Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
41
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

 

 

 

 

 

 

 

землетрясение

ااﺀ|اةﺀ

رﺬﻋ

ارﺬﻋ

،ةﺮﺘﻧ ،ﺔﺌﻃ

٠п٥г ц е 1 *З٠у ﺀ نﺮﻤﻟا صﺎﻤﺋا

-

гусеницы ﻲﻧ( ﻮﺑا

 

ب

:ﺾﻓ

звукоприемник М

؛

؟ﺎﻣ ع ﺎ ﺳ

 

 

 

 

 

)ةرﺰﻨﺠﻟا

شﺮﻣ فءﺎﻛ

،بز١;و ﻌ ﺑ

~ мосга

 

ﺔﻳﺮﺟ

)ﻞﻣر( ﺔﻄﻧ

звуколровбдно، ..

X ﻞﺣ ءت .ﻞﺑﺎﻧ

- ٠СI С٠СА1Н1ЙТ«ЛЬ

 

ﻞﻣو ﺔﻐﻃ

Л - ) 0 ﺖﻠﻟ٠ﺀد!1 ،ثﺮﻣر١

-

фильтрн

ﺢﻧردا

٢ﻊﻄﺗ٠[

عﺎﻃأ

З٠унопр٠шщ،енос1ь ж

نﺎﻔﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ

~

ц، пн

كز٠-با ةﺮﺘﻧ

،ﻒ ﻨﻟا

ﺔﻐﻃ

ﺔﻘﻣﻋ

ﺔﻧذﺎﻐﻧلاا ء ب ا

38٠اﺎﻫ٠ﺀ

 

 

 

 

سﻮﺟ

١ь М .эау، 0С1٠Н1|1те

 

ي ﺰ ﻣ ت لا

М

 

звук

 

 

 

 

تﻮﺻ пьеэозлеирАчккнА

يﺮﻣ تلا

 

ЯЫСОККЙ إ,٠ﺬﺑ،ا ﺔﺘﺑ٠اا رﺎﻋ تﺮﻣ

 

 

ي د د

 

НМЗКИП ٢.٠نلا

ﺔﺑلا ا ﻲﻌﻏ٠ة٠تﺮﻣ

 

 

 

ВЛекТрОДИНаиЙчеСМиАيﺰﻣ دلألا

слйшкч؛*!،

 

ع ﺮ ﺳ

تد٠.

 

 

ﻲﻣﺎﺘﻳدﺮﻬﻛ

~٠» ، рс٠ф٥٠،،١Ч٠،аиЛ ﻢ ﺠ ﺑ

ت ﻮﻣ

 

 

эвукотехннка ж ٠ﺖﺳ ﻦﻤﻧ

звук٠амализ٠т ٠р М

تﺮ ﻟا

ﻞﻟد٠م

эвук٠ул،вливат، льМ،رﻮﻣ فﺎﻌﻛ٠

пукопоГ.

 

 

م

،ز و -

 

 

 

э٠ ٠ в٠спроизвед،ние

ةدﺂﺣا

 

 

) ﻞ ﺳ ا( ت ﺮﻣ

звукозАни«, ж

 

ﺖ ﺳ ا ﻞ ﻴﺠ ﺗ

: ي

: ;

 

رﻮﺻ ٣

звуншолйин.

ж لﺰﻋ

)تا٠ﺎﺟا(

 

ت و د

ﺔﻟزﺎﻋ

د ا

؟ت ر دا

٠лок،т٠р*эву د٢ز1٠ج ؛ىﺪﻤﻟﺎﺑ وﺎﺻ

٠ادا

ت ٠ت.ﺎﻴﻧ لاا قار ض ﻒ ﺿ ١

٠я ПК|авуи٠л٥к٥ц

ىﺪﻤﻟا;

ر.لا

٠٧١ ﺖ ﺗ

.ﺎﻴﻟلاا قز٠ئ -

I

٠м٤трия ж *« у ت ردﺎﺑ

ﻰ ﺳ

ﺮﻳﺪﺘﺗ

ввуиомепроинцА، *»#

ﺀﻮﻳ٠ل

هﺎﻣ

 

 

 

ت و د

эвук.нмйтадь М ت- ﻣ ﻞﻴﺠﺷح

 

 

)لاﻳا٠ﺪﻳﺮﺋ وا لا ة ا|(

звукаотражАтеяь »

ﺖ ﺳ ١لا و٠اﺀ

لا

لآ

 

Ээв1уко؛пм٠ «٠нг4т р د٠٠ﺎﺠﻟارﻟارﻢﻟو٠ﺪ.ﻦﺳﻤﺷ١٠

ب

ا

эжу*٠п٠гл٠7٠؛1м и ]ص1ل 1

!

تر١ﻢﻟا

з٠۴٠٠у، иЖии، ﺀ

: م ا

س ٠

зкуивуеявитель

М ؛ﺮ ﻛ ا

۴ي٠ﺪﻣ

٥٠и٠٥цияж*эву

ةﺰﻬﺟلاا

.ﺖﻳﻮﺳا

ﻦ ﻫ

 

 

 

 

ب

ﺔ ﻧ د . ا

ألالا4ؤج»»٠ ﺀﻦﻬﺘﻠﺌﻃ

 

ﺀﻦ ﻓد1ي, وا٠تو٠

стереофонии

1» * ..

ﻢﺟ٠ ا٠

١،инс

 

؛وﺎﺳ

ا ﺔﺑﺎﻐﺑ

٠ .

- ٠ﺀﺎﻤﺒﻫ1

؛ةو1ﺀا

ﺔ ﻧر

تﺶﺗ

~

* » * د

ﺮ ﻛ -

ﻰﺳ

ء ﺔ ﻛ

أاﺎﻣ

 

промышленное

ى اﺪﻣ د ٠

- ٠тиаоя^

 

 

 

يﺎﻃ٠ س

 

 

 

 

ﺶﺳ

дев М:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~

٢،ﺀ»٠» لا « ﺎ ﺣ ا د اﺎ ﻛ [ ب ﺬ ﻟ

ا

٠س

 

 

! ،

؛ &

؛

3ﺀ؛ﺀﺀﺀ٠،؛»»ﺀ٠ ﺮﻬﻤﻟا؛ﻞﻣلاا

ﺀ غ ا

ااﺀﺀلا٠٠ع»

ﺮ ﺳ ﺎﻳ

ﻞ ﻤ ﻳ ﺀ ن ا

3ﺀﺲ ﻬﺘﺤ ﻣ

 

 

 

ئار٠ ل

землетрясен^мие ﺀ

برا ةز

٠لاﻲﻟاوؤ٠٠ذ

5ﺀ»»ﺀ٠„ ئ « ي ز ذ ةإاﺪ ﺟ

 

، ؛ ؛ ؛

аернодроСГи ة١ﺀ

ب ﻮﺒﻟا ﺔﺛﺮﺠﺳ

аеж-ечсрпаин. ﺀ س :لالأ<'ف ٠

 

 

л

з е р н о п о гр у зчи к

 

 

 

ж لاآ

بﻮﻣاا

ﻞﺛﺎﺗ

 

 

 

 

) ذ

ش ا

зерносуш илка

 

بﺮﻣ٠ﺊﺠﻳ

ﺀس"3

باﺮﺗ

،ﺖﺑر

،ضوا

 

 

 

ب ردا ﺲ ﺠﺗ

формовом، ، » ٠ﺔ

ﻜ ﻳ

٠ﺮﻌﻟ

ب لا

зернохранилищ е

 

،'لفﺰﺿﺀلاﻧزﺰﺨﻣ

 

 

 

 

ﺬ ﻛ ﺎ ﺑ ا

ﻞ ﻧ

з н п а т о о ٠р Ь н ы Л

 

 

قﻊﺻ٠

земснаряд М بﺮﺑﺎﺑ

]لأ ﺈﻣ[

ة٠،ﺬﻛ

 

 

аснДОл.* М

 

ز ﺈﻓا

 

ع ﺎﺳ

1К'змесв١»ﺐﻳﺎﻧا .٢ يﺮﻧا نﻮﻳ٠; ا

 

 

ب٠на гр св ٥тельныП

 

ﺐﺳﺎﻧات٠نﺀة

لﺀااةМ1

سارا ﺖﻤﻣ

،ت٠٠ﺀ

 

» ٥пМ*ийт-т٠лвп

ق٠م ٠ي٠ﺪﻛدذ

 

 

 

 

 

 

 

^."сср М

 

 

 

ﺀﺮﺷﺶﺳ[٠ةادا٠

- . » „ ٠س ٠٠4ااﺀ ﺔ ﻴﻟﺰ ﻃ ﻪ ﻳ ر د ﺎ ﻧ ا

нвеадива

 

 

 

 

ﺾﻀﻧجﺀ٠١؛ادا

з н а к

لا

 

د

>ةﺎﺋار٠زاة٠لا٠

- ٠терния

ﺔﺜﻳﺮﺑذ٠ة

 

ﺶ ﺳ

؛ادا

ب,

ВОДЯИЙВ

ﺀقرﻮﻟا خلا(

ﺔ ﺑا

ة٠لاﻟ

 

-ﺎﻴﻟ٠.٠لاة

 

"

ﺔﺘﺳﺶﻳﻮﺌﻟ؛ادا

- ٠لا ١ااا١هاا»"صةاذﺔﻣلاﺀ ،حرلاا ٠ةلا٠

звив٠٠х»،н»

رﻮﻨﺗ

،٠ﺮ ﺳ

геодезический

ﺬﺑ.لأﺀب

ةرﺎﻧا

н،е،з«вк٠

٠رالآﻃا(ﻲﻓشﺰﻧ

-ﺀ

ع٠٠ة4االاﻫ

 

 

ﻲ ﻓﺄﺛ ﻢﺗر

зек.

 

 

 

 

 

 

اﺮﻟر٠.

بД б ^ и и я

 

ﺔ ﻓ ا

لا٠ذﻫ

ﺀ وا يلأا٠٠ا( ﺶ ﺸ ﻧ ؛ادا

- ٠д е с л т Г т п ь Л

 

٠ض

إ٠ئر

В^рК1Л0

 

 

 

)ش٠ل ﺪ ﻳ

 

 

٠٠ع~ﺀ لا

ч,

ص«اا]ور0ﺪﻳا[١ةردﺎﻳا

 

 

 

 

 

зап٠ةأрещ аю щ ий

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةا<ةﺮﻔﻋ»٠٥٠۴٠٠- я«7«р،лв -- ﻞﻣﺎﻜﻟا ة٠لاﺀ

- ٠■нпуиос

 

 

 

 

ﺔﻳﺪﺳ

-

ض4ﺀﺀاﺀه

ﺀﺊﺠﻟا ]وﺎﻌﺛا

ﺔﻣلاﻋ

= '

 

 

٠

قﺎﺠﻣلا ﺀؤذ

-Ф

 

 

ﺮﻠﺑ١٠ةلا٠

 

 

 

ﻪﻋﺀ،ﺀاا-ﺔ٠ﻇﺬﻋذﻳدرا٠لآذ

 

МйТСИ٠ТЙ٩в№НЛ

 

]ةرﺎﻏ[٠لا٠

—٠парвЫческос

لاصاﺪﻳلاا؛أ٠

-

 

 

 

 

ﺔﻳﺎﻳر

 

 

 

ﺔﻴﺘﻧﺎﻛﺄﻣ٤.

минус

 

ى٠ﺀلا ة٠لا٠

 

 

 

ﺪﻫﺬﻟ٠ﺀﻖﻓةأ.٠ﻰﺒﻟا

нааи гац нднн и й

 

لا،ﺔﻣلا٠ةﺀ

٠Ыское

]ﺄ ﺗ ا [ اﻮ ﻃ

؛V

 

 

 

 

 

لاﺔﺣﻤﻫلآأﺀ١

зерккни.

 

 

 

 

يرﺄﻣ

 

номер!

] ة ر ﺎ ﺑ [

ﺔﻳﺮﻤﻟا ﻢﻟد

ة٠ﻮﻟ

3ﺀ ﺀ „ ه د ٠ﻊ

ﻤ ﻤ ﻟ | ﻢ ﻟ |

٠ﺔ

-ЛЛНК

 

 

لااز ٠ةلا٠

зсрнАстыЯ

 

ﺐ ﺑ

 

؛ﻲﺤﻣ

 

предупреж даю щ ий

 

واﺪﻟالا٠ةﺀ

ри٥

 

8٠ﺀبﺮﻣﻦﺴﺣ٢.،ﺔﺑ.١

 

 

 

< ل ر ى ا

،Щ

 

 

—■٠'р ٠пв٠

 

.

ﺔﻔﺧتﺎﺑ

 

 

 

 

ﺀا،ﺀﺂﻓ٠مة... ةاوﺎﻤﻤﻟااﺮﻴﻌﻋ

—٠! ، к

ئ ﺎﺗ تﺎﺒﻬﻣ

- сложная ﺪﻟاو ت٠لاﺀ ﺎﻌﺠ ﻟ1ة ٠لاﺀ

 

знак, 7.парный

أﺔﻟﺎﺠ ﺗ

 

ا لا ٤

 

 

ﺔﻠﺠﺳ

 

ﺬﻛزا٠

- умножения

ب ﺮ ﻛا

 

لا٠ةﺀ

усл0а،1Ы Йﺎ ﺑ 1

ا ]ة٠لا اإ

ةرﺎﺛا

~٠ ٠ه٠ﺀآا١اااﺀدآا ﺦ ﻤ ﻟا ]و ﺎﺑ[

 

ةدلاﺀ

ﺀ».١„ا٠ذا-ىااة

 

 

؛ك٠ذا<و

3ااااﺀاﺀأذآﺀ....-

.لا)ﺮﻋ(ﺢﺿى

 

،مى٠

ﺀادااﺀ؛ا؛:اﺀألاااا٦ ﻪﻫلاأاا١

 

مﺎﺘﻟا

: : : : ﻢ ﺘ ﺛ ﺔ ﺳ ا ] ﺶ ﺛ

-٠»لاااا ٠*ا

كر-ف

]ج ﺮﺨ ﻟاأ مﺎﻐﻟا

3»ه'ا،»ااﺀ ﺀ ةﺀ٠ها-٣ ﻰﻨﻌﺑ ٠٢ ة٠ق_ا

авсолЮтипс

ﺔﻐﻠﻄﻟا

 

ب

ا

٦НТ$'Д110е.П,а٠ب

،ﺔﻳﻮﺑلاا

 

ئقا

-.виртуальное

,

 

:ورلاا

 

 

 

 

 

ﺀﺔﻳﺮﻟ.د’كا[

граничное

ﺔﻳﺪﻟا

 

действительное

ﺔ ﺒﻓ|

 

ب

ا

действующее

ﺔ ﻟﺎ ﻓ

 

ة٠جلا

~ا د ا ا ، ا ٠ه

]ةﺎﻄ ﻟا١ ا ﻮ ﻟ د

 

ﺔﻤﻳلاا

~ ا ﺀﺀاا7اأ٠اﺀﺀ،٠ﺀ

ﺔ ﺟ ﺮ ﻟ

 

ب

ا

- ٠К„< НЫЙЛЫ1٠.

ى ﻮ ﻓ ٠ ة٠ﺀذا

- ٠ اا٢٠1ﻪﻫﺀ٠ااا0ﺀ

1ﺶﺳاا

ب

ﺂ ﻣ

 

-- .Н1НИМЙЛМГСС

ىﺮﻔﻤﻟا

 

اﺀﺖﻟا

гг, нсиинйльнс.

ﺔﺻلاا

 

ﺔﻤﻴﺘﻟا

 

 

ﺀةا٠ة٠ل١[

иулевйс

 

ﺔﻳﺮﺳا ب

 

- ٠٥бра*،٠٥е

 

ﺔ ﻴ ﻜ ﻟا

 

ب

 

-ﺀ »Яковов ﺀىﺮﻤﺗ٠ا[ ﺔﻳررﺪﻟا

 

ا ﺬ ﻟ ا

предельное ]ﺔﻟا٠لا[ ﺔﻳﺪﻤﻟا

 

ي

ا

лриблнжИкОе

ب

 

 

 

произвольное

ﺔﻳرﺎﺒﺧلاا ﺐ ﻟ

раеч؛ тн٠٥

ﺔﻳﺮﺨﻔﻟا

 

ة٠ﺬﻣ

 

] ﺎ ﺴ

ﻟ ١ ،ﺔﻟﻮ ﻤﺤ ﻟا[

ЗОНА

3ﺎﺳ4يااااﺀ٠среднее

«ЯЦиЛ

ﺔﻤﻨﻟا

 

 

طوة١براةل٠ﺪﻋ

- ١ срелнсяв٠яра1кч١٠ое وﺪﺟ

ة٠ﺚﻗ

لاﺎﻔﻟا ﺖﻔﻟا

،تﺎﻌﺑﺮﻟا

ل٠يلأ

спщ|1а11٥рнас

 

ب

ﺀةﺮﺌﺳا1

-٠твблнчиов ]لأ ﻠﻠﺒﻟاا ﺖﻟﺮﻟ٠ل|ﺔﻌﻘﻟا

-٠устййчнвм [ц ил [ ؛ ﺮ ﺘﻓا ة٠ﺐﻟا

~ﺀ

х|рактсрк،1،(К1е ٠<

л

ﺔ ﻗ ا

- .ا,اآ٠حﺀ»,٠ه٠ ،«ا»ئ٠٠ة٠ا ﺔ ﻳ ﺪ ﺋ

ﺬﻣق ا

 

ЭМП11Р11ЧСС10С

ﺔﻳﺮﺒﺘﻟا

ﺔﺒﻘﻟا

أا

 

 

 

ة٠ذ

Ч

эффективное

، لا ﺎﻓا

ﺔﻤﻗا

 

 

 

تﺎﻌﺑﺮﻣ ط٠لأ

دﺪﺟ

ж

 

зола

 

 

 

دا٠و

- ٠ﺀ٠ﺀ7"اا،"

 

 

ﻢﻈﻟ|

عأو

 

лет٥чая

 

 

ﻮﻳﺎﻄﺷدﺎﻣر

ل٠مﺀ٠،اﺎﻫﺀ

ﺺﻟا ٠ﺎﻣ ٠ي

)ﻲ ﺑا( ص

 

залогГиь

 

ي

ﺐ ﻨﻟﺎﺑ

ش٠

золотнйк Мﻢ ﻛ ٠ذ ٣ﺎﺳ

>ﻖﻟﺰﺷ م ﺎﺗ ٠

 

اأ٠ ه،

 

 

 

 

١٠عذ

~

в ؛ литка*

 

 

ﺔ ﻴﺒﻧ

١٠لأا

- ٠■Й Л Ы

 

 

ض

ب ذ

ﺀ٠اлиспорно»

 

 

ﻰ ﻨﺤ ﻟ

ص

 

р б с щ о с ﺔﺳ ﺪﻣ ب ؤ ر ا ق

 

сачррйднос

 

 

٠م د

; غ

- ٠сусйлиое

 

 

ﺄ ﻴ ﺒ ﻧ

ذاﺀ٠

э٠л٠а٥٥

 

 

 

 

 

؛

змотои.ямЛ

 

 

ﺐﻫﺪﻋ

و أ

золочение Г

ﺐﻫلاﺎﺑ

.لاﻤﻟ I . Д

ل ﺎﻣ ر لا

ﻣ ﺀ

ل و ا

؛ﻞﻣ

:ﺪﻧز

зольник М ةﺪﺳ

،دارا

ﺎﺗاح

збльнопь ЛР

 

ﻲﻋ|س ى ر ؟ ت

٥к н « й

 

 

 

 

 

د

айне ж

ا|لا

ادﺎﺠﻣ ،قلاﻳ

)к г

зонд

ﺪﻫااا

антПвиап

تاوﺎﻄﻔﻓلاا

ﺔﻨﻄﺷ

ﻞﻋﺎﻔﻟ

ﺐﻠﻳ .)ﻞﻋﺎﻔﻟ

ﻲﻓإ ﺔﻳوﺮﺘﻟا

-

.ЙЛНИОСГП ة٠.ؤرا

يوود

]لﺎﺠﻣ[

ىﺪﻋ

~

٠هﺀ|اﺀ٠ا ا ؤ ﺔ ﺻ

ا ﻲﻓ( ﺪﻟلأﺬﻟا

ق ﺪﻧ

 

 

 

 

)ﻞﻋﺎﺨﻟا

١٠ . осстановйт.льивв لاﺰﺜﺧلاا ﺔﻏاة٠

-

 

)ﺖ ﺳ تر ﻲﻓ(

الاﺀةﺀهдамбиия 70 ط ﺬﻓا

ﺔﻗﺎﺗ٠

~ г®р؛н٠٠я

 

داﺮﺣلاا

رلا ا

 

ﺔ ﻨ ﻓ

-

д М т м н

ралн٠л٠и ٥٠٠,،،٠и٠й

 

станция

راداﺮﻟﺎﺑ ﺔ ﻴﻨﻟا

ىدا

 

ا 8„ ه ﺪ ﺼ

ﺳ و ا ٠م فﺎﻄﻟ ﺀوﺔﻛ٠ا[

- ٠. МП ] ا ا لا ة ا 1

ا ﺔﻨﻄﻓ

]دار[

 

 

ﺖﻳﺮﻐﺘﻣ

ﺔﺘﻠﻌﻧ أﺔ ﺋﺎﻣ

٨٠, « ислй.м киая

ﺪ ﻛ لأ ا

ﻖ ﺗ

-

плавлен".

 

رﺎﻬﻤﻧلاا

ﺔ ﻌ ﺋ

~

٠٠м ли ^про٠٠л

ﻞﺑﻮﺘﻟا

ﺔ ﻨ ﻓ

~ р»лм٥1، ии

 

عﺎﻌﻓلاا

ﺔﻨﻃ

-

сварки

 

)ﺎﺣلاا ﺔﻌﻃ

- I

свЫНдявя

ﻎﺑﺎﻧ

قﺎﻄﻟ ]ﻞ ﻋ 1[

~ слышимостиي ز د ا ؛ﺔﻐﻃذ[قﺎﻃذ

ملا энсргстИческин

ﺔﻧﺎﻄﻟا

قﺎﻤﻠﻧ

З О Н А М

ﺲﺠﻣ

، و ﺈﻣ

ا ﺮ

имдИроинк،

 

 

зондировать

 

ﺲﺟ ،ﺮ ﺑ

*у $ м

 

 

 

ﺊﻣ

-- ٠س

 

ﺔﻌﻟﺎﻣ ض

~ пили

 

ر ﺎﺜﻧا

ئ٠

V . пряи^

 

ﺔ ﻴﻨﺜﻣ

ض

- шестерни

 

س ﺮ ﻧد

~٠«волм^н т П ﺔﻔﺘﻃا ﺔ ﺳ

 

ﻦﻣ

 

 

 

ألا دا

аувёц м

 

 

 

ض

3لا٠هюр^нчиой

 

гййки 4 >|و٠ك ا ص

٠ЙЛ0 { 3

ﻞﻳدا ، ﺖﺤﺗ

:ﺔﺟأ

٠١ нуэиё'٠٥

 

 

ةداﺪﺣ

ﻦﻧدا

слесарное ﻊﻄﻔﻟا ﺖﺧا

، ﺔﻟاﺪﺑ

ﺔﺑا

зубодолбление

سدﺮﺣا

ناذ.ا

بدا'ا٠

ى

зуОшифезание

سووﺀلا

ن ا.ا ﻊﻃد

зубофрсзер. ^

!

ﺀ نﺎﻨﻣا

زذﺮﻳ

зуОч.тый ﺖﻨﺳ

э۶٠٠м،р М ]نﺎﻧر( ؤازا )ئ'.٠ج (٠١

зумпф Л ﺮ ﻧ ﻲﻓ(

ﺀادا٠ث٠ﺞﺘﺌﻟﻰﻴﻣ

игла ж

 

ةﺮﺑا

восироимадйщ ая ندﺎﺗا

؛ﺮﺑا

 

ﻞ ﺠ ﻓ ا ٠ﺖﻣﺮﺳ

вялбльняи

ﺄﻛاﺀح

؛ﺪﻳا

~١ ٢ра٠нр٠٠٥льная ﺮﻔﺤﻟﺎﺑ ﺶﻔﻧ لآﻳ١

- ٠٠звпйс1٥ваю1٩ая،30у

ﻞ ﻴﺠ ﺗ

ةﺮﻳا

-

авуко،Н11м٥т،лй ،ﺶ ﻟا ﻂ ﺛ ا ﺔﻳا

-

] / ﻰ

ﻟ داﺮﻏﺮﻧولاا

لأ.ا

клапана

 

م ﺎ ﻛ ا

؛را

-

кл،лвиа п٥пмв،ГОо٢٠ﺔﻋلأر1ﺆﻳا

 

Р،а٠٠٤г٠ч1)«я

ﻊﺗو[

ﻂ ﺒﺜ ﺗ

ةرا

 

 

 

]ت1لادا

 

ا٠٠مрегул٠|1٥٠٠чий٠]لأ ا٧لﺪﻬﻓﺆﻳا

шйВиаи

 

لا ٠ﺎﺒﺗ

ةرا

нгладерж،гель

М ]ن ﻣ ﻣ [ كﺻﺎﻣ

لألاا

ا„»47اﺎﻫأد٠م ى .توﺮﺒﺟا ،دورﺂﻴﺨﻟا

1р \

иагив

игйльчмый

 

يﻮﺑا

،ا٢ﺀذ .٦٠ ]ﻦﻴﻜﻟا .اﺰﺑلاا(

ﻞﻘﻠﻘﺗ ،ﺐﻟ

ااяеальный

 

ﻲﺟذ٠أ،و٠أ

НН٠иф|жа١У1Я ;٦٥ ٠إﺀ٠7 ،غﺀ٠ت

 

 

ﺺ ﺒﺜﺗ

٠Ь Л»НД«НТЙЧ1К.ﻪﻳﺎﺌﺑ■ ،ﻞﺗاو ،ﻖﺑﺎﻃ?

...ентйчиый

٠بﺎﺷ ،ﻞﺗا٠م

اا3د٠*٠٠،ﺀ.١اﺀ

ж ي وﺎﺗ

ﻂﻋ ]صوا[

اا3،ا,٠،ﺎﻃﺀ .١٠

ي

د ا ﺮ ﺒ ﻟ ﺪ ﺒ ﻫ ا

ذ ر ﺬ ﻓ

ي وﺎﺗ ﻂ ﺧ

»3ﺀ1ا0ﺀ1٠.1لا ا٠€١٠, ж ﺔﻳﺎﻘﺘﻧلا ا )ل ٠اﺀ(

~ по высОкоП част. . ، ٠دﺮﻓا ﺖﻳﺎﻐﺨﻟا

 

 

ﻲ ﺘ ﺳ ا

ا'3ه ااﺀ ة ٣ﺀ الا |لا 0

رﺎﻘﺘﻧا

ااذ٠ﺖ ﻟ0اا М

ﺾ ﺑ ﺄ ﻀ

ﺘ ﺋ ا؛ د اإز

избыточность ж >)ﺔﺟﺎﻣ

ض( ةدﺎﻳز

»ﺎﻬﺗﺀ٠أ » لا

ﺑ ا ذ ،)ة٣ا٠لا ص( ىاز

اااﺀﺀﺀﺀ،» ،1ﺀ

ب

نا٠٠٠

«авестегаейтель М

ا٠ااﺀ اﺀ ا، . жйриая ر١ي ،ج ﺰﻟ ح

- кунавАя ]ﺊﻃ

ﻳ و

- ٠Игровая

 

اﺀﺮﻗ

 

)]»гашена. ]ئ .

ﺮ ﺑ(

ح

;

~ ا обожженная ي

ا ،

;

 

ﻪﺟ

ض ﺎﻫ ا

ая*повИ٥٠٠٠ ﺀي ا يﺮﺣ رلاﻤﻟ

ﻳ٠ )يود( لﻮﻃ

-٠ п٠рошк٥٠٥э«ая ا قﺮﻴﻣ مﻳﻣ

يﺪﻤﺟ فﻮﺳ

стройгельиви]ﺀﺎﺜﻧلاا[ . ﺎ ﻳ

тйщая ﺖ ﺤﺗ ﺲ ﺼ ﻳ

ر ر ﻮ ﺑ

ﺮﻴﻣ

жлврнаи ، ﺮ ﻤ ﻟ[

ﺺ ﺳ

د

 

ﺲﻌﻜﻟا ذودﻮﻠﻛ قﺮﺳ

ا]رﺀص

Иаоесть٠кип٤пяа ж ﺮﺑز

٠م

ﺮﻴﻣ

Аи« „ь٠пуиОняа ж

 

1ﺎﻐﻃ

ﺎﻐﻃ

ﺮﻬﺟ

 

)ﺀئ٠٠ﺺﻳﺮﻛﺎﺑ(ﺀ

И١рещ41сл، ж. полйриыД

ﺮﻳﺪﺗ

 

 

 

 

 

 

ﻦﻧاﺮﻟﺎﺑراذلااةى،ﻖﻟاردا

 

 

.]،н а ;

;

мэвяеийт.

 

ﺺﻠﺨﺗا ،جﻮﻄﺳا

 

 

ا ا ا 8.٦٠4،)ا٠اﺀ

ص

لا ﺳ

٠ﻊ ﺑر ﺔ ﺛا

اآ3اесть ж

ي

ا

ا ﻰ ﻠﻛ

-

- ٠لأﺀا

ﺀ 1٠

ﺮﻌﺠﻟاﺢﺒﻋﺀ١

٠ ﻲﺟ

йзгврь ж

)ند4

ﻒﺧ

>ؤ1ﺪﻛ

 

 

 

 

م و

| ا

нтгнб ﺀ٠ ،ﺀﺎﻨﺜﻧا

٠بذ

،٠ا د ا

> ﺔﻴﺗ

 

ا “ ا " " ﺔ ﺳ ﺎ ﺨ ﺒ ﻏ ٠س

 

 

 

 

 

سرلا

 

воздушная

دﺪﻤﻓ/"٩ﻲﺜﻫ

ﺮ ﺗ٠

- ٠ ЯММ

 

 

ﻞﻟﺎﻣ

٠ﺎ ﺳ

 

 

 

 

 

:

ОС74..ЧНЫЙﺀﺬﺧ[

ﻒ ﻈ ﻗ ٠ﺎﺋ٠فا

١٠

еидрвил؛،ч؛са٥٠

ر و ﺮ ﻳ

поперечный

 

ﻲﻳﺎﻣ ٠لا ا

 

 

 

 

 

:

 

 

 

]ضﺮﻌﺘﺳ[

 

 

 

 

 

.٠٥٠ пред٥пьн٠٠п٠п،^ ч»ы.

ﺀﺎﻨﻌﻓا

٦

ة١لا ٠ ي

ا

.]دﺎﻛ إ

١٠ ярадбяьныЯ

 

ض ﺮ ﻣ

بﺀﺮﻟ٠

،بادﺪﺣا

ب؟М

 

 

 

 

\л

Л \

 

 

 

ﺶ ﺑ

1.-11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИЗГИБ

изгиб. упр۶Г1|Д

 

 

نﺮﻣ.ﺎﺳ

١٥м, ВМ0НН1СТЫ1.1.из

ﻲﻐﻴﻟ

ﺮ ﻛ

...г чистый

»ﻰﻨﺛ

 

ضﺎﺤﻣ .ﺄﻌﻧا

вЛзнмй

 

 

 

 

نﺬﻟ

ﺮ ﻛ

1игн، ، ннс

 

،وﺄﺤﻧاﺔﺋاﺬﺣ٠

гладкий

 

 

 

ﺲﻃا

ﺮ ﻛ

 

 

س ﻮﺗا ﻰﻨﺗ

سﺮﻘﺗ

،٠ﺄﺋذا

- ٠зсри،'[،гыГ]

 

 

 

ص

ﺮ ﻛ

нэтнбОть

،ىﺮﻟ

.ﻲﻨﺣ

- ٠и٠٠٥л

 

 

 

 

ﻞﻟا٠ ﺮ ﻛ

М314٠٠٠йгсль Л

 

ﺦﺷ ب ﺎﻣ

٠١, крупзернпст

11

ﻦﻏ٠..

ﺮ ﻛ

изготовление с

 

ﻲﻗا

ﺀﺀ٠

 

 

 

 

 

 

 

ﺑ 1

«рйвиое

 

 

Т й ые

эериГ

 

 

 

 

 

 

ﺀ ت ا|

س٠

1،1،

1

 

٠

مﺀ1ذ

ﺮ ﻛ

изгвгмяйть

د٠ا

،ﺀﺖﻧا

ﺎ ﺛ٠

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺑ 1

Н5Д،НИ٠

 

)ص (ةد

поперечный ]ي در (س ﺮ ﺗ٠ﺮ ﻛ

надели. ٠) س ٠ лис. яэдвммя}

ы

Г1،،،р ٥к о٠ )ﻞﻜﺜﻟا( ي ر ^

ر٠ك

ﻞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻄﻟ ٠٢ عﺮﺘﺳ ٠ع ﺄﺋ

،ﺔﻃ.ا

٠ ا устЛлоаный

 

 

Ы Г

ﻲﻣ٠ك

٠, гог٥в٠6

]ﻊﻤﻟا٠

 

 

 

 

٠ ا ярУпкпП

 

 

 

ﻒ ﺴ ﻧ

ﺮ ﻟ ٠

٠٠ обраМтцваемо.

غدا, لا ﻐﻓ

мзлучйгсль М عﺎﻌﺛا

ﺚﻋﺎﻤﺑ

ﺄﻌ ﺛ ٠ ١

 

 

ﻞﻛاﻒﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

полуобработанное

ﻒﻤﻳ ﺎﻃ

 

 

 

 

 

уЪ : ي

"ЗА٤ЯМ٠НН

عذمد٠ ﻒ ﻤﻟ

ﺦﻨﻋ،ﺔﺘﺳ

~٠علاأﺀلااالاا١

]ﻊﺟ[ ١ئ 1؛ت٠إز

اﺀﺪﺑ.

тж . «ادلاﺀلآ

вторйчиый

 

 

ي

 

 

ﺢﺒﻟ ت ﺎﺒﻣ,

،تﺎﻴﻬﺳحاﺀ٠١.

и«фр٠кр،с٠٠ый ﺖﻌﺗ ﺔﺗلا ا ٠ﺞ ﺋ

٠. ٢ا^ 4هﺀ» لا ﺀﺔﻳرﺎﻔﻧ1ر1

،تالﺎﻐﻗ٠٠

ивпркенный

 

.٣ر ٠ﺀ ب

 

в٠٠٠٠чныв-мж٠ти٥

 

]ﺖﺒﺧ١

- ٠н«1ипр٥٠л٠нный ٠جﻮﻋ

 

تج ٠

 

 

؛لﺎﻣ

- ٠ 1ВПЛ. В.И

 

 

 

ير١;

 

ج د

١٠ ، . амйчс. нс رﺈﻳﺰ ﺧ ٠ ﺞ

سﺄﻣ

... ультрнзпуюзой

;

 

قﺖ

 

:

٠ت

ﺚﻣا

;ى ﺎﺗا

٠ﺲﺑ

ا٠ة إ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нэ٠٩уч؛н1ге ٠

صﺎﻌﺛا

ه ﺎ ﺣ ا

'٠ﺎ ﻋ

١٠ пвр٠и ٠

иые

 

 

 

ض

ﺀ٠٠لВ1ДНН.С

 

 

 

٠

 

 

١٠ СК0б٠НЬ1С ﺪﻟاﺪﺣ

،ﺔﻧﺪﻌﻳ ت اددز

 

 

ﺀ»ﺀئ3جدﺎﺧا<٠ل

|

|

шд*ржкн лк

 

ت ﺎﺳ

،ﻒ ﻴﻟﺎﻜﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~

» د ﺎ ﺋ “٠ ﺀلار|ﺪﻣ[ .لواﺪﺗ»ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

٠٠ ه٢! ' 4'ا0*

 

 

 

ﻲ ﺻ ﺀاد١ذ

١

производства

جﺎﺋلاا

ف ر ﺎﻜﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٠ ا

Тр، НСЛ٠р711Ы،

ن٠٠لاا

ﻒ ﻴﻟﺎﻜﺗ

= :أ : : ﻲ

 

 

ذ

٠

 

 

 

-

]ﻞ ﺋﺎﻧ

~ا ي

 

٠٠؛4ﺀﺀ

 

ندز ٤ا ذ

*р٠м، нм ﻖﻳﺰﻏى,ﻢﻟﺀﺮﻤﻴﻟ[ ٠ﺬﻳﺄﻛز

~

: ﺖ

 

 

 

؛ د

Н1ж жннц٠

 

ﺐﺻ ﺐﻟﺎﻧ

ا

 

 

 

.

 

٠ع

 

٠٠س

٤ل ١

КЗД|؛ММ

ع ﺪﻣ

،رﺎﻜﻟا ا ﺮ ﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4ا||

излучение пеП тр ииве

 

ﻲﻧوﻮﺋرسا

؛1ТМ٠В٤НИв 1ﻞﻣﺀ٢و ﺄﻳﺮﻟااﺔﻟا٠شاإ ﺊﻤﻧ

 

.

 

٥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

паразитное

 

 

 

 

عﺎﻌﻓاهرﺎﺧ

-

ш، га

П1.от،

ر (

.ﻢﺨ ﻟا

ﻢ ﺒ ﺗ

٠١,Пр٠١11،к، ю1ц٠е

فﺮﺨﻳ عﺎﺷا

 

 

 

 

 

 

)ﺔﺣوﺮﻟا

-ﺀ

радн٥АК1 ١вио، ٠،ﻲﺒﻋﺎﻌﺛا

ثﺎﻌﺑا

11ЭИ؟11ЧЯСН

٠٠

أ.لى٠ .ﺔﻳﺮﻴﻐﺗ

 

 

ﻦﻔﻋﺎﻌﻧا ةﺀ٠ﺀئ وذ

عﺎﺷا

 

 

 

 

 

ﻲﻣ

 

ﻢﻴﺗا

я ии ٥в، р

 

٠٠٤]ﻪﺒﻤﻟﺮﻴﺷعﺎﺗ١ измена.

 

 

 

٠ا5ﺪﻳ ٠ض

~٠ﺀﺀ3٠اﺎﻃﺀ»٠ه

 

 

ﻲﻨﺑز

عادا

измениться

 

 

 

ﻲﻟﺪﺑ

>ﺮﺒﺋ

- ٠ ﺀﺀاا7ﺀﺀ»٠اﺀ»٠ة

،ﻦﺠﺘﻧور

 

ﺔﺷا

язи. » ،

 

 

.٠ي.٣ ﺲ ﻳ- ا

 

 

 

ﺲﻛ،ﺔﻌﺛا ٠ﺎﺳ

ة٠ثا

 

ا٠عабсолютное

 

 

دلاﻧ

سﺎﻳ

- .> в، тов٥с

 

 

 

٠ﺆ ﻳ

س ا

акустИчесн..

 

ض

س اد

٠~ﺀه٠ااﺀ'»ا٠ﺀ

 

 

 

 

 

س ا

 

 

 

 

ﻢﻗ

~ времени

 

 

 

 

ﺖﻬﺗ

 

КИЛОВ، .

 

 

ي رار س ا

~

тлу،.т ٥

 

 

 

ﺶﻣ سﺎﻳ

 

ультрафиол،тов٥е

ﻖﻴﺗ

س ا

 

Д١١СНЦЕ،ПН٠С

ﺪﻌﺑ ز

سﺎﻳ

~ ا ал٠И1рол٥п1пт،с٠،

 

 

ﻲﺣ٠ﻎﻟا

-- ﺎﻫﺀهﺀ»»ه٠

 

رﺀا٠ ﺮ ﻴ ﺴ ﻳ

 

 

 

عا٠ثا

 

лииШов

 

 

ﺮ ﺑ

سﺎﻳ

 

أ7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[

د

; - у ٢нЛ»и٥е

 

٠ﻮ ﺑ ﺪ ﺴ ﻳ

 

.:٠جﺀ

 

 

 

يرﻮﻟ

عﺎﻌﺛ٠- ٠непос^дсткимое

ﺮ ﺛإ٠سﺎﻳ

измельч، . *

 

 

 

 

 

أ;٠٠٠ا<،ﺖﻴﻗ٠ند1

لعدот,|٠сйгелм٠»

 

ﻲﺠﺗ

س٧

пэимь'٠»и٠е .1 ..ص

 

>ق٠٠م

ﺎ ﻗ د

-

прМденнотв расетойияя

س١ب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

пзиыьниклк М

ﺪﻋ٠اарямйв

)ﺔ ﻨﺳ ا

м

ﺪ ﻣ

 

 

 

 

 

ﺮﺛﺎﺑ

سلإ

изменение

،ﻮﻳﺪﻗ

،ﺮ ﻴﺗ

، ف

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~ расхддв

 

]ﻰﺳ١ل ق٠م

سﺎﻳ

 

٥.،ск٠н،чио

Мغ٠ﺀهﺀ

ص

ﺎﺋ د لإ

 

~ﺀﺀ٣٠٠ﺀهﺀﺎﺸﺷ[يﺮﻣﺈﺴﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ع٠ﺀ тепвбс

 

 

يوار س ﺎﻳ

-

ЭЯ، ؟ ١اﺎﻤﻋﺀ

ﺔ ﻳ

!

азмерйць ж سﺎﺒﻟا ]ﺔﻳذﺎﻛا(ﺔﻳﺎﺑى

ا٠ﺎﻤﺒﻤﺑ«٠أ٠ع١ﺀه

،۶ا٠ﺀ ﻞ ﻜ ﻳ، س ﺈﻗاد ة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

٠ق

 

 

 

 

 

 

 

Л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

اﺀﺀهاﺀع ٠ М ،س ﺎﻳرا٠٢٠ﺲ ﺗ

~ ﺀس 1

 

 

 

 

ت لا 1

-

1НДКМОСЩ

 

 

نﺀﺀ٠ ،هﺎﻋﺀ

ﺀ٠د

ﺎ ﻤ ﻟ | ] س

 

ﺀ 1

ي

ﺔﻳور )ﻰﻋ٠د سﺎﻬﻏ٠

 

- ДОфоряЦян

 

لﺎﺳلاا س ﺎﺑ٠

- ٠ ،اﺎﻋ١ع٠٠٠ﺀﻪﻟ|اااﺀ

-

د

د

- ؟МК.СТН

 

 

ﺔﻌﻣﺰﻣﺲﻳ٠]و٠ﻚﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٠٠ ا ة 0 » ٠ﺀ1اا

 

٠اﻮ ﻤ ﻋ

س ﺎﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

э.укЫг.

ؤ٠م* ا

؛ﺀ

ى

ب٠. ص٠سا< ﺎﻴﺗ٠د ا ﻊﺒﻋلاا

-нзмврйтвль оттенсйаности

иэлу

ч&тп

عﺎﻌﻋلاا ﻞﻃ٠ صﺈﻃ

-

исиажОииД

 

 

ﻲﻓﺮﺜﺘﻟا

س ﺎﺑ

~

линейных

усиорСннД

 

م ﺎ ﻧ

-

 

 

ﺮﺨﻟا

عرﺎﻛ

И1Г ЙПЮГО потйка

س ا

س ﺎﺑ

 

 

ﻲ ﺒ ﺳ ا

]ﻖﻧﺪﺗا[

-

нодулйцнк

 

)ىوﺗﻣ(

س

ﺎ ﺑ

-

мбицюсти

 

 

 

 

ﺶ ﺳ ا

 

 

 

ةوﺪﻨﻟا س ﺎ ﺑ

~

равлОка

ﺀﺺ ﻳ«٦

 

ﺀ»٠ﺀ٠اااالا

 

] ﺮ ﺑ [

ﺮﺳا

ﺐﺳ ﺪﺳ

س ﺎﺑ

~

напряженности П.ЛЯ

أﺪ ﺛ س

ﺎ ﺑ

-

нреяомлОния

ر ﺎﻜﻟلا ا

ل ﺎ ﺠ ﻧ

س

ﺎ ﺑ

 

ралноххп.юности

ئ ﺎﺜﻓا

س

ﺎ ﺑ

 

ﺐ ﺛلا ا ﺔﺑﺎﺳ

س

ﺎ ﺑ

،ﻲ ﺳ لا ا

~раехбда топлива

 

 

ﻖﻔﻠﺗسة١.

ь.13«р р К ؤ'ﺀ*٠ﺀياااا& سﺎﺑ

итеришьи

 

ع دﺎﻳا

 

سﺎﻨﻟﺎﺑ

ى

измерить

س ﺎﺑا ىﺮﺟا

4سلأ٠

ийинюнсмость М

ﻞﺑا

ﺔﺒﺑلأ

ﻪﺛ،ﺎﻧلاااا0ه،ااﺎﻫ ﺀ

كلاﻣ٠ا

 

абразивное كﺎﻜﻨﻃ،ل;لاﺎﺑ )ﻞﻛﺄﺗ(٠ﺆﻳ

усталостное

لار٣ ﻞﺑ

эрози.нное

 

ﻞﻛا،ﺖﻧ،تﺎﺘﻧ

н а н а ш и т ь с я

 

رﺀﻞﻛا

Мизнос ﻲﻛا،ﻞﺑ

V,допустмиыП ]ﻞﻛﺎﻫا[ ﻞﺗ|

^-٠.؛ствсммыЛ

 

 

ﻲﻤﺒﺑ؛لراﻞﺑ١

ксхан им сскна

 

]ﻞﻛﺎﻧ(

عرا ٥٠1ДИЙ

ﻒﻠﺗ

،ور٠ﺪﺗ

~ ٠ Л. . Ы111СИМЫП

ﺪﻟاذII:

] ﻞﺎﻛاا[

ﻞﺑ

 

Г

؛I

1-

~

С .1ЛИ ه٠؛ا>ا ي ﺮﻤﻋ ىﺮﺴﻤﻟا

س

ﺎ ﺑ

- ٠„рс٠٠д،،р٥м٠иныЛ ،نارلاا ﻞﺑ ﻰﻟ١

-

»яфюстн испарив

س

ﺎ ﺑ

 

كارلا

* и ﻞ ﻛ ا

 

 

> ﻞﻴﻠﺑا(ﺮﺨﻣ

~ا ض ٠»“ ا

يﻮﺗ

]ﻞ ﻛا[ ﻞﺑ

-

، ﺎﻬﻣ0! ٠ا течОикя ةﺀر٠ س

ﺎ ﺑ

ИЗНОСОСТОЙКИЙ.. |13٠юс٠у„ ، йч»выЯ

 

»٠٥шнм٠стн

أﻰ ﺳ ١ ﺪ ﻳ ا

؛ﻞﻛلأا ﺪﻋض

 

ﺔﻳﺆ ﺴ ﻟا

س

ﺎ ﺑ

-изн٠с٠ст٥Д*о с ٠ь

ж , нэногоуиМ

٩٠ ٠в РорскИ В.ДЙ| ?

сол س

ﺎ ﺑ

ч и о о с т ь

ж

اﺪﻛﺎﻓ»[

ﻞﺑا

ﺔﻧﺎﻗ

 

 

 

ﺮ ﺑا ■أة٠ﺔﻟﺰﻟ٠

изобар.

ﺀ3

ﺪ ﻠﺜ ﻟا

 

 

يوﺎﻧﻂﺧ

~ ﺀ٠لاﺀه٢» س ا яа٠пйц,،и

ؤﺎﻬﺟ

 

 

دﺄﻳﺮﻳا

،يﺮﺠﻟا

 

]لآوﺎﻋ

ةﺀ٧ اا

دﺰﻧ

راﺄﺗﺀ١

 

ﻪاﺎ0٠*،قاأ٠لا

 

 

يرﺎﺗ1ﺀﻂﻏ

~

угл، ﺀﺀلﺀا

قﺈﻓلاا ]ﻦﻬﻳ-[ س

ﺎﺑ

наоврм^ние

٠ م د

تﺎﺑﺮﻳا

-

угловЫх

ускорения

س

 

ﺎ ﺑ

،لأو٠ - ١

 

 

 

 

يواﺰﻟاعدﺎﻌﻟا

 

ض ر٠ﻞ ﺒ ﺗ - ٢ ﻰﻠﻛد

~

уроввя

 

نلآﻳ٠ ﺎ ﻘ ﺴ ﻟ 1

س

ﺎ ﺑ

ИДИНОС

 

 

لا ﻟ ٠ ةوﺮﻣ

 

 

 

 

ﺒ ﺗ 1

- ٠^ ، . йческов

ﺎ ﺒ ﻴ ﺗ ] ﻞ ﻜ ﻐ ﻠ ﻣ لا

٠٧ Уровни

жидкости

ﺔﺑ٠ك س

ﺎ ﺑ

двоВм*

 

 

 

ﺔﺟﺮﺑز لآو^

 

 

 

ﻞﻟاد١]ب ﻮ ﺗ[

٠١ب, ١елькос|ле! с٢٠й

ﺈ ﻴ ﻃ

ﺀلر٠م

'٠٠

ﺪ ﺴ

ﺋ ا » ا

ркйл،нте®9

 

 

ةوﺮﻣ

изобутил؛»

м

ﻞﻋا

؛ ﻦ ﻴﺌﺑ ٠ﺮﻣ.ا

٠سﺀ конфетное

]ц Ч

 

][/

 

 

ﻂﺤﻟ

 

 

 

ﻦﻴﻤﺗﻮﺑا

 

ﺔﺌﻳﺈﻓ ؤﺮﻣ

изогнута ж

٠ر ٠٠لا ي وﺎﺑ

ﻂﺤﻟ

п

й ١٥»»ое . نﺮﺣ(

ة ﺪ ﻛ

ةوﺮﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مﺀا

ММЙ...С

ﺔﻴﻧاﺮﺒﻧا(

،ﺪﻳﺪﻨﺗ

؛دﻮﻣ

س

٠ ٠ س

. ١ﺔ

م.. 9крйи٠ ■11 ةذلآ لا ﺀ ]ض ﺀ [لأ ﺮ ﻣ

 

 

فاﻮﺤﻧلاا

ﻰﺑرادﺀ٠

 

،V. ااﺀا0لاا٥ااﺀة

 

 

؛وﺮﻣ

И30Г.ИЯ ж

يوﺎﻓ

ﺪﺧ

ع١неконтрастное

ﺔﺌﻳﺎﺒﺣلا

ةوﺮﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،ис٠V.,؛тк٠.

 

ﺔﺳاو

ﺮﻴﻏ

ةوﺮﻣ

изоклин, ас

 

 

ﻮ ﻣ

ه ﺪ ﻗ

٠ط

/обратноеV.

 

 

 

 

 

ةلاﻜﻋ٠ رﻮﺻ

 

 

 

 

 

۶

ﺐﺗﺪﻟلآ

 

0ﺀ اآ٠ااا0٠

ﺔﻴﺛلاﺛ[

ﺄﺴﻤﺳ

لأ ﻮﻣ

 

 

 

 

 

 

 

измйнкя ж

 

 

 

ي دﺎﻛا

ﺪﺧ

 

 

 

 

 

 

 

)دﺎﺑلاا

из٠яйр٠٠аи٠٠ый

 

 

ﺀلأﺰﻋ٠ ،ﻞﻤﺛ٠

٠٠ ОИТЙЧССИ»

 

 

ﺔﻳﺮﻤﺑ رﻮ ﻣ

шолнртть

 

 

ةدا ٠

، ٠لزاﺀ

٠٠ перевернут

 

ة؛ﻮﻠﻃ رﺮﺻ

И10Л٥Т٠Р л

ﻞﻠﻳا

 

 

 

 

 

 

 

ادﺀل[1

٠٠ атбкныЛ

 

 

 

ﻲﻧﻮﺑا

ﺪﻧﺎﻋ

٠٠ перспсктйвко،

 

يرﻮﻟﺬﺋ م

ﺀي٠ высфк٠٠٠،١ыпыА

ﻲ ﻓا

أ5لا٠

٠٠ п.эитИввад

 

ﺔﺒﻣو٠ رﺮﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٠ ا

1١ряи^

 

؛ ﺔ ﻟد {

ﺔﻟلا

ةدﻮﻣ

-

I оысок. чвстОтвмИ

ﻲﻧا٠

اإؤ١ﺀ

٠٠ 1ае||,ралиалока٠»٥11 ردﺎﺑو ؛رﺮﺻ

 

 

 

 

 

 

 

 

ددﺮﺘﻟا

٠٠ ﺀﺪﻟ«الأا٠.

 

 

 

؛ﺮﺜﻛ-

وﺮﻣ

-

٠ктраиичеитй ]ﻲﻠﻇ٠ة[ ﻲﻧﺰﺧ لزﺎﻋ

٠٠

ﺀ٤ل»هﺀ

 

]ﺔ ﻳد ا

 

ﺔﺳار

ؤﺮﻣ

- I Изк٠вЛтз1،

٠

ﺾﻔﺨﺗ

لزﺎﻋ

 

кр-٠،۵то٠

]ةﺮﻓ[ ط ﺎ ﻛ

ﻢﻟﺎﻌﻟا

 

. парный

 

 

؛ﺔﺒﻠﻐﻟا{ ﺪﻬﺠﻟا

 

ةذر٠.

 

 

 

]ﻢﻋاد[

ﺪﻗﺎﻣ

نزﺎﻋ

-٢٠йч،ское»ст«р٠٥ск٠ ﺔ ﺟ

ةوﺮﻣ

подвсокж

 

 

ﻖﻟأﺀ

ﻖ ﺒﺗ

ل٠ﺎﺣ

 

 

 

 

ﺀ د لا

ا

ﺬﻳلاﺀ١

ﻊﻣ, ا1ﺀهذا٠ص

 

 

 

ﺔﻟز١ﺀ ﺔﺒﺟ

٠٠ لااا٠٠لاا؟ا،»٠ﺀ

 

ﺔ ﻄ ﺑ

ةرﺮﻣ

٠٠ рЕврНСТУП

 

 

 

ﻊﻴﺿ

لزﺎﻋ

ﺀ٧ا условное

 

 

ةﺀ٠-لاﻠﺳا

ةوﺮﻣ

-

ﺀ،ﺀ4ا'ا зажигНиня

 

ة ٠٠خ لؤﺎﻋ

٠ , фотографическое يلآؤةاز ةوﺮﻣ

 

 

 

 

 

 

 

.لﺎﻫلاا

". ااﺀﺀ٣ﺀﺎﻫﺀ

 

 

 

 

ﺔﺑﻮﻠﻫ ةوﺮﻣ

٠٠ сдюдяиОА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎ ﻜ ﻣ

ن ٠ لزا٠

٠ ا ч؛ рн* « л٥е

ةﺆﻟ٠ ﺮ ﻳ

ةوﺮﻣ

٠٠ СКИЙЙ.11Й

 

 

 

صذخاﺀ١

٠٠ чётное

 

 

 

ى ار

؛دﻮﻣ

V , М۶٠ЛкЧ٠»мЯ

 

 

ﻲﻣﺪﻧ

ﺪﻧﺎﻋ

»,З٠٠р٥т4 тмь м

А

 

،عﺮﺘﻃ

/V. . ЛРЙ10Я..А

 

ﻲ ﻨﺒﻟا

ف٠ ٠

изобретать

 

 

 

ه

ا

.عﺮﻨﺋا

٠٠ штыр،а٥л

 

 

 

ي دﺎﺳ

دﺎﻋ

изобретение с

 

 

 

 

دﺎﻜﺘﺋا

،ﺊﻌﺧا

июляцнйнный

 

 

 

 

 

وذ١ﺀ

мэвбутйи я

 

 

 

 

 

 

 

 

،ناؤﺀمﻮﻳا

ﺎﻨﺑﻮﺘﺑر٠ئأ

нзмйция

ж

٠ﺔﺑ

ندا -٢ دز٠- ١

هاﺔﺳ وﺰﻳ،

ﻲﻠﻧا

нзмйадя. вкустйчкквя

 

لزﺀ

нзаиорфмзм ما

 

ﻞ ﺛﺎﺗ

،ﻞﻛﺎﺜﺗ

 

تﺮﺒﻌﻟ

ﻪﻣ

ةدا

،تﺮﻤﻟا

 

 

 

يدﺮﻠﺑ ﻪﺑﺎﺛﺗ ،ﻞ ﻜﻧا

 

٠اﺄﺼ ﻫ ﺀ

.رﺎﻐﻟﺎﺑ

٠يزﺀ

торф ниП

رﻮﻠﺑا ٠ي ﺎﺗ

،ﻞﻛﺎﺛﺀ٠

٠٧١ ٥٣»жиая

 

]ىﺮﻳا يدلا

ار3ا ﺎ ﻫ ا ا

Н

و

ﺰ ﺑ 1

،

ﻤ ﻳ ا

قرو

،قرﻮﻟﺎﺑ ٠خﺀ

 

 

 

 

 

 

نﺎﺘﻛولاا

 

 

 

 

 

 

لزا

н » п р ،я

دا

ﻦﻤﻟﺮﺑوز٠ا

،ﻦﻳﺮﺑﺮﻳا

ﺀ٧ا

воздушная ﻲﻧﺰﻫ ﻲﻫ ،ﺀاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻪﻋ

И8٥т؛ рма ж

 

٠٠ةدد

يرﺎﻧ ﺪ ﺧ

٠٧ا

٠т،5л|

вмс٠!

د

ﻟ ا

م ﻟ ا

؛ﺰﻋ

Н30Т*РМ1٠1Ч«НИЙ

ﻢ ﺷ .ا

، ةراﺮﻌﻟا

- ٠ЖЙДКВЯ

ر ٠ط

٠زﺀ ٠لذلالا

لﺰﻋ

ﺀﻊﺑﺎﺋا

ي وﺎﻣ

 

 

ي٠م ٠٠ةا .٠لار٠٠اا

ﺔﺟرد

- ٠ »г،)،ет٠٥Дн٠ав

،ر لأ

دﺎﻣ

٠ئﺀ

нзотбм М

 

ن ﻛ ﺎ ﺗ .

، ﺮ ﺑ ﻳ

 

 

رﺎﺌﻟ ﺀطﺎﻣ ةازا٠ ةد ا

 

делящиПся

ي ﺮﻴﻛ

ﺮﻇ

.٠سا

противопожарная

موﺎﺗ٠ لر

٠٧٠долгоживущий

ﻞﻳﻮﻃ[ ﺮ ﺳ

ﺮﻴﻧ

 

رلا آد ﺎﻣ ﺔﻳزﺎﻋ ةد ا ،و لا

 

 

 

 

 

 

]ﻞﺑلا

 

рсэйиояаа

دﺎﻃ

، د ا ا ٠ﺀﺎﺑ

لز

 

 

 

 

 

 

 

٠٧٠.

искугствснныП

سﺄﻄﻣا

ﺮ ﺒﻳ

 

 

 

 

 

 

قدا

~ ٠короткожипущи.

ﺮﻴﻤﻟ

ﺮﻌﻳ

 

ا٠ﺀСГОДВНЙВ

 

 

لاز١ﺀ

لر>ﺎﻜﻴﻟﺎﺑ٠ﻒﻟﺎﻳ

 

ﻞﺑلاا

V . ижяЯшал

ع اذ

 

ﺎ ﻜ ﺑ

~< | | ﺀ ﺀ ا« د أ٠„

-

 

 

 

 

،ﻲﺟﺎﺟز لز٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،ةراﺮﻟ د ﺎﻣ

ﻲﻠﻟ١ﺀ

~ . ٠

س

 

ر

لا

 

ث

 

 

телдостбЯявя

لز

ГУ,

радиоактивный

وذ[ ﻊ ﺛ٠ ﺮ ﺑ٠

 

 

لأ اﺮ ﻟ ندﺎﻣ

ﺔﻳزﺎﻋ ةدا

 

 

 

 

بﺎﻌﻧا ةرﺀا٤]

имм؛р ٠

 

ئزاإ٠ت٠ ا ﺮ ﺻ

ا

--

иайИбЯыП

 

 

ضء م ﺮﻴﻠﻗ

Н30*ерйя ж

ﺔﻴﻧزﺎﺠﺗ ٠ﺔ ﺋ ﺪ

 

 

Тяжелый

 

 

ге«&трй٦с، к&я ﺔ ﺒﻨﻫ

ﺔﻳﺮﻴﻣﺮﻳا

 

 

 

دذذ ض

- ٠устО٥'1и٠ыВ

 

ﺮﻐﺗ

ﺮ ﺑﻓ

٠٧٠м,١، , жиа٠

ﺔﻳﺮﺸﺑ

٤٤ﺮ ﺻ ا

нжопйн ж

 

 

 

 

 

ة٤رلاﻏذ

П .- ..Я Я

ﺔﺑاووﺀ ﺔﺋﺮﺳ_ا

 

 

 

 

 

 

٠٧ положения

ﺔﺒﺿو ﺔﺑﺮﺻ ا

 

 

 

 

 

يﺪﻴﺋﺀيز١لأ

и зотропия ж

 

ص|ﻲﺗلا٠]ь

<[هدﺀ٠

٠٧٠ простр،истинная

ﺬ ﻟ . د

ا

 

 

 

ا) ت ١ب ا١تلاا

لأى٠ ي(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٠٧٠

скатная

. ﻞ ﻜ ﺑ

ﺔ ﻓ د . ا

ИЗ٠Тр٥Н11Ы

سﺰﺨﻟا؛!ب٠ﻞﻣ[ ي ﺄﺑ

عا

струет^явя

У

<٠

ﺔ ﻳ د

ا

ا'س ا؛اﺎﻫ

*

ﺎ ﺠ ﻧ

ي

ذ

ى

 

 

 

 

 

 

]٠غﺪﻳلأ[

 

٧٠ ЯД. И.Я

ﺔﻳوﺮﻧ

ﺔ ﻳ ﻟ إ

3اا٠اﺀ لآ ٠،ﺎﻫ ж

ؤاﺮﻟا

ت٠لأ|

 

 

ااﺔ ﺳ ﺀ ٠ا

ж

دﺎﻔﺻا

أار ﺰ ﻳ ا

»«*.٠м٠тз١٠,»киД

٠ﺎ ﻣ ؛ أ و ا

I

 

 

 

 

 

ي ﺪﺠ ﻳا

 

 

 

 

 

 

* ا ' ﻢ