книги / Русско-арабский технический словарь

٠ﻢﺴﻣلا » ةﺄﻌﻟ -٢

ا)زﺀ ]ﻚ ﺑ[- ١

—٠авамйтмиА

ذ م ر

٠٠,ﺀه1ا04ا№1٦

]ﺔﺿرﺎﻌﻟا[ ﺔﺳ ا

مز

~ا اﺀاﺀ0٠ه»

ىرا

م ر

- ٠ا ٠ل٠لآﻤﻟلاﺎﻫا0لااااا٦٠رلآﺬﻣ

مﺰﻋ

~ ٠ﺀﺀل٠٠»اا

]شا

ﺔﻄﻟ

—врёмени. اا.٦4،.الاالاﺀ

رﺬﻤﻟاﺔﻃ١ل

~ا п٠٠١рующ»д„Д٠

ﺔﻟوﺎﺸﻣ

مر

١йру٠٠ир٠д,،лес٠ав«л شرأﺪﻣ<

... Д11Л6.11.ИЫЙ

ﻖ ﻴﺗ وذ

مز*

—٠зжиг، я،٠٠1 إﺪﻄﻤﻟر لا٠ﺬﺗ ]د

I م[

لﺎﻌﺛلاا

—, эя٠١адлй٠٥ир٠п

ﻖﻣ٠ مر

—Лмпулм.

مﺰﻟا ،لا ﺮﻛاﺔﺒﻛ مر

— имЕрцин

م

/ ي

م و

س لاا[ي ﺔ ﻟ ﺎ ﻓ

;

ﺖ

ﺳ

ئ-س

ﺮ ﺑ ﺈ ﺑ و

م ز

يواﺰﻟا ﻞﻛﺮﻟا

مﺮﻣ

—ес٢٠я،к٠лй٠ﻊ ﻫ ا» ؛ ا

ةﺀ٠ك م ر

يرلآ٠ا ﻞﻛﺮﻟا ٣ز دا ةا٠كا

—٠،рмтйчвскиЛ

جﺮﺣ مر

- ٠ | рут٥и،11٠

،مﺮ ﺳ لا

ر ا

مو

اداوﺪﻟا

-

Н

حﺎﺘﺠﻟا

مر

—I м1Г1|Лт«ий

ﻲ ﻴ ﻓ ٠م و

—ﺀ ыД«0Л٠

ﺀﺰﻜﺗﺮﻟا[ ف

مر

-

٠ﺀﺀلا،أ٠ ذ : . - : : ب

ي

... й||лусков،Я|рут٠٧١

ن|روﺪﻟﺎﻣر

ретймш й

■ращйющцП" ددز

ﺀناردﺪﻟا[

ر

)ضﺮﺋ

рмулымрующий

ﺮ ﻣ 4 ﺀﺰﻋ

٠

ﺀا٠ﺎﻌﺳ

ةرﺪﻟا

م ر

.... СИМЗ(р01٠11311ру٠٠ЩНЙ

س ﺈﺗ)ز

скручивающий

ر ا

م ر

-

юпративлёкмя

ةلاﺎﻐﻟ1 م ر

٠ , ،пйнввий

رﺎﻨﻟا

ف ا

م ر

- ٠ст،1кч،ски٥

ر ﺎﺧ ا

م ز

٠

1

Г1КЙ

)ىﺮﺘﻟا( ناﺮﺳ

مزﺀ

~ ٠тормоз!

ﺔﻠﻣرلاا مﺆﺗ

-

د

ا

كﺎﻜﺣلاا

مﺰﻋ

—уст6йц||،،К;Г،|

راﺰﺷلاا

مر

-

центра. ؛

* !

сйлы

س

مز

)ﺰﻛﺮﻟ

ض( در

م ر

ﺀيﺰﻛﺮﻟا

ﺀ٠ا Ш1рн1'|рныЯ

ب ﺎﻣ

مز

- ٠٠яек٠ ч«иЛ

شﺎﺑو٠م

م<

-

ﺀ٠ﺀ٠

يرﻮﻧ مو٠

»٠и،т٥ля М،ви٤я

شرد

نﺪﻌﺑ

МРИОТ^ ع

ب اة٠ ،ةذار٠ زﺎﻬﺟ

ﺀﺎﻫاﺎﺳا> ع

تلااﺪﺑلاا ﺢﺠﻣ ؛دا م[

،ه»ها№ ،"اا٠ ﺪ ﻣ ﺔﻳد٧

ﺔ ﻳ ؛ﺮﻫ(

мои...،* М

س

ﺎ ﻳ د ١حا .ﺎﺜﻧا

؛ ر ا

ц

،шр،т«рм ب

ﺎ ﻳ د ٧

هداد

„0اا0٠ﺀا٠ﺀ ا، د ،

ﺀ؛بر[ﺔﻳدﺎﺣا ةرﻮﻠﺑ

мовоиулЯринЛ

ب و

ا ٠ﺦ ﻣ

يدﺎﺣا

ا،ﺀ1

ﺪﻤﻟا

ه1 * ةﺪﺣاو]اﺀرﺔﻣاﺔﻳﺮﺠﺣ ﺔ ﻠﻟ

м о н о м

М0Н..1دا ﺪﺤﻟا

يدﺎﺣا

ل|عة

]را

моя. . . دا ﻞ ﺘ ﺷ

ي ﺎﻤ ﺑ

٠ﺐ ﻛد

К٥К٠И1١ТЬ ж

يﺀﺎﺣا

!<_:

М.Н.11И.Ж ي

ا

لرا أ ة ﺪ ﺋ ﺎ ﻳ ا

моноплйв М

حﺎﻨﺠﻟا

ثدﺮﻔﻋ ةراد

- ٠подя^иы. م٠ﺪ ﻟا ﺢ ﺴ ﻟا ةدﺮﺌﻧرﺎﻃ

- ٠ »٠и٠٠ циП^

в

ةدﺮﻏ٠ ةوﺎﻃ

ﺶﺑ٠كاا

ﺢ ﺗ٩لا

توﺎﻤﻟ ﺎﻧد ﺄﺌﻟاﺀ ل اﺀ ع ﺎﻋ

ة٤د ا٠ا ة ; د

]ﺀﻞﺗﺮﻟا[ ر لا ا

г М ؛لرأ٠

،ﻦﻣﺎﺻ

ﺄﻐﻠﻐﺷ

ﺢ ﺒ ﻟ

لآ.دﺎﺣا

٤ر اا

ضى٠غ٠لا

عﺄﺠﻟا

؛دﺮﻬﻣ

5رﺎﻃ

-

ا ٠ »кры р٠Д«сраспол٥٠ен٠٠и٠١-

٠ﺀﺎﻣ

ط و د

حﺎﺻ

ندﺮﻴﻣ

ﺔﻣ٠ا

тжоррдкс.ч

ﺔﻜﻣ

ﺎ ﺗ ا ﺈ ﺌ ﺜ ﻄ

ﺑ

درار ﺐﺒﻐﺘﻳ

монорбльсовиП

ﺔﻜﺗا

ندﺎﺤﻧ

ﺪ ﺳ ﺀ س د ا ﺀ »

,

М.ЛО..П د٠

بﺮﻛوؤ٠

моиоши

فرلاا ﺐ ﺘﺗ ﺔﻟآ I ﺎ

ﻣ

٠

ةﺮﺑو

ﺔﻳدﺎﺣلاا

иомотбляыЯ

ﻞﻋ دﺮﻄﻣ 4 _7(

моно^опЛял

]ﻞﻜﺜﻟا[ةرر٠داةإدلا ا

»09٠ضا|لاﻫ

]ﻞﻛلا[ ةوﺮﻤﻧا بو

ﺪ

ﺠ

ﺋ

١،ﺀ*اى

ﺀبو[ ي ااأ

ﺐﻣر٠لا

تلاا

يدﺎﺣا

؛نولاﺗ.

.ﺔ ﻟا

د

ا ا

د

4ﺀ أﺎﻣ

ةدودا ي٠ئا

N011191. бсспйечныП

نوﺪﺑ تلاﺼﻧ

) УгЛ

- ٢ه.الااا промдомﺔ ﻣ ٠ору*

ة؛راﺀ

٠١напнн؛Л11 :ى

و ى ى

ر

د

оборудования

]ﺦ ﺳ ٠ل ﺐ ﻛر

؛ﺰﻤﺟلاا

٠١٠.открытыйﺔﺌﺜﻜﻣ ي ا٠تلاﺑر

~٠явчйтный

ةﺀﺮﺒﻃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ت لا ﺑر

]لذﺎﻋ غ ٠٠ل ض بر٠[

- ٠смрытыПﺬﻬﻟ٠ل ذﺀﻚﻄﺑ تلاﺴﺑ

لا]أرذﺮﺑ[

-

трубвпрообда

ﺐﻳﺎﻧلاا

ﻂﻏ ه ٠

~

ШЙНЫ )ﺔﻠﺠﻌﻟ.(

وﺎﻃلاا

ﺐ ﺑر

٠ﺀ٠»لآذﺀ0٠3٢لأ

،٠ج

،ﺐﻛر

٣01Ш1рб1ИПЖ؛ )بﺮﻜﻟلااﺰﺒﺑر ٠١

)ب ا ن٠(راا٠لا ﺎﻛ ﺬﻏ ٠ذ٠٢

-،

взкмутбдьявя

ﻰﺗ٠-

ش ر

вАлотиая

, ٢ ,

.ص

٠1٠П، АЛ

تﺮﺒﻣ ٠عرلا ﺖﺟادد

морс„л، ваи„٥ ﺀ

ةﺮﺤﺑ أ_لآا٠

морсхбдшгь М ي لا ﻣ

،ﺔﻳﺮﺑلأاﺪﺟ

ﺪﻃ٠يلاﻟ

жморазмляаدا٠ﺐﻛأ ؛ﺮﻴﺑ

.1٠Р٥311ТЬ

ﺪ ﺑ

٠در

ж морозоббинаﻲﻤﻘﻣ

١٠ئ

٠юрвз٥с٢؛؛с_: лУ

кнП د . ا٠

морозостбйкос; ь هﺀ

ب اا

يو٩ص

ﺀ٠ﺎ ﺳ

س ] س

[ . ٣؛ر ﺀ ق ﺎﻤ ﻧ.١

ع ذ

،)تلاﺠﻟا(

- ٠т.АОрбжиыЛشﺮﻟا ز ﺮﺟ

- إ لا

؛и

د رر

ﺮ ﺑ

٠مил

٠س „ . , „ ﺀ د اﺎﻫ

ةﺪﻨﻟا

:د ﺎﻣ )مو ﺀ ا

~ ٥٥т٥М0٠Аля٠зЛдниЛ

ﺎﺑلا٠ع و ;

мост аптвиговйля» лер، ؛ ؟ ,؛

رو١٠

-►арочный

]يﺮﻠﻌﺘﻗ[ آ ﺪ ﺷ

ي

-

٠٠٥٥Л٠ЧИЫ1٦]ذاذﺀ [ﺬﺛر آر ﺀ و ذﺬﺗ

ﺀاأ»و٠اا3٠1ﺀﺀاا7ﺀلالااإأ٦

]ص[

... В..СЙЧ..Й

ت ]ﺖ ﻟ-[ا[

لاى٠ ر٠ج

- ٠ий»в*^м„٠1

تد<

ﺮ ﺟ

- ٠ﺀ٠ﺪﻤﺛدااﺀ0.٦جﺀ٠٠لا0

ﻦﺷ٠لأ

وذ

. ٠ﺀ،۴ ااذ'ىلا,آ

>٠ﺎﺠﻗلاﺎﺟردز٠ص

ئ٠ﺎﺠﺗا

ﻲﻓ

ﺮﻋر٠ ﺮ ﺟ

~ا двухъярусный „ئ

- ﻢ ﺗ ﺮ ﺑ

Дсрсп^ниыД .٠۴

]ﺖﻳةاا٠ ﺮﻧ[

ﺶﻋ

ﺮ ﺑ

- ٠ ый|«*желм„ адор٥

ة٤

ر ٠ج

ныП„ж٠лед٥٠ет٥

ﻲﻓﺎﻴﻏ

ﺪﻳﺪﺠﻟا

ﺮ ﺟ

...

итмерЛгельний

)سﺎﺑز

بﺎﺑﺮﻤﻛ >ﺲﻴﻟ ةﺮ ﻛ ﺎﻴﻟﺎﺑو ٠ك

НЙМСНКЫЙ

يﺮﺠﺣ ﺮﺟ

комсбллП

ﺪ ﻤ ﻧ ا ﻲﻓﺮﺑﺎﻛرد٢

٠٠ многолетний

ﺪ ﺒ ﺗ

؛ﻖﻃ

ﺮ ﺟ

تﺎﺴﻟا

٠٠ яаплтвнйй

٢ذاﺀ

ﺮ ﺟ

- ٠од٠٠٠лр٠аЕтныЯ

د٠1ر ﺔ ﺳ

ﺮ ﺟ

؛ﺔﺻ ١ ب ر[

- I

пешекбднин

ﺀاﺪﻟا

ﺮ ﺑ

٠, РЙТ.1ЫЙ..110

ﺀﻲﻧارددا راود ﺮ ﺟ

٠, اا٠ﺀﺎﻫﺀاالاﻫ

ﻲﻧﻮﻠﻤﺟ

ﺮﺟ

польЕилый

]ﻲﺗر[

ك ﺮ ﺗ

ﺮ ﺟ

م ٠ا1٠иД,Й٠НТ٥

ف زا٠ﻞﻋ( .٠لاﺀ ﺮ ﺟ

~ ٠раэволнйП

)قدارز وا

ك ﺮ ﺗ

ﺮ ﺟ

٠ , рм"Дющ٠1Й،я،،р٥

بلاﺗ

ﺮ ﺟ

ر٠ج ٠ﺔﺟرﻮﻤﻟا

ه ﺮ ﺑ ا

ﺮﻄﺗ ؛ﺮﻬﻛ(

~ УЛтстп»

I щнеригсльни. ؛ ﺰ ﺑ أ

نوﺬﺘﻳﺮﻫ

ﺮ ﺟ ا

؛ﺮﻛ

ЦСПН.Й

ﺮ

ﺑ ، ز

١ى ر

ﺮ

ﺟ

~ﺀ ча،т٥٠٠٠٠٤рныП

] ﺮ ﺟ [

أ

د

постить

ﺀﻮﻫا سﺈﻫ

ﺪﻠﺑ

٠ﻞﺳر

٠1٠٢т٠в|я X

فﺮﺻر اﺀ٠< ،ﻒ ﺑو

~ا всф к٢01эя

ﻞ ﻜﻳ

ﻲﻟﺄﻋ٠ا ﻞ ﺑ و

٠١٠. ،рус<|،тая

د ا ٠

ﻒ ﺑر

- ٠булыжная

لا ﻴﻌ ﻣ

ﺔﻳﺮﺠﺣ

ي رﺎﻤﺑ

٠ﺐﻣد

мостостроение Сرﺮﺠﻣ

*اﺪﻧا

МОТАЛКА X فﺎﻔﻠﻣ

،فﺎﻐﻟ

ﺀب٠ﺎﻫ1لأ ﻲ ﺒ ﻟﺀ ﺮ ﻣ ا، ﺐ ﻜ ﻠﻟ ٠ف

нотйи

ساﻰﻳرلاا٠لﺀس :ﻞﻗﻮﻣ

تا٠ب ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻟﺎﻤﻣ

اﺎﻫ٢0ﺀإأﺀ٠ С

٠اﺀ لا ا

ﺔ ﻜ ﻣ

جإرد

мотвгондАлв ж

ةﺔﺣ٠م ﺔﺘﻛ

] ر إ

мотрмнструнедтМ

ﺔﻳ٢١لآ!;٠لا*ادا

اا٠١٠ﺪﻳ

ل ٠ا

>بﺀ

>يإ

м٥т٠пнл٥.١٥

ﻰﻟآ

وﺄﻨﻫ

«ютопбип. ж

ﺔﻨﻟآ

لأ٠ﺶﻋ

~ا рндя،по٠٠

ﺔ ﻳأ ﺀﺎﻧا

ة ٠ع

اا0 ﺄﻫﺀراсм. двигатель

٥р.гекер٥т٥р к*мо

دإﺀ٠ ررة٠م

моторесурс Ы

رﺪﻔﻟا ،كﺮﺴﻟا ر٠ﺀ

ذةﺀ٠٠ل ﺔﻴﺴﻣ

٠ﺎﻫ7ﻪﺻا3،اااا0 ح٠

تﺎﻛﺮﺴﻟﺀب ﺰﺘﻬﺠﻧ

мотврЛяя... М

ﺔﺸﺌﺨﺷ ةذرﺎﻧ ﺔﺑ٠رد

н٠т٥р٠реду٠т٠р

М

كﺮﺴﻟا

ﺔﻤﻣﺮﻤﺟ٠

ﺾ ﺳاو

ثﺎﺒﻟﺰﺧا دﺪﻤﺗ. ﺮﺒﺋ'

] م ٠٠ل بﺬﺑذ٠

- ٠ симметричный

)ﺰﺟ إ

ﺐ ﻨﺑد

ت ﺄﺒﻟﺰﻧا

د ﺪ ﺗ

ر ٠ى

ب

ﻢﻟ-ل

]صد"[٠ﺀ

мундштук .ا٠

٠تد٠ ٠ة٠رة

мус٠ропр٠11٥д دا

]ى ﺮﺑ[ﺪﺸ ﻣ

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

муссон М

ب ر ٠ ع٠او

،ا۶7»هﺀ٣لأ.4٠ ﻦﻛ٠ذ

ا رﺪﻜﻟ

>ﻞﺻ

муфт■ ас

ﺾﺑﺎﻗ ٠ةذوى

в٥٠٠м٠١«чв،ная

ﺔﺑﺎﻨﺗرالارﺎﺗ

~ا هاا1ا7٠ﺎﻫ٠

ﺔﺑﻮﻟ٠ نزرﺎﺗ

втулочная

отудвчно-пзлкцеойя. -

ﺔﺒﻠﺠﺑ ﺔﻟوﺎﺗ

عا МЦфавлнчккая

ﺔﻴﻃﺎﻃ ه ﺎ ﻤ ﻧ

،ﻲﻓرﺮﻴﺷﺄﻳﺎﺗ

П1٠равл1١ч«и 4я

ﺔﺑروﺪﻳ ٠ﺬﻟاﺀ

фр٠к1№٥нная

- ٠٠лу٠

لا ﻟ3ب

ﺔﺿﺎﺟ

ﺔﻃلأ

- . ٠мя» д١

]ي٠رة[

ﻲ ﺑ

ضﺎﺗ

зубчйтяя

ﺔﻨﺘﻣ

ﺔﻧراﺀ

ﺀ٠٠ا|ا،»ﺀﺀﺀس٠لاىﺀ

ﺔﻳدﺪﻟ

ﺔﻧوﺎﺗ

*...ЙЧКИЯЯ

ردﺰﺳ

ضاﺀ

крсст٠٠٥я

ﺔﻴﻤﻟﺎﻣ

ﺔﺘﻟﺰﺣ

ﺔﻧوﺎﺋ

~,،۴ ачн٥٠٠я

يﺀلأرلا>يﺬﺿ اة

л،и٠٥٠١٠я

ﺔﻳاو ﺔﻳد ﺔﻧوﺎﺗ

لأرﺎﺗ ، ر ﺎ ﺣ ا ﺲﺌﺑﺎﺗ

ﺔﺘﻛ٠ك ذا

магмйти

ﻲ ﺒﺳ . ﺾﻳﺎﺗ

ннагадкмыя |1#

ﺾ ﺎﺋ

]صلاﺀلالا ﺀﻲﻟلاا

ﺲ ﻣ

ع٠ﺀ мёшая

م ﻮ ﻣ ﺀ ث ﺎﻨﻤ ﺑر 6

ةﺀﺮﻟا

ﺪﻳﺪﺳ

ﺾﺑﺎﺗ

•~٠од||адГ|ско1ая

حو٠ايدﺎﺣا ﺶﺑﺎﺗ

п.рехйдмя

أ ﺬ

ﻧ أ

ةذ.ﺎﻫ٠)ةﺎﻣر١ ﺔﻟولا

- ٠Я،М٥В،Й1٩

ﺔﺘﺗ)ط

ﺔﻟوﺎﺗ

- I пластйчная

٠بلاﻟ

ﺔﻟرﺎﻗ

пневматическая ٠ри٠ци٥؛١ив٠

ﻞ

ﻨ ﻓ .ﺈﺠﺗﺎﺑ

)ﻞﻔﻘﻳ( ﻞﻛﺎﻜﺘﺣا ﻰﻘﻳ٠ة

م ا

под.ижнйя

ة١ﺎﺗ[

ﺔﻠﻨﺤﺗ

ﺔﻧرﺎﺗ

~ا

، ب

пктвйииая

، ..ийтелкая

ﻢﻟادلا

ط

٠لآ ﺔﻳرﺎﻗ

٠٠, нрелоиракительная

،نﺎﻣلاا ﺔﻟرﺎﺗ

بزلآﺎﺗ

~٠|١р٠дЬио~и ١؟р1ная

بﻮﻃلارﺎﺧ

ﺔﺨﺌﺛ٠

пружинная

ا؛ﻞﺻو[ ٠ﻚﻏاﺬﺘﻠﻣﺎﺗ

раадвижпйя

ﺔﻳداﺪﺷا

ﺔﻟرﺎﺗ

- ٠разрезнйя

ةووﺎﺜﻣ

لأرﺎﻗ

- ٠ммЯ١ки я ،рй1١ию٠

ﺔﻧﺎﺗ

ر ﺎﻃ

٠لآﺎﺑ

ﺔﻳﺪﺳ

- ٠ричйжиия ф р и кция

ضﺎﺗ

عﺪﻧلاﺎﺑ د

ﻞﻛى د٠ا

-

С،н| оТ٠ ﻊﻬﻋا

.ﻞﺒﻄﻟا

قاذ

لآﺑ٠. تﺎﻧ ةرﺎﻗ

ب

ﺮﻴﻳﺪﺤﻗ

ﺾﺑﺎﻗ

.ﺔﺘﻌﻄﻣ

-

0ا ، د ٠عااااﺀ

ﻲﻓلاﺰﻧا

ىد.ﺎﻗ

- ٠ГОСДНИ1٦7٠Л»Я٠Я

ﺪ ﻤ ﺗ

ةى٠ت

~ا لا اﺀس ا

١لأرا

لﺎﻜﻟ

،ﺀداﺪﺛ

-

ﺀااﺀ»ئ»

ىد٠لا

١٥тая،тв^я

يﺰﻟ

ﺾﺑﺎﻗ

- ٠тр^ и.я

ﺔﻳﻮﺑا

لأزﺎﺗ

муфта. унр.мйвмля

ﺐ ﺑ

٠ﻊﺨﻳلا

- ٠упруми

نر

نرﺎﻘﺗ

،ﺔﻧر

ﺔﻳواو

~٠фл٥٠٠ам

ﺔﻬﻐﺣ

لأواا

фрикционная

>ي٦ﻞ ﺗا

ش٩اذ

ﺔﻴﻛﺎﻜﺣ ا

٠ﺬﻟاو

.٠ا храпов، »

]لا٠ئ ﺪﻟ

ﺐﻜﻟ

ﻲﻐﺑﺄﺛ

ц٠Н 1 р 1 ш

دﺮﻄﻟﺎﺑ

ﺾﻳأ٠

- ٠шарнйрная

١ﺀﺰﻛﺮﻟا

ﺔﺒﻤﻏ٠ ندرلأ

~ا электрсмагий^нви

ﺲ ﺑد

ИЙЛ. ﺀ

ﻲ

ﺒ ﻃ

ا

ﺐ ﻛﺎﻜﺗا

نﺮﺑﺎﻣ

٠٠, жкдюе

ر ا٠ ﻢﻟزإا٠

٠بﺎﺳ٠لآﺿ[اﺀ ٥

فﺮﺑﺎﻋر١ ئﻂﻣ

иишьЛк к

ﺦﻧﺪﻧ

мюйи м

نوﺰﻳلاﺀ٠ ،ألآﺀ٠

мет4ة"ااﺀ с

ﻢﺻ

أﻰﻨﺒﻬﻠﻟ٠

М"«р؛ . а ж

ﻢ ﻟ

ة٠از

н

на٠٠т، нн٠ﺀ рсмип

٤ﻦﺣﺰﺘﻟ نﺎﻨﺣز

اا،ﺀ٠ﺀ ﺀ ا» » ه٠ﺀ

ﻒﺳر

أﺬﺑﺮﻣر ﺔ ﺘ ﺋ

ﻊ ﺑ ٠٢

]ير٠ل[ ير٠ب

мввиаЛть

ت

، ﺎﺣ _ ١

ب

ا

لﺀ مﺮﺒﻣرا(

иавйма ж ع ا. ٢ ﺆ ﻃ

، ﻮ ﺣ ا٦

асб،ст٠٠1н

، ﺞ ﺑ ا

ﻞﻋ مو٠لأﻋ(

أى ﺆ ﺑلا ﺎﺑ

ﺮﺜﺣ

ةﺀلآذ٣ما

!ا±أ

- ٠٠л٠٥прпр٥инц،،мля دوﺪﻣﺮﻴﺣ

٠ا٠ل ؛ﺔ ﻜﺑ[

درد-ﺆﻧ. ،٠ا٠ا ؛ﻚ ﺳ [

~ г ■٠1Дук٠непро٠٠ицвм1٥■

ﺮ ﺣ

؛ﺔﻜﻬﻣ[؛درد-لآﺄﺣ

ذ,-: .

[ى

набивка,вОДлочиая

ﺮﺜﺣا1،دار٢ﺀﺮﺛ

ﺖﻳدﺎﺑ

Грйф|1Т٠٠р~В11

ﺮﺜﺣاد٤،ﻲﺒﻳ

ﺔﺑﺀناﺮﻏ ﺀﺰﺜﺣ

жгУгопля

،ﻞﺒﻌﻟﺎﻳﺮﺌﺣﺔﻴﻠﺒﺣﺮﺣ

٠п-*и،<0вая

ﺖﺘﺑ٠ъ±з- لاﺎﺑﺮﺜﺣ،ﺐﺗ

-

скникд

>بﺮﻛ؛

غ ٠ا

ﺮﻏﺀ٠

-

٠٠ей، та

ﺔﺘﻓلاا

لﺀ

م ﺮ ﺑا؛ﻊ ﺑ

لاﻟ»لآلآﻫﺀئ»ﺔﺒﻠﺒﺤﻧﺮﺣ٠ﻞ ﺑ١لا؛ﻮﺜﺣ

Н1٠Ир، 1Ь

ﺪ ﻔﻧ

،ﻒﺻ ٠٢

ﻊ ﺒﺠ ﻟ١

)ﺔﺑلا اا

٠ﺞ

ﻳ

~ высоту

ﻖ ﺋ ،ﺐﺻ ]ر [

-

нйчер

نﺮﺳا ي( ﺀﻲﻟا ]رود[ ذادا

~скйрость

)لاﺛ.

ع/ا٠عدﺎﻗاﺀﻞﺟﺎﻓ

н.блюлЛтель М ﺪﻣار ، 1

لا4ب ا :

нлблюдйть

،ﻞﺌﻫﺪﻣر٠لا ،ﺐﻗاو

навлюлйше ﺀ

د٠ﺀل ا ﺔﻃلاا- ،ﺔﻧار

~ا

ииау٥л м 1٥،

ﻦﻳﺮﻌﺑ

ﺔﺗذ١ر

пспгс٠٠венн*،٠

٢ﺪﻣوﺮﺋﺎﺑ،

набйр ﺪﺑ

أ٠ﺬﺸ ﻟ

ب ﺄﺑ

ف ر |.ا

)ﺔﺑﺎﺒﻟا ف رلا ا(

]ﻲﺷ5ل

ﻒ ﻣ ٠٢

.بادا -٥

ب

ﺎﺋلأﻣﺀﺐﻣ-ا

ﺀ ج - ٣

ﺖﻜﺌﺗ٠-٦ >لاﺜﻣ ﺦﻌﺳ ﻰﺜﺋ<

ج ﺪ ﻧ [

-

٠لاﺀ٠ﺎﻫ

ه

١ﻞ ﺳ

~ мтов}инс٠ру٠٠ ﺪ ﻛ 1]ئ

لﻲ ﻏ

-

МЮЧЙЙ

ﺢ

ﺘ ﺳ

]ئﻮﻠﺋإر .٠ﺬﻟ

~اا،ﺀاا5 مﺀсулт.ا

ﺔﻴﻠﻟ؛;بﺪﻏ[

М،Цш ١1٠К 11

ل-اﺀ ﺀفذﺮﻟا

د٠ط

لا

ص

набрйска

ﺀمدرﺮﺜﺣ٠.

ийненнля

ﺔﻳﺮﺧد,

ترﺪﺣ

11й6ухЙ1|Н» ﺀ

ﻢ ﺨ ﻔ ﺗ

٠،رﻮﺗ

، ﺢ ﻔﻛ ا

набухать

ﻢﺧ ﺬ ﺗ

،مررأ

،ﺦﺒﺘﻧا

навал А

رﺔﻏ[ ةﺬﻧﺎﺑ

ﺀﻂﺷ[

к навйлип

ب ﺎﻣ

ﺀةا٠م

ﻞ ﺼ ﻟ

на٠٥л٠чм٠1К

لا و د ا

ﻞﻔﺗا

ﺔ ﺘﻳ ٠

ﺀ:آ٠دا

ﺪ ﻧ[

ﻲ ﻨﻟا

иав٤р٠аа11с С

ﻖ ﻳلا ا

ﻞﻜﺜﻟا

ةدﺎﻋا

نرﺪﻣ

ﺔ ﺘﺑ

ذ؛ﺎﺷا

،مﺎﻣﺎﺑ

в٥ть»на٠

ﺎﻣا١ا ﺎ ﺒ ﻘ ﺑ اا لا

ﺔ ﻓ ﺪ ﺋ ا

نﺰﻌﻃ

ﺔ ﺘﺑ

فﺎﺷا

нтлёнмс ﺀ

ﺐﻳد-ﺀ

ﺀ٠ﻲﺟرأ

،دﺎﺗرا

٠٠ ه٠ا

43أاآ-»»اﺀ0ﺀ

ﻲ ﻓﺎﻳا

بﺮﺗ

.ارﺪﻟا نرد

ﺔﻌﺛلاﺎﺑ

ﻪﻤﺟﺮﺗ

٠ اا٠лДасрнвиу лучу

غ ﺎﺛ

٠ﺀ٢ﺮﺗ

~ л. луч^

ﺀوادار ا

ﺀﺎﻌﺛ

.ى ا

٠ﻲﻨﺗ

»٠ ٠ دا

ئ

،ةرﺀت٠

нав&ка ﻊﻋ

)لاﻃ ب إ٠ل

ﺔﻠﻤ ﻃ -،

ﺰﻧو ﺀ5ﺖﺀ

]ﻢﺘﻛ[-٢

мввйвма X ﻞﻋ( رارا )ﺶ ﺗ

،ﻒﻟ

)

ق د

... ввтоийииая

ﺔﻠﺘﺤﻣ

ﺔﺣلاﻣ

а« рвн٠ийч، сваа

ﻲ ﻠﻳ

طلاﻣ

٠ا ئد*اا٠ا

ىﺪﻟا

ب

طلا٠

٠٠ﺀس لا ﻟا١لا»

ﺔﻳﻮﺟ

طلا٠

~٠двльияя

ىﺪﻟا

؛ﺐﻤﺑ

ة ٠لا٠

٠٠ﺀ٠٠سأﺀﺀ،ها

ﺔﻳﺎﺨﻧ

طلاﺑ

٠٠ا٠هااﺀ٠ﺀ٠

ﺔﻳﺮﺤﺑ

طلاﻣ

яа٠٠л،„،

دا؛رلاﻟ٠ﻞ ﺑر اﺪ ﺛر ا.ا

وﺎﻴﻟا( ب

، ﺚ

ﺑ ا ٠٢ )لاﺛ. خ ر □

)ﺈﺘﺑا(ﺎﻄ ﺳ ذ

،ﺰ ﻟر -م

ﺄ ﺛ ﺎ ﻃ

ا . ١

иаводмл*

ﺮ ﺑا( ﻎ ﺒﻟ

)ذرﻮﻣ(ب

اﺰ ﻳ ذ . ٣ )لاﻃ ﻲﻓﺎﺑﺮﻣا

~ ٠ا٠ﺀﻞﻔﻤﻟ

ر٠ج

]٠ﺎﺜﻗا[

ة٠ئا

٠ﺎﻫﺀةﺀع

ج

ا ٠ ،ند٠ﻮ ﻜ ﻟا١٠٠اور

»»دﺀاﺀلاا٠ ж

ﻪﻃرا ﻊ ﺑ

ﺐ ﻣ٠-

и٥г٠ль م)

رﺎﻓاىا١د،دﺎﺑا٠

دز ،وﺮﺑﺎﻋ

،رﺎﻣد

ااﺀ٢"٠٠،ااااﺀ ﺀ

ض

،طﺪﻌﻟ١بﺦ ﺑ

нагнетатель М

ﺰﻳﺰﻗ(

ﻂﻏﺎﺷ;ا

ذﺾﻣ ٠دىﺀئ ]عاﺀ[٠٣ خﺎﻔﻧ

I )٠ﻲﻌﻜﺗ

~

لﺎﻌﻌﻋ؛?ﺎﻣ]ﻦﺤﺜﻟا[٠ﻲﺨﻛا {?*عدار[

нагиетбиﻰﻨﺻ ،ﺦ ﺑة،ﻂ ﻓﺎﺒﻟﺀ ٠آ

нат.пйвни* М ﺔﻧاو

ﺔﺗر ]د

عا

)ةﺪﻤﻋلاا سوور ﺪﻳﺮﺗز

М

нагрев

ﻦ ﻄ ﻓ ، ﻖ ﺒ ﺗ

~ﺀ ٥ЛИ6ат١'٠ч٠см1й

ﻲﻓﺎﺑﺎﻳدا ﺾ ﺗ

٩ ٠ э٠ю,٦٠1иамйч،«ннЯ

ﻦ ﻤﻣ

вииж٠ч،،т٥тни٠

ي٠ا ﺪ

ﻟ

هﺀدزا

با٠ ت لا ﺑا٠

~ا

اﺀ مﺀ ٠؛اا(اﺎﻤﺑ،،س٠

لزاد١ ﺪﻫ ى

٠٠ Н1щ и 5нк،г4

ت زﺎﻴﻟﺎﺑ ﻖ

ﺒ ﻧ

ﺔ ﺑ د

- ٠ ..и. ракрйеииП

ﺔﻋﺀلاﺎﺑةة٠ﻢﻣ

ﺀاﺮﺴﻟا

ﻒﻳد

٠٠

К.ИВСВТЙВИЫ&

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖ

ﻨ ﺗ

тмий*،ии ٠

٩م

ي د اﺮ ﻟ

٠لاﺀ ﻖ ﺑ ٠ذ

к&венимВ

ﺮﻏا٠ ض ﻖ ﺒ ﺗ

нагрев. п р р р и к л ь н ы П

-

- ٠радпаци، : ، !

أراﺮﻟﺎﺑ

ﺀ ن

ر د ٠ ﻦﺑ١٠ي

ﺔﺑ٠ى لا ا

~ا а*«тр٥ннь٠п

روﺮﻨﻜﻟا

ﻦ ﺑو

1Щ н 4нныА

تاد،ﺄﻗﺎﺑ ﻰﺘﻋ٠.

ﺖ ﺳ 1

-ش لا'اةﺀ١لا ٠ ﺔ ﺑﺎﺷ لا اآر ار د ا؛ ﻦ ﺳ

- 1 ﺀم»اﺀ4االاﻫ

س د ش٠س

- ٠м е кзр й ч е е и Л

ﻲﻧاﻮﻤﻛ ﻲ ﺑ٠م

нагрев، ! .

ئد ،ن ١٠

н٠гре٠٤٠ься

د ا ٠5 ،ﻦﺣ٠

НЭ1Р«В0С1٠А٠П|Я

واﺮﺳ]ﻢﻟﺎﺗ٠ﺈﻋ ﺄﻣ

иагружАжь

شر ٠ن١ثلا٠ح

١٠-!ﺀ٠

ل٠ﻢ ﺑ لﺀ٠حة

- ٠ударное

ي د٠ ﺮﻤﺳ

циклическое 1-

رﺪﻜﺗ٠ ﻞ ﺒ ﺳ

на^ у.еиный

ن ﺮﺒﺛ ، ﻞ ﺳ

нагрузка ﺀ ،ن١د

ا ة ٠ح

،ﻞﺣ

~ا вкЖанм

داد

ﻞﺣ

-ﺀ ٠ﺲ ﺳاا

يؤ؛ا

ﻞﺳ

-ﺀ ﺪ ﻟ

ي٠٧

ﻞ ﺳ

~ ٠٠،لا«ماا

حاﺮﻟا

ﻞﺣ

-ﺀ

вя٠٠٠ч*нпаи

ﻪ ﻣ لا

ﻞﺣ

елейная

]يﺬﻛر٠تلا[

- I

►ت< ل

н а

г р е й , д о п

у с к а «؟е м حوа ٠ﺲﻟا<

-٠؟ к«т ٠ая٠١

يﻮﻌﻣل٠<

- ٠знакопеременная

ﺬﺒﺣ

ﻞﺻ

ﺀ ب دا٠ت إ

щпКНющая ا٠

لااذ زﺔﻳﺂﺤﻟ١لاﺻ

~٠٠1М۴ ЬС||٥Я

]رة اﺀ1ﻲﻐﺒﻧ ﻞﺻ

Ш1дук1ивная

ﺶﺣ د ٠ح

~ |НИ،р٥„ ١١нпая ،؛ﻲﻓاﺪﻟا ر ر ﺪ ﺗ أ

1ﻞ ﺳ

١٠ا пспыйтельндяا

ﺔﻟﺎﻔﺴﻟا

ﺰﺣ

بﺎﻨﻋلاا

ل -

~ا кр ш и ч кка я

ج ر

ل٠ح

~٠^швеинйльнпя

س٠ها

ﻞ ﺳ

~ا »ﺀاﺎﻬﻳاا»ا«

ﺎﺷ ٠ﻞ ﻠﻳ د و ٠ﻞ ﺳ

~ ا

нкогокрАтная

ر ﺮ ﻜ ﺘ ﻟ

ﻞﺳ

непвдвйвная

]فاز ﻦﻛا-ﻞﺻ

~ ا

нормативная

بر٠٠ﻊﻟا

ل٠ح

ﻰﻤﻟا ﻲ ﺒ ﻤ ﺗ

ل٠ﺀ

،)ﺀﺎﺜﻧلاﻟ(

- ٠оссвбя

يدﺪﺤﻣ ل٠ح

- ٠парди،ль١٠٥я

ﻲﻧﺰﺟ

ﻞﺻ

-

٠1я«*лс۴ ٠ ногоиапр٠вл

ﻞ ﺳ

.... перкодйчесиая

ﺐ

ﻳ : د

٠ز ذ

٠١! пИяоввя

]يوﺪﻧإ

ﻲﻌﻧا

ﻞﺳ

пойкивя

]ﻰﻳر[

ﺮ ﺧ

ﻞﺳ

- ١ п٠ди٠кн، я

]٤ﻞﻤﻣ[ ﻞﻐﻋ٠ﻞﺣ

~٠ Лолами

ذ ٠(

ﺮﺟأ

ل٠ح_١

ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺔﻟﺮﺣ

،يﺎﺑ

لىﺀ-٢

،)ﻞﻔﻳا

~٠ пЛлиая

]لى٠إ

ﺮ ﻛ

ﻞﺣ

- ٠лмтойпиав

؛فﺎﻧ[

ﻢﻟاد

ﻞﺣ

- ٠предавая

؛ﻲﻧﺎﻬﻟ[ سى،ﻞﺻ

~ا ٠ﺀ٠ئ ^ ااا

٢٠ﻢﻋ

ﻞﺳ

ع٠ا пульеирунщаи

ﻲ ﻔﺑ

у

١٠. рв٠٥١4.

]ﺔ ﺳ ا[ ﻞﺒﺜﺘﻟا

у

- ٠равнои*рнвя

ﻢﻟﺔﺗ٠ у

рщонЬрн)

распреде.тя

распределённая

عزر٠ ﻞ ﺳ

растЯгиваю^яя

ﺪﺜﻟا

ﻞﺳ

- , расчётная ]ب ﺮﻣ٠ﻢﻟ م ٠١،٠ل٠ﺀ

٠1в„реак«1»

ر ﺀاا٠ل٠ح ]ر٠ﻚﻟ

١٠, сжимлилдая

،طﺎﻐﻔﻧلاا

ﻞﺳ

~.٠я р؛'ч ،г п й ю и،а я

ﻂﻤﺛﺎﺤﻟ

ﻞﺣ

]٠س ا[

ر ١ﻞ ﺳ

—٠ﺀ٠ﺀ٠ﺀ٢ه ١-ف'اﺀااااا"

ﺰﻛر

ﻞﺳ

~,»٣атН'1е،к.1и

]ﻖﻛ4

ﻲ

ﻨ ﻟ ٠ح

—٠тепловой

يدار

ﺢﻟ٠ح

- ٠..рмогнпи

ر

ﺮ

ﻟ ٠ﺀ

١٠. уХарнпл

س ا٠ ل ٠

٠٠ улёлыпя

ﻞﻤﻟا

ةد٠ز

- ٠1٧1К٠1Г1Ч«ская

يررد ﻞﺳ

ﻮﻌﻔﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ _٢

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺰﻳز٠ﺀ ،ﺾﻛا

)٠ؤ٠ا ﺔﺑﺪﺒﻟا ﺔﻳولاا

ر(

,|ВД؛ЖП« Т، Ж

ﺔﻳدا٠ت ﺀ ا،ﺔﻘﺋ،لآ

ивдЛр Л

А

ﺪ ﺒﻧ

]د٠[

МВДкислой ж

الا ﺔ ﻠﺿ ا٠

мадлбы د،

ي

ا

ﺄﺳ

ر ٠ﺀ

ﺮ ﻴﺑ

] د ﺎﻋ ا[

ﺰ ﻟ ٠

«ад|п٦л м

ةر ت

آز

٠فﺀ

>ب٠

ивлреэ دا

ر

، ﺔ ﺛ

>ﻢﻟﺀ

надрыв м

)ﺲﻃ(

قر

иисбль ه١ﺀ

ﻦﻠﻗ

ﻲﺋ٠ &

иадстАвка ж

>ﺔﺘﻤﻟﺎﻫ٠ ةﺎﻤﻟ٠١

دﻮﻄﻟا

гلا٠ذ

،ﻞﻳﻮﺋ-٢ لاﺮﻃ

мадетрМх.

ж

ﻲﺑﺎﻤﻟ

يﺮﻠﻋ

٠ﺎﻏذا

اولاﺎﻳ(

ﺔ ﻘ ﻟ ٠ ،ﻞﻌﻣ

пцувДть

.ﺆﻬﻟﺎﺑ لأ٠ ،خلا

кЯдфиль м

يﺪﻳا

ب٠م

Н٠| А٢Я٠ ٠

ﺲ ﻟ٠ >ط;;

наждак и

،ﻊﺑﺎﺷ.. ،لآﻌﺷ٠ ،أرة٠

سرﻮﻛ

ﺪﺠﺣ

ﺎﺳ ااا м

ﺲ ﻛ

،; к

нажимать

ﺲ ﻛ

٠ﻂﻐﻳ

наземный

ﻲ ﻟ ،ير

ب ا

иан،.1 دا

ﺞﻳوﺀ

ب ﺎﻴﻧا

]ي..[ ٠٣

ض

]٠ﺀل٠[ل٣

нахАткй ж

ﺶ

ﺻ - ٢ ﺔ ﺛﺮ ﻃ - ١

наайтыввии، С

ﺶ ﻳﺮﺛ ،شر

- резьбы

ﺲ

ﻧ ى

1]ﻞﻴﻜﻏﺀاﺰﻳرى

اا8»ه4اا٠،ا،

ﺦ ﺋ

٠ﺦﻣ

ж нвкАчка

خة٤ ٠خ ذ

ии، нвкипе^ раз٠. ﺀ

رﻮﺛلا ث٠كة

]0 س 1 ب ادرا

1،1

ادﺀ

نﺎﺒﻟا ﺐﺳاور ،ةﺮﺌﺗا!ﻮﻇﺀ

ااﺀلا٠

ﺀ ﺀ

ﻞﻳﻮﻗ

I ﻦﻤﻴﻟا(

ن

- дйсва счещгёния.

фр|1К # ч м

ﺔﻟﺎﻜﺣا ﻪ ﻟ٠

،ﺾﺑﺎﺘﻟا

)ى٠ر٠(

4؛ﺎﻃ

- ٠С1Ш0В،■

ﻲﺒﻛار

ضﺎﺘﻟا

ل ٠ل حر

торм٠٥н، в фрнкциАвмая

ﺔﺛﺂﻃ

ГУI ٠ри٠٠1٠٥»нв"

ﺔﻠﻣﺮﻟا

ﺬﻜﺧ لا ا

لأ ﺪﺑ

иввлЕи я

د٠ب

ﻞﻋ

ندﺎﻛا ﺪﻴﻤ ﺗ

наклона راﺪﻌﻗا

،لاﺎﻣا

ألأﻏ٠>ﻞﻳ

М1К1

&ШС ﺀ

ﻞ ﺑ

ыаплпн.е

ﻲ ﺒﺒﺌﺗ.

ﻞ ﺑ

٠ орбиты

ر اﺪﻟا

ﻞ ﺑ

اا1

ا٠٠٠ﻲ ﻋ

لأﺗﺀ ز

1ك،لﺀلﺎﺳﺎﺒﺗ٠

»،ЮвЯлЬНЯ X

ﺪﻤﻣ ٠٥١ﺪﺗﺀ٠

М1(КМ٦،Н٠К<Н1

ﺀساوأﺆ ﺘ ﻓ ر