Учебник Надибаидзе О. Ш
.pdfсистеме: характеризующийся полным господством государства над всеми сторонами жизни общества, насилием, уничтожением демократических свобод и прав личности
Тот’ем (яз. индейцев Америки)
Животное, растение, предмет или явление природы, которые у родовых групп служили религиозным символом, объектом религиозного почитания
Травест’и (фр. переодевать)
Амплуа актрисы, исполняющей роли подростков
Трансценд’ентный (лат. выходящий за пределы) Недоступный познанию, находящийся за пределами опыта
Трансф’ерт (лат. передавать) Перевод денежных средств
Транш (фр. отрезать)
Часть платежа, доля платежной суммы (при выдаче кредита, погашении облигаций)
Трасол’огия (фр. след + учение) Учение о следах преступления
Òð’åìîð (ëàò.)
Дрожание, отмечающееся в конечностях, веках при некоторых нервных заболеваниях
Тр’иллер (англ. трепет)
Фильм с захватывающим действием (приключенческий или детективный)
Триумвир’ат (лат. три + муж)
В Древнем Риме союз трех политических деятелей, заключенный с целью захвата власти в государстве; три лица, соединившиеся для совместной деятельности
121
Троглод’ит (гр.)
Первобытный пещерный человек; грубый, некультурный человек
Трубад’уры (фр.)
Поэты-певцы и поэтическая школа на юге Франции в XI—XIII вв., разрабатывавшая любовно-рыцарскую тематику
Òðþ’èçì (àíãë.)
Общеизвестная, избитая истина
Турбул’ентный (лат. беспорядочный) Вихревой
Ть’ютор (англ. опекать)
Наставник, опекун (в школе, в университете)
Ó
Узу’альный (лат. правило, употребление) Соответствующее общепринятому употреблению
’Óçóñ (ëàò.)
Обычай, обыкновение; общепринятое употребление
’Уникум (лат. необыкновенный) Неповторимый, единственный в своем роде
Óíèñ’åêñ (ëàò. îäèí + ïîë)
Одежда, не имеющая признаков ни мужской, ни женской одежды
Унис’он (лат. один + звук) Одновременное звучание двух или нескольких звуков; в унисон с кем-то делать — согласованно, согласно
Унифик’ация (лат. один + делать) Приведение чего-нибудь к единообразию
Урбаниз’ация (лат. городской) Процесс сосредоточения населения и
122
экономической жизни в крупных городах; распространение черт и особенностей, свойственных городу
Утилит’арный (лат. польза, выгода) Прикладной; утилитаризм — практицизм, стремление извлекать из всего материальную выгоду, пользу
Ут’иль (лат. полезный)
Отходы, вещи, негодные к употреблению, используемые в качестве сырья
Утр’ировать (фр.) Преувеличивать
Уфол’огия (англ. UFO — сокращение Unidentified Flying Object — неопознанный летающий объект+ гр. наука)
Область знаний, занимающаяся изучением неопознанных летающих объектов (в частности «летающих тарелок») и связанных с ними явлений
Ô
Факс’имиле (лат. делай подобное) Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи
Фалер’ист (гр. металлические бляхи) Тот, кто коллекционирует значки
Фалл’ический
Связанный с обоготворением фаллоса; обоготворение органов оплодотворения, имевшее место у древних народов
Фальсифик’ация (лат. подделка) Подделывание, искажение чего-нибудь с целью выдать за подлинное, настоящее
Фальст’арт (англ. ложный старт) Неправильно взятый старт, когда кто-либо из
123
участников состязания начал движение раньше поданной команды
Фамиль’ярный (лат. семейный) Преувеличенно непринужденный, развязный, бесцеремонный
Фанаб’ерия (польск.)
Спесь, надменность, чванство
Фантасмаг’ория (гр. призрак + говорю) Призрачные, фантастические картины и фигуры, получаемые при помощи различных оптических сооружений; причудливое видение
Фант’ом (гр. призрак)
Причудливое явление, привидение
Фарв’атер (гол. чистый + вода)
Путь для безопасного прохода судов
Фатал’изм (лат. роковой)
Вера в неотвратимость судьбы, предопределение
Фат’альный (лат.)
Роковой, неотвратимый, неизбежный
Ô’àòà-ìîðã’àíà (ëàò.)
Фея Моргана, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями; сложный мираж, при котором на горизонте возникают изображения предметов
Фемин’изм (лат. женщина)
Течение за уравнение в правах женщин с мужчинами
Ферму’ар (фр.)
Застежка, пряжка, например, на книге, кошельке, ожерелье; ожерелье с такой застежкой
124
Ферт’ильный (лат. плодородный) Плодородный, плодоносный, плодовитый
Фет’иш (португ. амулет) Неодушевленный предмет, который, по представлениям верующих, наделен сверхъестественной магической силой и
служит объектом религиозного поклонения
Фешен’ебельный (англ.)
Изысканный, отвечающий требованиям лучшего вкуса и моды
Ôè’àñêî (èò.)
Неуспех, неудача, провал
Ôèë¸ð (ôð.)
Сыщик, агент тайной полиции
Филигр’ань (ит.)
Вид ювелирной техники, изготовление художественных изделий из тонкой крученой проволоки, напоминающих по виду плетеное кружево; бумага с водяными знаками
Филигр’анный
Отличающийся отделкой мельчайших деталей; искусно выполненный
Фил’иппика (гр.)
Обличительные политические речи древнегреческого оратора Демосфена против царя Филиппа Македонского; гневные обличительные речи против кого-либо
Фил’истер (нем.)
Человек с узким обывательским кругозором и ханжеским поведением
Филумен’ия (гр. люблю огонь) Коллекционирование спичечных этикеток
Ôèìè’àì (ãð.)
Благовонное вещество для курения, дым при
125
сожжении этого вещества; восторженная похвала, лесть
Фи’орд, фьорд (норв. поток)
Узкий и сильно вытянутый в длину морской залив с крутыми берегами
Фиск (лат. денежный ящик)
В Древнем Риме императорская казна
Фиск’альный
Касающийся интересов казны
Фист’ашковый
Бледно-зеленый
Ф’ишка (фр. колышек)
Кружок или кубик для счета очков; в молодежном жаргоне — необычное, изюминка
Флам’енко (исп. пламя)
Стиль исполнения песен и танцев, отличающейся высокой экспрессий и темпераментностью
Флан’ировать (фр.)
Прогуливаться, бродить без цели, праздно прохаживаться
Флибусть’еры (фр. свободный+добыча) Морские разбойники, пираты
Фл’ирт (англ. из фр. порхать с цветка на цветок)
Ухаживание, кокетничание, любовная игра
Форс-маж’ор (фр. непреодолимая сила) Событие, чрезвычайные обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены, например, стихийное бедствие
Фортифик’ация (лат. укрепление)
Наука о строительстве оборонительных
126
сооружений; оборонительное сооружение, укрепление
Фрив’ольный (лат. глупый, пустой) Легкомысленный, малопристойный
Фронд¸р (фр. праща)
Недовольный, неуживчивый человек
Ô’óðèÿ (ëàò.)
Богиня мщения; злобная, сварливая женщина
Фурш’ет (фр. вилкой, с вилки)
О еде, приеме пищи: таким образом, при котором каждый берет (со стола, с подносов) нужное количество пищи и ест ее, не садясь за общий стол
Фр’анко (ит. освобождать)
Условие продажи, согласно которому покупатель освобождается от расходов по погрузке, транспортировке грузов
Фь’ючерсный (англ. будущий) О сделке, биржевой операции:
предполагающий уплату денег (в фиксированной сумме) через определенный срок после заключения сделки, совершения операции
Õ
Хар’изма (гр. божественный дар) Особая одаренность, исключительность
личности в интеллектуальном, духовном или каком-нибудь другом отношении; обаяние
Õàäæ (àð.)
Паломничество в Мекку к мусульманской святыне Каабе или в Медину к гробу Мухаммеда, считающееся у мусульман подвигом благочестия
127
Х’акер (англ. рубить)
Компьютерный взломщик — тот, кто с помощью своего компьютера проникает в информационные сети банков, финансовых, промышленных учреждений с целью добыть нужные сведения, заразить эти сети вирусом
Х’олдинг (англ. владеющий)
Акционерная компания, использующая свой капитал для приобретения контрольных пакетов акций других компаний с целью установления контроля за ними
Хол’изм (гр. целый)
Философское учение, рассматривающее мир как результат эволюции, которая направляется нематериальным «фактором целостности»
Химер’ический (гр.)
В древнегреческой мифологии химера — чудовище с львиной пастью, хвостом дракона и туловищем козы; несбыточный, призрачный, фантастический
Хит (англ. гвоздь сезона)
Шлягер, музыкальное произведение, имеющее наибольшую популярность в течение определенного времени
Холок’ост (гр. всеобщее сжигание) Массовое уничтожение евреев во время Второй мировой войны
Х’оспис (англ. приют)
Специальная клиника для безнадежных больных
Ö
Цейтн’от (нем. время + нужда)
В шахматной партии — недостаток времени на обдумывание ходов; нехватка времени
128
Цив’ильный (лат.) Гражданский, штатский
Цикл’оп (гр. круглоглазый)
В древнегреческой мифологии: великан с одним глазом посредине лба
Öóí’àìè (ÿï.)
Гигантская волна, возникающая на поверхности в результате сильных подводных землетрясений
Цитад’ель (фр. маленький город)
Сильно укрепленное сооружение внутри крепостной ограды
Ö’èáèê (ìîíã.)
Пакет, ящик с чаем (весом от 40 до 80 фунтов)
×
Чат (англ. болтовня)
Беседа, «треп» на компьютерных сайтах в режиме реального времени
Чичер’оне (ит.)
Проводник; гид, дающий объяснения туристам
×’îõîì
Целиком, все сразу
Ø
Øàíñ’îí (ôð. ïåòü)
Французская песня, преимущественно народная; современная эстрадная песня; песенка
Шапит’о (лат. голова)
Передвижное цирковое сооружение в виде брезентового шатра
129
Шарж (фр. преувеличивать) Сатирическое или юмористическое изображение кого-нибудь в подчеркнуто
искаженном, но сохраняющем характерные черты виде
Øàðè’àò (àðàá.)
Совокупность религиозных и этических норм, основанных на Коране
Шварт’ов (гол. тяжелый канат)
Трос или цепь, которым судно привязывается к пристани, к другому судну во время стоянки
Øåâð’îí (ëàò. êîçà)
Нашивка из галуна на рукаве форменной одежды, имеющая форму острого угла
Ø’èâà
В брахманизме и индуизме один из трех высших богов; бог-разрушитель
Шк’ипер (нидер. судно)
Капитан; лицо, ответственное за судовое имущество
Øë’ÿãåð (íåì.)
Музыкальное произведение, приобретающее на какое-нибудь время широкую популярность
Шовин’изм (фр.)
Крайний национализм; политика, состоящая в проповеди национальной исключительности (от имени персонажа пьесы французских драматургов братьев Т. и И. Коньяров «Трехцветная кокарда» — Н. Шовена, фанатически преданного Наполеону I и идее исключительности французской нации)
Штамб (нем. ствол)
Ствол дерева между корнем и кроной
130