!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП-2

5.#6M:<3A= ;:1@J >:?7461?A<=55:>: <57A1=55=>: 4:0>6.

6.#6M:<3A= ;:1@J <57A1=55=>: 4:0>6 ?7FV=8A6 *! 3 @753H3960O5:>: :F16M:<653/.

7.-683= <34J >:?7461?A<=55JQ M6E@:< ?7P=?A<72A 9: M68:5:46A=0O?A<7 *!?

8.#6M:<3A= :?5:<5J= @=A:4J 7916<0=53/ >:?7461?A<=55J@ <57A1=553@ 4:0>:@.

9.&Q6168A=13M7EA= 9:1/4:8 :1>653M6H33 ?F=1=>6A=0O5:>: 4=06 < *!.

10.-683= ?<=4=53/ ?:?A6<0/2A F658:<?872 A6E57?

11.-68:< 9:1/4:8 560:K=53/ 61=?A6 3 :F16P=53/ <MJ?8653/ 56 4=5=K5J= ?1=4?A<6 3 35J= H=55:?A3, 56Q:4/P3=?/ < 81=43A5:E :1>653M6H33?

234-,5 V.

!23+8+8, 2,<Y5/28+3./, <87Y-327:+,..PT / SY./Z/!35;.PT 237T8-8+

<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H ) FE1)()G&=C1>H $&?H"#"0

§ 1. !"1AB)% ) 0)#> D"?E#&$?B0%11>H (FE1)()G&=C1>H) $&?H"#"0

C:?7461?A<=55J= 16?Q:4J — RA: <=?O@6 N31:8:= 9:5/A3=, 91=49:06>62P== :F=?9=D=53= <?=Q

M6A16A >:?7461?A<6 9: <J9:05=532 ?A:/P3Q 9=1=4 53@ M646D 3 ;758H3E ;3565?:<J@3 ?1=4?A<6@3. )13D=@ 4=5O>3 40/ :?7P=?A<0=53/ 16M5::F16M5JQ M646D 3 ;758H3E >:?7461?A<6 @:>7A FJAO 3?A16D=5J 16M5J@3 ?9:?:F6@3, DA: <: @5:>:@ M6<3?3A :A A:>:, 868 :53 FJ03 6887@7031:<65J < A683= 4=5=K5J= ;:54J, 868 F24K=A, >:?7461?A<=55J= <5=F24K=A5J= ;:54J, ;:54J ?A16Q:<653/, 4=H=5A1603M:<655J= ;3565?:<J= ;:54J 3 A.4.

&?7P=?A<0=53= <?=Q ;758H3E >:?7461?A<6 <:M@:K5: A:0O8: 913 7?0:<33 3Q @6A=1360O5:>: :9:?1=4:<653/, 9:RA:@7 =>: 4=/A=0O5:?AO ?</M656 ? 91/@J@3 M6A16A6@3 ;3565?:<JQ 1=?71?:<. S6A16AJ >:?7461?A<6, <J16K62P3= R8:5:@3D=?83= :A5:N=53/, /<0/2A?/ >:?7461?A<=55J@3 16?Q:46@3.

C:?7461?A<=55J= 16?Q:4J — RA: 71=>7031:<6556/ 5:1@6@3 ;3565?:<:>: 916<6 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6 9: 16?Q:4:<6532 16M5::F16M5JQ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A< 40/ 1=60O5:>: :F=?9=D=53/ 4=5=K5J@3 ?1=4?A<6@3, ;3565?:<J@3 1=?71?6@3 <J9:05=53/ M646D 3 ;758H3E, ?A:/P3Q 9=1=4 >:?7461?A<:@ < 86K4JE 4655JE 9=13:4 <1=@=53.

*6?Q:4J >:?7461?A<6 @:K5: 806??3;3H31:<6AO 9: 4<7@ 813A=13/@: <:-9=1<JQ, < M6<3?3@:?A3 :A A:>:, 3M 8683Q ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A< RA3 16?Q:4J :?7P=?A<0/2A?/, 3, <:-<A:1JQ, — :A A:>:, 56 868:E A=113A:133 RA3 16?Q:4J :?7P=?A<0/2A?/: ;=4=16A3<5J= 16?Q:4J, 16?Q:4J ?7FV=8A:< ;=4=16H33 3 @753H3960O5J= 16?Q:4J.

' M6<3?3@:?A3 :A A:>:, 3M 868:>: ;:546 91:3M<:4/A?/ 16?Q:4J :53 9:416M4=0/AO?/ 56 <34J ?0=472P3@ :F16M:@.

GA: 91=K4= <?=>: />7K&+'"& G)'0'*),"-0')&, A68 868 F24K=A56/ ?3?A=@6 /<0/=A?/ >:?7461?A<=55J@ ;:54:@ 4=5=K5JQ ?1=4?A<, :F=?9=D3<62P3@ :?5:<5J= M6A16AJ <?=>: >:?7461?A<6'.

6)'0'*),"-0')& 10 *9&+ F"*$70,*+-&'';= -'&/>7K&+';= G"'7"-,

%@. !=4=160O5JE M68:5 «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >.» ? 9130:K=53/@3 // %S *!. 200I. T 53 (D. 1). %A. 5030.

316 2&J#%= V. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0______

:A8746 ;3565?3172A?/ A683= ?:H360O5J= M6A16AJ >:?7461?A<6 868 <J906AJ 9=5?3E, ?:H360O5:= 3 @=43H35?8:= ?A16Q:<653=.

*6?Q:4J < >:?7461?A<= :?7P=?A<0/2A?/ 10 *9&+ 5,&7)+"-0')2, 8:>46 4=5O>3 56 16?Q:4J F=17A?/ 56 :?5:<6533 <:M<16A5:?A3, <:M-@=M45:?A3 3 56 :91=4=0=55JE ?1:8 < Y. *!, 8:@@=1D=?83Q F6586Q 3 417>3Q ;3565?:<JQ ?A178A716Q.

'56?A:/P== <1=@/ 3@==A?/ 3 />7K&+'"& 5,&7)+"-0')&, 8:>46 4=5O>3 56 :91=4=0=55J= 16?Q:4J <J462A?/ 3M F24K=A:< 56 :91=4=0=55JE ?1:8 3 56 :91=4=0=55JQ 7?0:<3/Q: 9:4 F658:<?83= >6165A33, 9:17D3A=0O?A<6, M60:> 3@7P=?A<6, 8:A:1J= :F=?9=D3<62A <:M<16A < 9:05:@ :FV=@= 91=4?A6<0/=@JQ F24K=A5JQ 81=43A:< 3 56D3?0=53= M6 9:0OM:<653= 3@3 91:H=5A:<. GA3 81=43AJ A68K= 91=4?A6<0/2A?/ 3 913<0=862A?/ 56 :91=4=0=55JE ?1:8.

S+,0="-;& -;#:0+; 9: :F/M6A=0O5:@7 3 8:@@=1D=?8:@7 ?A16Q:<6532.

M;#:0+; #" F"*$70,*+-&''".$ 7":F$, 868 9: <57A1=55=@7, A68 3 9: <5=N5=@7, 8:A:1J=, < :?5:<5:@, A68K= 91:3M<:4/A?/ 3M F24K=A6.

I:D=D5J=, 641=?5J= -;#:0+; 913 :91=4=0=55JQ, ?A1:>: :>1653D=55JQ M68:5:@ 7?0:<3/Q, )1 R.)**)"'';= *,&7*+-.

'N31:8:@ ?@J?0= >:?7461?A<=55J@3 16?Q:46@3 @:K5: ?D3A6AO 3 ,0*="7; 10 *9&+

7&8&'+,0:)1"-0'';= )*+"9')5"- G)'0'*),"-0')2, A.=. 16?Q:4J, 9:81J<6=@J= M6 ?D=A ?:F?A<=55JQ ?1=4?A< 91=4913/A3E 3 7D1=K4=53E, <?=Q 21343D=?83Q 03H, 16F:A62P3Q < 1J5:D5JQ 7?0:<3/Q. -6K4JE 16?Q:4, 91:3M<:43@JE < >:?7461?A<= 56 >:?7461?A<=55J= 57K4J 3 57K4J :FP=?A<6, /<0/=A?/ :F/M6A=0O5: ;3565?:<:-916<:<J@ :A5:N=53=@, >4= 916<6 3 :F/M655:?A3 ?A:1:5 ?A1:>:

71=>7031:<65J 5:1@6@3 916<6 3 5= @:>7A FJAO 3M@=5=5J 3 5617N=5J < 91:H=??= 3?9:05=53/. "@=55: 5=4:?A6A:8 916<:<:>: 1=>7031:<653/ 16?Q:4:<653/ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A< < >:?7461?A<= 913<:43A 8 A683@ 5=>6A3<5J@ /<0=53/@, 868 A16A6 F24K=A5JQ 3 417>3Q ?1=4?A< 5= 9: 56M56D=532, 91:?A:= 16?Q3P=53= 4=5=K5JQ ?1=4?A<, :AA:8 8693A606 M6 >1653H7. X38<346H3/ 91:F=0:< < M68:5:46A=0O?A<= : 16?Q:46Q >:?7461?A<6 /<0/=A?/ >6165A3=E :?7P=?A<0=53/ 91/@JQ 3 :F16A5JQ ?</M=E D=1=M ;3565?J < 7916<0=533 >:?7461?A<:@, ?07K3A =>: F=M:96?5:?A3 3 460O5=EN=@7 7?9=N5:@7 16M<3A32. "M <?=>: ?86M655:>: <345:, DA: 9:5/A3= «16?Q:4J >:?7461- ?A<6» N31=, D=@ 9:5/A3= «16?Q:4J >:?7461?A<=55:>: F24K=A6».

&?0:K5=53/ ? <J906A6@3 9: 16?Q:46@ :FP=?A<6 3 >:?7461?A<6, 56913@=1 56 M61906A7 F24K=A5J@ 7D1=K4=53/@, < A:@ D3?0= 3 56 ?:H360O5J= 57K4J, A683=, 868 9=5?33, 9:?:F3/ 56 4=A=E 3 A.4., /<0/2A?/ ?3>5606@3 A1=<:>3, 91:/<0=53=@ :F16A5:E ?</M3 < 7916<0=533 4=06@3 >:?7461?A<6 3 :FP=?A<6, A68 868 < 7?0:<3/Q 1J586 <=47A 8 A=@ K= 5=>6A3<5J@ 1=M70OA6A6@, DA: 3 5=<J906A6 F24K=A5JQ ?1=4?A<, 9:?8:0O87 56 1J58= 91=816P6=A?/ ?91:?, 5=A <J17D83, 9=1=?A62A 9:?A796AO 560:>3 < F24K=A :A 21343D=?83Q 3 ;3M3D=?83Q 03H.

<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H $&?H

31"

'J906AJ 3M <5=F24K=A5JQ ;:54:<, F658:<?8:= 3 F24K=A5:= 81=43A:<653=, ?A16Q:<J= 16?Q:4J, <J906AJ 9: >:?7461?A<=55:@7 | 4:0>7, 16?Q:4J 3M 4=H=5A1603M:<655JQ 3?A:D538:< ;3565?31:<6- 53/ — <6K5J=, 5: 5= :?5:<5J= 16?Q:4J >:?7461?A<6, A68 868 :?5:<5J@ H=5A1603M:<655J@ ;:54:@ 4=5=K5JQ ?1=4?A< >:?7461?A<6 /<0/=A?/ ;=4=160O5JE F24K=A, <?/ F24K=A56/ ?3?A=@6. "@=55: :56 /<0/=A?/ :?5:<:E ;3565?:<:>: 906531:<653/ < >:?7461?A<= < H=0:@ 3 6887@70317=A ?6@J= F:0ON3= ;3565?:<J= 1=?71?J < >:?7461?A<=.

I683@ :F16M:@, 16?Q:4J < >:?7461?A<=, :?7P=?A<0/=@J= M6 ?D=A ^F24K=A5:>: ;3565?31:<653/, /<0/2A?/ :?5:<5J@3 3 9: M56D=532, Z* 9: :FV=@7.

F$9%$?& *LA<1#,$I$ G6,-,?6%$"-,6:

*6?Q:4J <?=E F24K=A5:E ?3?A=@J — RA: 91/@J= M6A16AJ >:?7461?A<6, ?</M655J= ? =>: ;758H3:531:<653=@ 3 9:81J<6=@J= M6 |?D=A F24K=A5JQ ?1=4?A<. #=M6<3?3@: :A 3Q 56916<0=53/ :53 :F=?9=D3<62A?/ M6 ?D=A F24K=A5:>: ;3565?31:<653/, :?5:<5J@3 9135H396@3 8:A:1:>: /<0/2A?/: F=M<:M<16A5:?AO 3 F=M<:M@=M45:?AO <J4=0=53/ ?1=4?A<; 3Q H=0=<:E Q6168A=1; ;3565?31:<653= 9: @=1= <J9:05=53/ 9:?A6<0=55JQ M646D; :?7P=?A<0=53= ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 3 ;3565?:<:>: @:53A:135>6 ? H=0O2 16H3:560O5:>: 3 R;;=8A3<5:>: 16?Q:4:<653/ >:?7461?A<=55JQ ?1=4?A< 3 :?7P=?A<0=53= @=1:913/A3E < H=0/Q 91=4:A<16P=53/ 16MF6M613<653/ ;3565?:<JQ ?1=4?A<, 3Q Q3P=53E, 5=:F:?5:<655:>: <J<:M6 M6 17F=K. "@=55: 35;:1@6H3/ : 16?Q:4:<6533 >:?7461?A<=55JQ, < D6?A5:?A3 F24K=A5JQ ?1=4?A<, /<0/=A?/ ?3>560:@ :F16A5:E ?</M3 <: <?=@ >:?7461?A<=55:@ 7916<0=533. )16<30O5:= 16?Q:4:<653= ?1=4?A< < >:?7461?A<= 46=A <:M@:K5:?AO 5:1@60O5: ;758H3:531:<6AO >:?7461?A<=55:@7 3 ?74=F5:@7 699616A7, :F=?9=D3<6=A :F:1:5:?9:?:F5:?AO ?A165J, 16M<3A3= 91:@JN0=55:?A3 3 ?=0O?8:>: Q:M/E?A<6, 5:1@60O5:= 16M<3A3= <?=E ?:H360O5:-R8:5:@3D=?8:E ?A178A71J :FP=?A<6. (?03 < >:?7461?A<= 5:1@60O5: 16F:A6=A 91:@JN0=55:?AO 3 ?:H360O56/ ?;=16, <:<1=@/ <J906D3<6=A?/ M616F:A56/ 906A6, A: < F24K=A572 ?3?A=@7 3 >:?7461?A<=55J= <5=F24K=A5J= ;:54J Q:1:N: 3 <:<1=@/ 9:?A7962A 560:>3 3, ?0=4:<6A=0O5:, >:?7461?A<: 5:1@60O5: 16M<3<6=A?/. (?03 K= 91:3?Q:4/A ?F:3, 91=K4= <?=>: < <J906A6Q M616F:A5:E 906AJ, A: 9=1=?A62A 9:?A796AO 906A=K3 < F24K=A (<56D60= 560:> 56 ;3M3D=?83Q 03H, 6 9:A:@ 3 417>3= 560:>3, A68 868 56 1J58= ?:816P6=A?/ ?91:?). ' ?<:2 :D=1=4O, RA: <0=D=A ?:816P=53= 303 46K= 91=816P=53= F24K=A5:>: ;3565?31:<653/, DA: @:K=A 913<=?A3 8 4=?A6F303M6H33 K3M53 < >:?7461?A<= 3 :FP=?A<=. *6?Q:4J F24K=A6 :?7P=?A<0/2A?/ < 9:05:@ ?::A<=A?A<33 ;=4=160O5J@ M68:5:@ : F24K=A= 56 A=87P3E >:4, 8:A:1JE ?:?A6<0/=A?/, < ?<:2 :D=1=4O, < 9:05:@ ?::A<=A?A<33 ? F24K=A5:E 806??3;386H3=E.

' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 10 !=4=160O5:>: M68:56 :A 7 @6/ 2002>. T 51-!S «& <5=?=533 3M@=5=53E 3 4:9:05=53E < !=4=160O5JE M6-

318 2&J#%= V. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0______

8:5 «& F24K=A5:E 806??3;386H33»1 ?:?A6< F24K=A5:E 806??3;386H33 *! ?0=472P3E: 806??3;386H3/ 4:Q:4:< F24K=A:< *!. !758H3:560O56/ 806??3;386H3/ 16?Q:4:< *! <802D6=A: 9=1=D=5O H=0=<JQ ?A6A=E ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *!; 9=1=D=5O <34:< 16?Q:4:< ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *!; R8:5:@3D=?872 806??3;386H32 16?Q:4:< F24K=A:< *!; 806??3;386H32 3?A:D538:< <57A1=55=>: ;3565?31:<653/ 4=;3H3A:< F24K=A:< *!; 806??3;386H32 3?A:D538:< <5=N5=>: ;3565?31:<653/ 4=;3H3A:< ;=4=160O5:>: F24K=A6 3 F24K=A:< ?7FV=8A:< *!; 806??3;386H32 <34:< >:?7461?A<=55JQ <57A1=553Q 4:0>:< *! 3 ?7FV=8A:< *!, @753H3960O5:>: 4:0>6; 806??3;386H32 <34:< >:?7461?A<=55JQ <5=N53Q 4:0>:< *! 3 ?7FV=8A:<

*!, 6 A68K= >:?7461?A<=55JQ <5=N53Q 68A3<:< *!; <=4:@?A<=556/ 806??3;386H3/ 16?Q:4:< ;=4=160O5:>: F24K=A6; ?A178A716 16?Q:4:< F24K=A:< ?7FV=8A:< *! 3 @753H3960O5JQ :F16M:<653E.

S681=90=556/ M68:5:@ F24K=A56/ 806??3;386H3/ /<0/=A?/ =435:E 3 3?9:0OM7=A?/ 5= A:0O8: 913 ?:?A6<0=533 3 7A<=1K4=533 F24K=A6, 5: 3, DA: ?6@:= >06<5:=, /<0/=A?/ :?5:<653=@ 40/ 3?9:05=53/ F24K=A:< <?=Q 71:<5=E.

!758H3:560O56/ 806??3;386H3/ 16?Q:4:< F24K=A:< *! /<0/=A?/ >179931:<8:E 16?Q:4:< F24K=A:< <?=Q 71:<5=E F24K=A5:E ?3?A=@J *! 3 :A16K6=A 56916<0=53= F24K=A5JQ ?1=4?A< 56 <J9:05=53= :?5:<5JQ ;758H3E >:?7461?A<6, < A:@ D3?0= 56 ;3565?31:<653= 1=603M6H33 5:1@6A3<5JQ 916<:<JQ 68A:<, 9135/AJQ :1>656@3 >:?7461?A<=55:E <06?A3 *! 3 :1>656@3 >:?7461?A<=55:E <06?A3 ?7FV=8A:< *!, 56 ;3565?31:<653= :?7P=?A<0=53/ :A4=0O5JQ >:?7461?A<=55JQ 9:05:@:D3E, 91=4?A6<0/=@JQ 417>3@ :1>656@ <06?A3

)=1<J@ 71:<5=@ ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *! < ?::A<=A?A<33 ? !=4=160O5J@ M68:5:@ «& F24K=A5:E 806??3;386H33» /<0/2A?/ 16M4=0J, :91=4=0/2P3= 16?Q:4:<653= F24K=A5JQ ?1=4?A< 56 <J9:05=53= ;758H3E >:?7461?A<6. GA:, 56913@=1, 16?Q:4J 56 7916<0=53=, ?74=F572 <06?AO, :F:1:57 3 A 4 (?@. 9130:K=53= T 3 8 56M<655:@7 S68:57). ' ?A1:>:@ ?::A<=A?A<33 ? S68:5:@ : F24K=A5:E 806??3;386H33 ?:?A6<0/=A?/ M68:5 : ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 A=87P3E >:4 (?@., 56913@=1, 9130:K=53= T 5 8 !=4=160O5:@7 M68:57 «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56

2002 >.»)2.

'A:1J@ 71:<5=@ ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *! /<0/2A?/ 9:416M4=0J, 8:581=A3M3172P3= 56916<0=53= F24K=A5JQ ?1=4?A< 56 <J9:05=53= ;758H3E >:?7461?A<6 < 91=4=06Q 16M4=0:<. #6913@=1, 9: 9=1<:@7 16M4=07 «C:?7461?A<=55:= 7916<0=53= 3 @=?A5:= ?6@:7916<0=53=» (0100) 3@=2A?/ 9:416M4=0J ;758H3:531:<653= >06<J >:?7461?A<6 — )1=M34=5A6 *! (0101),

_____<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0 319

;758H3:531:<653= M68:5:46A=0O5JQ (91=4?A6<3A=0O5JQ) :1>65:< <06?A3 3 A.4.

Y=0=<J= ?A6AO3 16?Q:4:< F24K=A:< *! :F16M72A A1=A3E 71:<=5O ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *! 3 :A16K62A ;3565?31:<653= 16?Q:4:< F24K=A:< 9: 8:581=A5J@ 56916<0=53/@ 4=/A=0O5:?A3 >06<5JQ 16?9:1/43A=0=E ?1=4?A< F24K=A:< < 91=4=06Q 9:416M4=0:< ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *!. I68, 9130:K=53= T 4 8 S68:57 : F24K=A5:E 806??3;386H33 <802D6=A )=1=D=5O H=0=<JQ ?A6A=E ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *!, < 8:A:1:@ ?:4=1K3A?/ 8:4 3 563@=5:<653= ?A6A=E: 001 — ?:4=1K653= )1=M34=5A6 *!; 002 — ?:4=1K653= )1=M34=5A6 1=?97F0383 < ?:?A6<= *! 3 >06<J 64@353?A16H33 ?7FV=8A6 *!; 003 — :F=?9=D=53= 4=/A=0O5:?A3 )1=M34=5A6 *!; 0103 — ;758H3:531:<653= 3?9:053A=0O5JQ :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3; 0104 — 4=/A=0O5:?AO ;3565?:<JQ 3 560:>:<JQ :1>65:< 3 A.4.

'34J 16?Q:4:< F24K=A:< :F16M72A D=A<=1AJE 71:<=5O ;758H3:560O5:E 806??3;386H33 16?Q:4:< F24K=A:< *! 3 4=A603M3172A 56916<0=53/ ;3565?31:<653/ 16?Q:4:< 786M655JQ F24K=A:< < 91=4=06Q H=0=<JQ ?A6A=E.

I683@ :F16M:@, @J <343@, DA: 8 M68:57 : F24K=A5:E 806??3;386H33 3@=2A?/ 9130:K=53/, < ?::A<=A?A<33 ? 8:A:1J@3 3 ?:?A6<0/2A?/ 9:86M6A=03 F24K=A:< 56 A=87P3E >:4.

I68, < 9130:K=533 T 3 «!758H3:560O56/ 806??3;386H3/ 16?Q:4:< F24K=A:< *!» <?= 16?Q:4J F24K=A6 16?9:06>62A?/ < ?::A<=A?A<33 ? 8:4:@ 3 563@=5:<653=@ 16M4=0:< 3 9:416M4=0:< F24K=A5:E 806??3;386H33 < ?0=472P=E 9:?0=4:<6A=0O5:?A3:

320 2&J#%= V. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0______

0600 — !7546@=5A60O5J= 3??0=4:<653/ 3 ?:4=E?A<3= 567D5:-A=Q53D=?8:@7 91:>1=??7; 0700 — )1:@JN0=55:?AO, R5=1>=A386 3 ?A1:3A=0O?A<:;

0800 — %=0O?8:= Q:M/E?A<: 3 1JF:0:<?A<:;

0900 — &Q1656 :817K62P=E 9131:45:E ?1=4J 3 9131:45JQ 1=?71?:<, >341:@=A=:1:0:>3/, 861A:>16;3/ 3 >=:4=M3/;

1000 — I165?9:1A, 4:1:K5:= Q:M/E?A<:, ?</MO 3 35;:1@6A386; 1100 — *6M<3A3= 1J5:D5:E 35;16?A178A71J;

1200 — ^303P5:-8:@@7560O5:= Q:M/E?A<:;

1300 — )1=4791=K4=53= 3 038<346H3/ 9:?0=4?A<3E D1=M<JD6E5JQ ?3A76H3E 3 ?A3Q3E5JQ F=4?A<3E;

1400 — &F16M:<653=;

1500 — -70OA716, 3?87??A<: 3 835=@6A:>16;3/;

1600 — %1=4?A<6 @6??:<:E 35;:1@6H33;

1700 — S416<::Q165=53= 3 ;3M3D=?86/ 870OA716;

1800 — %:H360O56/ 9:03A386;

1900 — &F?07K3<653= >:?7461?A<=55:>: 4:0>6;

2000 — ):9:05=53= >:?7461?A<=55JQ M696?:< 3 1=M=1<:<;

2100 — !3565?:<6/ 9:@:PO F24K=A6@ 417>3Q 71:<5=E;

2200 — +A303M6H3/ 3 038<346H3/ <::17K=53E, <802D6/ <J9:05=53= @=K47561:45JQ 4:>:<:1:<; 2300 — L:F303M6H3:556/ 9:4>:A:<86 R8:5:@383;

2400 — "??0=4:<653/ 3 3?9:0OM:<653= 8:?@3D=?8:>: 91:?A165?A<6;

3000 — )1:D3= 16?Q:4J;

3100 — Y=0=<J= F24K=A5J= ;:54J.

I:D5: A68:= K= 16?91=4=0=53= 3 56M56D=53= F24K=A5JQ ?1=4?A< 56 A=87P3E >:4 @J <343@ 9: 9130:K=532 T 5 8 !=4=160O5:@7 S68:57 «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >.», >4= 8 8:46@ 3 563@=5:<653/@ 91306>6=A?/ =P= 8:581=A5JE :FV=@ F24K=A5JQ ?1=4?A<, 8:A:1J= F747A <J4=0=5J 3M F24K=A6 56 RA3 56916<0=53/ 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<6 < 2002 >.

$5603M 786M655JQ 56916<0=53E 16?Q:4:< 46=A <:M@:K5:?AO :91=4=03AO, 8683= M646D3 3 ;758H33 <J9:05/=A >:?7461?A<: < 4655:@ A=87P=@ >:47. $ A68 868 F24K=A 91353@6=A?/ =K=>:45:, A: 3 16?Q:4J 9: F24K=A7 ?:<=1N62A?/ A:D5:, 641=?5:, < :91=4=0=55:E ?7@@=, < A:D5:@ ?::A<=A?A<33 ? F24K=A5:E 806??3;386H3=E, DA: @:K5: 0=>8: 91:<=13AO 9: M68:57 : F24K=A= 56 A=87P3E >:41. S68:5 : F24K=A5:E 806??3;386H33 :D=5O ?0:K=5, 3@==A H=0JE 1/4 9130:K=53E, 5: =K=>:45JE F24K=A ?:?A6<0/=A?/ < 9:05:@ ?::A<=A?A<33 ? RA:E 806??3;386H3=E. I68, 9130:K=53= T 7 8 M68:57 : F24K=A5:E 806??3;386H33, <<=4=55:= < 4=E?A<3= ? 2001 >.2, ?:4=1K3A R8:5:@3D=?872 806??3;386H32 16?Q:4:< F24K=A:< *!, >4= 16?Q:4J >17993172A?/ < ?::A<=A?A<33 ? 3Q R8:5:@3D=?83@ ?:4=1-

' %@. )130:K=53= T5 8 !=4=160O5:@7 M68:57 «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >.» // %S *!. 2001. T 53 (D. 1). %A. 5030.

2 %S *!. 2000. T 32. %A. 3338.

<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0 321

K653=@ 9: 8:46@, >17996@, 9:4>17996@, 91=4@=A5J@ ?A6AO/@, 9:4-?A6AO/@ 3 R0=@=5A6@ 16?Q:4:<. 'J>0/43A RA: 913@=15: ?0=472P3@ :F16M:@: 100000 — I=87P3= 16?Q:4J; 110000 — S687986 A:<61:< 3 :906A6 7?07>; 110100 — &906A6 A1746 >:?7461?A<=55JQ ?07K6P3Q; 110110 — &906A6 A1746 >16K465?83Q ?07K6P3Q; 110120—,=5=K5:= 4:<:0O?A<3= <:=55:?07K6P3Q 3 A.4. '6K5J@ 9130:K=53=@ 8 S68:57 : F24K=A5:E 806??3;386H33 /<0/2A?/ '=4:@?A<=556/ 806??3;386H3/ 16?Q:4:< ;=4=160O5:>: . F24K=A6, < ?::A<=A?A<33 ? 8:A:1J@3 ?:?A6<0=56 '=4:@?A<=556/ ?A178A716 16?Q:4:< ;=4=160O5:>: F24K=A6 56 2002 >., 9130:K=53/ T 12 3 13, 6 A68K= 9130:K=53= T F1.

'=4:@?A<=556/ 806??3;386H3/ 16?Q:4:< ;=4=160O5:>: F24K=A6 — RA: >179931:<86 16?Q:4:< ;=4=160O5:>: F24K=A6, :A16K62P6/ 16?91=4=0=53= F24K=A5JQ ?1=4?A< 9: >06<5J@ 16?9:1/43A=0/@ ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6.

)=1=D=5O >06<5JQ 16?9:1/43A=0=E ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 7A<=1K46=A?/ < ?A178A71= <=4:@?A<=55:E 806??3;386H33 16?Q:4:< ;=4=160O5:>: F24K=A6 M68:5:@ : ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 ?::A<=A?A<72P3E ;3565?:<JE >:4.

' ?07D6/Q ?:M4653/ 5:<JQ 03F: 1=:1>653M6H33 4=E?A<72P3Q ;=4=160O5JQ :1>65:< 3?9:053A=0O5:E <06?A3 9: 4=E?A<72P=@7 M68:57 : F24K=A5:E 806??3;386H33 *! )16<3A=0O?A<: *! <916<= <5:?3AO 3M@=5=53/ < <=4:@?A<=5572 806??3;386H32 16?Q:4:< ;=4=160O5:>: F24K=A6 <

9:1/48=, 7?A656<03<6=@:@ ;=4=160O5J@ M68:5:@ : ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 ?::A<=A?A<72P3E ;3565?:<JE >:4, DA: :A16K6=A 16?91=4=0=53= F24K=A5JQ 6??3>5:<653E 9: >06<5J@ 16?9:1/43A=0/@ F24K=A5JQ ?1=4?A<.

*6?Q:4J ;=4=160O5:>: F24K=A6, ?7FV=8A:< !=4=16H33 3 F24K=A:< @753H3960O5JQ :F16M:<653E /<0/2A?/ :FV=8A3<5:E R8:5:@3D=?8:E 86A=>:13=E, :9:?1=472P=E 3Q 4:Q:4J 3 M6<=1N62P3= 16?91=4=03A=0O5J= :A5:N=53/. &53 3@=2A 4<:E?A<=55JE Q6168A=1, A68 868, * :45:E ?A:1:5J, — RA: M6A16AJ >:?7461?A<6 56 ;3565?31:<653= <?=Q :?5:<5JQ 56916<0=53E Q:M/E?A<6 ?A165J, 6 ? 417>:E — RA3 16?Q:45J= 4=5O>3 F24K=A:<, 9:?A796/ 5=9:?1=4?A<=55: 91=4913/A3/@, 7D1=K4=53/@ 3 :1>653M6H3/@, <?=@ 21343D=?83@ 03H6@, ?A65:</A?/ 3Q 4:Q:46@3, 3M 8:A:1JQ :53 :F16M72A H=0=<J= 4=5=K5J= ;:54J, 5=:FQ:43@J= 40/ 3Q ;758H3:531:<653/. -?A6A3, 16?Q:4J <JN=?A:/P3Q F24K=A:< 56 4:A6H33, ?7F<=5H33 3 ?7F?3433 53K=?A:/P3@ F24K=A6@ A68 K= /<0/2A?/ ,:Q:46@3 40/ 9:?0=453Q.

%: ?A:1:5J :1>65:< >:?7461?A<6 56 91:A/K=533 <?=>: 16?Q:45:>: H3806 913 9:@:P3 <?=Q 916<:<JQ ?1=4?A< :?7P=?A<0/=A?/ <:M-,=E?A<3=, 564M:1, 8:5A1:0O 3 @:53A:135> M6 916<30O5J@ 3 R;;=8A3<5J@ 16?Q:4:<653=@ >:?7461?A<=55JQ 4=5=K5JQ ?1=4?A<. *6?Q:4-

%@. )130:K=53= T 6 8 !=4=160O5:@7 M68:57 «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >.» // %S *!. 2001. T 53. (D. 1). %A. 5030.

21-9677

322 2&J#%= V. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0______

5JE H380 — RA: <1=@/ :A <:M5385:<=53/ :FV=8A3<5: :F7?0:<0=55:E 9:A1=F5:?A3 < M6A16A6Q 4=5=K5JQ ?1=4?A< 56 8:581=A5J= @=1:913/A3/ 4: 9:05:>: 3Q 74:<0=A<:1=53/. Y380J 16?Q:4:< 40/A?/ 9:-16M5:@7. #6913@=1, 16?Q:4J 56 7916<0=53=, :F:1:57, 91:?<=P=53=, M416<::Q165=53= :FV=8A3<5: 5=:FQ:43@J 9:?A:/55:, 6 16?Q:4J, ?</M655J= ?: ?A1:3A=0O?A<:@ :A4=0O5JQ :FV=8A:< (F:0O53HJ, N8:0J, ?A643:56) — ? @:@=5A6 3Q 91:=8A31:<653/ 4: ?46D3 < R8?9076A6H32.

' ?::A<=A?A<33 ? .24K=A5J@ 8:4=8?:@ *! 5=9:?1=4?A<=55:= 3?9:05=53= F24K=A5JQ 16?Q:4:< :?7P=?A<0/=A?/ D=1=M :1>65J 86M56D=E?A<6 (?A. 215 .- *!). -6M56D=E?A<: :A81J<6=A ?D=A6 < *-Y Y. *! 3 RA3@ :F=?9=D3<6=A?/ =435?A<: 86??J 913 3?9:05=533 F24K=A:< <?=Q 71:<5=E )16<46, ?0=47=A 913M56AO, DA: 9:86 5= <?= F24K=AJ 3?9:05/2A?/ D=1=M 86M56D=E?A<:, D6?AO F24K=A:< ?7FV=8A:< !=4=16H33, 3 :?:F=55: @753H3960O5JQ :F16M:<653E 91:4:0K6=A 3?9:05/AO?/ D=1=M 8:@@=1D=?83= F6583, DA: ?:M46=A 5=8:A:1J= A1745:?A3 < A:D5:@ 3 H=0=<:@ 3?9:0OM:<6533 4=5=K5JQ ?1=4?A<, A.=. < 4655:@ ?07D6= 91:/<0/=A?/ 16M53H6 35A=1=?:< >:?7461?A<6 3 8:@@=1D=?83Q F658:<, >4= >:?7461?A<: M635A=1=?:<65: 3M16?Q:4:<6AO ?<:3 6??3>5:<653/ 3M F24K=A6 A:D5:, < 9:05:@ :FV=@= 3 < ?1:8, 6 8:@@=1D=?83= F6583 M635A=1=?:<65J 9:07D=55J= 4=5O>3 8693A603M31:<6AO, DA: :FV=8A3<5: <=4=A 8 5=<J906A= < ?1:8 906A=K=E 3M F24K=A6 3 4=?A6F303M317=A ;3565?:<:-R8:5:@3D=?872 :F?A65:<87 < >:?7461?A<=.

#=9:?1=4?A<=55: F24K=A5J= ?1=4?A<6 3?9:0OM72A (16?91=4=0/2A 3 A16A/A) >06<5J= 16?9:1/43A=03 F24K=A5JQ ?1=4?A<, 16?9:1/43A=03 F24K=A5JQ ?1=4?A< 3 9:07D6A=03 F24K=A5JQ ?1=4?A<, 8:A:1J= < 91=4=06Q ?<:=E 8:@9=A=5H33 3@=2A 916<: 9=1=@=N6AO F24K=A5J= ?1=4?A<6. C06<5JE 16?9:1/43A=0O F24K=A5JQ ?1=4?A< ?:>06?5: F24K=A5:E 1:?93?3 16?91=4=0/=A ?1=4?A<6 @=K47 16?9:1/43A=0/@3 F24K=A5JQ ?1=4?A<, 6 A=, < ?<:2 :D=1=4O, 16?91=4=0/2A <J4=0=55J= ?1=4?A<6 40/ 5=9:?1=4?A<=55:>: 3?9:0OM:<653/ @=K47 9:07D6A=0/@3 F24K=A5JQ ?1=4?A<. I68, L353?A=1?A<: ;3565?:< *!, /<0//?O >06<5J@ 16?9:1/43A=0=@ F24K=A5JQ ?1=4?A<, A:D5:, < ?::A<=A?A<33 ? F24K=A5:E 1:?93?O2 16?91=4=0/=A F24K=A5J= ?1=4?A<6 @=K47 16?9:1/43A=0/@3 F24K=A5JQ ?1=4?A< — @353?A=1?A<6@3, 6 A=, < ?<:2 :D=1=4O, 16?91=4=0/2A ?1=4?A<6 @=K47 9:07D6A=0/@3 F24K=A5JQ ?1=4?A<. I68, L353?A=1?A<: 870OA71J 9=1=D3?0/=A F24K=A5J= 6??3>5:<653/ .:0ON:@7 A=6A17 *!, 6 C:?7461?A<=55JE 8:@3A=A *! 9: <J?N=@7 :F16M:<6532 9=1=D3?0/=A F24K=A5J= 6??3>5:<653/ 40/ 3Q 5=9:?1=4?A<=55:>: 16?Q:4:<653/ LC+ 3 A.4. %0=47=A :F16A3AO <53@653=, DA: 86K4JE <JN=?A:/P3E 16?9:1/43A=0O F24K=A5JQ ?1=4?A< /<0/=A?/ < A: K= <1=@/ 3 9:07D6A=0=@ F24K=A5JQ ?1=4?A<, A68 868 :5 9:07D6=A 3 A16A3A 3M F24K=A6 < ?::A<=A?A<33 ?: ?<:=E ?@=A:E 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< 4=5O>3 56 M61906A7 ?<:=@7 699616A7, 8:@65431:<:D5J= 3 865H=0/1?83= 16?Q:4J, 6 A68K= 9:07D6=A 4=5O>3 56 8693A60O5:= ?A1:3A=0O?A<:, =?03 A68:= 91=47?@:A1=5: 56 A=87P3E >:4.

_____<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0 323

Q5-??6G6=-B6: %-?K$A$" *LA<1#,$N ?6?#1E& 9$ #1%%6#$%6-5H,$E+ 9%6,B69+

GA:A 9135H39 < 9130:K=533 8 F24K=A5J@ 16?Q:46@ :D=5O ?0:K=5, A68 868 @J 3@==@ 4=0: ? F24K=A6@3 16M5JQ 71:<5=E: ;=4=160O5JE F24K=A, F24K=AJ ?7FV=8A:< !=4=16H33 3 F24K=AJ @753H3960O5JQ :F16M:<653E, 8:A:1J= 4=E?A<72A 56 A=113A:133 <?=>: >:?7461?A<6, 56Q:4/A?/ < 4360=8A3D=?8:E <M63@:?</M3 3 <M63@:M6<3?3@:?A3 3, < :FP=@, 4:0K5J :F=?9=D3<6AO ;3565?31:<653= <J9:05=53/ <?=Q M646D 3 ;758H3E 868 >:?7461?A<6 < H=0:@, A68 3 86K4:E =>:

A=113A:133 < 35A=1=?6Q <?=>: 56?=0=53/. "@=55: 9:RA:@7 < .- *! < ?A. 84, 85, 86, 87 786MJ<6=A?/, M6 ?D=A 8683Q F24K=A:< ;3565?3172A?/ 16M5J= 16?Q:4J >:?7461?A<6.

•%A6AO/ 84 .- *! 16??@6A13<6=A 16?Q:4J, ;3565?317=@J= 3?802D3A=0O5: 3M ;=4=160O5:>: F24K=A6. - 53@ :A5:?/A?/ 91=K4= <?=>: :F=?9=D=53= 4=/A=0O5:?A3 )1=M34=5A6 *!, !=4=160O5:>: %:F1653/ *!, %D=A5:E 9606AJ *!, Y=5A13MF318:@6 *!, ;=4=160O5JQ :1>65:< 3?9:053A=0O5:E <06?A3 3 3Q A=113A:1360O5JQ :1>65:<, 417>3= 16?Q:4J 56 :FP=>:?7461?A<=55:= 7916<0=53= 9: 9=1=D52, :91=4=0/=@:@7 913 7A<=1K4=533 ;=4=160O5:>: M68:56 : ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 :D=1=45:E ;3565?:<JE >:4: ;3565?31:<653= ;=4=160O5:E ?74=F5:E ?3?A=@J, :?7P=?A<0=53= @=K47561:45:E 4=/A=0O5:?A3 < :FP=;=4=160O5JQ 35A=1=?6Q, 56H3:560O56/ :F:1:56 3 :F=?9=D=53= F=M:96?5:?A3 >:?7461?A<6, :?7P=?A<0=53= 8:5<=1?33 :F:1:55JQ :A16?0=E 91:@JN0=55:?A3; ;7546@=5A60O5J= 3??0=4:<653/ 3 ?:4=E?A<3= 567D5:-A=Q53D=?8:@7 91:>1=??7; >:?7461?A<=556/ 9:44=1K86 K=0=M5:4:1:K5:>:, <:M47N5:>: 3 @:1?8:>: A165?9:1A6; >:?7461?A<=556/ 9:44=1K86 6A:@5:E R5=1>=A383, 038<346H3/ 9:?0=4?A<3E D1=M<JD6E5JQ ?3A76H3E 3 ?A3Q3E5JQ F=4?A<3E ;=4=160O5:>: @6?NA6F6; 3??0=4:<653= 3 3?9:0OM:<653= 8:?@3D=?8:>: 91:?A165?A<6; ?:4=1K653= 7D1=K4=53E, 56Q:4/P3Q?/ < ;=4=160O5:E ?:F?A<=55:?A3 303 < <=4=533 :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3 *!; ;:1@31:<653= ;=4=160O5:E ?:F?A<=55:?A3; :F?07K3<653= 3 9:>6N=53= >:?7461?A<=55:>: 4:0>6 *! 3 A.4.

%A6AO/ 85 .- *! M681=90/=A 16?Q:4J, ;3565?317=@J= 3M ;=4=160O5:>: F24K=A6, F24K=A:< ?7FV=8A:< *! 3 F24K=A:< @753H3960O5JQ :F16M:<653E. - A683@ 16?Q:46@, 56913@=1, :A5:?/A?/: >:?7461?A<=556/ 9:44=1K86 :A16?0=E 91:@JN0=55:?A3 (M6 3?802D=53=@ 6A:@5:E R5=1>=A383), >6M3;386H33 3 <:4:?56FK=53/, ?=0O?8:>: Q:M/E?A<6, 6<A:@:F30O5:>: 3 1=D5:>: A165?9:1A6, ?</M3 3 4:1:K5:>: Q:M/E?A<6, @=A1:9:03A=5:<, :F=?9=D=53= 916<::Q1653A=0O5:E 4=/A=0O5:?A3, :F=?9=D=53= 91:A3<:9:K615:E F=M:96?5:?A3 3 A.4.

*6?Q:4J, ;3565?317=@J= 3?802D3A=0O5: 3M F24K=A:< ?7FV=8A:< *!, M681=90=5J < ?A. 86 .- *!. GA: 91=K4= <?=>: 16?Q:4J, :F=?9=D3<62P3= ;758H3:531:<653= :1>65:< M68:5:46A=0O5:E (91=4?A6<3A=0O5:E) 3 3?9:053A=0O5:E <06?A3 ?7FV=8A:< *!, :F?07K3<653= 3 9:>6N=53= >:?7461?A<=55:>: 4:0>6 ?7FV=8A:< *!, 91:<=4=53= <JF:1:< 3 1=;=1=547@:< ?7FV=8A:< *!, :F=?9=D=53= 3 1=603M6H32 1=>3:560O5JQ H=0=<JQ 91:>16@@ 3 A.4.

21-

324 2&J#%= V. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0______

' ?A6AO= 87 .- *! 9=1=D3?0/2A?/ 16?Q:4J, ;3565?317=@J= 3?802D3A=0O5: 3M @=?A5JQ F24K=A:<: ?:4=1K653= :1>65:< ?6@:7916<0=53/, ;:1@31:<653= @753H3960O5:E ?:F?A<=55:?A3 3 7916<0=53/ =2, :1>653M6H3/, ?:4=1K653= 3 16M<3A3= 91=4913/A3E, 7D1=K4=53E 3 :1>653M6H3E :F16M:<653/, M416<::Q165=53/, 870OA71J, ;3M3D=?8:E 870OA71J 3 ?9:1A6, ?1=4?A< @6??:<:E 35;:1@6H33, 417>3Q 7D1=K4=53E 3 :1>653M6H3E, 56Q:4/P3Q?/ < @753H3960O5:E ?:F?A<=55:?A3 303 < <=4=533 :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, ?:4=1K653= @753H3960O5JQ :1>65:< :Q165J :FP=?A<=55:>: 9:1/486 3 A.4 I683@ :F16M:@, 3M F24K=A:< 16M5:>: 71:<5/ 91:3M<:43A?/ ?@=A5:-03@3A56/ 9=1=46D6 4=5=K5JQ ?1=4?A< F24K=A5J@ 7D1=K4=53/@ 40/ 5=9:?1=4?A<=55:>: <J9:05=53/ 3@3 ?<:3Q ;758H3E < :9- 1=4=0=55:E :F06?A3.

§ 2. !"1AB)% ?F%B1"-IL#V%B1"D" @)1&1?)$"0&1)A

%7P5:?AO *.&+'"-/>7K&+'"F" G)'0'*),"-0')2 ?:?A:3A < A:@, DA: >:?7461?A<=55J= 7D1=K4=53/ 5=91:3M<:4?A<=55:E ?;=1J 9:07D62A 56 ?<:3 16?Q:4J ?1=4?A<6 3M F24K=A6 56 :?5:<= ?@=A. %@=AJ (3Q 91:=8AJ) ?:?A6<0/2A?/ =K=>:45: 178:<:43A=0/@3 7D1=K4=53E 3 :1>653M6H3E 40/ <802D=53/ 3Q < ?<:4572 ?@=A7 @353?A=1?A<6 303 <=4:@?A<6, 8:A:16/ M6A=@, < ?<:2 :D=1=4O, 8064=A?/ < :?5:<7 ?:- ?A6<0=53/ 91:=8A:< F24K=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33, ?7FV=8A6 !=4=16H33 303 @=?A5:>: @753H3960O5:>: :F16M:<653/.

%0=47=A 3@=AO < <347, DA: < 56?A:/P== <1=@/ ?:?A6<0=53= ?@=AJ 91:Q:43A 4<6 RA696: 4: 56D606 9065317=@:>: >:46 ?:?A6<0/=A?/ 91:=8A ?@=AJ, 8:A:1JE <Q:43A < 91:=8A ?<:45:E ?@=AJ <JN=?A:/P=>: :1>656, /<0/2P=E?/ :?5:<653=@ ?:?A6<0=53/ 91:=8A6 M68:56 : F24K=A= S6A=@, 9:?0= 9135/A3/ M68:56 : F24K=A=, ?@=A6 : 4:Q:46Q 3 16?Q:46Q 91353@6=A?/ :8:5D6A=0O5: (?A. 221 .- *!).

*65ON= <?= F24K=A5J= 7D1=K4=53/ — 7916<0=53/ :F:1:5J, :F16M:<653/, 870OA71J 3 41. — ?:?A6<0/03 ?@=AJ A:0O8: 16?Q:4:<, A68 868 3@ 5= 16M1=N60:?O <=?A3 8:@@=1D=?872 4=/A=0O5:?AO. ' 56?A:/P== <1=@/ < 7?0:<3/Q 1J586 :F16M:<6A=0O5J=, 0=D=F5J= 7D1=K4=53/, 7D1=K4=53/ 870OA71J 3 A.4. M653@62A?/ 35:>46 =P= 3 8:@@=1D=?8:E 4=/A=0O5:?AO2, 9:RA:@7 ?@=AJ ?:?A6<0/2A?/ 9: 4:Q:46@ 3 16?Q:46@.

!3565?31:<653= — RA: 3 =?AO 16?Q:4:<653= F24K=A5JQ ?1=4?A< < ?::A<=A?A<33 ?: ?@=A:E. &5: 91:3M<:43A?/ 56 :?5:<6533 F24K=A5:E 1:?93?3 < A=D=53= 10 45=E ?: 45/ 7A<=1K4=53/ ?<:45:E F24K=A5:E 1:?93?3 (?A. 217 .- *!). &1>65, 3?9:05/2P3E F24K=A, 4:<:43A 9:86M6A=03 786M655:E 1:?93?3 4: ?<=4=53/ <?=Q 53K=?A:/P3Q 16?9:1/43A=0=E 3 9:07D6A=0=E F24K=A5JQ ?1=4?A< (?A. 220 .-

*!)-

' A=D=53= 10 45=E ?: 45/ 9:07D=53/ 7<=4:@0=53/ : F24K=A5JQ 6??3>5:<653/Q F24K=A5:= 7D1=K4=53= :F/M65: ?:?A6<3AO 3 91=4?A6<3AO 56 7A<=1K4=53= <JN=?A:/P=>: 16?9:1/43A=0/ F24K=A5JQ ?1=4?A< ?@=A7 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< 9: 7?A65:<0=55:E ;:1@=, 8:A:172 16?9:1/43A=0O F24K=A5JQ ?1=4?A< < A=D=53= 9/A3 45=E 7A<=1K46=A (?A. 221 .- *!). *6?Q:4:<653= F24K=A5JQ ?1=4?A< :?7P=?A<-

_____<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0 325

0/=A?/ 97A=@ ?93?653/ 4=5=K5JQ ?1=4?A< ? =435:>: ?D=A6 F24K=A6 < 16M@=1= 9:4A<=1K4=55:>: F24K=A5:>: :F/M6A=0O?A<6 < 9:0OM7 ;3M3D=?83Q 3 21343D=?83Q 03H (?A. 227 .- *!).

S.&+0 — RA: ;3565?:<:-9065:<JE 68A, :91=4=0/2P3E :FV=@, H=0=<:= 56916<0=53= 3 9:8<61A60O5:= 16?91=4=0=53= 6??3>5:<653E, 91=47?@:A1=55JQ 56 ?:4=1K653= 7D1=K4=53E 3 :1>653M6H3E. #6M56D=53= ?@=AJ ?:?A:3A < A:@, DA: :56 /<0/=A?/ 9065:@ ;3565?31:<653/ 7D1=K4=53E 3 :1>653M6H3E 9: 16?Q:4:<6532 F24K=A5JQ ?1=4?A< 3 4:87@=5A:@, < ?</M3 ? 8:A:1J@ 1=60O5J= F24K=A5J=,-4=5O>3 9:?A7962A 9:07D6A=02 F24K=A5JQ ?1=4?A<.

!3565?31:<653= F24K=A5JQ 7D1=K4=53E :?7P=?A<0/=A?/ ?A1:>: 9: @=1= <J9:05=53/ :F/M6A=0O?A<, ?A1:>: 9: H=0=<:@7 56M56D=532 913 ?:F024=533 1=K3@6 R8:5:@33. "@=55: 9: ?@=A6@ @:K5: ?743AO, 868 <J9:05/=A?/ F24K=A < H=0:@ 3 @:K5: :?7P=?A<0/AO 1=60O5JE ;3565?:<JE @:53A:135> M6 1=60O5J@ 16?Q:4:<653=@ F24K=A5JQ ?1=4?A<.

*6?Q:4J F24K=A5JQ 7D1=K4=53E, 8:A:1J= M6A=@ ;3565?3172A?/ < ?::A<=A?A<33 ?: ?@=A:E 3 F24K=A5J@3 03@3A6@3 40/ :?7P=?A<0=53/ ?<:=E 4=/A=0O5:?A3, 91=47?@:A1=5J ?A. 70 .- *!, >4= M681=90=5:, DA: F24K=A5J= 7D1=K4=53/ 16?Q:472A F24K=A5J= ?1=4?A<6 3?802D3A=0O5: 56: :906A7 A1746

<?::A<=A?A<33 ? M6802D=55J@3 A174:<J@3 4:>:<:16@3 3 916<:<J@3 68A6@3, 1=>703172P3@3 16M@=1 M616F:A5:E 906AJ ?::A<=A?A<72P3Q 86A=>:13E 16F:A538:<; 9=1=D3?0=53= ?A16Q:<JQ <M5:?:< < >:?7461?A<=55J= <5=F24K=A5J= ;:54J, A165?;=1AJ 56?=0=532, <J906D3<6=@J= < ?::A<=A?A<33 ? ;=4=160O5J@3 M68:56@3, M68:56@3 ?7FV=8A:< !=4=16H33 3 916<:<J@3 68A6@3 :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/; 8:@65431:<:D5J= 3 35J= 8:@9=5?6H3:55J= <J906AJ 16F:A5386@ < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:46A=0O?A<:@ *!; :906A7 A:<61:<, 16F:A 3 7?07> 9: M6802D=55J@ >:?7461?A<=55J@ 303 @753H3960O5J@ 8:5A168A6@; :906A7 A:<61:<, 16F:A 3 7?07> < ?::A<=A?A<33 ? 7A<=1K4=55J@3 ?@=A6@3 F=M M6802D=53/ >:?7461?A<=55JQ 303 @753H3960O5JQ 8:5A168A:<. ' RA:E K= ?A6AO= 7?A65:<0=5:, DA: 16?Q:4:<653= F24K=A5JQ ?1=4?A< F24K=A5J@3 7D1=K4=53/@3 56 35J= H=03 5= 4:97?86=A?/.

' 9:05:@ ?::A<=A?A<33 ? 786M655:E ?A6AO=E S68:56 ?@=A6 ?:?A:3A 3M ?A6A=E, 86K46/ 3M 8:A:1JQ < ?::A<=A?A<33 ? F24K=A5:E 806??3;386H3=E ?:4=1K3A :45:1:4572 >17997 16?Q:4:<:

1. S616F:A56/ 906A6.

2. #6D3?0=53/ 56 M616F:A572 906A7.

3. -65H=0/1?83= 3 Q:M/E?A<=55J= 16?Q:4J.

4. -:@65431:<83 3 ?07K=F5J= 16MV=M4J.

5. *6?Q:4J 7D=F5J= 3 A.4.

' ?@=A= :F/M6A=0O5: 4:0K5J FJAO 786M65J >:?7461?A<=55J= 8693A60O5J= <0:K=53/, 91=47?@:A1=55J=

<F24K=A= 56 A=87P3E >:4 ): 4655:@7 <=4:@?A<7, M6A16AJ 56 8693A60O5JE 1=@:5A 3 91:D3= *6?Q:4J. ' ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@ : F24K=A= 56 2002 >. ?1=4?A<6, 9:07D6=@J= F24K=A5:E :1>653M6H3=E :A 8:@@=1D=?8:E 4=/A=0O5:?A3,

326 2&J#%= V. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0______

A68K= 4:0K5J FJAO 7DA=5J 56 ?D=A6Q -6M56D=E?A<6, :4568: RA:>: 9:05:?AO2 5= 91:3?Q:43A, A68 868 3MM6 5=4:?A6A:D5:>: F24K=A5:>: ;3565?31:<653/ 7D1=K4=53/ 870OA71J, 7D=F5J= M6<=4=53/ 3 417>3= 7D1=K4=53/ F24K=A5:E ?;=1J F=M ?<:F:45:>: 16?9:1/K=53/ 4=5=K5J@3 ?1=4?A<6@3, 9:07D=55J@3 M6 ?D=A 8:@@=1D=?8:E 4=/A=0O5:?A3, 5= ?@:>7A 7?9=N5: M653@6AO?/ ?<:=E :?5:<5:E 4=/A=0O5:?AO2.

§ 3. 6)1&1?)$"0&1)% '&G)B&=C1>H 0="V%1)*. !"1AB)% '&G)B&=C1>H 0="V%1)*

-693A60O5J= <0:K=53/ — RA: M6A16AJ 56 ?:M4653= 5:<JQ 3 <:??A65:<0=53=, 1=8:5?A178H32 3 16?N31=53= 4=E?A<72P3Q :?5:<5JQ ;:54:< 91:3M<:4?A<=55:>: (M4653/, @6N35J, ?A6583, :F:174:<653=) 3 5=91:3M<:4?A<=55:>: (N8:0J, F:0O53HJ, A=6A1J, K30J= 4:@6 3 A.4.) 56M56D=53/. -693A60O5J= <0:K=53/ @:>7A 9:53@6AO?/ 3 868 35<=?A3H3:556/ 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6, 8:A:16/ :F=?9=D3<6=A =@7 9:?A796A=0O5:= 16M<3A3=. S646D=E 02F:>: >:?7461?A<6 /<0/=A?/ 16M<3A3= ?<:=E 35<=?A3H3:55:E, 355:<6H3:55:E 4=/A=0O5:?A3, :F=?9=D3<62P=E < 9=1<72 :D=1=4O 1:?A 91:@JN0=55:>: 91:3M<:4?A<6, 91=<16P62P=E >:?7461?A<: 3M ?J1O=<:>: 91346A86 @31:<:E R8:5:@383 < ?A1657 ? 8:5871=5A:?9:?:F5J@ R8?9:1A:@, 7<=03D3<62P=E 8:03D=?A<: 16F:D3Q @=?A, 462P=E 1=60O5:= 9:<JN=53= M616F:A5:E 906AJ, A.=. 1=N62P=E @5:>3= ?:H360O5J= 91:F0=@J >:?7461?A<6. ,0/ A:>: DA:FJ :?7P=?A<0/AO 8693A60O5J= <0:K=53/ 3 913<0=86AO '35<=?A3H33 < Q:M/E?A<:, 3@=2A?/ A13 :?5:<5JQ ?9:?:F6. ':-9=1<JQ, F24K=A5J= 6??3>5:<653/, A68 868 F=M 6??3>5:<653E 3M F24K=A6 5= @:K=A FJAO :?7P=?A<0=5 53 :435 35<=?A3H3:55JE 91:=8A, 53 :456 817956/ ?A1:E86 < >:?7461?A<=. ':- <A:1JQ, 56 8693A60O5J= <0:K=53/ @:>7A FJAO 56916<0=5J ?:F?A<=55J= ?1=4?A<6 91=4913/A3E, 21343D=?83Q 3 ;3M3D=?83Q 03H. ' A1=AO3Q, 8693A60O5J= <0:K=53/ @:>7A :?7P=?A<0/AO?/ M6 ?D=A

81=43A:< F6586 3 F24K=A5JQ 81=43A:<.

#6D5=@ ? F24K=A6. %A6AO/ 66 .- *! «%:?A6<5J= D6?A3 16?Q:4:< F24K=A:<» M681=90/=A, DA: 16?Q:4J F24K=A6 < M6<3?3@:?A3 :A 3Q R8:5:@3D=?8:>: ?:4=1K653/ 4=0/A?/ 56 A=87P3= 3 8693A60O5J= 16?Q:4J. C179931:<86 16?Q:4:< F24K=A:< 56 A=87P3= 3 8693A60O5J= 7?A656<03<6=A?/ R8:5:@3D=?8:E 806??3;386H3=E 16?Q:4:< F24K=A:< *!. I68, < 9130:K=533 T 7 8 !=4=160O5:@7 M68:57 «& F24K=A5:E 806??3;386H33 *!» 46=A?/ R8:5:@3D=?86/ 806??3;386H3/ 16?Q:4:< F24K=A:< *!, <<:43@6/ ? 2001 >. 3 ?:4=1K6P6/ ?0=472P3= 8:4J, >1799J, 9:4>1799J 16?Q:4:<:

-:4—100000, >17996 «I=87P3= 16?Q:4J» 8:A:1J= <802D62A < ?=F/ M687983 A:<61:< 3 :906A7 7?07>; <J906A7 91:H=5A:<; ?7F?3433, ?7F<=5H33 3 A=87P3= A165?;=1AJ; :906A7 7?07> 9: 913M56532 916< ?:F?A<=55:?A3 M6 17F=K:@.

-:4 — 200000, >17996 «-693A60O5J= 16?Q:4J» <802D6=A < ?=F/ 8693A60O5J= <0:K=53/ < :?5:<5J= ;:54J; ?:M4653= >:?7461?A<=55JQ M696?:< 3 1=M=1<:<, 913:F1=A=53= M=@03 3 5=@6A=1360O5JQ 68A3<:<; 8693A60O5J= A165?;=1AJ.

_____<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0 327

-:4 — 300000 — 91=4:?A6<0=53= 81=43A:< (F24K=A5JQ ??74) M6 <JD=A:@ 9:>6N=53/.

-68 <345:, 9130:K=53= 9: R8:5:@3D=?83E 806??3;386H33 ?:4=1K3A 868 A=87P3=, A68 3 8693A60O5J= 16?Q:4J F24K=A:<. I=87P3= 16?Q:4J :F=?9=D3<62A 5:1@60O572, 9:<?=45=<572 K3M5O 3 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6.

-693A60O5J= 16?Q:4J F24K=A:< < ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 67 .- *! — RA: D6?AO 16?Q:4:< F24K=A:<, :F=?9=D3<62P6/ 355:<6H3:5572 3 35<=?A3H3:5572 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6, <802D62P6/ ?A6AO3 16?Q:4:<, 91=456M56D=55J= 40/ 35<=?A3H3E < 4=E?A<72P3= 303 <5:<O ?:M46<6=@J= 21343D=?83= 03H6 < ?::A<=A?A<33 ? 7A<=1K4=55:E 35<=?A3H3:55:E 91:>16@@:E. - 53@ :A5:?/A?/ ?1=4?A<6, '91=4:?A6<0/=@J= < 86D=?A<= F24K=A5JQ 81=43A:< 56 35<=?A3H3:55J= H=03 21343D=?83@ 03H6@, 16?Q:4J 56 91:<=4=53= 8693A60O5:>: (<:??A65:<3A=0O5:>:) 1=@:5A6 3 35J= 16?Q:4J, ?</M655J= ? 16?N31=55J@ <:?91:3M<:4?A<:@, 16?Q:4J, 913 :?7P=?A<0=533 8:A:1JQ ?:M46=A?/ 303 7<=03D3<6=A?/ 3@7P=?A<:, 56Q:4/P==?/ < ?:F?A<=55:?A3 *!, @753H3960O5JQ :F16M:<653E, 417>3= 16?Q:4J F24K=A6, <802D=55J= < 8693A60O5J= 16?Q:4J F24K=A6 < ?::A<=A?A<33 ? R8:5:@3D=?8:E 806??3;386H3=E 16?Q:4:< F24K=A:< *!. GA3 16?Q:4J 91:3M<:4/A?/ 56 :?5:<6533 35<=?A3H3:55JQ 91:>16@@, 91306>6=@JQ 8 F24K=A7 56 A=87P3E >:4.

'?:?A6<= 8693A60O5JQ 16?Q:4:< F24K=A:< @:K=A FJAO ?;:1@31:<65 F24K=A 16M<3A3/, < 8:A:1JE < 86D=?A<= 4:Q:4:< @:>7A <:EA3 5= A:0O8: 6??3>5:<653/ F24K=A6, 5: 3 ?:F?A<=55J= ?1=4?A<6 21343D=?83Q 3 ;3M3D=?83Q 03H, 6 A68K= ?1=4?A<6, 9:07D=55J= 9: 81=43A6@, 868 F24K=A5J@, A68 3 F658:<?83@, 8:@@=1D=?83@. .24K=A 16M<3A3/ 3?9:0OM7=A?/ 40/ 81=43A:<653/, 35<=?A31:<653/ 3 >6165A3E5:>: :F=?9=D=53/ 35<=?A3H3:55JQ 91:=8A:< < 9:1/48=, 7?A65:<0=55:@ M68:5:@1. ):0O L613 C:4@= < ?<:= <1=@/ 93?60, DA: =?03 >:?7461?A<: 56 <J9:05=53= ?<:3Q M646D 3 ;758H3E ?7@==A 913<0=DO ?1=4?A<6, < A:@ D3?0= 3 D6?A5:>: 8693A606, A: 5:1@J, 1=>703172P3= RA3 4=5=K5J= 9:A:83, 56916<0=53/ 786M655JQ ?1=4?A<, F747A A68K= :A5:?3A?/ 8 5:1@6@ ;3565?:<:>: 916<6. I68, ?A3@70317/ <0:K=53/ < 16M<3A3= 8683Q 03F: 56916<0=53E R8:5:@383, <6K5JQ 40/ 16M<3A3/ ?A165J, 56913@=1 ?=0O?8:>: Q:M/E?A<6, >:?7461?A<: @:K=A 91=40:K3AO 8:@@=1D=?83@ F6586@ <J46<6AO ??74J 56 16M<3A3= ?=0O?8:>: Q:M/E?A<6 9:4 53M83E 91:H=5A, <:??A656<03<6/ 3M F24K=A6 8:@@=1D=?83@ F6586@ 16M53H7 @=K47 ;38?31:<655J@ 3 8:@@=1D=?83@ 91:H=5A:@ 9: ??746@.

): ;=4=160O5:@7 F24K=A7 2002 >. >:?7461?A<=55J= 8693A60O5J= <0:K=53/, ;3565?317=@J= 3M ;=4=160O5:>: F24K=A6 < 2002 >. M681=90=5J < )130:K=533 T 27 8 ;=4=160O5:@7 F24K=A7, >4= 786M65 :FP3E :FV=@ 8693A60O5JQ <0:K=53E 3 9130:K=5 «)=1=D=5O ?A1:=8 3 :FV=8A:< !=4=160O5:E 641=?5:E 35<=?A3H3:55:E 91:>16@@J 56 2002 >.»2, 56 8:A:1J= F747A 3M16?Q:4:<65J 641=?5J= >:?7461?A<=55J=

'!=4=160O5JE M68:5 :A 26 5:/F1/ 1998>. T 181-!S «& .24K=A= 16M<3A3/ *:??3E?8:E !=4=16H33»// *:??3E?86/ >6M=A6.

1998. 2 4=8. 2 %S *!. 2001. T 53 (D. 1). %A. 5030.

328 2&J#%= V. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H $&?H"#"0______

8693A60O5J= <0:K=53/ 56 ?0=472P3= :FV=8AJ 3 < :91=4=0=55JQ :FV=@6Q. I68, 56913@=1, ?:H360O5JE 8:@90=8? <802D6=A < ?=F/: 56787 (!3M38:-A=Q53D=?83E 35?A3A7A 3@. $.!. ":;;=, >. %658A-)=A=1F71> — 4::F:174:<653= 567D5:-:F16M:<6A=0O5:>: H=5A16 — 2,20 @05 17F.; ?A1:3A=0O?A<: ?9=H3603M31:<655:>: 06F:16A:15:>: 8:197?6 — 125,00 @05 17F.); 870OA717 (*:??3E?86/ >:?7461?A<=556/ F3F03:A=86 (1=8:5?A178H3/), >. L:?8<6 — 50,00 @05 17F.; :F16M:<6- 53= (L:?8:<?83E >:?7461?A<=55JE 753<=1?3A=A 3@. L.'. X:@:5:?:<6, >. L:?8<6: @=K;6870OA=A?86/ 91:F0=@56/ 567D5:-3??0=4:<6A=0O?86/ 06F:16A:13/ @:0=870/15:E F3:0:>33 3 F3::1>653D=?8:E Q3@33 — 20,00 @05. 17F., 1=8:5?A178H3/ 8:@90=8?6 M4653E — 65,00 @05. 17F., ;7546@=5A60O56/ F3F03:A=86 ? 4=9:M3A613=@ (1-E 97?8:<:E 8:@90=8? — 60,00 @05 17F.); ?1=43 417>3Q :FV=8A:< — %=E?@:7?30=53= N8:0J T11, >. "187A?8 — 3,4 @05 17F. 3 A.4.

M"1B$"=C1>% 0"G$"?>:

1. &Q6168A=13M7EA= >:?7461?A<=55J= 16?Q:4J 868 35?A3A7A ;3565?:<:>: 916<6.

2.#6M:<3A= <34J >:?7461?A<=55JQ (@753H3960O5JQ) 16?Q:4:<.

3.-68:<J :?5:<5J= @=A:4J 16?Q:4:<653/ ;3565?:<?

4.,6EA= 9:5/A3= F24K=A5:>: ;3565?31:<653/.

5.-68:< ?:?A6< F24K=A5:E 806??3;386H33 16?Q:4:<?

6.WA: A68:= ?@=A5:-F24K=A5:= ;3565?31:<653=?

7.)1:65603M317EA= 16?Q:4J ;=4=160O5:>: (1=>3:560O5:>:, @=?A5:>:) F24K=A6 56 A=87P3E >:4.

234-,5 VI.

U3.M8+7M8, M2,-/:8+3./,, -,.,R.8, 8U23\,./,, 237],:P

<=&0& 17. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% I&1'"0?'"D" '$%#)B"0&1)A

§ 1. 7EK1"?BC I&1'"0?'"D" '$%#)B& ) G$)1()G> %D" "?EK%?B0=%1)A

.658:<?83E 81=43A @:K=A 16??@6A13<6AO?/ < 4<7Q 6?9=8A6Q: 868 R8:5:@3D=?86/ 86A=>:13/ 3 868 916<:<6/ ;:1@6 91:/<0=53/ ?::A<=A?A<72P3Q R8:5:@3D=?83Q :A5:N=53E 9: 81=43A:<6532. -68 R8:5:@3D=?86/ 86A=>:13/ F658:<?83E 81=43A 91=4?A6<0/=A :457 3M ;:1@ 4<3K=53/ ??745:>: 8693A606. )13 F658:<?8:@ -1=43A:<6533 <:M53862A R8:5:@3D=?83= :A5:N=53/, < 91:H=??= 8:A:1JQ <1=@=55: ?<:F:45J= 4=5=K5J= ?1=4?A<6 >:?7461?A<6, @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/,

Q:M/E?A<72P3Q ?7FV=8A:< 3 >16K465 6887@703172A?/ 81=43A5J@3 :1>653M6H3/@3 3 3M ?:M4655JQ 3@3 ;:54:< -1=43A:<653/ 56 7?0:<3/Q <:M<16A5:?A3 91=4:?A6<0/2A?/ 21343D=?83@ 3 ;3M3D=?83@ 03H6@, 3?9JAJ<62P3@ <1=@=5572 9:A1=F5:?AO < 4:9:053A=0O5JQ ;3565?:<JQ 1=?71?6Q 40/ 9:9:05=53/ :F:1:A5JQ ?1=4?A<, 91:3M<:4?A<6 8693A60O5JQ <0:K=53E 3 40/ 417>3Q H=0=E 868 91:3M<:4?A<=55:>:, A68 3 5=91:3M<:4?A<=55:>: Q6168A=16. .658:<?83E 81=43A /<0/=A?/ 5=:AV=@0=@J@ R0=@=5A:@ 91:H=??6 :FP=?A<=55:>: <:?91:3M<:4?A<6, 9:RA:@7 ;:54J, ?:M46<6=@J= 81=43A5J@3 :1>653M6H3/@3, <Q:4/A < ?A178A717 ;3565?:<:E ?3?A=@J :FP=?A<6. ' 03A=16A71= 3@==A?/ 3 417>6/ A:D86 M1=53/, ?:>06?5: 8:A:1:E F658:<?86/ ?3?A=@6 81=43A:<653/ 5= <Q:43A < ;3565?:<72 ?3?A=@7 *:??33'. "?802D6AO ;:54J 4=5=K5JQ ?1=4?A< 81=43A5JQ :1>653M6H3E 3M ;3565?:<:E ?3?A=@J 5=:F:?5:<655:, A68 868 :53 :F=?9=D3<62A ?F6065?31:<655:= 4<3K=53= ?::A<=A?A<72P3Q 4=5=K5JQ 9:A:8:< < 91:H=??= 16?N31=55:>: <:?91:3M<:4?A<6. )13 5=- 4:?A6A:D5:?A3 ?:F?A<=55JQ ;3565?:<JQ 1=?71?:< (913FJ03, 6@:1A3M6H3:55JQ :AD3?0=53E) Q:M/E?A<72P3= ?7FV=8AJ, 4=E?A<72P3= 56 16M03D5:@ 916<= ?:F?A<=55:?A3, 68A3<5: 913<0=862A ?:M4655JE

I81=43A5J@3 :1>653M6H3/@3 ??745JE 8693A60, F=M 3?9:0OM:<653/ 8:A:1:>: 5=@J?03@: ;758H3:531:<653= <?=>: :FP=?A<=55:>: 91:3M<:4?A<6.

1 !3565?:<:= 916<: *:??3E?8:E !=4=16H33: +D=F538 / &A<. 1=4 L.' ?=<6 L : B13?AO, 2000. % 20.

330

2&J#%= VI. U&1'"0?'"% '$%#)B"0&1)%, $&?N%B>

&A5:N=53/ 9: F658:<?8:@7 81=43A:<6532 1=>06@=5A3172A?/ 5:1@6@3 916<6, 913:F1=A6/ ?::A<=A?A<72P72 916<:<72 ;:1@7 ' 03A=16A71= FJ06 <J?86M656 A:D86 M1=53/ : A:@, DA: ?:<:8795:?AO :91=4=0=55JQ 916<:<JQ 5:1@, 1=>703172P3Q F658:<?8:= 81=43A:<653=, :F16M7=A :A4=0O5JE 35?A3A7A ;3565?:<:>: 916<6, <M63@:4=E?A<72P3E ? 417>3@3 ;3565?:<:-916<:<J@3 35?A3A7A6@3 .658:<?83E 81=43A 868 ;3565?:<:-916<:<:E 35?A3A7A, 1=>70317=A :A5:N=53/, ?</M655J= ? :F16M:<653=@ 81=43A5J@3 :1>653M6H3/@3 ??745JQ ;:54:< 3 91=4:?A6<0=53=@ 21343D=?83@ 3 ;3M3D=?83@ 03H6@ 4=5=K5JQ ?1=4?A< < ;:1@= F658:<?83Q ??741 &4568: ?0:K- 5:?AO, 16M5:9065:<:?AO :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E, <:M53862P3Q 913 F658:<?8:@ 81=43A:<6533 A1=F72A 913@=5=53/ 913 3Q 916<:<:@ 1=>7031:<6533 16M5:1:45JQ @=A:4:<, 913?7P3Q 5= A:0O8: ;3565?:<:@7, 5: 3 >16K465?8:@7 916<7 )13 1=>7031:<6533 :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E, <:M53862P3Q < ?;=1= F658:<?8:>: 81=43A:<653/, 913@=5/=A?/ @=A:4 «<06?A3 3 9:4D35=53/», ?<:E?A<=55JE ;3565?:<:@7 916<7, 3 @=A:4 «16<=5?A<6 ?A:1:5», «43?9:M3A3<5:?A3», 913?7P3E >16K465?8:-916<:<:@7 1=>7031:<6532 ' 21343D=?8:E 03A=16A71= FJ A: <J?86M65: 5=?8:0O8: 35:= @5=53= : 9131:4= 916<:<JQ 5:1@, 1=>06@=5A3172P3Q :A5:N=53/ 9: 81=43A7 .658:<?8:= 81=43A:<653= 1=>06@=5A317=A?/ 5:1@6@3 5= :45:E, 6 5=?8:0O83Q :A16?0=E 1:??3E?8:>: 916<6 (8:5?A3A7H3:55:>:, 64@353?A16A3<5:>:, ;3565?:<:>:, >16K465?8:>: 916<6), 9:RA:@7 F658:<?83E 81=43A 868 916<:<6/ 86A=>:13/ < ?:<:8795:?A3 5:1@, =>: 1=>703172P3Q, :F16M7=A @=K:A16?0=<:E 916<:<:E 35?A3A7A2 +86M6556/ A:D86 M1=53/ A68K= 5= F=??9:156 ): RA:@7 <:91:?7 3@=2A?/ 3 ?:<=1N=55: 35J= ?7K4=53/3 .658:<?83E 81=43A 868 916<:<6/ 86A=>:13/ /<0/=A?/ 91=4@=A:@ 3M7D=53/ 16M03D5JQ 7D=F5JQ 43?H39035 ;3565?:<:>: 916<6, >16K465?8:>: 916<6, F658:<?8:>: 916<6 (?9=H871?)

)16<:<:= 1=>7031:<653= F658:<?8:>: 81=43A:<653/ < ?::A<=A?A<33 ? -:5?A3A7H3=E *:??3E?8:E !=4=16H33 :A5=?=5: 8 <=4=532 *:??3E?8:E !=4=16H33 (?A 71 -:5?A3A7H33 *!) '6K5=EN3@3 916- <:<J@3 68A6@3, 1=>703172P3@3 F658:<?8:= 81=43A:<653=, /<0/2A?/ !=4=160O5J= M68:5J :A 10