Учебник Надибаидзе О. Ш
.pdfтемпераменту) быстрой возбудимостью, ярким внешним выражением эмоций, легкой их сменяемостью
Санскр’ит (санскр. доведенный до совершенства)
Литературный язык древней Индии; на санскрите написана большая часть религиозной, художественной и научной древнеиндийской литературы
С’апа (фр. траншея)
Ход сообщения: открытый (в виде рва с насыпью по краям) или подземный; тихой сапой — скрытно, незаметно
Сардон’ический (гр.) Злобно-насмешливый, язвительный
Ñàðê’àçì (ãð. ðâó ìÿñî)
Язвительная, жестокая ироническая насмешка, построенная на усиленном контрасте внешнего смысла и подтекста
Сателл’ит (лат. спутник)
Зависимое, подчиненное лицо, исполнитель чужой воли; государство, формально независимое, но фактически подчиненное другой, более крупной державе
Сат’ира (лат. мешанина)
Литературный жанр, осмеивающий пороки человека и общества; произведения этого жанра
Сатисф’акция (лат. удовлетворение) Удовлетворение в виде поединка, дуэли
Сатр’ап (др.-перс. наместник)
Жестокий деспотичный администратор
С’аундтр’ек (англ. звуковая дорожка) Фонограмма к фильму, пьесе
111
Саф’ари (араб. путешественник)
Заповедник в Африке, в котором разрешена охота на диких зверей; охота в таком заповеднике
Сафь’ян (перс. крепкий)
Тонкая кожа из козлиных и овечьих шкур, использовавшаяся на книжные переплеты, на изготовление обуви
Саш’е (фр. мешочек)
Ароматическая подушечка, наполненная смесью твердых душистых веществ, которая кладется в белье или бумагу
Северная Пальм’ира (По названию древнего города Пальмиры в Сирии, игравшего в I— III вв. н.э. большую экономическую роль) Поэтическое название Петербурга
Св’астика (санскр. хорошо живущий)
Знак в виде креста с загнутыми под прямым углом концами — эмблема фашизма, ставшая символом варварства и насилия (первоначально один из религиозных знаков древнеиндийского культа)
С’ейл (англ. распродажа по сниженным ценам) Распродажа
Секс’от (образ. путем сложения) СЕКретный СОТрудник органов безопасности
Секуляриз’ация (лат. светский) Освобождение от церковного влияния в общественной и умственной деятельности, в художественном творчестве
Секь’юрити (англ. безопасность) Служба безопасности; охранник, телохранитель
112
Сент’енция (лат. мнение)
Изречение нравоучительного характера
Сервил’изм (лат. рабский)
Раболепство, прислужничество, рабская угодливость
Серв’ильный
Раболепный, угодливый
С¸рфинг (англ. прибрежные волны)
Вид водного спорта — скольжение на гребне волны на специальной доске
Серпант’ин (лат. змея)
Длинная узкая завивающаяся лента из цветной бумаги, которую бросают в танцующих; извилистая дорога в горах
Серс’о (фр. обруч)
Игра в обруч, который подкидывается и ловится палочкой
Сибар’ит (гр. колония Сибарис) Изнеженный, избалованный роскошью человек (жители древнегреческой колонии Сибарис на юге Апеннинского полуострова славились богатством и любовью к роскоши)
Си’еста (исп. шестой час дня)
В Испании, Италии и некоторых других полуденный отдых; самое жаркое время дня
С’иквел (англ. продолжение) Продолжение фильма
Симби’оз (гр. сожительство) Сожительство двух организмов разных видов, приносящее им взаимную пользу
Симульт’анный (лат. в одно и то же время) Одновременный
113
Сингл (англ. единственный)
Пластинка с записью песен одного автора или исполнителя
Синек’ура (лат. без заботы)
Хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда
Синкрет’изм (гр. соединение) Слитность, нерасчлененность,
характеризующая первоначальное, неразвитое состояние чего-либо, например, первобытного искусства, в котором танцы, пение и музыка существовали в единстве
Синол’огия (лат. Китай + гр. наука) Наука о китайском языке, о литературе, истории и культуре Китая
Синопт’ический (гр. обозревающий, все вместе) Обзорный, сводный
Сир’окко (ит. восточный ветер)
Сухой знойный африканский ветер, дующий в средиземноморских странах
Сирт’аки (гр. прикосновение) Греческий групповой танец
Скинх’ед (англ. кожа + голова)
Член ультраправой националистической организации, агрессивно настроенной по отношению к людям иных рас и национальностей; фашиствующий молодчик, бритоголовый (характерный признак внешности таких молодых людей — бритая наголо голова)
Ск’отленд-Ярд (англ. назв. улицы) Центральное управление лондонской полиции; лондонская уголовная полиция
Сл’оган (англ. сильно ударять) Лозунг, рекламная формула в виде
114
афористичной, легко запоминающейся короткой фразы
Ñíîá’èçì (àíãë.)
Манеры, поведение, взгляды, присущие снобу — человеку, который старается следовать манерам, вкусам высшего света, претендующему на утонченный вкус, особую интеллектуальность
Солит’ер (фр. одиночный)
Крупный бриллиант, вправленный в ювелирное изделие отдельно, без других камней
Солит¸р (фр. единичный) Ленточный червь
Соф’изм (гр. мудрость)
Ложное по существу умозаключение, формально кажущееся правильным, основанное на преднамеренном нарушении правил логики
Соф’ит (ит. потолок)
Театральный осветительный прибор, предназначенный освещать сцену спереди и сверху
Спекулят’ивный (лат. созерцание) В философии: умозрительный
Спир’ичуэл (англ. духовный) Негритянская духовная песня
Сплин (гр. селезенка)
Тоскливое настроение, хандра (прежде объясняли заболеванием селезенки)
Спринт (англ.)
Соревнования на короткие дистанции (в беге, беге на коньках, велосипедном спорте)
Ñïè÷ (àíãë. ðå÷ü)
Краткая застольная приветственная речь
115
Спонт’анный (лат. самопроизвольный) Вызванный не внешними воздействиями, а внутренними причинами; самопроизвольный
Спорад’ический (гр. рассеянный) Единичный, случайный, появляющийся от случая к случаю
Сталагм’иты (гр. капля)
Натечные известковые образования, поднимающиеся вверх в виде больших сосулек со дна пещер
Сталак’титы (гр. капающий) Натечные известковые образования,
свешивающиеся в виде сосулек с потолка пещер
Ñò’àòóñ-êâî (ëàò.)
Положение, существующее в какой-либо определенный момент
Ñòàò’óò (ëàò.)
Устав, положение о правах и обязанностях каких-либо лиц или органов
Ñòåï (àíãë. øàã)
Ритмический танец с чечеткой
Стивид’ор (англ. укладывать груз)
Лицо, ведающее погрузкой и разгрузкой судов
Ст’игмы (гр. укол, пятно, клеймо)
В древности: метка, клеймо на теле раба
Ñò’èêñ (ãð.)
В древнегреческой мифологии: одна из рек подземного царства, в котором обитали души умерших
Субордин’ация (лат. приведение в порядок) Система служебного подчинения младших старшим, основанная на правилах служебной дисциплины
116
Субт’ильный (лат.)
Нежный, хрупкий, слабый; тонкий, деликатный
Сугг’естия (лат.) Внушение
Суиц’ид (лат. себя убивать) Самоубийство
Супрема’тизм (лат. высший) Течение в живописи нач. ХХ в.;
произведения супрематистов представляли собой комбинации цветных геометрических фигур или объемных форм
Суррог’ат (лат. поставленный вместо другого) Заменитель, обладающий лишь некоторыми свойствами заменяемого продукта
Суфраж’истка (англ. право голоса) Участница женского движения за предоставление женщинам одинаковых с мужчинами избирательных прав
Схол’астика (лат. школьный) Средневековая философия, основанная на церковных догматах
Схоласт’ический
Оторванный от жизни, практики
Сциент’изм (лат. знание, наука) Представление о науке как о главном факторе общественного прогресса
Сюрреал’изм (фр. сверхреализм) Направление в искусстве ХХ в., главной задачей которого было «автоматическое» воспроизведение сознания и особенно подсознания, что порождало причудливо-
искаженные сочетания и сращения реальных и нереальных предметов
117
Ò
Табл’оид (англ. таблетка)
Бульварная газета (обычно сообщающая скандальные новости); первоначально — малоформатная газета со сжатым, концентрированным изложением информации
Табльд’от (фр. хозяйский стол) Общий стол в пансионах, курортных ресторанах
Таб’у (полинез. запретный)
У первобытных народов: религиозный запрет, налагаемый на какие-нибудь действия, предметы и их обозначения в языке; вообще какой-нибудь запрет
Òàéì-’àóò (àíãë.)
Перерыв в игре по просьбе команды, ее тренера, предусмотренный правилами
Таксидерм’ия (гр. устройство + кожа) Изготовление чучел животных
Таксон’омия (гр. расположение по порядку) Теория классификации и систематизации
Талм’уд (др.-евр. учение)
Собрание религиозно-этических, правовых, бытовых предписаний иудаизма
Òàíä’åì (àíãë.)
Расположение однородных машин друг за другом (сдвоенный велосипед); единомышленники, те, кто занимается одним делом
Тап¸р (фр. бренчать)
Музыкант, играющий за плату на танцевальных вечерах, а также сопровождающий своей игрой демонстрацию немых кинофильмов
118
Òàòü
Âîð
Т’артар (гр.)
В древнегреческой мифологии подземное царство мертвых, преисподняя, ад
Тарт’инка (фр. пирог)
Тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, вареньем и т.д.
Òàðò’þô (ôð.)
Персонаж комедии Мольера «Тартюф» — лицемер, ханжа
Тезавр’ация (гр. сокровище) Накопление частными лицами золота
Тез’аурус (гр. запас)
Словарь языка с полной смысловой информацией
Т’ендер (англ. подавать заявку) Коммерческий конкурс, торги, аукционная распродажа по заранее поданным заявкам от участников этих мероприятий
Теокр’атия (гр. бог + власть)
Форма правления, при которой политическая власть принадлежит духовенству, церкви
Теол’огия (гр. бог + учение) Систематизированное изложение вероучения, обосновывающее его истинность и необходимость для человека
Теос’офия (гр. бог + мудрость)
Учение о единении человеческой души с божеством
Терр’ариум (лат. земля)
Помещение для содержания земноводных и пресмыкающихся
119
Тет-а-тет (фр. голова в голову) Наедине, с глазу на глаз
Тетив’а
Бечева, стягивающая концы лука
Тин’ейджер (англ. суффикс числительного от 13 до 19 + возраст)
Подросток (юноша или девушка) в возрасте от 13 до 19 лет
Тит’естер (англ. чай + пробующий) Специалист по дегустации чая
Толер’антность (лат. терпение) Терпимость, снисходительность к комунибудь или чему-нибудь
Ò’îðà
Древнееврейское название первых пяти книг Библии («Пятикнижие Моисеево»); пергаментный свиток с текстом «Пятикнижия», хранимый в синагоге как предмет религиозного культа
Òîðí’àäî (èñï.)
Название смерчей в США
Т’орный
Утоптанный, гладкий (например, торная дорога)
Торов’атый
Щедрый, расторопный (например, тороватый хозяин)
Тотали’затор (фр. суммировать)
Счетчик, употребляемый на скачках и бегах, показывающий сумму денежных ставок на каждую лошадь и общую сумму ставок; игра на деньги на скачках и бегах
Тоталит’арный (фр.)
О государственном устройстве, социальной
120