Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
41
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

н٠аффищ،6нгг

холодильный ل٠ﺎﻋ٠

ﺪﺒﺿ ٠ ﻞﻣﺎﺳ

ا]ﺔﺟلاﻛا[ ةدﺮﺳا . ادا

~ سة٠|لا]٠اذﺮﻔﻟ|ل ﺢ ﺠ ﺘﻟا إﻢﺗر[ ل٠ﺎﻣ٠

-و"ﺀأ.اأ»آد1لاا)؛٠لآ

٠لاﻞﻴﺳ١ ازا.

край .اا ﺲ ﻣ ٠ ، ﺔﺘﻔﺘﺣ

، و ﻮ ﻓ _ا

ضر ا ٠ﻂﻓ|ر ﺎﻋ ى ر .٢

-ааар٠١я„٠г٥ 1٠РМ0Ж Н11Я ﺢ ﻤ ﻳ

ЛЫ1ЫЙА،Г0،Ю

ئدلأﺎﻣا

عا./تﺎﻧﺔﺘﺑﺎﺛ

шеиныА

ﺐﺟرعاذر٠

в٠допр٠а٥.и٠

٠لاا ﺔﻴﻔﺘﺣ

~ ا ввадушиый

ﺀ!<٠لا ن٠د لا

 

 

،ا٠«ﺀاآا*،>اا«ا٦ 1ﻲﻓرﻮﺑعاذر.٠

~٠ *рМфсраыЛ

،شﺈﻛ

وا٠؛ﺎﺒﻟ

٠ , ﺀزﺀ٠№ا٠لا1لا آا ا و ﺰ

ﺑ ( لا

ﻴ ﻟ

ع٠لأد

 

٠٥уякад٠٠٥п

ك ﺎﺑا ﻲﻓﺎﺷ ﻰ

-ﺀ ж.лкэиодорбжиыЯ

ﺔﺑدﺎﻄﻧﺔﻗاد

 

эакрузочний

 

ﻦﺤﺸﻟا

عا٠ﺪﻣ

...гЭапйрный^лЛ ﻒﻟر إ ى

ا ٠ﻰ

-ﺀ М М Л О В .А

، لا ﺮ ﺗ

يﺮﻄﻨﻧ

ﻊﺋر٠

- ﺀ ا ٠لا»ه.٩اﺀالا&

 

ة٤ﺮﻄﺗة

لأ لآ

 

ﻲﻓﺮﻳﺎﻛ علأرد

(

макгёяныП ] ﻊﻳ٠ﺞﺗز ﺐ ﻳ٠رذ ﺞﻓر٠

(

МОСТОВЙЙ

 

عﺎﻧر،ﻞﺘﺷيﺮﻃعا؛ص

 

٠ первдвниибП

] ل ار إ

يﺮﻄﻳ

-

دﺎﻔﻧ

ﻊﺋر٠

 

пла٠учнй

 

 

 

٤ﺪﻃباذر٠

~ 110■٠م ﺀ ﺂ ﺳ

 

 

رارد

٠أﺎﺻ

~ ٠ подъЕаниД

 

شلأ >ﺔﻗار >عىر٠

 

п،ии،р||||й .ﻰ ﻟلا ﻓا

ﺀ ر ﻮ ﺒﻣ [ ى ~ ,ا

портйльиий

]يﺮﺟ[يﺮﻟﺄﻧق ذ

٠ ا продуаочшй

 

ﻒ ﻳﺮ ﻤ ﺋ

- ٠МИ.НЙЙ

]فﺮﻣ[ خﺮﻔﺗ ٠ﻎﻋ

~ ا сгр.ловйИ

 

 

ﻲﺋاﺪﻧ

س ر٠

НЫЙ، Иран,

Г٥11Л

 

 

بﺮﻟو

 

 

 

тр ш д с ٠٥й ك

ﺎ ﺑ ا

ﻲﻓ٠ﺪﺛ

ﺲ ﺑ١٠

~ ٠

н٠! бй، ЬгрЬ،Хад٥

ﻲﻫﺎﺑر

ﺲ ﺣ ٠

 

шар٠٥٥» ﺾ ﻣ

 

 

ك

ﺎ ﺑ ا

 

 

،يرﺮﻛ ﺲ ﺑ

 

 

 

ﻪ ﻣ

٠ يﻮﻃ

 

ة٠ز ١

иран.Млка М

 

ﻊﺗاذرد

ираи٠ук٥сииа М يراﺪﺟ

ساﺪﺗ

 

: ي

ирасйтсль М

غﺎﺠﻣ

 

. ﺔ ﺌ ﺑ

؛ ﺦﺻ

- ٠ ал١٠аарй٠٤٠амЯ

 

 

ﻲﻨﻳراﺰﺑا ﺦ ﻣ

٠٠, А.1.М.1Н.ВЫЙ ﻞﻛاﺦ ﻣ

)

 

; о

،ﻲﺒﻳا ﺦﻣ

~ ٠ кнслбишП

 

 

 

ﻲﻤﺘﻌﺣ ﻎ ﻣ

 

кубовый

 

 

 

دﺮﻧاﺮﻟا

ﻎ ﻣ

~ ٠ ٠С 1 Н ٥А

 

 

 

يﺪﻋلا

ﺦ ﻣ

пигментный بﺎﻔﻋ

،ﻲ ﺑﺎﻐﺑ ﺦ ﻣ

١ ا првтрввн.п

) ﺦ ﻣ (

، ب

 

ﺔ ﻨ ﺑ

 

пр٥чиыВ

 

 

 

; ار

ﺔ ﺌ ﺑ

~ ا

прям،»

ﻊ ﺒ ﻨ ﻳ

لا

Л

 

ﺦ ﻣ

٠لا

раойтелышА

 

 

يﺎﻬﻧ

ﺦ ﻣ

с،»си٠1Л,13،руи،ий ﺮﺒﺘﻣ ﺦ ﻣ

 

 

 

нрЯсил

ن٠د

، ﻞﻃ

، نﺮﻟ

، ﺦ ﻣ

Нр5с،а ж

٠لآ ﺑ

ﺀ ﺦ ﻣ

٠لا ا

ا ۵ط ا

 

 

 

ﻦ ﺑ

؛ غ ﺎ ﺑ

- ٠ в٠٠а р £ » и ،я ﻲ ﻓا ئ ا . ﺔ ﺑ ا ٠ﻎ ﺑ

~ ٠ ، нтав٠рр٠٥а٥٠٠нв" ﻰ ﻏ ٠

٠

 

] < لأ ﻟ ت أ د

~ ا

ВОАООтеЙЛНИВВЮЩ.Я دﺎﻣ

فا٠د

 

 

ﺀﻂﻟ

грз^'бвотивн ﺔﺒﻃ ٠ﻲ ﻋ ا

ﺀلاﻃ

 

ﺬﺑﺎﻣ ا

نا٠د

густойртая ,ир٥ск٠

٠لأﺠﻌﻋ نادد

 

]س ا Н

- ١اااأﺀلا٠ا» ٢،ةاا3» ض ﺰ ﻣ د٠ا ٠ﻦﺌﻫ

~ ا клеевая

نادﺪﺟا(

ﻲﻧﺎﻣ 'لاﻃ

 

 

 

 

)ن ﻮﻨﻟاو

 

масляная

ﻲﻨﺑز )٠لاﻃ( نﺎﻬﻟ

 

необрааямнцая

و٠ﺖﻣ

ﺪﻣ

.لاﻃ

 

)ﺔ ﻳﺮ ﺑ تاﺀﺎﻐﻧلاار

ﻦ ﻔﻟ( يﺮﻄﻔﻟا

 

١иая،п،ч

 

ةﺀﺎﺑ(1ﺮ ﻣ

силмк،тная نﺎﻬﻟ

،ت ﺎﻜﻴﻫ

نﺎﻫد

 

٠Типографская

 

 

ﻲﻓﺎﻜﺑ-

-

 

ةﺀ1ﺀى ر و

-

٠٥٠٠алевая

 

 

ع٧

نﺎﻫد

-

٠эмульсионная

 

نﺎﻫد

٩крлскорлспилйтмь краскопульт

د ﺰ ﻳ ﺪ ﻧ نﺎﻫد ةدر،نىدشﺎﻧو

краскотёрка ж ﻦﻴﺗلاﺋ دلأﺮﺑا ﺬ ﻐ ﻳ

рад1 ، Н1нА ٠ﺎﺼﻟ1ﺀرﺰﻟا ي ﺪ ﻤ ﻟ

ирасн.лОнкгсть ж ؛رﺰﻟا ل٠ ﺔﻧﺎﻛ

.ﺰﻤﻟا

л т ٥ЛкмЛ»,»кр٠داﺮﻤﻟا ةرﺎﺻر١ي ﺪﻠﺻ

красностойкость я؛ ةرﺰﻟا < ٠ﻊﻫ٠

. ﺀ ، ل ا ﺀ

 

ع

هلااﺀﺀ

 

ةاﺮ ﺜﻓﺀ ﺎﻏ ٠

- I наЫнмик ه6٠ﻢﺑﺀ٠ ...»دو

]ل٠ﺀبا[

ﺾﻣلاا ك ر ﺪ ﻟ

аратносп. ж

ﺔﻣﺬﻟا

ﺬ ﻳا5 الا ﺀ ] د

ирйтмыЛ ﻞﺒﻘﻳ

، ﺐ ﻟ

ﻞﻳا٠ ﺄ ﻓ ﺎ ﺧ

крахмал М

 

ﻞﻋ ﺔ ﻓ ا

 

ﺎﺛ ٠ 4.11;

»ﺀ،٠لا٠""ﺀﺀا٠داا,ﺎﺳ

ﺎﺋﺎﺻ ﺎﺧ ٠

... ٠س

1در!ار

ﺔﻬﻴﺋ

~ ٠ " ﺀ ه٠ﺀه٠" د ﺀ

ذ

- ,

-

Ш

крашен«،, прямое

 

ة.ثﺎﺳ

ﺔﺋﺎﺒﻣ

х р е й ц к й и фц ، ﻞ ﺑ ا

شﺮﺑرا. .نﺪﺿا

крей٧|؛٠гес.1، и

ﺪﻳﺪﻐﻟ

ض رﺎﺗ سار

اﺔﺘﺟ٠ا ﻞﻣزا

" ﺀﺀ* لاا,ﺀدﺀ] ﻲﻧلاﻟا[ ﻢ ﻧ د ﺀ

ﺖﺋ]دﺊﺗﺪﻳ،

-г л٠у | | | ٦|

 

 

ﺪﻳﺪﻧ

د د ﺮ ﻧ

 

 

ر٢ ك٠

- ٠ кптплнхйчесиип

،يﺰﻨﺣ ﺮ ﻠﻛا٠

 

ي٠ﺎﺼﻠﻜﻟا

ﻞﺑﺮﻟ،ي

ﺮ ﻣ

٠٠

٠К٠1СЛ11ТС.1Ь،1Ы٨

.ﺎﻣ0٠

ر ﺪ ﻜ ﺗ

٠ا

первИныА ﺀﻲﻤﻟاﺪﺘﺑاو

روا

ﺮ ﻣ

- ٠тернкшип

 

يراز

ﺮ ﻣ ٠

кр، х،٠»*ё ٠ензйи ЛГ

رﺪﻜﺘﻟا

ﻦﻳﺰﻨﺑ

٠г٠хаэ»к^ю ٠اا

 

 

ر ﺪ ﻟ ا زﺎﻏ

р،1Ш11Г-печь.м، ﺄ ﻳ ر

د

رﺀط٤ت؛دﺀز

 

 

 

ﺮ ﻤ ﻳا

ر ﺎ ﺛ

пр٠ц٠сс|ракии عا

ر٣ﻚ ﻟا

ﺔ ﻳ٠ﺀ

 

 

)ماﺪﻬﻟا ﺮﺒﻌﻔﺗﺎﺑ(

х^ кпиг-устанОвна УС

رﺀﻞﻧ ؛طر

хрекйроаакн؛

)لررﺪﻟار

وﺀ٠ك أ

 

 

 

ماﺪﻬﻟا ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺎﺑ

крекйровать رﺀﻂﻐﺘﻟﺎﺑ

)لور-با(

ﺮﻤﻛ

кремальера УС

سﺮﺗو

)ﺔﺤﻣ(

ماﺪﻬﻟا

آﺪﻳﺮﺟ

нрем،яь ﺮﺠﺣ ناﺮﻇ >نﺰﻣ ٠١

 

 

 

 

ﺔﺣاﺪﻔﻟا

иремкезём

 

 

 

ﺎ ﻜ ﻳ

ир٤ми»٥ دا

 

 

نﺮﻜﺠﻟ

Л

креи

ﻞﻳ٠ ،تﺪﺑ

 

креномер دا٠٩٠، ١р، мрем .٩ﺀﻞﻣ سﺎﺑة٠

крепй« ﺪﻳر ؛ﻢﻋد )ﺖ ﻧ ٠يوة

ااااﺀ„لا،„»ﺀﺀﻂﺑر؛ﺖﺠﺑة ،ﻢﻋو ﺀﻪﻳﻮﻘﺗ » د ﺀ ٣1.دﺀ؛دلاﻣ ،ةذﺎﺗ٠ ،ةدذ.ئﺀ٠١

،ﺾﺣ-٣ )لاﺛ٠لﻮﻄﻟا( ﻞﻠﺧ٠)ﺖﻌﺛ(;٣٠

ир؛п٠с٠ьраствораلﺮﻠﺳدا ﺰ ﻴ ﻧ )نﺪﺛ(

- ا»هاااا

شﺎﺸﻟا ذزا٤٠

4<ﺀ1الأ ل١ا٠ ا ﺄ ﺷ ٠ مﺀد

ﻲﻨﻟا

أد ٠ت[

 

ا ٠ﺀاد

ب ﺎﺧ ا

крест مﺀ

 

. ا -

- ٠ЛПЙАсК1،٠1 ،ت٠:ﻞﻣ ﻞﻳد٠٠تﺬﻃد

 

 

 

 

 

ﺎ ﺒ ﻨ ﺑ

крестовИна

4٠ﻎﺘﻟﺄﺻﺬﻠﻣو

اﺔ ﺒﻣ ٠٠١

 

 

ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ

طر'ى )ﻊﺒﻣﺎﺘﺗا ﻲﻣ٠-٢

٠ اﺀداا هﺀﻰﻨﻏ٠

ﺶ ﺗ ﻞ ﻓ

اا٠ﺬ ﻧ

-ﺀ ед10бят11|1сск،

ﻲﻓا؛ﺎﻳدا

ﺾ ﺋ

٠اا

Г٥р«кая،ч٠،٠٠1Н٠

ﺔﻛﺮﻟا

...

د

٠ﺀد ﻰﻨﺤﺗ٠

،ي٠ﻮ ﺋ

ﻨ ﺗ

 

 

 

 

ي٠ﻲﻋدا

عزودا

градуир٥٥0٠٥я ةرﺎﻌﻟا

- ٠ ц у г ٥рСап

ﻦﺣﺪﻣ

1ﺞ ﺼ ﻟ

وذ

ص

 

замкнутая

 

ﻞﻐﺗ٠٠ﻰ ﻧﺈﺗ

د ٠„итетрйлаиоя

ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ

ﻰﻧ٠ت

- ٠!

٥«

 

) ﺪ ﺒﻟ١(

دﺎﺣ

ﻰﻨﺤﺗ٠

 

٠هأاﺀا٠ »أ'ا٠ﺀ*0"س١ر ر ﻰ ﻨ ﻌ ﺗ

-

اا٠ل٠هﺀأة٠٠الأﻠﻫ٠ااا»

طﺬﻟ٠ﺬﻟا ﻰ ﻨ ﻣ

- I непрерывная

 

ﻞﻤﺗ٠ﺶ ﺗ٠

-٠л р а ٠п р и ٠٠а л ،в ٠г ٠؛н и я

ﻲﻌﻴﻟا ىؤﺮﻟا ﺶ ﺗ >يلاﺎﻏ ش٠ت

٠в ،п а р ٥6о л ٠١ч с с

.ﻰﻓﺎﻛ. ﺶ ﺗ

переходная

لﺎﺘﺘﻗلاا

ﻰﻨﻌﺷ

. ٠٠пл5в«а٠

]ﻞ ﺒﺑ[

ﺎﻤ ﻟ٠ﺶ ﻌﻓ

- П0ГЛ0Щ.ИП

س ﺎﻤﻗلا ا

ﻰ ﻨﻌﺗ

ПОЛЙГЯВ

 

ﻲﻧذ٠ ش٠ت

ирострйимвеипая

Г

ﻰﺘﻌﻓ

 

]ﺪﻣلا ا

ﻲ ﻔﻧا

нрн٠؛я расг^да للاﺤﻌﻟلاا ﺲ ﻣ

-

расширения

]لﻮﻧلاا[

ه ﺪ ﻴ ﻟ ا ذ

 

реЗОИ،КСНМﻰﻨﺳ .ﻖﻳرا ش٠ﻪﻋ

-

ﺀ٠„0*ةااالاا

باﺰﻋلاا و د

: ﺲ

٠ ٠ ﻞﻟ٠

~ усталости

ﻞﺼﻟ١ﺶ ﺗ

- ٠хврш«рм،«|'1Ческая ب٠د ﺲ ﻣ

.ادلاا ﻰﻨﺤﻃ ،ﺀي٠لﺎﺳ ١

- ااا؟؛ا٠٢لأﻳﺪﻋرذ ﻲﻣ٠ئ اددﺮﻨﻋ ض ذ

~ ٤Лк,ЭК،П٥11«ИЦ1»٠Я

ض ﻰﻧ٩ئ

. Р..В1ИИ، X

ﺲﺿ . ٠ﺎﺨﻟا

-аемнМп٠٠؟рх11ос111إاا ٠د|[ ض ٠

ضو لا اد

-поверх««™ ярил، ٢ط ٠ت ا

ﺦ ﺑا ٠рм٠٥л٠и، ЮмыЛ ٠ث ؛ ﻊ ﺜ ﺗ ﺎ ﻴ ﺌ ﺗ

кр,٠٠г،иин٥ .١ﺀ ﺔﻔﻔﺨﻨﻟ ةراﺮﻟا ٠ﺎﻳﺰﻗ

криогенный

أراﻮﺤﻟا

تﺎﺟرد ﻖﻌﻣ

 

 

ﺳ ا

Л нрнолйт

تلإﻮﻳر٠

،ﺀاا٠ﺀﺔﻣЛ

 

 

ر ا لا /

нр||(Ш П 11П ж ئزر

ﻞﻳد٠ت>ئ<(

د٠ﺞﺗ ﺔﻠﻗ

ضﺎﻔﺨﻟا

سﺈﺘﺑ

ﻲﻨﻳﺰﺒﻟا

 

 

 

ﺔ ﺗ ; ا

،ﺀ٠٠٠ﺀ٠، اهﺀ

 

 

ﺖ ﻇ لآ ﻟ/

хрип М

نﺎﻔﺣز

>١د٠م

] < [

хрип1ه٠ا М

 

ن الأ /

Л хрнстйлл

 

يوﺮﺑ

ﻊﻟا ﺀ0ه٠اااا»٠٠لا٠

ةﺀ٠إ٠ل ؛وﺮﺑ

доояхопрслоал، . . . ،

ﺀوود

 

ر ﺎ ﻣ لا ا

ﺎﺟوو

ﺀ ﺀ أ0ﻰﻳ٦ا٠لا ﻞﻜﺜﻟا ﺔﻳﺮﺟﺀ ؛وﺮﻳ

кристалл,затркчкыП

 

ﺪﻳ٠ةرﻮﻠﺑ

 

ا١иоиныя

 

 

ذﺔﻳ|

س

ا

 

 

 

ةرﻮﻠﺑ

~ ا

н в Л р ц е а ы й

 

 

ﺰﻧراو أ

ةرﺮﻠﻳ

١ا и ،талл&1Сс٠1٠й

 

ﻦﻟﺪﻌﻣ

ةرﻮﻠﺑ

١ا^٠ب „ أااﺎﻛ ةاﺀ ﻊ ﻫ ةﺎﺟ

بذرﺮﻠﺑ

-

I

п، и ،м «и р й ч ،؛М|Я

 

؛رﺮﻠﺑ

 

 

 

 

ﺔﻳدﺎﻬﺑا

ﺔﺑﺎﺑﺮﻴﻛ

кристаллнэйцня ж

 

ةوﺮﻠﺑ ٠دﻮﻠﺑ"

١٠ ٠т٠р٠١чма، ، ؛؛رﻮﻠﺑا(وﺮﻠﻗا

ةدﺎﻋا

 

 

 

 

دد.ﻞﺑ ن٠ س

ا

 

 

« ٠٠»•"

]ﻲﻔﻨﺟا

ﺊﻳﺮﺒﻧ

دﻮﻠﺑ

١٠ пер،£н ٥я

 

 

ﻲﻧرا

روﺎﺑ٠

ا ۶ااﺀ أا٠ﺀ٠ه 0اذا،ﺀ "

 

 

 

دﺮﻳ*

вр,|„аллнам.«، ж

ر ﻮ ﺑ

ﺔﻴﺟﺎﺗ

кристаллизующийся

 

رﻮﻠﺒﺘﻟ ﻞﺑﺎﻗ

кристаллит ﺪﻤﺗ

 

 

ﺔﻳرﻮﻠﺑ

تﺪﻨﻳ

،рнеталлНчмкнЛ

ر ﺮﻠﺟ

،يوﻮﻠﺑ

крнетаятогр^фнв ж

تﺎﻳرﺮﻠﺑا

 

ﻢﻟ٠

кристклафод د٠

 

ﻦﻴﻧاوﺮﻠﺑ

؛داد

٠ د

ا د

٠س»ﺎﺑЖ 1 ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا تﺎﻳﺮﺼ ﺑا

٠рсталя^ Й1,та ж ق ؛ ر ﻮ ﻳ

٠ﺎﻳﺰﻴﻳ

٠рсталл٠дйи٠1Я ж تارﻮﻠﺑا ٠اﺀ٠ب

д Л*ирн٠

 

,

 

 

 

 

١

П0Д.Я

]ﻞ ﺛﺎﻛا[

٠بﺎﺘﺘﻟا

ر ﺎﺒﻣ

١

аднвладс.

 

 

زدإ٠ﺔﻳر ﻢﻗر

ﺀﺀ٠٠ﺀ٤اا»ﺀ»ا«

 

 

 

 

 

 

ﺪﺣ

■рйца ж ﺖﻠﻋ٠ل ﺪﻳﺪﻌﻟا

ض ﺔﻠﺘﻛ

ألآرذ

ا،ﺎﻣ٠ع٠

هﺀ]رﺀل-٠ ﻢ

:

اﺪ ﺗ[

٠٣

ب د لا ا ت ﺎﻧ لا

 

يﻮﻠﻌﻟا

 

ﻟ ا

 

 

 

]ة٠بﺀل ﺀادو٢

ﺐ ﻟ ٠ﺀ دز ٠م

чврепйчм.я ض[ يﺪﻳ٠رة

فة٠

 

 

لدى٠ﺀ

>۶ اﺀ(

 

]ﺪﺑﺮﺘﻟا

р н

ﻲ ﻨ ﺒ ﺨ ﻣ . و

 

 

 

 

 

 

 

ر

٠ج|

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

крична ؛¥، ﺪﺣ ،ﺔﻴﺛﺎﺣ ،ﺔﻧﺎﺣ >فراﺀ

-

рыла, задняя )حﺎﻣا،( ﺔﺗ_؛1; ﺔﻧﺎﺣ

~

ярылй,

передняя

ة٠ﺪﺘﺋ٠ ﺔﻓﺎﺣ

-

лОпастн козлуااااا

> ﺢ ﻓ(

ИНТа ﺔﻧﺎﺣ

 

 

 

ﺔﺣوﺮﻟا ﺔﺜﺑر

- , режущая

ﺢﻟﺎﻳ ]اذ<[ ﺪﺣ

ирои .٠،:

م رم ا

ﺬﻣ )غا٠م(

~ ٠ жёлтый

—٠Зелёный

م و و

ﺖﻣﺀخ )غ٠ﺎﺠﻣ(

- ٠красный

م ر و ا

نﺮﺳ ﻊﻏﺎﺑ٠(

кронмЯс دا )'ف ا دد.ى( س ﺎﻧ عﺎﺟز

кр٥11Ц|'|рхуль л )ساﺮﻟ ر'٠جر

،ة٠ى

 

 

 

 

ﻦﺒﻛا

пкёплй

ﻲﺟرﺎﺧ

ساذ

رﺎﺟﺮﻓ

внутренний

ﻲﻨﺧ1د

سار

رﺎﺟﺮﻓ

 

ﺀوﺮﻤﻟﺀأ٠ﺀم»ااا|ا١ كﺮﺳ

سﺎﺑ

وﺀجﻮﻓ

*ا№اﺎﻫاﺀبة1 .أ

) ﺲ

ﺌ ﻟ< اد (

1ﻒﻠﻋﺀ ل٠ﺎﺣ

،ﺔﻐﻴﺘﻛ

 

 

 

 

يﺮﻳﺎﻛ

١٠ лбнновып حﺎﻤﻤﻟا ]شﺎﺣ( ﺔﻔﻴﻔﻛ

م

ﻖﺒﻌﺗ ،ق

١٠опйрниЯ ﻢﻌﺑ ﺔﻨﺘﻛ

،ةدذا٠ﺔﻔﻴﻔﻛ

١ ا подмен. ،لاﺎﺻ ا

ﺔﻐﻴﻛ

 

ﺔﻟلا٠

крйшка АС

تﺎﻴﻟ

١٠ алы&ноя

سﺎﺑا تﺎﺘﻟ

١٠ тор.янйя

ﺶﺧ تﺎﻨﻧ

руг Л

ﺺﺑ.ةﺮﻟاد

١٠ абраэИкниЯ ،ﺦ ﺒﺒﺗ ؛ﻒﺠﺑ( سﺮﻟ

١٠

ваимутйльный

ﺬ ﺳ

؛راد

١٠

гоичйрный

فلأ٠م

بلاود

١٠ хврбор؛ ндпвыИ ض ]ةﺀج٠م[

صﺮﺗ

ﻢ ﺻ

ا

١٠ научны й ةﺮﻐﺋ ]ﺔﺠﻣ[

صر

КУЗНИЦА

٠роВ،.1Ы1ЫЙ,яруг, Л0Л

؛۶س[ صو

تلاﺮﻴﻣ. ﺀﺀﺀداا،۶ﺪﺠﻣاا€ﺮﺑ٠

ﻲﺟ

- »».10ااة„1ااا٠ﺞﺗﺰﺋلاا

٠ﻢﻟا;ق لا |ﺆﻴﺋ

....

 

 

 

ﻂ ﻬ ﺋ

~ا ﺀاﺀ٠ﺀه٠اة٠اا0ﺀ

ﺀصﻲﺟ

٠-шлифовальный

ﺾﻗ5لإى ... трвугЛиное

 

ﻎﻠﺛ٠ عﺄﺟ

и р у гл о т у б и и л и أة.وﺮﺑ[ ذ٢رد٠ ة٠لرز

крыльчатка ж

 

٠هﺀ

، ب و ر

ﺔﻋﺎﻧد

 

ﻊ ﻜﺳ

X

крыша

] ب [

ﺪ ﻣ ﺀﻒﺘﻣ

»р у т ٥г٠ ﻲ ﺣ ،ر د.ت ،يﺮﻟﺎﺑ

ع.. лвус،^||гая

ﻢ ﻐﺑ

Л

٠ﺀس»٠لﺀﺀ,اا؛غلااا

ﺀﺶﻳﺮﺟ[ ﺪ ﺒ ﻳ

 

 

]ﺲﺑلآا

د ﺪ ﺗ[

) ب ا ( ﺖﺧ٠ا ﻦﺌﺧ ،تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا

٠руп٠1٠К0Л،٦йс٠1миП رادا رأ٠ﺈﻛ и

٠ﺀ ﺀ االأ ﺋ

 

ﻢﺠﺣ

،ﻮﻜﺗ1 ﻢﺠﺣ

 

 

 

 

 

 

 

 

تﺎﻌﺻرا

1

الا«ح

Л'

ة٠ﺎﺛ

؛ﻞﺻ

، و ﺪ ﺗ ٠

ﺀﺰﻌﻋ٠

،ر٠ك[

] ﺪ ﻟا[

 

راﺪﻓلاا

 

 

 

دلا ﺣ ٠; لا ا

لﺪﻌﺑ

؛عﺎﻔﺋلاا

~йыпул،« и. з*л ٠٠„،у фр<5к٠у

 

 

 

 

ﺔ ﺑ ا

للا ﺳ دا

ﺪﻳ٠.

~

1٦٠٠пульса п. перепеку фронту

~

нрнайй

 

 

ﺑ ا

عﺎﻔﺗرا

قﺪﻌﻣ

 

 

 

 

ﺶ ﺳ اد

фйлиря -

 

 

 

ﺢﺛﺮﻟا

ب ا٠

кр؛ Ж

1،8

 

 

 

ل د

٠ر

Крутой

 

 

 

واﺪﻟلا ا

ﺪﻳد

круч؛ е،и٠ﺀ

 

 

لﺪﺟ

،ر

1ﻞﺗ

Крил.

ﺔﻴﻟا

سﺄﺟ .Т

ﻲ ﺑ ٠ا

мчесш يﺮﺨﻣ د ; ﻒﻃ

ل٠عкупольная ﻒﺣﻊﺒﻣ(ﺔﺒﺷ

٠ﺀاا»ﺎﺠﻟ٦لالا ﻞﻟ١ئ ]ﻊﻳ٠٠ل ﻒﺧ

- ٠ илЛная

٠٠

ж И риш ка

ﻰﻧلاﻏ >٠لا٠غ

~ П АШЙЩ.1،.

ز٠٠م

.ﺎﻄﻏ

ирюк د٠بلاﻛ ،ﻲﻓﺎﻄﺧ ﻚﻴﻃ ،ف١طﺀ

~٠٠ ﺀﺀاأﺀاا"4 ﺮﻄﺘﻟا ]فﺎﻄﺧا بلأﺎﻛ

... ТЙ П Й

 

ﺮﺠﻣا ]ﻰﻧلآﺎﻋ[ بلاﻛ

ت « . М

 

وﺎﻣ

ب لا ﻛ

 

،ف١ﻞﺷ

-ﺀ спускоабД

 

د١ذز ]ﺮﺣ[

к، ، «то» ٠

внии٠ ﺀ ел1، эы ،1

ااﺀ٠اا،اا

ж

 

 

زﻮﻟﻮﺒﻟﺎﺋزز

 

 

 

 

٠ؤإز

»>ﺀ٠د

ا

ж

 

ﺎﺧ ﺎﺌﺛ ٠اا

ﺮﺑﻮﻤﺗ

 

 

 

 

ا

٨

кшлогряфкя ас

ﺐ ﺳ

ﻞﻋ ﺶﺘﻛا

-

 

 

؛ب دلا ا:

االا٠ -لا

ﻖ ﻓ ا٠٢ ﺎﻤ ﻛ ٠-١

ввтоковЛля

непрерывной

перегбнки ﺀﻊﺣر

- ٠

 

б

и

فﺮﻳ

-

м«٥мр،«п٠٠،жеии٠в

٠|

س

( ﻞ ﻤ ﻟ ٠عﺀبا ﺄ

 

 

 

 

 

-

ض»|ا"

]ﻰ ﻓ|ل

س ٠ ت

 

перетЛииыЯ

 

 

ﻮﻠﺷ ﻖﻴﻴﺗا

¥

ж

атУР٠ واﺀلاﺎﺑ(

ب

 

ى

 

 

И1МДОСП٥Л٥Ж٠٠1К٠.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)ﺐﻜﻤﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ٠плоское

 

ﺢﻄﺳ حﺄﺟ

;

،

ГРЛ

 

آ

ذ

ز

٠

 

саободношуще.

ﻲﻟﺮﺑﺎﻛ

خ ﺎﺑ

 

 

ку،،дл٠ ٥٠

ﺬﺑزر

بلآد٠

 

~ » ،!»мнЯсыоП ٢٠٠٠|،؛рней ع ﺈﺑ

 

 

 

Н

Ц

/

 

 

 

' ﻦ ﺘ ﺗ

ﺊ ﻓ

 

 

 

 

 

* ؛ اااااا، ا*

 

 

داد٠ ﻢ ﺑ٠م

 

 

 

 

 

 

 

،٥٥

*УЗО В

»ﺀ3٠ا ٠

 

) ﺀ ﺪ ﺑ( ن ^

курсоунаэйтсль .٠،دﺎﺠﺗلا، ]ﻦﺒﺒﻋ[ ﻞﻴﻟد

 

٥٠эр،иный

 

 

يلالالا

نﺪﻳ

М

кур ииговий

مرﻪﺗﺎﻴﻟﻮﻛ

٠٠ бункерный

ﻞﻛلا ا

ﻲﻣودﺎﻫ ئﺪﺑ

куспчп. .»اﺀ4

ﺔﻳدرؤ

، ﺔﻧار

-

اااﺎﻜﻫااد

ﺔﻳﺪﻴﻄﻟ1 ةﺀﺮﻟ| نﺪﻳ

٢ок«(гёш،-ку<йчм1

ﻦﻓﺎﺟ

ﺔﺷار

 

. п^нйдывагаир٠Лс*

ب ٠لاﺗ نﺪﻳ

кусковатость

ﻞ ﻜ ﻟ

-

٠открытий

 

 

٠ذ ﺀ ع

ند

вюпег دﺀ

)ﻖﻳرلاا ب ﺎﺟ ل٠( ئﺪﺧ

*у4 * и ﺔ ﺑر >ﺮﻤﻐﻋ

رﺮﺒﻣ

،ﻞ ﻌﻓ:

нюв،та »

 

سﺎﺷ ]ص٠ل

-) اا0اا٠ض"لاا-ا

 

 

 

ﺔﺒﺼﻔﻫ

М

инври

 

يرﺮﻛ

رﺮﺣ٠ €لأﻐﻟا

مﺮﺳ

М

июрнП

 

مﺮﻧ رﺮﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

кулачбк М

 

 

ﺔﺑد٠ . ة . ;

 

 

 

 

... ■пусжибй

 

. ا

II

أ ﺎ ﻛ

Л

 

 

 

 

выпуснбА

 

 

لاﺎﻤﻧلاىت

 

 

 

раМтай

ﺔﻌﻄﻟ

ﻞﻴﻔﺌﺘﻟا

ئﺎﻛ٠

лабИлыю«،

ж ﺐﻳاﺀ ٠راردلاا مد٠

куЖса ж ﻞﻣد

،ﺔﺌﻟﺰﻗ

ﺬﻠﺳ٠و

 

 

 

ض

 

 

 

 

 

 

 

лабильный

ﺮ ﻨﺗ.

رﺀ

 

 

 

 

 

 

 

٠ض

٠٠٠٠" ٠٠

٢ﻢ ﻛ

]]Т

культовАтор د٠

ذذ١زﺀ

>٠>

أ

٠٠дисиовыП

ﻪﻣﺮﺗ I

 

у л кп гёци п X

)ضرلاا( قز٠

؛

ذ

ب ﺀ٣ﺀ م

ةدﺮﺠﻟا ﻞﻣا س ﺎﺑ

ا,"ﺀﺀ بﺎﻛرا ]ﻢﻤﺗإ :دﺮﺷ ]ع ٠م[

Мф л

ﺀﺖﻣ٨0ﻢﻫﺀ М

 

 

ئ

ﻊﻟ٠медный

لرزا

جز

циикома،

ش ا

خ

М

курвиметр

ﻂﻟاﺮﺧ

س

ﺎ ﺑ

р М

ﺀ}ﺀ;ئى وا

ﺔ ﺳ ا (

.ﺎﺠﻧا

рй٠٠т |л٠٥دا ب ﺮﺗ حﺎﺑ -٢ ب* >

ب ﺮ ﻗ ﺔﺷﺎﻣ

ذدﺎﺗ٠ ﺔ ﺘﺑ

 

،رﺎﺣ

д، б^ ٥٠«т ع٠

ﺮﺘﻋ٠ ﺀلاﺀ[

ةرﺎﻌﻣ

л، ٥٠рат٥٠٠„я ДС ﻞﻣد٠ ، ﺮ ﺑد

٠ﺮﺠﺨﻣ

: ة : :

ﺖ ﺑدا

 

1 :

ت٠а۶.н٠٠،гссл،доват٠д^

я ﺮ ﻧ .

-I ..!.графическая

 

٠ع٠لﺢﺗ٠اﺮﻐ

ﺔﺑاروﺮﻐﻟا د ﺮ ﺑ ا

فر

- ٠ тлчтяя

ﻰ ﻳ ا٠ق٠

ﺮ ﺗ ٠.

лвбрадсригл

ﺖﻳروداﺮﺑ

ИсткииыИ

 

ﺔﺘﻧ.

لا ﻟﺀ ﺀ لآ اﻮ ﻴﺟ [ - أ

ﺔﻠﻳﺮﻟ ﺔﻬﺟاو ]ﺪﻌﻟ٠[ , ١

;

 

ﺀ ةذ ا؛ ؛ ? ة

٠٠ﺎﻣ٠اااﺀﺀ»لا٠

ﻮﻣﺮﺑ

ﺔﻬﺟو

 

л.вйка к يﺪﻴﺟ

ارازإ٠ذا;

- ٠иагнитаий

ﺐ ﺒﺘﻐﻳ

ﺔﻬﺟر

~٠"ه٠٠٠'ه٠

 

ﻲﻓﺮﻳا

را٩ ذا

Курсор. . د٠ ٠ﺎﺠﺗلاا

] ﻞ ﺑ إ

ﺔﺳر

 

~ﺀ »нудная

 

ﻲﺒﻠﺛ

١زﺎﻋ

курсолроклАдчик М

.ﺎﺠﺗلاا

М

 

٠-мватрйинвн

لآا

ضروﺎﺗ١

- ٠لا ﺀ د أ 4٠ﺀاااة

ﻲﻧﺎﺿا

ﺪﻠﺨﻣ

лат Мلا ر

ﺔﻌﺴﻟا

س ﺎ ﺑ

]ح [

.ﺎﺠﺗلاﻟ

٠هﺀﻮﺋإ

 

،٥٠

да, .4، I )ﺮﻳرﺎﺟدﺎﻨﻜﻣ ٠لا<لﺮﺋد ﻂﺌﻗ

лак. груитйвочньш

 

 

ﺔ ﻴﻠﻗ

ﻖﻳرو

л٥зер ما

 

 

 

 

رذلا 4رﺰﻳ

 

 

 

 

 

إ ﺔ ﻤ ﺛ ٠يلا ﺐﺗلاا

 

 

 

 

 

И«М1٠ЦЯ٥И،1ЫЙ

 

 

٠إزاﺀ ن٠ﺄﻳوو

-

هﺀ٢وااا€ا٦

ВОЛНЫ

)ﻞ ﺌ ﻳ (

ر ﺰ ﻳ

~

, د لأ *

 

 

 

 

ع ذ

ﺶﻓد ل

 

 

 

 

 

ﺔﻠﻐﺘﺗدا

ت1٣ررﺎﺑ

имврв^еплюиЛавый

 

ﻰﺑرو

 

ﺀ،ه٠ﺀﺊﻫ

 

 

 

يزﺎﻏ

ر ﺰ ﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

٠لؤﻮﺒﻤﻟﺮﻳ

- ٠*، !дкостыЛ

 

ﺮ ﺋا-

ر ﺆ ﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

٠ поарбвиыЛ ، Я0К...ИЙ(

شدرو

~ ٠ Ипул، с«1٥я

 

ﻲﻀ ﻧ

ر ﻮ ﺑ

٩

د

بﺎﺻ

ﺐﺳ

ﺶﻬﻧرد ،زﺎﺠﻧلاا

 

».НИЫ«

 

 

 

٠ﺮ ﻟ ا

 

ر ﺆ ﺑ

! ﻪ

 

 

.

٠ا иаЛрцсвыП

 

 

يﺰﻧدﺰﻛ

رﺰﺑ

- ٠спиртЫй

 

 

 

ذ

٠٠ك

ﻲﻔﻳرو

 

..-٠Н >؛،»ГПЦ10М1ЦЙ

نأ٠عار

رﺰﻳ

 

ц«лл»л، »иыЯ

 

]ﺶ ﺑروإ

٠لاﻃ

٠٠мвлвкулЯрныЙ

 

ش ﻮﺟ

ر ﺆ ﺑ

 

 

 

 

 

ي٠يلأ يزﻮﻟﺮﺑ٠

-

اﺎﻬ ﺳ أﺀ

 

 

'يوةا٤

رﺬﺑ

ШЛЛЙЧИЫЙ

 

 

كلاا ﺶﺑرو

٠ا ٠ыП،п٠лур٠٠од,|»к

 

ﻪﺛ

رﺆﺑ

 

 

 

٠بﺪﺸﺸﻴﻠﻟ ،]ﺊﻟلآﺳ1

٠ا *ﺎﻫاا'ااا»*ا»٦

 

ر ﺎﻳ٠ﻞﻛ

ﻞﻣو٠

- ٠аийлеаиИ

 

 

 

 

ﺎﺌﺑا

ﺶﺑرو

 

رﺰﺑ

ни، с،|яшр٠ئور ،)ﺶﻴﻟوﻮﻟﺎﺑ(٠لاد

ﺲﺗأﺀه٢ م

 

؛يدوﻮﻧلا(

ﻊﺑروزلا

ساااا٠ﺀﺎﺧ

ﺶﻟرد

ا)ﺶﻳرﻮﻟار ﻞﻤﻟ

туръ ж

 

قوزا

л،1мус د٠

ﺲ ﻔﻟا

د ا ٠

؛Н

 

ﺦ ﻣ

٠ , 6،*мп'»٠» ая

 

 

ﺎﻴﺑرﺮﺑ قوزا

ا ﺎ ﻋ

ا ا ،

ж

 

ﺶﺑدﻮﻟﺎﺑ ﻲﻔﻃ٠شآ٠ﺀ

ср»л٤٠ م ﺔﺨﺿ

بﺎﻛر ]ﺀﺮﺋلا٠[

لأ

ﺑ ٠

л٠нтк٠ﺪﺑ لأﺎﺜﻛ

 

ى٠ب٠ ؛ ﺮ ﺻ

. . . .

علا

٠م

ﺪﺤﻣؤ٠لا لاوﺪﺠﻋ

рт М ла

 

 

 

 

] لآ ﺑ أ ا د د ا

.ﻖﻫ. ،ﺶﻫد

 

 

 

 

~ ٠ 1ЛМЙД11ЫЙ

 

ﻲﻴﺤﻣد١ ﻰﻴﺑرر

 

 

»، ٠

 

عﺮﻤﺘﻟ أد٠لا

؛ثﻮﺑلا

 

Л

 

 

 

ла٠٠٤л،

 

ﺔﺳ.ﻮﺛ ا ﺔﺘﺑر

٠. ﺀ»اااا٠ﺀﺀﻪﻟا|،|ا»لالا مو١ة٠ﺶﺑ

 

٠٠ а٠л.٩*кт٠р٠ دﺪﺑا

ﺄﻃ [

٠ﺐ ﻟ

 

 

 

 

 

. ى

ة

٠ة

 

ламинвриыйﺲ ﻣ ،ﻲﻏا ،ﻲﺿﺎﺗد

 

 

асф٥льты1Ь^Р ،ﻲ ﻧﺎﺗ١ﻰﺑور л، м„а ж

 

 

م ﺎﺳ

-٢ ، ﺦ ﻌ ﻋ ٠١

 

 

٠ع٠ﺀﻞﻟاا٠٠الاة

٤ﻲﻨﺒﻛ؛ I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>ﻲﻔﺻ (

 

 

 

 

٠

مﺀوﺎﻤﺑﺀﺀ

لا٠ﺲﻫ

ﻢﻬﻄﻨﺗ

مﺎﺳ

 

٠ا »*.аунниА

يﺮﻨﻫ | س

لاﺑ;ت

 

 

 

 

 

 

ﺔ ﺌﺗلا

تﺎﺟﻮﻟﺎﺑ

 

 

 

..чдогаая ]غرة٠ل ﻲﻓلأﻳ٠ مﺎﺻ

 

٠ا

٠لا،٢؟هﺀ،ﺀاا١ملا١اﺎﺣ

ﺢﻳﺮﻣ

ﺶﺑرو

 

٠٠ ٠٥،уум،1٥я رو٢٢0٠ﺀ٠ ﻲﻫا

حﺎﻤﻣ٠

 

~ ٠٥э^ щн٠п ﺀﺀد“»ا

ﻒﺠﻳ

نﺎﻌﺠﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺶﺑرو

 

~٠٠٥ль٠р،и٠٠яи

ﻦ ﺳ ا

ﺢ ﺛ ٠

 

-

юрЛчеЛ

ﺀﻮﻬﻟ٠اا

ﻒﺠﺒﻟ1

ﺈﻴﻓ

 

٠٠ 1Упр٠ыГ|ТВЛЬ١Ш1

ﻢﻳﺮﻐﺑ مﺎﺻ

 

 

٠ا газомалДшениан ؛مﺎﺳ ا حﺎﺒﺳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺪﺣ لا ﺎﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

زﺎﻐﻟﺎﺑ ٠ﺮﻃ

1.7

гааврпзрйдяая

л٥мпа٠

 

ح إ٠ﺪﺋ

лампа.пайльная

 

 

(•и

 

حﺈﻣ٠

 

 

يذﺎﻏ

هرﺔﺗ]،4

 

؛р ،кн٥я

 

 

 

حﺎﻣ،ﻲﻟﺎﻘﻧعﻤﻳ-

.... ١ая|гаэоса، 1 ﺺ ﺗلأ ﺮ ﻣ

 

حﺄﺒﻤﺗ

- ٠ 11р оек1м٠٥11Нйя

 

طﺎﻃا

 

 

 

 

 

 

]ﻲﺻ1

 

 

 

 

!снсрйт. ривя ﺀﻰﻴﻐﻠﺗ[رلآﻣ م ا ٠م

 

р1٥1ИЯЯ

ﻖﻧﺰﻟا

 

رﺎﻳ٠بحﺎﻣ٠

 

пвукал.ктрАяная

،ﻲﻟاد

ما٠م

 

рудпйчмая

 

ﻢ ﺑﺎﺘﻣ

ﺦ ﻴ ﻣ ٠

- ١детекторная

ﻒﻓﺎﻛ

 

ؤذاد

مﺀи„,|،ль,,ая

حﺎﺠﻣلآﺎﺛا

 

، حا٠م

 

مﺎﺻ

-тлЮощрт. разряда

 

 

ﻎﻳﺮﻐﺗحﺄﻧ

-

св ди٠٠я٥г٠،؛٢а يرﺎﻤﻗ

 

ﺢ ﺑ ٠

 

 

 

 

 

 

ةﺀﺎﺿلاا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-.дуговая

 

ﻲﻣﺮﻟ

 

 

٠ﺢﺑﻲﺑﺮﻟع٠ا ١р € х э л ،к ١р ٥,٦нпя

. ﻲﻟلاﺛ

ز ﺎ ﻳ

 

 

 

 

حﺎﺠﻣﺀ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

индикЯ г.рнля

ﺮﻳرد

 

حﺎﺠﻤﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

س د

 

'

 

...

؛ ، . ПЫ.ЛЯ ب ﻮﺑﺮﻛ

ةا:ﺬﻳ

ﻨ ﺑ

~ ннфрокрбсног. 11*лу'1، «ия حﺎﺴﻫ

 

 

.اﺮﺴﻟا نود

ﺔﻌﺛلاا

د(

у»٠ ٠ ،л،нпя م ا -

»ا١خ د ٠مأ٠ﻞﻣ

~ ٠мая«11٥ يﺀا٠م مﺎﺻ

٠ض٠يا

مﺎﺳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)لز٠ﻞﻏلاﻟا(

زﺎﻐﻟﺎﺑ

~ ٠ ٠1Стыр5،хэлдктр٥Д ||ая

 

؛

؟ :

~ ا кварцевая

ي;دا/

 

حﺈﻤﻫ

~ا ٥;٦сктри٠1،ш я ؛ﻲ ﻠﺋ

 

 

~ ا

контрольная ح ﺎﻣ ٠ ﺄ ﻴ ﻓ ﺎ ﻴ ﺒ ﻌ

ﻲ ﺒﻋ ٠

 

 

 

 

 

رﺎﺒﺧا

 

ﻲ ﻧار ٠ذ ا

ح ﺎ ﺳ

ا ] ﺔ ﺠ ﻃ ١

لآ ﺳ

 

яр،1ЛТ،н٠вая

يرﻮﺘﻳر

 

ح ﺈﺳ

- ٠ ﺀ٠٦ﺀاﺀاﺀهاااالا

ﻲﻧررىذ|

ماﺪﻣ

- ٠ис٠и ، 1٠оввя

 

ﺾﺗز

 

حﺎﺻ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л»ш »«ц٥11тнаяﻲﻟﺎﻬﺤﻟ

 

حﺎﺒﺳ

л ،м л а -в с п и ш я а ٣

 

 

ﻲﻏ٠ل

] ﺔ ﺗ

 

 

 

ﺀ٩ﺀذرﺎﻤﻟ[

 

٠،اا я

ﺾﻣﺮﻟا

ح ﺎ ﻣ

،]ضا٠ﺮﻟ

 

м ат٠١роааиная

> ь

 

ح ﺎﺻ

ل

 

 

 

 

 

 

إ ٠ق

 

٥٥ая، маяч

 

 

ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا

л а н ж я н Ц и

ما I

 

 

 

تلاﺑلأﻴﻟ

 

ﻲﻣﺮﻗ[

يدﺎﺗ

م ﺎ ﺑ

٠

ه ^ ذ ﺀ

) ة ذ ١ﺔﺑﺎﺗﺔﻃ ز.١

 

 

 

ﺄﺗادرﺮﻏالاا

 

 

 

ملا

،ة٠ﻞﺋ ،ﻲﺗﺎﻣ_٢

- ٠

И،1٠т٠9лек1р٥дная

دﺪﺷ

 

م ﺎ ﺑ

-

« ، о

 

 

 

 

ةﺎﺳر٠لا

ي

 

 

 

تاددﺮﻜﻟ؛دﺮﺟلاا

٠ذ..*

ря

 

وا

٠٥;الا.^ي

 

 

 

ﻢ ﻋا

ж

،

ن ذ

ﺎ ﻓ

٠٠ н а гр ев Л те л ы тя ﺐ ﺧ ٠ت ح١ﺞ ﺳ

ا ;

 

М أ؛ﺮﻣ ﺀذررت

 

،

؛ ذا

2 ﻲﻴﻳا

 

 

 

ح

 

 

 

 

 

 

ﺚ ﺋ

ف٠ى

٠د надйливаиия ]ﺮ ﺑلآ

ﺞﻣﺮﺷ يﺎﻤﻋ

ларим٢٥٠и

к ﻦﻟ4ﻮ ﻤ ﻜ ﻣ

>٠ﺶ

ﻳ لا

:٠,

ق ﺔ

ﺌ ﻠ ﺧ

| :

٠س

 

٠ﻪ ﺒ ﺌ ﺣ

 

 

ﺀ،٠ »ﺀ٠، ﺀ

م د ا د ﺎ ﻏ ٩

 

ح ﺎﻣ ٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٠ ٥я ، н ﻪﺑلا

1

ررﺀب ح ﺎﻣ ٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ج

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

ل9ﺀ

Л٥1؛Н1ЛЫП

 

م ; .

س١ك

лгдарп м

رﺰﻓ_٣ ﺪﻴﺟا|

لأ ٠٠٠٠ا

лиупйропанис Сﺮﻐﻣلا ا صﻂ ﻟ ﺎ ﺑ ر إ ٠

 

ﺐﺠﻟ١ رﺎﻄﺧا

ﺔﻴﻗاو

،يﺪﻠﺟ

л„ ؛ ٠ниЛ

 

ﺮﻐﻣا

ى

лйжсн،

ж

латумь

 

 

М

 

]٠ﻞﻏ*ل٠

ةﺀسلآ1ى

 

ﺾﻣا ذ ٠ﻂ ﺗ

 

 

 

 

 

лЬвие

С

نﺮﺌﺋ

،ﻢﻟلا ;

٠لﺬﻟ

~ ٠и٠р؟»،я

يﺮﻌﺑ

ﺮﻐﻣا

س ا٠إ

л ь» г

лскбло

ةردﺎﺳ

ش

. أ

ةر٠ئ٠.١

л؛ф£т دا

ح ﺪﻟا

ئ ﺎﺣ

عر٠٠ل

٠ﺀﺀ^ة«اﺀهﺀ ت1س

]هﺪﺳ[ ؛ ﺮ ﺛ

леКдЦ ЗС فﺎﻐﻤﻟ- ،ﻲﻣﺮﺗ عا؛ص ;شر

я Ы с х м

ثاﺮﻤﻟا ] ك ٠[ ﻞﻤﻟ

 

 

 

 

бара٠.٠١нная

ﻰﻳواﺀ

شر

- ٠1عاﺎﻫد1ﺀ،4

ﺮ ﻛ شر

я,иер٠١д٠1٠жн

قﺎﻔﺋشو

- ٠подъёмная عﺎﺑر

٠حرا

ش ر

~ﺀ ручнйя

يوﺪﻳ

شر

٠٠ »УДО. . Я ] ﺔ ﺘﺒﻟا(

ه و ر ا

شر

- ٠влсктрйчссная

]ع لالا

ش ر

л„ ٠,рвваие ﺀ ﻂﻇ

 

 

аи1ыА،лс٠йр٠

شذﺎﻣ

،ﻞ ﻜ ﻣ

Л€»١р٠،ат، ﻚ ﻳ ا

ةدﺎﻌﻟا ﻂﻃ

،بﺎﺛا

л«гк٠٠٠сп.анс11йющ,|Вся

حر٠

 

 

ﻖﺋةﺀلا1

левкопл٥вк٠Л ،ر ﺎﺳ لا اﺔ ﺑ.ر ﺪﻀ ﻐ ﻐﻓ

ﺀﺀﺀاﺀهﺀ،ﻊﻫ٠ لأ٠لا

نﺎﺑرلا

ىﺮﻣ

л?лوا

ﻊﻤﻟ‘

،ﺪﻠﺟ

.етсствснииА

ي ٠لﺀ

ﺪ ﻴﺑ

~ ٠ﺀاﺀ»ﺀﺀ»ﺀﺀ«اا٠لاﺀ

يﺎﺌﻄﻣا

ﺪ ﻠ ﺑ

٢ ا ПЙКО.ЫЙ ،ي ﺪﻴﺑاﺮﻣ٠،ﻂﺑ١ﺮﺗ-ﺪﻠﺟ

 

ﺔﺑلاﺣ

ﺔﻳﻮﻴﺑ

ﻞ ﻛ

сухбй

 

فﺎﺟ

ﺐﺟ

ЛЦсСурнт М ﺖﻳرودلأ

،تاوﺮﺒﻳﺪﺑ

л؛н«д٠٠و٠

ﺔﺠﻠﺋ

.ﺔﺟلاﺛ

ЯСЛНЙК Л

]ﺐﺠﻟﺀ[

يﺪﻴﺟ

ﺮ ﻳ

яедокЛл ...

ﺪﻠﺠﻣ ﺀةدد١م[

ﺔﺳ ﺎﻛ

... ،ТОМИЧ.

ﺔﻳﺮﻧ ﺪﻴﺟ

ﺔﺳ ﺎﻛ

!» * :؛ * ا]ةﺪﺿ [

ت : اﺀ ; ى

ЛСМ11.1СК&ЫЖ

سور

ﺮﻧ

 

 

лёи د٠

 

 

 

 

ه ى

X

Лёни

 

 

 

 

ﺪ ﻳ ر

аёраэивнал

ﺀهﺮﻨﺌﻣ[ ﻰﻃ

ﺪﻳﺮ ﻳ

-« ..ш еш лйчеш я ؛ ط ﺮ ﺛ(

ﺪ ﻳﺮﺛ

 

،٠иагим٠٠٠٥нн، я

ﻦﺑ ﺪﻌﻣ ن٠

 

 

ﻳﺮﺛر

- ٠вщ еониП офйш я

 

 

 

 

رددد د ، ;

،ضﺰﻠﻠﺋ ا١ﻢﺣذ

اﺀﺀ٠٠أ» ها

ﻞﺜﻤﻟا"

ﺪﻳﺮ ﺛ

ﺀﺲﻧ[

 

 

 

 

 

 

Й

!.

 

 

 

 

 

]]а !

мП

гусеничная

 

:ﺮﻴﻤﺣ ٠ﺮﻳﺰﻨﺟ اد

- ٠.٠0ЛЯ٠٧1،ниая

 

 

ﻲﻟ

د ر

- ٠،.ивйвривя

 

 

 

اأ؛اﺀ

ﻂﻳﺮﺛا

 

 

 

ﺔﺋﺎﺌﻟا

ﻮ ﺑ'

- ٠ЛЙП..В

 

 

ﻰﻣلا

ﺪﻳﺮﻤﻟ

- ٠могнйтиа.

 

ي٢يﺬﻃ

ﻂﻳﺮﺋ

~ ыр٥и

 

 

س ﺪﻟ خ ﺮ ﺑ

٠٩٠. ва^и٠я^ - й٥

م

 

ط

٠ойлъивя

 

 

ل

ا

ﻞ ﻌﺗ

٠^езйиенная

 

بﺮﻓ- ﺪﻳﺮ ﻳ

 

 

 

 

 

طﺪ ﻟﺎ ﺑ

телецьйфяя

 

 

زاﺮﻌﻠﺗ

ﺪﻳﺮ ﺛ

- ٠трюнйя

ﺀﺔﻟزلاا[ ﺢ ﻜﻟا

١ي٠د

транспортёрная

 

 

لأ ﺄﻣ

 

ﺮﺳ

٠ ٥

٠٠ ٠بﺰﻠﻟا ﺪ ﺗ

ةد٠ .بﻮﻟ

٠ﻢﻫ

 

 

بﺮﻠﻟا

فﺎﺘﻣا

ﻂ ﺜﺳ

ЯСС Л

بﺎﺜﺧا

ﺎ ﺒ ﺛ ﺀ - ٣ ﺔﻳاﺀ.٦

лес. кренЕжныП

 

ﻢ ﺠ ﻓ

م د

با٠دا

 

ж

лимвЛцмя

ﺮﻬﻌﻟﺎﺑ

ﻞ ﻤﻧ

- . ٠т р ٠в н ٥й

 

 

 

 

 

٠لأا ﺎ ﻇ

|

Л1К. 1

л

ب

ا

ﺀﺾﺗ[ ط

مﺀﺀع I

 

 

 

У Ц

،1 1

лимб

ﺮﺒﻳ

 

 

ﺞﻠﻟا٠ صﺮﻟ

полисные

 

 

 

ﺔﺌﻃ٠ لا

ﺗ ١

 

к

лимпалогляت١ﺮﺴﻠﻟ ﻢﻠﻋ

ل٠ا стронтельныо

 

 

٠أ ا 1لآ ﺋ٠لا

 

М лимонит

 

 

ﺖﺑز٠5ا

- ٠# ч٠тые

 

 

ﺐﻳﺎﻧا

Ц

 

 

 

 

 

 

 

и

،Л1١игпг٠؛ж к1 1؛1ТСк1؛11Н'КСК٠Нا٠لﺀ

عﺀﺀ٠ﺲﻟ ﻢ ﺑ ﺎ ﺜ ﺧ لا

لأ ؛ ا ] ﺐ ﻛ ﺮ ﻟذ ٠د

٠

 

 

 

 

 

ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻓا

д، 1

крп،؛л М

 

 

ﺐ ﻠﺧ

ﺀتﺄﺜﺧﺀ

лмнвЛка .٩ﺀ

 

 

 

 

؛ﺮﻃ.

лссоьнлка ж ﺔ ﻛ

١بﺎﺜﺧا

 

 

- I

измерительная

 

٠ر-ا.ب ةﺮﻠﺳ

 

 

 

 

 

بﻰﺤﻟلا1 ﺮﺜﻧ

...

.нмврификчесш

ا١ئلا.ج٢٠ﺎﻫ"ا

ЛСИКПЛЙ. ﺮﺒﻳ

ﻢﻳﺮﻓﺎﺑ ب ﺎﺋ لا ا

Д Х

 

 

 

ﺔﻔﻟﺰﺗا )ﻦﺳاﺀ-ؤ ؛ﺮﻃ٠

ﺀ»ﺀااﺀ٠١٠ﺀ ،وﺪﺑررزدإذلا ا ﺀبﺀ 4

 

- ٠ штурманской ثﺮﻠﻌﻟ٠٤ﺢﺑردا ;را■—

 

 

 

 

 

 

 

ا٠ﺐ ﺋا

٠оараст^ю1Ц-лмнё،1н9|||~1قأ;از7 ٠ﺪﻳاﺰﺷ

 

 

 

 

 

 

سولاا ﺔﺑﺮﺗ

 

ж л،،шии

 

جوؤ

ﺎ ﺑ ٠

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﺷ

- ٠٠вр؟٠٦ная

 

 

 

 

ﺮ ﺑ

ﻢ ﻟ ٠

ﺢﻣااااا٤هاا0٠اا3،ا£اا١اا0اا4ااПсп اﺬ ﻧ

ض

: ٠ 1،٠1ШТВВ

 

 

 

ﻲﻟﺮﻧ

م أ

 

 

 

 

 

 

 

ﻲ ﺷ

ذ ٠ ложйрнпя

епасйтелигая

ذ

٠

٠ н،йи٠٠п٠ляряз٥ваи«ыП

ﺐ ﻠﻌﻧﺪﻣ

 

 

 

،

ﻳ ﺔ

ﻟ ؛ ب

 

 

 

 

 

ﻲﺧلآلاﺜﻋ٠ا

 

 

 

линейность ع٠ت

 

ﺔﻣﺎﻘﺘﻣلاا

ﺎﻨﻴﻐ ﻟا

 

] ت

لا

: ئ

ﺎ ﺘ ﻠ ﺗ ﺀ

Л١1ИС٢1Н0-уб٠٠В، ЮЩ1ﺎﻌ ﻟﺄﺗ

ﺲﻗﺎﺘﺿ

عة٠ﺎﻋ ة٠ﺀ ﺮ ﻬ ﻌ ﻟا ﺔﺑلأﺀ ٠ق

ا

ة٠ت

]ﺪﻌﻧ[

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻤﺧ

لا ﺳ ٠ه " ﻲ

ﻨ ﺌ ﺑ لآ

ﺋ ا

ﺔ ﻛ

ЛИнТЛиМЙ

 

 

 

رﻮﻃ

 

،ﺮ ﺧ

летучесть ж

رﺎﻄﺘﻟا

ﺔ ﻳﺎﺋ

،ﺔﻳﺮﻴﺗ

лИнэп ж

 

 

 

 

 

ئ

я*ту٠нй

ﻳ ا

،رﺎﻄﺷ

-ﺀ лкустйч٠сиая

 

ﻞ ﻘﻋ

ة-ﺮﺑﺀ

лЕт....

 

 

 

 

ﺪﻳ

 

 

راا٠ал» аплаа^ ч٠

 

ﺔﻌﻔﻳزلا

и

Л،ТЧШ؛-Н، ПЫ|،ТШ Н ر ﺎ ﺒ ﺛ ا

 

 

- ٠вегаГМНтЛчееВВЯ

ﻦﻴﺘﻧلا

ة ٠لاﺀ

Л؛Г٠» ٠Я0С1،0٠٠| вТ مد

 

 

٠ﺎﻋإ

ﺪﻟاو

- ٠аяромаяйчесаап

 

؛ ب

لا ا

Лещадь X

 

 

نﺮﻐﻟا

عا٠ ]ﺮﻃ[

 

ﻦﻴﻧﺮﻟلا

ة ٠دﺀ

Л

 

лйвень

 

ﺮ ﻬ ﻓ

ﺮﻃ٠ ﻰﺑاو

 

 

 

 

]ﺖﺑ4

/ ا [

космйческм.

 

ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا

ﺔﺷلاا

ﺔﺛر

~ ٠вогнутая

 

 

ت>

 

и

- ٠метебрнип

 

 

 

ﺐﻬﺜﻟا

ﻞﺑار

в٥шут٠-|^лушя

ةﺮﺷ

ة٠ﺮﺑﺀ

лигатур، ж

ﻦﻜﺴﻟ

ﻰﻓﺪﻌﻋ

ﻂ ﻴﺗ - ١٠

 

. йпуклня

 

 

ﺔ ﺑ د

ﺔﺑﺪﺣد

ترردا د ٠أر -Т ة٠يوﺀفاﺔ ﺳ

ا Г. 1

 

 

 

 

и

ЛНТМЙГ ﺪﻳ

 

ﻲﻨﺑ

ﻢ ﻧ

،ﺖ ﺒﺠﺑ

٠٠ вЫлукло.вйгиутвп

ﺔﺑد١ع ة د ٠

د

٠" د ا

 

 

 

 

 

ﻦ ﻳو ﺮ ﺑ

 

 

 

 

 

 

 

ذر٠ئا