбкицей среды ﺔﺜﺑ'.

ﺔﻳﺎﺳ

٠

~

ﺀا излучения ،عﺎﻌﺷلا! ﻦﻣ

ﺖﺑﻲﻣ

عادلاا

ﺐ ﺳ

~

от к. рбтми* явнымغاا،ن؛ا ﺔﻳﺎﻨﺒﻟا

~

ةﺮ ﺳ ا ﺮﺗادﺪﻟا ﻦﻋ

от квррбзнк ﺔﻘﺒﻃ ،اﺪﻤﻟا ضﺔﻳاﺆﻟا

~٠™؛трвии،»

ﺮﺧاد ﻖ ﺸﺗ

- ٠ ذر»4ة٢0ﺀ قﺀغ٠ت ،٠ﺰ ﺘﺑ ﻖ ﻴﻓ3

ﺔﺘﺘﻟا

صﺰﻟا ﺔﻠﺑﺰﺑ

конйчии.е سرﺮﻔﺣ ﺔﻄﻣاﺮﻳ فﺀئ3

ﺔﺑورﺔﻟ١ﺔ ﻓ ا

~٠пост.،.،

ﻢﻟاد ﻖ ﺑ٠ت

أذﺈﺑلا ا تﺎﺌﺌﻟا

\ل

4ﺀﺀ٠،٠٠ﺀ سرﺮﻳا

ﺔﻃ-ئﺀ ﻖ ﺒ ﺑ

ﺔﻳدوﺪﻟا

~٠..٠عد٠ب„٢»0٠

صﺮﻔﺗا

ق٠دد

аацембтия

ﻚ ﻳﺎﺜﺗ

،نرﺎﺘﻧ

>قﺔﻗ

мчАстмв ж اﺮﺒﺜﻨﺗ

،ﺪﺑﺮﺒﻗ

،ﺔﻳﺮﺑ

-

"ﺪﻬﻤﻫاا»،

ﻪ ﻨ ﺒ ﺗ ،ةﺮﺌﻘﻟا

عﺰﻧ

٠ﺚﻠﻟا

]ﺪﻳﺮﻴﻓا

ة ﺮ ﻳ

٠

ОТЛЙВОК

تﺎﺑﺮﻤﻣ٠لا ﺐﻳﺪﻬﺗ

зачисть عﺰﻟ

،ﺮﺜﻧ

،بﺮﺑ

،ىز

ك ذ

،ةﺮﺜﻨﻟا

а в и н б п и ш . ٥

ب

ﻦﺒﻛ-

ЗД11Л1Тб٠ц1а٦ь

ﺔﻠﻳ-} ﺀ ب ٠ﻞﺑ

-

от иеренаиряжбиий ﻦﺑ

ﻞﻤﻛا

ﺔﻳاﺆﻟا

ﺔﺑدلاا

زوﺎﺒﺗ

~

почв от зрйзпи

ن٠ ﺔﺑﺮﺘﻟا

ﺔ ﻳﺎﺣ

1أﺀﺮﻌﻟأ

ﻞ ﻛ لأ

„Я٠Д&Р٠Т1٠В٠٠»٠1٠؟ РДЬ,1ВЯ ﻊﺘﻣ

ﺐ ﻳ

لأ ﻛ٠ ﻎﻋ

،ﻲ ﺒﻟا

ب расгёниП, яимбчесиви

ﺔﻳﺎﻨﻴﻟا

ئ٠ﺎﺒﻋ ي ﺎ ﺻ

٠, ١«пл«,،п

لأ ﺄ ﻣ

ف٠ ﺬﻳاﺆﻟا

- ٠ ا"ﺀ|ل,ﺀ»,،ا،ا»ﺀس

ن٠ ة ١ﺀما

ﺬﺑ1طلاا ٠س

٢Ь،3٠ЩН1Цﺐ ﺣ

ﺎﻀﺤﻟ١د ﺄ ﺳ

،ض

3ﻪﻫ٠ﺀه

ас

ﺖﻟلا٠م

,-٠اا

звезд،

X

ة ٠جذ

| ﻢﺟذ

- ٠иймя ]ﻒﻋلاا دﻞﺠﺗ[ ﺮ ﺗ

ﻢ ﺗ

١٠ свсрхмбввв

ﻢﺠﻟ :ﺀلﺄﺑا

درﺎﻴﻣ

يﺀل١ سﺎﺋ

ﺮﺠﻠﺗ٠

з٠؟эд٠чм، ж ، ﻦ ﺌﺑلا و د

.ﺔﺘﻨﺳ ﺔﻠﺟ٠