книги / Русско-арабский технический словарь

сжатия

ر ﺎﻔﺸ ﺛا

لﺎﻌﻧﺎﺑ ﺊﻟﺮﺣ٠

~ с иснроаЫм заж,1؟٥м»٠м

كﺮﺣ..

يراﺮﺷ لﺎﻛﺎﺑ

■١٠ с И، 110(родстп11ым

впрыском

٨

دا

ﻦ ﺳ اﺀ

قﺮﺳ

ст،'،рт٠р1٠ый

هر د ا ٠ﻊﻳ لاﺮﺣ٠

د ٠ ст، рт٠٠ыЯ рак،т٠٠ыЛ

\

СТ. Ц1Ю1.ПЫЙ

ذ ض يأدرﺎﻣ

٠ﺖﺑاو

ا;

~ ا судоабя

. ] ن ة٠[

٤ﺊ ﻟ د ﺔ ﻟ

٠٥٠٠٠٢٠

يز١ي فﺮﺑ

тбплива.

ракетный

؛ ﺪ ﺑ اا ﻒ ﻓ ا

٠ﺾﻌﻳ

ع ﺪ ﻟا٠ ٠ﻞﺻلا

٠, ا ٠اﺎﻋ٠8س

يراﻮﺟ ن

- ٠ !(Р0.1..1ШЙ

ﻲﺘﻳﺮﺗ غ ٠٠ه

١٠ ٠т٥вОЛ«،,гурбоп

س ور

كﺀح٠

т.٧р٥٠، омпр^сор„ыП 0ﻪ

ﺌ ﺋ

»О'рмктИвиый ﺪﻋﺎﻌﺑ ثﺎﻐﻧ ﻦﻣ٠م

- ٠ ٠٠р، ант«тл|'٠вний

ﻲﻧ٠ﺐﺷ ! ث

- ٠ тйгваыА

يد

£ﺎﺤﻋ

- ٠ тмр?жт٥ктнма،٠1

بﺀﺎﺑر

اار٠م

электрический >}٠٠, тХч د .

трвдпйгатСль(

ي ﺎﺑﺮﻛ

٠ل

~٠ ٥АСР٠|[Й

يوﺮﻧ

ﺊﻟر٠.

д٠Нгатм،-г٠н،р، тор М ﻲﻠﻤﺳ [ {

двн٠٥٠ис ﺀ

كار

٠ﺔﻌﺳ

،لآﺧ

- ١ . ٠ﺀس ™ ..

ﺔﺌﻠﻟا٠ ئ<

- ٠ ٥в-

٠١пьк«в

روﺮﺳ

لا<

- ٠ ٠اﺀﺀﺀ»٠ض٠ا٠ﺀﺀ٠ﺀ

ت !ﻮ ﻳ

٠4رودلا

'>/.

относительное двн*<инс٠ب

ﺖﻜﻣ٠

- ٠]١ه» ٠ﻞﻳﺀﺀس٠خ

ب١ﻚﻟا لذذ

.٠ﻲﺣ

~ ٠перемятое

٠ض

ﺊﻴﺣ

~ا

0ﺀﺀا٠ض،»٠ﺀ

ﺔﻳوﺮﺑ ﺔ ﺑ

٠٠ пешвхвдновﺀ ﻪﻠﻳﺎﺑا[؛ئ

رور

- ٠нланвт٥ркос

ﺔﻴﻨﻴﻛ ﺔﻛﺀ٠

٠

п о т ،рц|п ١

ر

ﻮ ﻓ

ﺎﺑ

ﺔﻴﺣ

ب ﺎﻃ ﺔﻜﻣ،ﻲ ﻓاةاا

٠

по иасатслА

ب ﺎﻣ

ﺬﻴﺣ

- Л.Ц...ШМ 1]ﺔﻴﻧﺎﺟ[ -

ﺔ ﻴﻣ

- ٠п0С1ул، т» 1

،

بﺎﻔﺘﻧا

ﺔ ﻴﻣ

٠

П. ٠د٠س

стрелке

ﻲﻧ ﺔﻜﻣ

ةﺀاد١١ﻢ

ﻣ

.ﺎﺠﺗا

٠٠ ев-

пр٠

ض ؛دﺎﻴﺗ

]ﻲﻣ[

م ا

пр٩١،٠1Стк

ﺮﻳاب

ﺔﻌﻄﻔﺘﻣ

ﺔ ﻳ۶

г-1

продольное

ﺔﺑﺮﻟ

ﺔﻴﻣ

م

ااﺀهاا№ ١جﺀ٠،ﻪﻫ стр،1

ﺔ ﻴﻣ

ةﺀلا 1٠بﺆﺗﺀ "ﺎﺠﻧا

ى٠كﺀ ﻲﻧ

صى٠ прямолинейно.

ﺔ ﺒ ﺷ

ﺔ ﻴﻣ

٠٠ ре-

[ﺀ ﻢ ﻴﺘﻣ

ﺪﺧ

ر

ة٠ﺬﻋ٠ ﺔﻴﻣ

٠٠ Р. . - Н. سﺀعﺀ٠№0ﺀ

ﺔﻴﺣ

] ﺮ ﺳ

[

ز ﺎ ﻣ

ة٠ط٠س

.ح,

ршомёрнв

усдбрБИ،

ﺔﻴﺣ

٠٠ ۶ س

И

ع د ﺎ ﻓ

ا

٠ﺀط

اﺀ ٠ﺀ

ﺔ ﻴﻧ

در ﺔﻴﻣ

ﻢﺗ٠سر٠ﻪﻌﻣﺀﺀ

]ةﺮﺣ[ ٠ﻒﻃ ﺔﻴﺣ

،V. тслмвОе

ﺔﺌﻟاﺮﺣ

ﺔ ﻣ

ﺢﻣ ерйвспр

ﺮ ﻟر ، ر ر ر د اﺔ ﻜ ﺣ

ﻞﺳا ﻞﻟﺎﻣر

ص٠-

-

1 ﻲﻳارا٠ر1 ﺬ ﻴﻣ

ﺀةﺀ٠لأد[

ص٠У. . . ВН.В ]ﺔﻠﺠﻌﻫ[ ةﺀ لا ﺗ٠ﺔﻜﻣ

ﻢﺑ٠ﺎ ﺳ ، ا لا ﻟ ا ﺀ ا ا

،نﺰﺣ

ﺔﻴﺣ

وارﺔﺗ٠لا اﺔﻛﺀ

را٠س ﺀ ل ,

хаон.чссвое لاﺎﺒﺜﻋ

ئ٠

двймнгель М

ﺀ ﺮ ﺑ [

حد

زاﺬﺑ٠

دﺀ .9ДШС1НЫ11

،ﻲﻓا

ح د

زا٠ج

ذ-دﻮﻓ1ذ ةﺮ ﻣ

ДВ11Ж К М

تﺎﺗرةر٠(

فزد٠ ة ٠ﻢﻠﺗ

А٠оИ'1،1 П

(

1

дв.Пнйн а

ﺀ

١٠1 ٥ ٧٠:

д в о Л н н к .в .и и е

تادﺮﻠﺒﻟا

0ﻮﻜﺗ

дяойнбп

ﻲﻧﺎﻨﻫ

<

ﺬﻳ٠لﺀكا

نﺀﺎﻏ٠ﺀﺞﻟد<

двОЛствеин. с.ь ж

ﺀا|ﺐﺗ|

А в М с гв с и и ы й

ص

؛ ؛ ؛

двор л

٠ئ 1ة

ا

- ٠л н т М н ы й

ﺐ ﻟا

لألأ

м п н Ь д и й

ذدا ذ

М

др٠нко٠،г٠^

и،

ﻢا جﺪﻟ<ﻫ

Д ٥ОНК٠В۵П۴

ﻊﻤﺟد٠اسا٠

ыЯ

ا

ﺐﻓ|جدد<

ك

У

Ч

лву»н،1

Й

٠ﻎ ﻫ

٠

Д.У.Р.711ИЙ ﻲﻧﺄﺑ ، اﺬ ﺒﻋ ا

٠

ﻮ ﻓ

صإذﺀ»لا٠

11\ ﻲﻔﺋ

،فﺬﺣ ن

ﻊﻬﺟلاﺀﺀ *

ﻲ

ﻟ

٠ا

ﺀ

٠1،

- угл«р>؛дя

ن٠يرﺀت1ﺬ

ﻟ

АДуалечиВ ﻒﻴﻜﻟا جوﺀز

.ﻦﻬﻤﻛ

٠

ع٠ﺀﺀا٠ﺀﺀس'ااا

ا ] ﺪ ﺳ

[ ﺪ ﻳ لآ

م

двухвалентный

ع

٠

ق

٥дныЛ*А٠у*м

ﺔﻳﺮﺳا

ةﺮﻠﺳا

و٠و

А٠ухо» ٥٠»и.

ﺔﻤﻟدﺀلأ1ﻲﻓ٠ى ﺀﺰﻴﻣ[

« укбишй ف٠س

وذ ٠ﺮ ﻠ ﺴ ﻴ ﻧ ﺎ ﻗ

дьухпблюсный

رد

ﺀبﺪﻗ١ رﺮﺑ

двухступСн'.атый

ﻦﻛ٠ﺀ/ و٠

двухфЛаныЛ ند.رﻮﻃ ﺮﻧ ،رولاا

رﺎﺗﺀ

двучл، " .اا

ﻦﻳﺪﻣ

وذ

)ﺮﺿ(

]د[

١ровд,1٠1с،девтот ﺀ

؛ هﺮﻴﻐﻟا

ﺀعﺰﻟا

ﺔﻟازا

деаэратор دا

٠ﺰﻫاا

ﺀعزﺎﻧ[

ﻞﻳز٠

٠ار٠لا

عزذ

دﺀو

деаэрация ح*

٠اﺮﺳ

]عﺰﺗ[

ﺔﻟازا

деСа тйне دا

،فزاوﺬﻟا

]مﺪﻋ[ للاﺬﺧا

نززﺀلاﻟا )لأﺎﻣ(

деваркАдер .٠، ﻒ ﺑر

،ﻰﻣﺮﻤﻟا ﻒ ﺑر

ﻢﻧﺎﻋ

داﺰﻟا

١т ,V молодца،А، б ٢сн٠٥Ж1111и(

جﺎﻛ

ﺮﺑا]]ли

Уточнил. ي٠رر١ ﺮﺛرا

]٠ﺎﻃﺀ[

جاﺪﻧ

лсбнгёыср دا ﺰﺑا

]ﺀﺎﻃ[ ﺢﺳ ساد-

ДСВ1Ы1.НЯ к

I

فاﺪﻌﻌﺗا ،

فاﺮﺠﻧا

ن اﺪﻳ

-

кбмпасо

ﺔ ﻠﻤ ﻟا

فﺐﻧا

-

частоты )ل ﺪﻓا ض( ددﺮﻧا فاﺮﺠﻧا

дегазатор د٠ تﺈﻧﺎﻐﻟا ]عاذ[

ﻞﻳز٠٠ا

ﺮ

ﺻ

تﺮﻌﻟا

ﻞﻳر ٠٣

дегазация ж تازﺎﻐﻟا

]عﺰﻧ[

لاازا.١

дсгпдрЯтвр ﺪﻣ ،٠ﺎﻫ

]عﺰﻟ[ ﺔﻣزا

ﺪ ﺋ ٠

д،гидр١р٠в،»،،

زﺎﻜﻟا

اﺀر

ع ﺰﻧ[ ﺔﻟازا

ﻦﺣ٢رﻮﻳ٠لا

дегндрогеимаАцияж

عرا لاازا

د ٢دﺮﻫدا

деготь دا

دﺎﺗ

ﻦﻴﻟﻮﻟدﺀ+اا

٠ﺮﻴﻟ

ﺎﻧاد٠ﺀ

д؛؛гтебеи؛٠|د٠

ﻒﺻر( ةﺮﻗ٠ ٠ب ٠

дегтярный

يرلا

،يو٠ﺀ

) ﻪ ﺳ

،ﻲﻓاﺮﻠﻗ

дбдпгйт М

)ﺔﺌﻴﻄﺑ(

يﺮﻤﺋا

ﺔﺨﺼﻣ

дезинтегратор М ،ﺔﺘﻏ٠

، ,с и

дезиитерЛцня ж "

>ا<ذ ٠;٠ذ ٠

А.З. КС٠1Д^Ц1Я к

ﻢ ﻠ ﺋ ٠ت

، ﻦ ﻴﻛ لا ا

عﺰﻟ

؛ﺪﻛلا ا

لالأا

ДвК01٠11Э،ЦИЛ ж

ﺔﻟازإ

٠ض

لاوز

ض

ﻦﻳلأا

деноминировать

لازا

дАПстаи، С

،ﺮﺑ٠ا٠.١م ﻞﻋ٠ ٠ل٠ﺀ . ١

ﺔ ﻳ ٠ﺀ ؛د[

٠٣ ﻪ ﺷ

،ز ا

лл^рАЙчевка

ةﺮﺣ،ﺀ٠ﺔﺑ

- ٠арифметическое

ﺔ ﻳﺎﺣ

ﺔﻳ٠ﺀ

- ٠اا»لآﺀﺀﺀن0اا0ه

ر٠ﺖﻣ

ﻞﺻ

م٧ا обратное ]صﺎﻫرا[ يداﺪﺗرا ﻞ ﺑ

- ٠разрушающее

م1د٠ ﺮﻳﺈﺗ

-ﺀ тепловОе

يذار

ﺮﻳ١ل

Д٠Й1،Р11Й и

ن دو و ﺪﻳ

،ﺀوﺀزﻮﻳد

М деАкр،■

ﺪ ﻣ

فرﺮﻳﺮﻳد

ж

д٠к٥да

)ﺎﻳا ﺀﺮﺛ٠

٠ ا сч٤т،1٥я

يﺮﻔﻋ

هاﺪﻌﻣ

декааьцинАцнв ж

]ع ﻮ ﻧ[

ﺔﻟﺄﻧا

ر أ٠ا

ﺀ ص

декаметр и

؛١ﺮﺛﺀ ارة٠ﺎﻜﻳد

٠нт، тор„ А ﺪﻣ

ﺀﻮﻳدر[

ﻖﻄﻣ

۵ذﺀ

диамтАция

ж,

декаитАровамяс ﺀ

)ﺪﻟلاا(

ﻒﻳرو

.ﻒﻐﻣ

дздн٠йр٠٠ат٠ )ﻞﻟﺎﻧا(

قرر

اﻮ ﻔﻣ

двнапйровать

ن ﺪﺑا

د ~

فلا

аия،Д€Н٥рв0В11١ﻞﻋ

ﺀعز٩

ﺔﻟازا

д،и ٠٠нн«١'|р٥в٠ть

ن ﺮ ﺷ ٠

]عﺰﻧا

.للأا

лскдрбюркзйция ж

ة

٠م ا

]عﺰﻧا

لاازا

л с ш н р к ﺀ

]ﺔﺠﻟﺎﺳاةاﺎﺳ١ ىذا

د ﺔ ﻟ ا ٠

денаарбн М

٠ادﺀ يﺮﺛ٠ مﺎﺻ

д*квмн٥٠٠етр м

ДМ.ИН.Т.Р М٠

ﻲ

ﻴ ﻗ

فاﺮﻓلاا س أو

лмодйрвмии» ﺀ

ز

декойпресгоя ж ]ﻒ ﻴﺨ ﻧا

ﺄﻧز ا

ﺀﺀس „ﺎﻣﺀ٠ﺀ

طﺎﻐﻔﻧلاا

М

]٠

[

د٤ز٠

д»р«м، ыт М

ﺪ

ﺳ ا

صذى،تﺎﻣﺔﻟ

~ э٠^*« ٠ня

ﻪ ﻬ ﻓ ا

ل....

детстрйы м

يﺮﺜﻧ ﺦ ﻣ

.ﻦﻳﺮﺤﻛد

д،*стр، за ж ﺐﻌﻟا

ﺮﻜﻣ

،ز

кЫт ﺀ

ى

، ﺀ ﺞ ﻐ ﺗ ] ر [ ٠١

ة٣رد٠٣ واﺎﻛا،دلالاا]ض ﺰﻫة١٠٢

)جرد٠س ﺎﺑ ﻞﻋ(

~،томного ядра

ا

لا؛ر ةإ؛٠ﻮ ﺋ ا

- هﺀل 0СТ، Ш

يرﻮﻟرﺎﻄﺜﻧا

قﺎﺑ

هوﻮﺑ I , г

оьружности -

لا(

٠رﺎﻏ

) ﺊ ﺗ٠؟ي

-

с «ТЙТИОМ

قا٠تﺎﻧى

-

س|«ه ،)جﺮﺳ( سﺎﺒﻟا ﺔﺑﺮﺑ

ساﺀة٠لا ﺔ ﺒﻐ ﺗ

делймое ،

م د لا

ا ]و[

лслйиасть ж

ﺔ ﻧ ا

ﺔﻠﺑﺎﻓ٠]ر[-١

للاﺳلاا

ﺔﺒﺑﺎﻧ

]وذ

ﺮ ﻳ [ -٢

ДСЛ|'|،1ЫЙ ﻢ ﻐ ﻳ

ذ

ﻞﻳﺎﻗ

]ﺮﻧ ٠١

ﺪﻄﺜﺌﺋ ،راﺀﻊﺘﻧلاد ﻞﺑﺎﺋ

]ﺮﻧ

;؛*[ ٠٢

ЯелГ тель .ا،م ﺮ ﻐ ﻟا

،ﻢﺻاﺀ1ا او[ ١.

ئﺰﺟ٠ ،ﻢﺠ ﻨﻟ ﺔﻟأ ،ﻢﺷ ٠٢ ٠ﻞﻃ

٠٠, в.пбблыииЯ دﺀ٠ااﺎﻫ

Г . Л

٣ظﺀلاا فﺰﺜﻣدا

خ напряжения

ﺔﺗرذ؛ا

ﻢ ﻐ ﺑ

- ٠٠ اا|ه

فﺮﺳا مﺎﻘﻟا

م ٠ه ٠ﺀ٠

دﺎﻴﻟ|

ﻢ ﻬ ﻟ

- '1ЯСТ.7Н

ﺪﻌﻤﻟ1

]ئﺰﺠﻣ[ﻢﺷ

д٠л٠1?ь

; ﺔﺟ ،ﻢﻟ

делиться

، ﻖ ﺋا

ا

ﺔﺒﺗ

>ﺀبا

ع،ااا<С

را،ﻞﻬﺗ،ﻞﺻ

- ٠тОриов

،شﺪﺨﻟا

ﺔﻋﺎﻄﻣ

،ﻦﻳﺪﻣ

تﺎﻣﺎﻓا

ج ﺎﺳ ا

~ا г٠ри٠،п،с،тм،м٥، نﺎﺘﻧلاا

لا٠٠ا

- ٠иое*д٥р٠

ﻢﺟ لأ 1ﻲﻓ

قﺮﻌﻟا

ﺪﻴﺒﺘﺗ

дйльтв ж

ﺎﺘﻟد٠٢اﺬﺑ)فﺮﺣ(؛ر[ﺀا

д،лиа-жсл،3٠ ،

ﺪﻳﺪﺤﻟا

)سا<

،لا د

٠لأ<

д،1Ьта-лучГ |د٠МН

لا

ﻲﻧﺎﻛ

٠ﺔﻌﺛا

д е ш а и к т М ت ﺪﻓا

،لادزﺪﻌﻫ

٨&ЫА١ -утци٠٠

ﻲﻧاﺪﻟا

» ﺔﻟاد لا>د ﺔﻟاد

ةد٠ﻮﺑدة

ﺔﻟاﺪﺑ

дбльта-чьсйцв ж

لاد ﻢﻤﺟ

дмйии، М ب ادو

، ت

؛ ﺪ ﻓ

مﺈﻳر

А^лящнПс. ، ر د لا لا ﺀ ﺪ ﺋ'] ز

ﺰ ﻳ ١٠؛

٠ف

ﻞﺑﺎﻗ ]و[ -٢ يرﺎﻄﻔﻧا

٠٠уяйр٠мтк»»А

ﻦ ﻬﺳ ا

لازا

демодулятор М

ا؛ﺔﻳلاا

-

ض٠ك ا ﺪﻫز

٠لأ ﻓ ا

деиодулнипя

٠٢

ﺔﺒﻨﺑﺪﻟا ص لاﺬﺗا

:ﺞﺻ ا لاازا

اﺔﻟ-د ,اا

демонтаж

-ب

٩рввать*А٠٠10،،т

ﻚﻛ٠ ا٠ﻲﻠﺋ

А؛،،нф،р را

ﻞ ﻔﻃ

،دﺪﺻ

> ر أ

زلآﻧلاا

ﻊﻧﺎﻣ

،تﺎﻣﺪﻌﻟا

]صة٠ﻊﻟ

دﺀ،اااأؤ،أاﺪﻬﻬﻫاا،اﺀ ﺀ

]س دلا ا[

، ي٠٠ي١ت ، لآ ا

& ﺎ ﺘﻃ ﺪ ﻌ ﻟ١ ﺀسﺎﻌﺣا[

-

]س رلاا[ ذاذذلاا

дсмпфйр.нйть ف٤ﺀ ،ﺪﺧ

، ل ﺎﻳ

ناﺰﺗلاا

ح

، تﺎﻣﺪﻌﻟا

]ﺲﺗ،ل

депб ﺀ

ﻊ ﺘ ﻣ

ﺀﺮ ﺑ

~ا ٠иотй*л٠»،٠с

تاﺮﻃﺎﻨﻟا

ﻢﺷ٠

~ا ложарн.، ﺀﺬﻳر[ ﺔﻗد

/

ﺀﺎﻧلاا

٠я ж|д«„юим، ризЯц

]لاازا[

ﻰﻌﺗ

ةرﺪﺑ|

деполяризатор М

]ﻞ ﻳﺰ ﻣ [

ﻊﻳا٠

ب١لﻰﻋلآا

деполяризации ж

]ﺔﻟلأ ا[

&

بﺎﻄﺘﺣلاا

ДР£>т ٠0ра٠А|Ь1МЮЩНП

سﺎﻋ

ЛСр؟٠о٠СрАб٥٣к٠ هﺀ

ﺐ ﺳ ا

ﺪﺒﻋ ٩

ﺐﺜﻐﻟا

ﻞﻴﻐﺜﻧ

лержйвка ж ،لﺎﺣ

أﺔﻛﺀا

ﺎ ﻛ ٠ا٠

ж

А.сДОция

ﻞﻴﺨﻟ

،ج٠

ا ا ، . ا ا لا ا

ж ، للاﺤﻧا

،

رﺎﺻا

د

٠ﺲ

ﺘ ﻌ

ﻳ

ة

дссятмгр، кнкк .»

]يﺮﺜﻋ[

ﺮﺜﻋ٠

А،،Й1Н1Н،ЧНЫ1

مﺎﺗرا

س ا

٠ﺮﺛﺀ وذ

десшугкннк عا

ﺎﻳاو ﺰ ﻟا

ﺮ ﺣ

ДСШМЧНЫЙ

]س لا ا(

ي ﺮﺋ

дстйяь, ٠ 1٠ذاﺪﻟ٠اﺀ„ه«

ﺎ ﻤ ﻠ ﻳ

]ﻞ ﺒﺜﺘﻟﺍ[

ﺪ ﻨ ﺗ

ل٠| ٠ﺀﺀهﺀه„»ا٠٠ا اﺎﻧ(

؛ﺰﺠﻓ

ﺔ ﻠﻗ

~ا риьбовйя

] ﻎ ﻣ

ﻦﻬﻟ. ة٠دة

- ٠р، ٠1٥яг٠,ая

]ﻢﺳ;[

حلاﻣا

ﺔﻠﻓ

- ٠смвниая

لات ا

ﺀ٠ﺰﺟ[

ﺔﻌﻠﻓ

ﺔﻤﺛﺎﻫ

؛ﻰ ﺳ

~лита.

ﺔ

ﺑ

ا

ﺐ ﻳ

~

ﺮ ﻛ

ﻲ ﻣ

]ض ﺮ ﺑا

~проиЛтки

ﺔ ﺳ ا

ب١ﺀ

: Ыркн

م ﺎ ﺑ ا

:

дефектация ж

ع٠إﺀد

ﺪ

ﺌ ﻛ

؛بلا٠ﺀلاا[

ب ﻮ ﺑ

дефектный

بﺮﻃ.

، ب

дефектоскбп М

برﺀلا

ف ﺎ ﻛ

ﺪ ﺗ ا ﻒ ﻔﻛ

زﺎﻬﺟ

>]بﺎﻃ٠لاا[

ДефсКТОСГОпАа X

برﺀلا

ﻒ ﺜﻛ

- ٠ инфракрасная

]ﻞ ﻠ ﻓ

، ب ﺎﻃ لا ا[

بوﺀﻊﻟا

ﻒ ﺘﻛ

٠ﺎ ﻤ ﻟ 1 ﺖﺤﺗ ﺔﻟلاﺎﺑ

- ٠дапнллйрнвя

ب ﻮ ﻣ

ﻒ ﺜﻛ

магя٠١тная

ب

ا س

ﺎ ﺑ

بﺮﻴﻌﻟا

ﻒ ﺜﻛ

ئ

د

рентгАнов،я٥Я

بﺮﺴﻟا

ﻒ ﻔﻛ

]ﺲﻛا[ ﻦﺠﻌﻧرر

ﺔﻌﻫﺎﻳ

ультразвуковая

بﺮﻴﻌﻟا

ﻒ ﺜﻛ

дефнбрАтол ما

ﻦﻴﻧﺮﻣ

٠ﺐﻣ ت ﺎﺟﻮﻟا٤

ﺀﻎﻛ

بﺪﺗ ﺔﻛ٠

ﺐﻐﻐﻟا

ﺔﺌﻴﻋ

дефиврАр ما

ر٠س

ﺔﺧلاﺟ

ﺔﺘﻛ٠

дефлАжтор Л

ﺄﺠﻟﺎﺣ

،ن ر ى ٠:١

ﻲ ﺒ ﻛ ذ اﺮ ﻧ لا

الأ از اﺪ ﺴ ﻳ ز ﺎﻬ ﺑ ٠٢

дефктр М

زﺎﻬﺟ ٠٠ﻢﻠﻛلا1س إة٠

٠ط و ااﻮ ﻃ لا ﻓ ﺔﻴﺘﻟاﺪﻣا

صلأﻫ

я лм

деформация

؛*لﺎﻐﻟا

٠4ﺮﺗﺀ

ا 4ﻮﻘﺋ

- нзгйба

ﻲﻨﻫا .لﺎﻣا

٠٠ ■руч،|1МЯ

ر ا

د ﺎﺳ ا

~ا ااﺀ!لآ٠4ا

٠قﺎﺑ

ﺄﻳ|ل

٠ﻞﺜﻗ

لﺪﻟ

ﻒ ﺨ ﺗ

دﺎﺳ ا

пластическая

)لﺎﻔﻧا(

ﺎﻀﺗ

- растяжАнии

ف

للاﻟ|

~сдаПга

ﺺﻧا

لﺎﺸﻧا

~СЖ.Т11В

د ١ﻊﺷلاا

ﻞ ﺗذ ٠

- ٠٠ﺀ"»ه٠لاا

يداﺮﺑ-

]داﺪﻧا[

ص

- , упругая

نر

]ل ﺎﻣا[

ص

деформИрпмииыа

)ﻞﻜﻛ|(

ﺊﻏ٠

деформйрамц

)ﻞﻜﺜﻟ١ل ٠ﺮﺛ

деформируемость ж

٠يرلا|

لأﺑأﺀ

дсфосфорацнд М ر ﺮ ﺘﻗا ]ع ر (ذاؤا

Дорсета٠ا»ا

X

ﻊ ﺘﻤ ﻟا

]ﺔﺑ|ذا(

لأاؤا

ДефрАстер د٠

-

дсклорйрвванис ،

ﻮﺸﻠﺗا]عز٩١ة

ع ﺀ ا ا ا М

ﻞ ﺳ ٠د

дециграмм I

ﻢﻧﺮﺟ ﺮﺋ٠ ٤۴ا ﺪ

ﻫ

днвМ. دا

ﺰﻳﺎﻳد

-

أ ﺪ ﻟ ﻞ ﻛ ا

инфракрасным ٠لмучением

ﺀاﺮﻤﺤﻟا

ﺖﻫإ

ﺔﻌﺋلاﺎﺑ ﺺ ﺒﺜﻧ

٠

нвиспрАвнастеЛ

ﻢﺨﻟا ﻰ ﻌﺒﻐﻧ

ДКвГОН،ЛЬ ж

]ﺐﻃ٠لا[

ﺪﺧ

، >٠ﻞﻣى (

ﺮﻠﺗ

дк٠гои،л٠11ЫЙ

س | ي د [

ير٠ا

л*

* ¥ ыы*ж

ب]ﺮﻴﺷ٠ﺖﻟ ﻲﻟﺎﻳ Г

) ر ﺎﺑ( ﺪ ﻠﺌﺳ

ватерная

تﺎﻤﺠﺘﻟا

ﺪﻄ ﺳ

]ﺔ ﻤ ﻗا ت ﺎ ﻣ [

-

доорасирздЫиия ﻂﻄﺒﻣ ]دا م[

]ﻊ ﻳ٠ع[

ﻪﻧدﺬﻟآ

عا

ИИДНК.7.РН1Й

٠ﺰ ﻓ ا

ﺪﻄﺨﻣ

-

м # к и لاﺪﻋ.>ل٠ﺀ٠ﺎﺷاﺀﺐﻣر

م

٠٠елн« тн،и٠пр ٠л٠،ииу

ملادا

ط ٠ل

ﻲﻓلأﻫ٠ ]ﺔﻴﻬﺟﻮﻛا[ ةﺀ٠جﻮﻟا

... ﺀاﺀ"ﺀاﺪﺿ ااﺀه магр^кк

ﻂﻠﺨﻣ

ﺪﺼﺑI

V

[

ﺀﺎﻫ٠ا٠ﺀاا،اا»ا

ЛС

ف د ﺄ ﻳ ا ;

٠;٠!;٠

ﺀ5ض

د ا

؛م4

Д11. М. Г.1ЙТНЫП

ي ز

ﺖ ﺘﺒﺘ ﻟ|

я

ЛНЛшр

ﺮ ﻳ

~ا

هاا،الاا٠اا٠

١۶وﺎﺧ

ﻢﻋ٠إ

~внутрениин 1

ار;اد

ﺮﻃ٠.

~

ﺀ саму ﺮ ﺧ اذا

)ؤرﺂﻤﻟا(

ر ٠ذ

-

ﺀﺀل،ﻪﻫ

ل

٢اا

شذ

диетрллы1ын

يﺮﻃ5

дм.ммофбс د٠ موﺀنرلاا شﺎﺑ تﺎﻏ٠٠ﺀ

ЛнапвзОи М

حواﺮﻧ

٠قاﺎﻓ

ﺎ ﺳ ٠

~ ٥٥٠» ﻰﻟ٠ع ،تﺎﺟﺮﻟا ]فﺎﻄﻟ[

٠ىد

- ﺀﺀﻪﻟ»0،٠ا1

ﻲ ﺑر٠لا

لأﺎﻬﺒﺗا

ﻰﻋ٠

ДЁиГ|ч؟сниД

يﺄﻳﺪﻟا

ىد.اا

- ٠٠Н|ДЛ11НК٠ВбЛ11٠٠

قﺪﻧ(

ىﺪﻣ

٠م

ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا

تﺎﺟﻮﻤﻟا

изчсрвинй

ت١ر ٠ﻒﻟا

حر١ﺮﺗ

~٠1кОа&лн٠выЛ¥

]قلا٠5ل ﻰﻋ٠

ﺐ

ﻟ ا

ت ﺎﺑو دا

-

П. ИЯ5Й..11،

ث ا٠اﺮﺗاا

حداﺮﻧ

~ ٠Р 1 ٠0«мц٥тс.1 и А

ةلا ٠إ

صﺎﻧا

قﺎﻃا

،ﺔﻋاذلا،

- ٠растЯиутый

]ﺢﺳ[ ﺪ ﺑ

٠ﻞﻃ

~٠срсднеоалновык

]فلا٠<ل

٠ﻊﺗ٠

~

٠1Г1СрПур»1 ةواﺮﻟا

ﺔﻄﻬﺘﻤﻟاتﺎﺟرد

ﺚ ﺑر د

ار

-

ЧЛСТЙТ ﻲﺑ٠ ،

تادﺀﺮﻟا

قﺎﻃﺀ

يددﺮﺗ ٠ﺀد

،دﺪﻣا

-

чувстпителы.ост.г

ﺔﻳﺎﺠﺷلاا

ن د

]ب ﺎﺣ لا اا

ع٠ا улырякоротковблновый

ىد

ﺔﺘﺑﺪﻟا ت ﺎﺑﺮﻟا

ﺄ ﻗ 1اإ[

Л1،ап<шш'٠& ٠اا

لأ ﺎﻐﻟ

أاﺮ ﻣ

;

ц

днапроёхюр را. днаскбп لا

زا٠ج

لآﺎﺳا

ةروﺪﻟا

س

ا

شر

ي ﺎﺋ

ﺰﺟﺎﺣ

йрнсовая

ﻲﻴﻘﻟائﺪﻟا

ب ﺎﺑ

- ГЛВ11П.Ы

1 ا ﻲﻓﺮﺟ ر،ﺪﺟ ﺀﺪﺑإ

диафрагмирование

، ﺔﺤﺘﻧﻂﺑر

ئ ﺪﻟا

؛بﺎﺠﺑإ قر

лнперг، нчня ж

،جإﺮﺋا ،ﺪﻋﺎﺒﻧ

днл٠١٠и4трия ж

دد٠و

صﺎﻴﻧ

д»и€р М

،ﺀ ي ﺰﺠ ﻟا

ﻲﻓﺎﻨﺋ

ﺮﻠﺳ

ﺔﻴﻨﺠ ﻣ

ﺖ ﺘﻣ

جﺮﺑﺀ٠ ﺐﻛر

днморфйзм د٠

ﻞ ﻜ ﻓ

عإﺮﺑزا

ر ﺎﺗ

يرﻮﻠﺑ ﻞﻜﺜﻧ

.)ي رﺬﻳ(

ﺀر'ااﺎﻫ ж

مﺎﻈﺌﻟا

ﻲﻓ ةﻮﻨﻟا

آﺪﺣر

؛ن.اؤ

ع لا اﺎﻬ ﻟ

]تﺮﻣ

ﺮﺘﻛ٠[

ي ﺮ ﻟا

Л

رﺎﻬﺟ٠

ди,،5мияа

ж

ﺀ

ﺄﻜﻤﺳﺄﻳﺪﻟا

ﺈ ﺛ ٠

- НРШН1МОВ ,؛ и٠ш٩и ~9

ﻢﻠﻧ

ﺂ ﺗ ا ﺄ ﺌ ﻟ ا ٠; ؛ ]].I

сооружений - ت ر ﺰ ﺜﻫ ا

ﺔﻳﺮﻟﺄﺗ

дизельный

ﻲﻨﻳد

١ЗеЛЬ<Л*٠Д٠КТр٠вИ[ د٠

لﺮﻳد

ةﺮﻤﻟﺎﺗ

لأ

ا|ر٠ك

Л"Н، Л М

ر ﺪ ﻣ در ﺮ ﻣا

ت٤ د|ع

ﻦﺷلاا تاؤﺮﺗ5لألاﻟ

ﻊﻟ٠ﻪﻋ М

ﻲﻓﺄﺛ

م ﺎ ﻣ

٠لأ اد

~ ٠. ипрвмйтел.ныИ

ﻢ ﺻ

مﺎﻬﺻ

~ا

ﺮﻠﻣلا ﻣ

هدلأﺀلآ

٢»ря٥яи٠выА

مﻮﻳﺎﻣﺮﺟ

م ﺎﻣ

~ا

ДР.ДийЛ

جودﺰﻫ ﻲﻧلا

ر ﺎﺑ

ا٠ﺎ ﻣ

мк٠вмД>кр٠٠ ﻲﻧﻮﻜﺑ٠ ز٠ﺎﺌﺛ

ز ﺎﻣ

~ا

КрИСТАЛДИЧССЯвЯ

رﺎﺒﻟ

م ﺎ ﻣ

~ا ٢н،я» пл٠٠

]ﻞﻣﺮﻋ

ب [

يرﻮﻠﻳ

س ﺎﺗ

رﺎﺌﺛ

مﺎﺻ

ﺮﻣو

رﺎﻨﺗ

م ﺎﻣ

،ﻦ ﺑلآ ا

ладу٠١р٠٥٥АН»и٥виЛ

رﺎﻨﻟ م ﺎﻣ

- I с٠л٥٠овыА

]ﻞﻣر٠ﻪﺑا يدﻮﻟ٠

ر ﺎﻨﻟ ﺀ٠ﻮﺷ ا

م ﺎﻣ

смесйгелмиВ

ﻂ ﻟا

رﺎﺌﺛ مﺎﺳ

~ا ٢ة٠اﺀ4»لاﻫ

ﻲ ﻠﺳ

ﻲﻧلا

مﺎﺻ

ى٠ﺎﻛ ا ٠

туннельный

ﺮﻐﻧ ﻲﻧﺎﻨﺗ م ﺎﻣ

- I

упрамйывиД

ﻞﺑﺎﺗ

ﻲﻧﺎﻨﺛ

مﺎﺻ

ﻢ ﻜ ﻛ

дн.хсйк Л

هلا ذ ؛د

ди^^мка ж

٠ رﺎﻜﻧلا ا

تﺎﻳﺮﻌﺑ

ت.يرﺎﻜﻧلاا ،٠ذﺎﻳﻮﺗأوﺔﻛا

дмтрммехрوا

د ﺎﻜ ﻟا

س ﺎﺑ

ﻲﻨﺒﻣ وﺎﻜﺧ لا ا

ر

ﺎ ﺑ

،٠ﺮﻐﻟا

*٠ه ٠س » س

، ي ر ﺎﻣ ا

يﺮﻤﻳ

дн. п ^ я ж ﺮﻟ سﺈﻧ ؛طو

ير٠وﺬﻋ

ةﺮﺘﻳﺮﻳد

ﺔ ﺳ

днорйт م

توﺮﻴﺑ

дип4ль М ﻲﻧلا

ﻲﻧز٠ . ٢ ﻦ ﻟ ٠ة ﺮﻧ -١

ﺐﻄﻓ|

- ٠иагмйткыП

ﻲ ﺒ ﻨ ﻣ

ﺲ ﺒﺗ ﻞﻧ

...н^ чккиЯﻲﻧادﺮﻬﻛ ﺊﺒﺛ ﻞﻧ

дяртрАс. I ﻲ ﻟد

ل٠ﺀ

٠ﻞﻠﻫ ﺀر(

М ،дири*،а٠

ﻪﺟر-

دلاﺗ

ﺔﺋزﺆﻟد٦ ،نزؤرلاﻣ

ЯНСИ ما

صﺮﺗ

- I дмй.сльн

ﻢﻴﻀﻟا

س ر

~колес!

ﺔﻠﺠﻟا صو

Ь} Л،ЧК٥ВЫ٥

ﺔﻣﺎﻜﻟا

صﺮﻧ

-

р! тмя|11٠нср٠Н4٥٠ ﺔﻟوﺰﻤﻟا

صﺮﺗ

- I

пильный

ﻞﻣ٠ ، ر ﺎﺜﻓا

صو

ﻲﻣﺮﺗا

د

ا

-

ﺀاا»اا»،اأﺀا

ﺾﺑﺎﺗا

صو

т، ٣ оэно٠ ،ﺎﻨﻠﺜﻐﻟا( ﺢ ﺠ ﻟ;

صو

- IфрНЯ1И٥Ш1Ы1٦

. ﺊ ﻟﺎﻛ لا ذ

صو

.ﻞﻛﺎﻜﺣ ا صر

ДЙСКОВЫЙ

ﻲ ﻣو

ДнскрбтиыА

ﺰﻴﻣ،لﺪﻃاذﺮﻐﺧ

лискриыим، . .

لآاﺪﻫ()

ﺮﻴﺳ]ر[

дискримиявтвр М

،ﺰﺳ؛ﺮﺘﻜﻟا[

Я1СЛ0К،11١٠Я X

ﻦ ﺒﻟا(

دﺎﻋز٠

ﺀﺎﻤﻐﻧا .ا

.حﺎﻳﺬﻟا

٠ يﺀ

]٠٠=؛■[- ا

)ﻦﻳرﻮﻳ

дисперхаюр М

،ﺖﺷ)ل٠اﺀ(:١

]ﺖﻴﺘﺌﺗ[

ﺀﻲ ﻧ;

к - х

ﺔﺘﺘﺷ

ةدا٠

Яксп، р ,«١р٠.адне

ﺀ

ﻲ ﺳ

Д«спср11٦р٠вать

ﺖﺌﻋ

днсл*рсия ж

،ﺮﻳﺎﻐﺛ]ر[.٢تﺀﺔﺗ١.

-

ﺀ8،٢ﺀ

.ﺮﻐﻟ1 ص

дисп، рсимть X

ﺖﺳ١ﺔﺟرذ

дн،п، рскый

يوﻮﻟا

ﺖﺷ

диспвтнер М

، تﺎﻴﻠﺴﻟا

ﺪﺠ ﻓ

ﺐﺗاﺮﺑ

ﺐﻧاﺮﻣ .)جﺎﺛذلاﻮﺗاﺀل٠ﺀ ﺪ ﻤ ﻓ

٤لﺀس

روبا٠ ﺔﻜﻣﺀﺪﻳﺎﺤﻣ[