Учебник Надибаидзе О. Ш

Гарантия

÷åãî

Гарантия успеха

÷åìó

Гарантией тому является...

îò ÷åãî

Гарантия от заболевания

â òîì

Гарантия в том, что все в

порядке

Гордость

çà êîãî

Гордость за подвиг

êåì/÷åì

Гордость русским искусством

Ä

Дискутировать

÷òî

Дискутировать вопрос

î ÷åì

Дискутировать о роли личности

в истории

Добрый

ê êîìó

Добрый ко мне

ñ êåì

Добрый со всеми

Доверие

êîìó/÷åìó

Вотум доверия правительству

ê êîìó/

Доверие избирателей к своим

÷åìó

избранникам

Довлеть

êîìó/÷åìó

Довлеть себе (не зависеть ни от

(áûòü äî-

кого) (неправильно: НАД кем/

статочным)

÷åì)

Доказательство

÷åãî

Доказательство теоремы

÷åìó

Доказательством тому служат

данные

Доложить

÷òî

Доложить обстановку

î ÷åì

Доложить об обстановке

Å

Емкость

емкостью

Емкостью 180 кубометров

емкостью в

Емкостью в 180 кубометров

Жажда

÷åãî

Жажда мести

Жаждать

÷åãî

Жаждать славы

Жалкий

÷åì

Жалкий своей слабостью

â ÷åì

Жалкий в своей жалости

Ç

Забыть

÷òî

Забыть сказанное

(полный

охват

предмета)

î ÷åì

Забыть о сказанном

(частичный

охват

предмета)

Заведующий

÷åì

Заведующий библиотекой

Заверить

÷òî

Заверить документы

(удостове-

ðèòü ïðàâ-

ильность)

â ÷åì

Заверить в своей преданности

(убедить)

Задуматься

íàä ÷åì

Задуматься над проблемой

î ÷åì

Задуматься о судьбе

Заключение

по заключе-

íèè

По заключении перемирия

по заключе-

íèþ

По заключению врачей

Замкнуться

âî ÷òî

Замкнуться в свой тесный

кружок

â ÷åì

Замкнуться в своей

деятельности

Замолвить

ó êîãî

Замолвить слово у начальства

(слово)

перед кем

Замолвить слово перед

начальством

Запрещение

÷åãî

Запрещение ввоза наркотиков

íà ÷òî

Запрещение на ввоз наркотиков

Запутанность

÷åãî

Запутанность мыслей

â ÷åì

Запутанность в делах, в счетах

èç-çà

Запутанности с расчетами

Заслуживать

÷åãî

Сообщение заслуживает

доверия

Заслужить

÷òî

Заслужить награду

Зачислить

êåì

Зачислить секретарем

â êîãî

Зачислить в казаки

Защита

îò êîãî/

÷åãî

Защита от ударов

против

êîãî/÷åãî

Защита против кого бы то ни

áûëî

Заявить

÷òî

Заявить свои права

î ÷åì

Заявить о согласии

Злоба

íà êîãî/÷òî

Злоба на врага

к кому/чему Злоба к унижению

против

êîãî/÷åãî

Злоба против него

È

Èäåÿ

÷åãî

Идея произведения

î ÷åì

Идея о взаимосвязи всего

сущего

Èäòè

âî ÷òî

Èäòè â ïèùó

(использоваться)

íà ÷òî

Идти на постройку

ïîäî ÷òî

Идти под клевер

Избрать

êåì

Избрать членом организации

â êîãî

Избрать в члены организации

Иммунитет

ê ÷åìó

Иммунитет к оспе

против чего

Иммунитет против жизненных

разочарований

Импульс

ê ÷åìó

Импульс к творчеству

äëÿ ÷åãî

Импульс для дальнейших

исканий

Инициатива

÷åãî

Инициатива наступления

â ÷åì

Инициатива в переговорах

Интервью

êîìó

Интервью, данное нашему

корреспонденту

ñ êåì

Интервью с двумя корифеями

русской литературы

Иронизировать

íàä êåì/÷åì

Иронизировать над ее

религиозностью

Исключая

êîãî/÷òî

Исключая этот случай;

исключая меня

Использовать

äëÿ ÷åãî

Использовать для блага

íà ÷òî

Использовать на благо

Исходить

от кого/чего От котлов исходил аппетитный

запах

èç ÷åãî

Шорох исходил из кустов.

Исходить из возможностей

Исчисляться

÷åì

Исчисляется сотнями

миллионов рублей

âî ÷òî

Исчисляется в девять тысяч

сабель

Итог (подвести

÷åãî

Итог переговоров

итоги)

÷åìó

Подвести итоги своим расходам

Ê

Катастрофа

÷åãî

Катастрофа самолета

ñ ÷åì

Катастрофа с самолетом

Командующий

÷åì

Командующий армией, фронтом

Комментарий

êîãî/÷åãî

Комментарий трудных мест

текста

ê ÷åìó

Комментарий к событиям

Компенсация

÷åãî

Компенсация убытков

çà ÷òî

Компенсация за

неиспользованный отпуск

Конкурс

íà ÷òî

Конкурс на лучший проект

Контрабанда

÷åãî

Контрабанда наркотиков

÷åì

Контрабанда наркотиками

Контраст

÷åãî

Контраст баловства и строгости

ñ ÷åì

Ее лицо составляло резкий

контраст с другими лицами

Контроль

çà ÷åì

Контроль за исполнением

работы

íàä ÷åì

Контроль над финансами

÷åãî

Контроль температуры в печи

Копия

÷åãî

Копия чертежа

ñ ÷åãî

Копия с картинки

Курировать

êîãî/÷òî

Курировать больного; работу

Ласковый

ñ êåì

Ласковый со всеми

ê êîìó

Ласковый к нему

Лгать

êîìó

Лгать себе

íà êîãî

Лгать на меня

(клеветать)

Лекция

î ÷åì

Лекция о культуре речи

ïî ÷åìó

Лекция по литературе

Ленивый

ê ÷åìó

Ленивый к службе

íà ÷òî

Ленивый на работу

...ëåò

÷åìó

Москве 850 лет

...летие

êîãî/÷åãî

90-летие моего отца

Лицемерить

перед кем

Лицемерить перед людьми

Льгота

êîìó

Льготы ветеранам

äëÿ êîãî

Льготы для ветеранов

Любоваться

êåì/÷åì

Любоваться игрой листьев

Ì

Малоприспо-

äëÿ ÷åãî

Малоприспособленное для

собленный

занятий помещение

к жизни

Малоприспособленный к жизни

человек

Манить

÷åì

Манит теплом

íà ÷òî

Манит на свет

Манкировать

÷åì

Манкировать занятиями,

деньгами

Ìàò÷

êîãî ñ êåì

Матч Карпова с Каспаровым

между

êåì/÷åì

Между друзьями

Между

êåì/÷åì

Между друзьями

êîãî/÷åãî

(устар.)

Между строк

Ìåðû

÷åãî

Меры наказания

ïî ÷åìó

Меры по улучшению ухода

Принять меры

ê ÷åìó

Принять меры к ликвидации

беспорядков

против чего Принять меры против

распространения гриппа

Мобилизовать

íà ÷òî

Мобилизовать людей на борьбу

äëÿ ÷åãî

Мобилизовать людей для

борьбы

Монумент

êîìó

Монумент Петру I

÷åãî

Монумент славы

Мучиться

íàä ÷åì

Мучиться над задачей

ñ ÷åì

Мучиться с дверью

Í

Надеть

÷òî

Надеть пальто

÷òî íà êîãî

Надеть куртку на ребенка

÷òî íà ÷òî

Надеть кольцо на палец

Намекать

î ÷åì

Намекать о сроке платежа

íà êîãî/÷òî

Намекать на нее; на

обстоятельства

Невоздержан-

â ÷åì

Невоздержанность в

ность

употреблении спиртных

напитков

ê ÷åìó

Невоздержанность к крепким

напиткам

Невоздержанный на что

Невоздержанный на язык;

на слова

Негодный

äëÿ ÷åãî

Негодный для строевой службы

ê ÷åìó

Негодная к употреблению пища

íà ÷òî

Негодные на это дело материалы

Негодовать

íà êîãî/÷òî

Негодовать на дурные поступки

против

êîãî/÷åãî

Негодовать против рабства

Недоверие

ê êîìó/÷åìó

Недоверие к людям

êîìó/÷åìó

Недоверие правительству

Недоразумение

êîãî ñ êåì

Недоразумение с начальником

между кем

Недоразумения между детьми

Незадолго

äî ÷åãî

Незадолго до приезда

перед чем

Незадолго перед дождем

Неистощимый

â ÷åì

Неистощимый в разговоре

íà ÷òî

Неистощимый на выдумки

Некролог

êîìó

Некролог писателю

î êîì

Некролог об известном

писателе

Необходимый

êîìó äëÿ

Необходимые нам для

êîãî/÷åãî

экспертизы показания

íà ÷òî

Необходимые на лечение

лекарства

Непочтительный

ê êîìó

Непочтительные к взрослым

äåòè

ñ êåì

Непочтительный с ним

Непригодный

äëÿ ÷åãî

Непригодный для жилья

ê ÷åìó

Непригодный к использованию

Несогласие

â ÷åì

Несогласие в суждениях

ñ êåì/÷åì

Несогласие с оппонентом;

с его доводами

Несоответствие

÷åãî

Несоответствие характеров

÷åìó

Несоответствие усилий

полученным результатам

между ними

Несоответствие между ними

Î

Обвинять

â ÷åì

Обвинять в лицемерии

çà ÷òî

Обвинять за развал работы

Обеспечить

êîãî/÷òî

÷åì

Обеспечить людей водой

êîìó ÷òî

Обеспечить детям условия для

учебы

Объединить

âî ÷òî

Объединить простые

предложения в сложные

â ÷åì

Объединить свои силы в

рамках одной организации

Объявить

÷òî

Объявить благодарность;

î ÷åì

Объявить о начале занятий

êåì

Объявить его сумасшедшим

÷åì

Объявить собрание закрытым

Объявление

÷åãî

Объявление решения суда

î ÷åì

Объявление о конкурсе

Объяснение

÷åãî

Объяснение урока

÷åìó

Этому есть объяснение

Одеть

êîãî

Одеть ребенка

âî ÷òî

Одеть ребенка в шубку

Одобрение

÷åãî

Одобрение моего решения

÷åìó

Одобрение моим планам

Одолжить

÷òî êîìó

Я могу одолжить вам сто

рублей

Озабоченность

÷åì

Озабоченность состоянием

здоровья больного

çà ÷òî

Озабоченность за судьбы людей

Опасаться

êîãî/÷åãî

Опасаться сквозняков

çà êîãî/÷òî

Опасаться за здоровье ребенка

Оперировать

÷åì

Оперировать цифрами

Оплатить

÷òî

Оплатить проезд в автобусе

Опора

êîìó

Он был родителям опорой

êîãî

Опора отцов

â ÷åì

Найти опору в новых связях

äëÿ êîãî

Опора для семьи

Îïûò

÷åãî

Опыт строительства

â ÷åì

Первые опыты в письме

ïî ÷åìó

Опыт по использованию новых

материалов

Оригинальный

â ÷åì

Оригинален в своих

высказываниях

ïî ÷åìó

Оригинальный по замыслу

спектакль

Ориентировать

êîãî/÷òî

Ориентировать космический

корабль в полете

íà ÷òî

Ориентировать на использование

местных ресурсов

â ÷åì

Ориентировать в вопросах

политики

Осведомленный

î ÷åì

Осведомлен о том, что

случилось