!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП-2
.pdf
7?0:<3/Q D1=M<JD6E5:>: 9:0:K=53/.
-:5?A3A7H3:55:= A1=F:<653= : 5=4:97?A3@:?A3 9134653/ :F16A5:E ?30J M68:56@, 7?A656<03<62P3@ 5:<J= 560:>3 303 7Q74N62P3@ 9:0:K=53= 560:>:906A=0OP38:<, 16?91:?A165/=A?/ 868 56 ;=4=160O5J= M68:5J, A68 3 56 M68:5J ?7FV=8A:< !=4=16H33, 56 68AJ :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/.
S68:5 @:K=A 5= A:0O8: 9:<JN6AO :F/M6A=0O?A<6 560:>:906A=0OP38:<, 5: 3 ?53K6AO 3Q. -:5?A3A7H3:55JE M691=A 91346<6AO M68:56@ : 560:>6Q :F16A572 ?307 16?91:?A165/=A?/ A:0O8: 56 ?07D63 7Q74N=53/ 9:0:K=53/ 560:>:906A=0OP38:<. &45:<1=@=55: -:5?A3A7H3/ *! 5= 91=9/A?A<7=A 91346532 :F16A5:E ?30J M68:56@, =?03 :53 707DN62A 9:0:K=53= 560:>:906A=0OP38:<. )13 RA:@ F06>:913/A5JE 40/ ?7FV=8A:< 560:>::F0:K=53/ Q6168A=1 A68:>: M68:56 4:0K=5 FJAO 9:5/A=5 868 560:>:906A=0OP387, A68 3 >:?7461?A<=55J@ :1>656@, <M3@62P3@ 560:>31.
' ?::A<=A?A<33 ? 786M655J@3 8:5?A3A7H3:55J@3 9:0:K=53/@3 #- *! :91=4=030, DA: 68AJ M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q, 7?A656<03<62P3= 5:<J= 560:>3 3 ?F:1J, 9:<JN62P3= 560:>:<J= ?A6<83, 7?A656<03<62P3= 303 :A/>D62P3= :A<=A?A<=55:?AO M6 560:>:<J= 916<:5617N=53/, 7?A656<03<62P3= 5:<J= :F/M655:?A3 303 35J@ :F16M:@ 7Q74N62P3= 9:0:K=53= 560:>:906A=0OP38:< 303 906A=0OP38:< ?F:1:<, 6 A68K= 35JQ 7D6?A538:< :A5:N=53E, 1=>70317=@JQ M68:5:46A=0O?A<:@ : 560:>6Q 3 ?F:16Q, :F16A5:E ?30J 5= 3@=2A (9. 2 ?A. 5).
#- *! 16M<3<6=A 9:0:K=53/ -:5?A3A7H33 *!. (?03 < ?A. 57 -:5?A3A7H33 *! 1=DO 34=A : 5=91346533 M68:56@ :F16A5:E ?30J A:0O8: < :A5:N=533 560:>:906A=0OP38:<, A: #- *! 16?91:?A165/=A >6165A33 3 56 :?A60O5JQ 7D6?A538:< 560:>:<JQ :A5:N=53E.
#- *! 7?A656<03<6=A 4<6 1=K3@6 :F16A5:E ?30J 68A:<, 707DN62P3Q 9:0:K=53= 560:>:906A=0OP38:<. ' 9=1<:@ ?07D6= 707DN62P3= M68:5J <?=>46 3@=2A :F16A572 ?307, 6 <: <A:1:@ — A:0O8: A:>46, 8:>46 RA: 91/@: 91=47?@:A1=5: M68:5:@. )=1<JE 1=K3@ 16?91:?A165/=A?/ 56 68AJ M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q, 7?A165/2P3= 303 ?@/>D62P3= :A<=A?A<=55:?AO M6 5617N=53= M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q 03F: 7?A656<03<62P3= 4:9:053A=0O5J= >6165A33 M6P3AJ 916< 560:>:906A=0OP38:<, 906A=0OP38:< ?F:1:<, 560:>:<JQ 6>=5A:<, 3Q 91=4?A6<3A=0=E (9. 3 ?A. 5). 'A:1:E 1=K3@ 7?A65:<0=5 < :A5:N=533 68A:<, :A@=5/2P3Q 560:>3 3 ?F:1J, ?53K62P3Q 16M@=1J ?A6<:8 560:>:< 3 ?F:1:<, 7?A165/2P3Q :F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:<, 906A=0OP38:< ?F:1:<, 560:>:<JQ 6>=5A:<, 3Q 91=4?A6<3A=0=E, 303 35J@ :F16M:@ 707DN62P3Q 3Q 9:0:K=53= (9. 4 ?A. 5).
I f
')758A 4 ):?A65:<0=53/ -% *! :A 24 :8A/F1/ 1996 > T 17-) «): 4=07 : 91:<=18= 8:5?A3A7H3:55:?A3 D6?A3 9=1<:E ?A6AO3 2 !=4=160O5:>: M68:56 :A 7 @61A6 1996 >:46 «& <5=?=533 3M@=5=53E < S68:5 *:??3E?8:E !=4=16H33 «&F 68H3M6Q»//%S *! 1996. T45 %A 5202
262 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
':F:FP=55:@ <34= 4=E?A<3= 68A:< 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A-
,=E?A<3= 68A:< 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 ;£
1 |
1 |
1 |
||
5= 3@=2A :F16A5:E ?30J |
|
@:>7A 3@=AO :F16A572 ?307 |
|
3@=2A :F16A572 ?307 |
|
|
|
|
|
7?A656<03<62A 5:<J= |
|
:A@=5/2A 560:>3 3 ?F:1J; |
|
7?A165/2A 303 ?@/>D62A |
560:>3; 7<=03D3<62A |
|
7@=5ON62A 16M@=1 560:>6, |
|
:A<=A?A<=55:?AO; |
16M@=1J 560:>:<, ?F:1:<; |
|
?F:16, 3?802D62A |
|
7?A656<03<62A 4:9:0- |
7?A656<03<62A 303 |
|
:F/M655:?A3 7D6?A538:< |
|
53A=0O5J= >6165A33 |
:A/>D62A :A<=A?A<=5- |
|
560:>:<JQ :A5:N=53E, 35J@ |
|
M6N3AJ 916< 7D6?A538:< |
5:?AO; |
|
:F16M:@ 707DN62A |
|
560:>:<JQ :A5:N=53E |
7?A656<03<62A 5:<J= |
|
9:0:K=53= 7D6?A538:< 56- |
|
|
:F/M655:?A3; |
|
0:>:<JQ :A5:N=53E |
|
|
35J@ :F16M:@ :A/>D62A |
|
|
|
|
9:0:K=53= 7D6?A8:< |
|
|
|
|
560:>:<JQ :A5:N=533 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
':91:? : 9:1/48= <5=?=53/ 3M@=5=53E < 560:>:<:= M68:5:46A=0O?A<: /<0/=A?/ <:91:?:@ =>: ?A6F30O5:?A3. )1:F0=@6 ?A6F30O5:?A3 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 A=?5: ?</M656 ? 9135H39:@ :91=4=0=55:?A3 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A<. -:5?A3A7H3:55JE %74 *! :A@=A30, DA: «A:0O8: M68:5 < ?307 =>: :91=4=0=55:?A3, ?A6F30O5:?A3, :?:F:>: 9:1/486 9135/A3/ @:K=A 91=4:?A6<3AO 560:>:906A=0OP387
4:?A:<=15J= 4655J= 40/ 3?9:05=53/ 3@ 560:>:<:E 9:<355:?A3»1.
&91=4=0=55:?AO 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A< <802D6=A < ?=F/ 3 :91=4=0=55:?AO < <:91:?= : 9=13:4=, < A=D=53= 8:A:1:>: RA3 :F/M6A=0O?A<6 F747A :?A6<6AO?/ 5=3M@=55J@3. W6?AJ= 3M@=5=53/ 5:1@6A3<5:E F6MJ 560:>::F0:K=53/ 91:A3<:1=D6A 9135H397 :91=4=0=55:?A3 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A<.
+?A65:<0=53= :>1653D=53E 56 3M@=5=53= 916<30 560:>::F0:K=53/ ?::A<=A?A<7=A 3 9135H397 ?<:F:4J 91=491353@6A=0O?8:E 4=/A=0O5:?A3 (D. 1 ?A. 34 -:5?A3A7H33 *!), A68 868 RA:A 9135H39 91=49:06>6=A 5603D3= ?A6F30O5JQ 7?0:<3E M65/A3/ 91=491353@6A=0O?A<:@.
#60:>:<JE 8:4=8? *! 91=47?@6A13<6=A, DA: 68AJ M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q <?A7962A < ?307 5= 165== D=@ 9: 3?A=D=533 :45:>: @=?/H6 ?: 45/ 3Q :;3H360O5:>: :97F038:<653/ 3 5= 165== 1->: D3?06 :D=1=45:>: 560:>:<:>: 9=13:46 9: ?::A<=A?A<72P=@7 560:>7. GA: 916<30: 7?A65:<0=5: < :A5:N=533 68A:<, 3M@=5/2P3Q 7?0:<3/
1 )758A 3 9:?A65:<0=53/ -% *! :A 11 5:/F1/ 1997 >. T 16-) «): 4=07 : 91:<=18= 8:5?A3A7H3:55:?A3 ?A6AO3 111 S68:56 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 1 69-
1=0/ 1993 >:46 «& >:?7461?A<=55:E >1653H= *:??3E?8:E !=4=16H33» :A 19 320/ 1997 >:46». < 1=468H33
<M3@653/ 7?A65:<0=55JQ 560:>:<. WA: 86?6=A?/ ;=4=160O5JQ M68:5:<, 7?A656<03<62P3Q 5:<J= 560:>3 3 ?F:1J, A: :53 @:>7A <?A796AO < ?307 5= 165== 1 /5<61/ >:46, ?0=472P=>: M6 >:4:@ 3Q 9135/A3/, 3 5= 165== :45:>: @=?/H6 ?: 45/ 3Q :;3H360O5:>: :97F038:<653/.
GA3 K= :>1653D=53/ 7?A65:<0=5J < :A5:N=533 68A:< ?7FV=8A:< !=4=16H33 3 :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, <<:4/P3Q 560:>3 3 ?F:1J (9. 1 ?A. 5 D6?A3 9=1<:E #- *!). *=DO, 8:5=D5:, 34=A 0 A=Q 560:>6Q 3 ?F:16Q, 8:A:1J= 91=47?@:A1=5J < ?A. 14 «*=>3:560O5J= 560:>3 3 ?F:1J» 3 < ?A. 15 «L=?A5J= 560:>3 3 ?F:1J» #- *;.
I683@ :F16M:@, A= 560:>3, 560:>:<JE 9=13:4 9: 8:A:1J@ 16<5/=A?/ 860=54615:@7 >:47 (560:> 56 913FJ0O :1>653M6H3E, 9:4:Q:45JE 560:> ? ;3M3D=?83Q 03H, 560:> 56 3@7P=?A<: 3 41.), @:>7A FJAO 3M@=5=5J < A=D=53= >:46 @5:>:816A5:, :4568: <?= 3M@=5=53/ : F747A <?A796AO < ?307 5= 165== 1 /5<61/ ?0=472P=>: >:46 913 7?0:-j <33, DA: A683= 3M@=5=53/ :;3H360O5: :97F038:<65J 4: 1 4=86F1/ i A=87P=>: >:46. (?03 K= 97F0386H3/ ?:?A:/06?O A:0O8: < 4=86F1=, A: : ?1:8 <?A790=53/ 3M@=5=53E < ?307 ?4<3>6=A?/ 56 >:4. #6913@=1, [M68:5, :97F038:<655JE < 4=86F1= 1999 >., <?A793A < ?307 5= 165== + /5<61/ 2001 >.
+?0:<3/ <M3@653/ 560:>:< ? 8:1:A83@ 560:>:<J@ 9=13:4:@ [56913@=1, 40/ #,% 3 68H3M:< :5 16<=5, 868 916<30:, :45:@7 L=-1/H7) @:>7A @=5/AO?/ M56D3A=0O5: D6P=.
' :A5:N=533 ?F:1:< — 16M:<JQ 906A=K=E, 913@=53A=0O5: 8 8:A:1J@ 560:>:<JE 9=13:4 5= 7?A656<03<6=A?/, 3M@=5=53/ L:>7A <?A796AO < ?307 5= 165== D=@ 9: 3?A=D=533 :45:>: @=?/H6 ?: 45/ :97F038:<653/ ?::A<=A?A<72P=>: 68A6 M68:5:46A=0O?A<6 (9. 1 ?A. 5 D6?A3 9=1<:E #- *!). )=1=D3?0=55J= :>1653D=53/, :4568:, 5= 86?62A?/ 68A:< M68:5:46A=0O?A<6, 707DN62P3Q 9:0:K=53= 560:>:906A=0OP38:<. ):?8:0O87 A683= 68AJ 3@=2A 303 @:>7A 3@=AO :F16A572 ?307, :53 <?A7962A < 4=E?A<3= 9: :FP=7?A65:<0=55J@ 916<306@: 9: 3?A=D=533 10-45=<5:>: ?1:86 ? @:@=5A6 :;3H360O5:>: :97F038:<653/, =?03 35:= 5= 7?A65:<0=5: < ?6@:@ M68:5:46A=0O5:@ 68A=.
+?A65:<0=532 ?A6F30O5JQ 7?0:<3E 560:>::F0:K=53/ ?9:?:F?A<7=A 3 <802D=53= < M68:5:46A=0O?A<: A68 56MJ<6=@JQ «4=47N835JQ» :>:<:1:8. GA: 5:1@J, 7?A656<03<62P3=, DA: < ?07D6= 3M@=5=53/ M68:5:46A=0=@ 7?0:<3E 560:>::F0:K=53/, 7Q74N62P3Q 9:0:K=53= 560:>:906A=0OP386, 91=K53= 916<306 3?D3?0=53/ 3 <M3@653/ 560:>6 @:>7A 913@=5/AO?/ 560:>:906A=0OP38:@ < A=D=53= :91=4=0=55:>: 9=13:46. +Q74N=53= 7?0:<3E 40/ ?7FV=8A:< @60:>: 91=491353@6A=0O?A<6 @:K=A M6802D6AO?/ 5= A:0O8: < <:M0:K=533 4:9:053A=0O5:>: 560:>:<:>: F1=@=53, 5: 3 < 5=:FQ:43@:?A3 3?- 9:05/AO 35J=, 165== 5= 91=47?@:A1=55J= M68:5:46A=0O?A<:@ :F/M655:?A3, M6 5=3?9:05=53= 8:A:1JQ 913@=5/2A?/ @=1J :A<=A?A<=55:?A3 (<=4=53= 560:>:<:>: 7D=A6, ?:?A6<0=53= ?D=A:<-;68A71, 35JQ ,:87@=5A:<, ?:?A6<0=53= 3 91=4?A6<0=53= :AD=A5:?A3 3 41.).
-1:@= A:>:, <<=4=53= 5:<JQ 560:>:< @:K=A 9:<03/AO 3 56 R8:-
264 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0______^
5:@3D=?83= 9:86M6A=03 4=/A=0O5:?A3 560:>:906A=0OP386 (9:<JN=53= 3=5 56 A:<61J, ?53K=53= 8:5871=5A:?9:?:F5:?A3 3 41.)1- +?A65:<0=556/ M68:5:46A=0=@ «4=47N8356 :>:<:186» 5= @:K=A FJAO 91:3M<:0O5: :A@=5=56.
GA: ?0=47=A 3M &91=4=0=53/ -:5?A3A7H3:55:>: %746 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 1 320/ 1999 >. T 111- &2. ' 6FM6H= 2 D. 1 ?A. 9 !=4=160O5:>: M68:56 :A 14 325/ 1995 >. T 88-!S «& >:?7461?A<=55:E 9:44=1K8= @60:>: 91=491353@6A=0O?A<6 < *:??3E?8:E !=4=16H33»3 91=47?@6A13<60:?O, DA: < ?07D6=, =?03 < 1=M70OA6A= 3M@=5=53/ 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 F747A ?:M465J @=5== F06>:913/A5J= 7?0:<3/ 40/ ?7FV=8A:< @60:>: 91=491353@6A=0O?A<6 9: ?16<5=532 ? 165== 4=E?A<:<6<N3@3 7?0:<3/@3, A: < A=D=53= 9=1<JQ D=AJ1=Q 0=A 3Q 4=/A=0O5:?AO 9:40=K3A 560:>::F0:K=532 < A:@ K= 9:1/48=, 8:A:1JE 4=E?A<:<60 < @:@=5A 3Q >:?7461?A<=55:E 1=>3?A16H33.
-:5?A3A7H3:55JE %74 *! 7?A65:<30, DA: < @:@=5A >:?7461?A<=55:E 1=>3?A16H33 K60:FJ M6/<3A=0/ 4=E?A<:<60 !=4=160O5JE M68:5 :A 29 4=86F1/ 1995 >. T 222-!S «&F 791:P=55:E ?3?A=@=
560:>::F0:K=53/, 7D=A6 3 :AD=A5:?A3 40/ ?7FV=8A:< @60:>: 91=491353@6A=0O?A<6»4. !=4=160O5JE M68:5 :A 31 320/ 1998 >. T 148-!S «& =4351@ 560:>= 56 <@=5=55JE 4:Q:4 40/ :91=4=0=55JQ <34:< 4=/A=0O5:?A3» 3M@=530 7?0:<3/ 560:>::F0:K=53/ 3543<34760O5JQ 91=491353@6A=0=E 3 :91=4=030, DA: ?: 45/ <?A790=53/ =>: < ?307 5= 913@=5/=A?/ 786M6556/ 5:1@6 !=4=160O5:>: M68:56 «& >:?7461?A<=55:E 9:44=1K8= @60:>: 91=491353@6A=0O?A<6 < *:??3E?8:E !=4=16H33».
#60:>:<6/ 35?9=8H3/ 7<=4:@306 91=491353@6A=0/ : 5=:FQ:43@:?A3 7906AJ 560:>6 9: 5:<J@ 916<306@. -:5?A3A7H3:55JE %74 *! 786M60, DA: 5:1@6 :F :A@=5= 6FM. 2 D. 1 ?A. 9 !=4=160O5:>: M68:56 «& >:?7461?A<=55:E 9:44=1K8= @60:>: 91=491353@6A=0O?A<6 < *:??3E?8:E !=4=16H33» 5= @:K=A 3@=AO :F16A5:E ?30J 3 5= 913@=5/=A?/ 8 40/P3@?/ 916<::A5:N=53/@, <:M538N3@ 4: 45/ :;3H360O5:>: :97F038:<653/ 5:<:>: 916<306 1=>7031:<653/. ):4:F5:= 3?A:08:<653= 786M655:>: 9:0:K=53/ :F7?0:<0=5: 5"'*+)+$8)"''"-#,0-"-;. ,&K).". *+0/):?';= $*:"-)4 ="124*+-"-0')2, <J<:43@J@ 3M ?A. 8 (D. 1), 34 (D. 1). 57 -:5?A3A7H33 *!.
)13@=1 «4=47N835:E :>:<:183» ?:4=1K3A?/ 3 < ?A. 9 !=4=160O5:>: M68:56 :A 9 320/ 1999 >. T 160-!S «&F 35:?A1655JQ 35<=?A3H3/Q < *:??3E?8:E !=4=16H33»5.
<=&0& 12. /?B"N1)') 1&="D"0"D" G$&0&
265
' &91=4=0=53= -% *! :A 7 ;=<160/ 2002 >. T 37-& 9: K60:F= >16K465356 -13<3Q356 %=1>=/ '6?30O=<3D6 56 5617N=53= =>: 8:5?A3A7H3:55JQ 916< 9:0:K=53/@3 6FM6H6 A1=AO=>: ?A6AO3 143 3 9758A6 2 ?A6AO3 145 #60:>:<:>: 8:4=8?6 *:??3E?8:E !=4=16H33 // *:??3E?86/ >6M=A6. 2002. T 89.
2&91=4=0=53= -% *! 9: K60:F= >16K465356 '61>65:<6 '60=13/ '3A60O=<3D6 56 5617N=53= =>: 8:5?A3A7H3:55JQ 916< !=4=160O5J@ M68:5:@ «& =435:@ 560:>= 56 <@=5=55JE 4:Q:4 40/ :91=4=0=55JQ <34:< 4=/A=0O5:?A3» 3 S68:5:@ .=0>:1:4?8:E :F06?A3 «& =435:@ 560:>= 56 <@=5=55JE 4:Q:4 40/ :91=4=0=55JQ <34:< 4=/A=0O5:?A3» // *:??3E?86/ >6M=A6. 1999. T 154.
3%S *!. 1995. T 25. %A. 2343. 4%S *!. 1996. T 1. %A. 15.
5 %S *!. 1999. T 28. %A. 3493.
#60:>:<JE 8:4=8? *! — :?5:<6 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 *!. &?A60O5:= M68:5:46A=0O?A<: 91353@6=A?/ A:0O8: < ?::A<=A?A<33 ? -:4=8?:@. %A6AO/ 1 D6?A3 9=1<:E #- *! 7?A656<03<6=A, DA: M68:5:46A=0O?A<: *! : 560:>6Q 3 ?F:16Q ?:?A:3A 3M 56?A:/P=>: -:4=8?6 3 9135/AJQ " ?$$#"1#?#"66 ? ,6E ;=4=160O5JQ M68:5:< : 560:>6Q 3 ?F:16Q.
%::A<=A?A<3= #60:>:<:@7 8:4=8?7 *! — 5=91=@=55:= A1=F:<653= 8 M68:5:46A=0O?A<7 ?7FV=8A:< !=4=16H33, 5:1@6A3<5J@ 916<:<J@ 68A6@ :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ (9. 4, 5 ?A. 1 D6?A3 9=1<:E
#- *!).
-:4=8? :91=4=0/=A, DA: 1/4 560:>:<JQ :A5:N=53E @:K=A FJAO 71=>7031:<65 3?802D3A=0O5: #60:>:<J@ 8:4=8?:@ *!. I68, ?:>06?5: 9. 5 ?A. 3 D6?A3 9=1<:E #- *! ;=4=160O5J= 560:>3 3 ?F:1J 7?A656<- 03<62A?/, 3M@=5/2A?/ 303 :A@=5/2A?/ 56?A:/P3@ -:4=8?:@. GA: :M56D6=A, DA: 5= 4:97?86=A?/ 7?A65:<0=53=, 3M@=5=53= 303 :A@=56 8:581=A5:>: 560:>6 M68:5:@, 5= <5:?/P3@ 3M@=5=53E < ?6@ #60:>:<JE 8:4=8?. % 9:M3H33 RA:E ?A6AO3, < D6?A5:?A3, 5= 9:40=K6A 913@=5=532 16M03D5J= 5:1@J : 560:>6Q (56913@=1 : 91=4:?A6<0=533 0O>:A), <802D=55J= < «5=560:>:<:=» M68:5:46A=0O?A<:.
' 1/4= ?07D6=< #60:>:<JE 8:4=8? *! M68064J<6=A A:0O8: :?5:<J 916<:<:>: 1=>7031:<653/ A=Q 303 35JQ :A5:N=53E, 91=47?@6A13<6=A 5=:FQ:43@:?AO 9135/A3/ ?9=H360O5:>: M68:5:46A=0O?A<6. #6913@=1, ?A. 36 D6?A3 9=1<:E #- *! 7?A656<03<6=A, DA: ;=4=160O5J= :1>65J 560:>:<:E 9:03H33 <J9:05/2A ;758H33, :91=4=0=55J= -:4=8?:@, 6 A68K= 35J= ;758H33, <:M0:K=55J= 56 53Q S68:5:@ *! :A 24 325/ 1993 >. T 5238 «& ;=4=160O5JQ :1>656Q 560:>:<:E 9:03H33»1.
&?:F:= M56D=53= 3@==A #60:>:<JE 8:4=8? *! 40/ A6@:K=55JQ 906A=K=E. %:>06?5: ?A. 13 D6?A3 9=1<:E
#- *! A6@:K=556/ 9:N0356 3 A6@:K=55J= ?F:1J :A5=?=5J 8 ;=4=160O5J@ 560:>6@ 3 ?F:16@. &4568: M68:5:46A=03 3?Q:4303 3M A:>:, DA: 8 @:@=5A7 9135/A3/ #60:>:<:>: 8:4=8?6 *! 7K= 3@=0:?O 4:<:0O5: :FN315:= M68:5:46A=0O?A<:, 1=>703172P== :A5:N=53/ 9: 3?D3?0=532 3 7906A= A6@:K=55JQ 906A=K=E: I6@:K=55JE 8:4=8? *!2, S68:5 *! :A 21 @6/ 1993 >. T 5003 «& A6@:K=55:@ A613;=3» 3 41. ):RA:@7 ?A. 2 D6?A3 9=1<:E #- *! :91=4=0=5:, DA: 8 :A5:N=53/@ 9: 7?A65:<0=532, <<=4=532 3 <M3@6532 A6@:K=55JQ 906A=K=E, 6 A68K= 8 :A5:N=53/@, <:M53862P3@ < 91:H=??= :?7P=?A<0=53/ 8:5A1:0/ M6 7906A:E A6@:K=55JQ 906A=K=E 3 913<0=D=53/ 8 :A<=A?A<=55:?A3 <35:<5JQ 03H, M68:5:46A=0O?A<: : 560:>6Q 3 ?F:16Q 5= 913@=5/=A?/, =?03 35:= 5= 91=47?@:A1=5: 56?A:/P3@ -:4=8?:@.
I683@ :F16M:@, < :A5:N=533 A6@:K=55JQ 906A=K=E #- *! 5= M68064J<6=A :?5:< 3Q 3?D3?0=53/ 3 <M3@653/. S646D6 #- *! —
1*:??3E?86/ >6M=A6. 1993. T 134.
2'=4:@:?A3 '=1Q:<5:>: %:<=A6 %%%*. 1991. T 17. %A. 484.
3*:??3E?86/ >6M=A6. 1993. T 107.
J
266 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
913<=?A3 A6@:K=55:= M68:5:46A=0O?A<: < ?::A<=A?A<3= ? :FP3@3 9135H396@3 3?D3?0=53/ 560:>:< 3 ?F:1:<.
§ 2. -"G"=1)B%=C1>% )?B"N1)') 1&="D"0"D" G$&0&
#60:>:<JE 8:4=8? *! 5= <802D6=A 9:4M68:55J= 5:1@6A3<5J= 68AJ < ?:?A6< M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q, :A<:43A 3@ 3?802D3A=0O5: 9:4D35=5572 1:0O (?Q=@6 20).
):4M68:55J= 5:1@6A3<5J= 68AJ : 560:>::F0:K=533 $8AJ :1>65:< :FP=E 8:@9=A=5H33
$8AJ :1>65:< ?9=H360O5:E 8:@9=A=5H33 +86MJ )1=M34=5A6 *!
):?A65:<0=53/ )16<3A=0O?A<6 *! )135/A3= 56
)24):1
4=0=>31:<655JQ 9:05:@:D3E )135/A3=
< 16M<3A3= 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6
'J4=0/2A 4<= 86A=>:133 9:4M68:55JQ 5:1@6A3<5JQ 68A:< — 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6: 68AJ, 9135/AJ= 56 :?5:<= M68:5:46A=0O5:>: 4=0=>31:<653/, 3 68AJ, 3M46<6=@J= < 16M<3A3= M68:5:< 3 3@=2P3= H=0O2 :F=?9=D3AO 3Q <J9:05=53=. &F= 86A=>:133 9:4M68:55JQ 68A:< 3M462A?/ 56 :?5:<6533 3 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:46A=0O?A<:@, 5= @:>7A 91:A3<:1=D3AO =@7, 3M@=5/AO =>: 303 4:9:05/AO. #60:>:<JE 8:4=8? *! 7?A656<03<6=A, DA: ;=4=160O5J= :1>65J 3?9:053A=0O5:E <06?A3, :1>65J 3?9:053A=0O5:E <06?A3 ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33, 3?9:053A=0O5J= :1>65J @=?A5:>: ?6@:- 7916<0=53/ 3 :1>65J >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:< < #,&7$*."+,&'';= 105"'"70+&:?*+-". " '0:"F0= ) */",0= *:$902= 3M462A 5:1@6A3<5J= 916<:<J= 68AJ 9: <:91:?6@, ?</M655J@ ? 560:>::F- 0:K=53=@ 3 ?F:16@3, 8:A:1J= 5= @:>7A 3M@=5/AO 303 4:9:05/AO M68:5:46A=0O?A<: : 560:>6Q 3 ?F:16Q
(?A. 4).
,=0=>31:<653= 91=4?A6<3A=0O5J@3 :1>656@3 <06?A3 ?<:3Q 3?802D3A=0O5JQ M68:5:46A=0O5JQ 9:05:@:D3E :1>656@ 3?9:053A=0O5:E <06?A3 :>1653D=5:.
#60:>:<JE 8:4=8? *! < H=0/Q 91=4:A<16P=53/ 9135/A3/ 9:4-
<=&0& 12. /?B"N1)') 1&="D"0"D" G$&0&
267
M68:55JQ 68A:<, 91:A3<:1=D6P3Q M68:5:46A=0O?A<7 : 560:>6Q 3 ?F:16Q, 7?A656<03<6=A 813A=133 5=?::A<=A?A<3/.
%:>06?5: ?A. 6 D6?A3 9=1<:E #- *! 5:1@6A3<5JE 916<:<:E 68A : 560:>6Q 3 ?F:16Q 913M56=A?/ 5= ?::A<=A?A<72P3@ -:4=8?7, =?03 A68:E 68A 3M465 :1>65:@, 5= 3@=2P3@ < ?::A<=A?A<33 ? -:4=8?:@ 916<6 3M46<6AO 9:4:F5:>: 1:46 68AJ, 03F: 3M465 ? 5617N=53=@ 7?A65:<0=55:>: 9:1/486 3M4653/ A683Q 68A:<.
#= @:K=A ?::A<=A?A<:<6AO #- *! 3 5:1@6A3<5JE 68A, :A@=5/2P3E 303 :>1653D3<62P3E 916<6 560:>:906A=0OP38:<, 906A=0OP38:< ?F:1:<, 35JQ :F/M655JQ 03H, 03F: 9:05:@:D3/ 560:>:<JQ :1>65:<, 7?A65:<0=55J= -:4=8?:@.
%A6AO=E 6 D6?A3 9=1<:E #- *! :91=4=0=5: A68K=, DA: 9:4M68:55JE 5:1@6A3<5JE 68A 5= @:K=A 3M@=5/AO :91=4=0=55:= -:4=8?:@ ?:4=1K653= :F/M655:?A=E 7D6?A538:< :A5:N=53E, 1=>70317=@JQ M68:5:46A=0O?A<:@ : 560:>6Q 3 ?F:16Q, ?:4=1K653= 9:5/A3E 3 A=1@35:<, :91=4=0=55JQ < -:4=8?=, 3 41. ' :F:FP=55:@ <34= 913M5683 5=?::A<=A?A<3/ 9:4M68:55:>: 5:1@6A3<5:>: 68A6 M68:57 786M65J 56 ?Q=@=
21.
)13M5683 5=?::A<=A?A<3/ 9:4M68:55:>: 5:1@6A3<5:2 68A6 9: M68:57
)1:H=??760O5J= 5617N=53/ |
|
|
#617N=53 @6A=1360O5JQ 5:1@ |
|
|
/ |
|
|
|
|
M68:5:46A=0O?A<6 |
|
|
|
|
1
$8A 9135/A |
|
$8A 9135/A |
|
$8A <<=4=5 |
$8A 3M@=5/=A |
|
$8A 3M@=5/=A |
|
$8A 3M@=5/=A |
|
? 5617N=53=@ |
|
? 5617N=53=@ |
|
< 4=E?A<3= |
?:4=1K653= |
|
9:1/4:8 3 7?0:- |
|
<34 3 1 M@=1 |
|
8:@9=A=5H33 |
|
7?A65:<0=55:> |
|
? 5617N=53=@ |
3 :FV=@ 916< |
|
<3/ pCclj |
9M6H59 |
|
:A<=A?A<=55:?A3 |
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9:1/486 |
|
7?A65:<0=55:> |
3 :F/M655:?A=E |
|
916< 3 3?9:05=- |
|
M6 91 1<:5617N?- |
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9:1/486 |
7D6?A538:< |
|
53/ |
5 5:=A= |
|
53/, 9 :1/ 4: 8 3 |
|
|
|
|
|
560:>:<JQ |
|
&&].5,: |
3 |
|
:?5:<653/ |
|
|
|
|
|
|
7D6?A5386@3 560:- |
|
|||
|
|
|
|
|
:A5:N=53E |
|
2<JQ :A5:N=53E |
|
913<0=D=53/ 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:A<=A?A<=55:?A3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' 9:?0=45== <1=@/ < *:??3E?8:E !=4=16H33 F:0ON:= M56D=53= < 1=>7031:<6533 560:>::F0:K=53/ 913:F1=03 1=N=53/ :1>65:< 8:5?A3A7H3:55:E 2?A3H33, 91=K4= <?=>: -:5?A3A7H3:55:>: %746 *!. *6??@6A13<6/ K60:FJ 3 M6/<0=53/ >16K465, 91=4913/A3E, >:?7461?A<=55JQ :1>65:<, -% *! A:087=A 8:5?A3A7H3:55J= 5:1@J, 46=A 8:5?A3A7H3:55:= A:08:<653= 5:1@6A3<5JQ 68A:< (91346=A 5:1@6A3<5J@
68A6@ 8:5?A3A7H3:55JE ?@J?0), 35A=191=A317=A :FP3= 9135H39J 916<6. ' 1=M70OA6A= RA:>: @:4=153M3172A?/ 91=4?A6<0=53/ : 21343D=?8:@ ?:4=1K6533 8:5?A3A7H3:55:E ;:1@J. -% *! 5= 3M@=5/=A ?0:<=?5:E ;:1@J ?A6A=E -:5?A3A7H33 *!, 6 A:087=A 3Q, 7A:D5/=A 3Q ?@J?0.
L:K5: ?86M6AO, DA: -% *! M653@6=A?/ 916<:A<:1D=?A<:@ :?:F:>: 1:46. %;:1@7031:<655J= 3@ 916<:<J= 5:1@J 3@=2A :?:F72 ;:1@7, 8:A:16/ 56MJ<6=A?/ «#,0-"-02 #"1)8)2 NS 36».
268 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
)16<:<6/ 9:M3H3/ -% *! — RA: 91=H=4=5A A:08:<653/ 8:5?A3A7H3:55:E 5:1@J, <J16K=55JE < @:A3<31:<655:E D6?A3 9:?A65:<0=53/ -% *!.
)16<:<6/ 9:M3H3/ <?=>46 ?</M656 ? 1=M:02A3<5:E D6?AO2 9:?A65:<0=53/ -% *!, :4568: <6K5: M69:@53AO, DA: 9:5/A3/ «916<:<6/ 9:M3H3/» 3 «1=N=53= 9: 4=07» 5= ?:<96462A. )16<:<6/ 9:M3H3/
— RA: 5= <J<:4 : 5=?::A<=A?A<33 A:>: 303 35:>: M68:56 -:5?A3A7H33 *!, 6 :?5:<653= 40/ A68:>: <J<:46.
%:>06?5: ?A. 6 !=4=160O5:>: 8:5?A3A7H3:55:>: M68:56 :A 21 320/ 1994 >. T 1-!-S «& -:5?A3A7H3:55:@ %74= *:??3E?8:E !=4=16H33»1 1=N=53/ -% *!, <802D6/ <J16K=55J= < 53Q 916<:<J= 9:M3H33, :F/M6A=0O5J 56 <?=E A=113A:133 *!.
GA3 1=N=53/ :>1653D3<62A 7?@:A1=53= M68:5:46A=0O5:>: :1>656, 9:?8:0O87 21343D=?86/ ?306 9:?A65:<0=53/ -% *! : 913M56533 68A6 5=8:5?A3A7H3:55J@ 5= @:K=A FJAO 91=:4:0=56 9:<A:1- 5J@ 9135/A3=@ RA:>: K= 68A6 (D. 2 ?A. 79 S68:56 : -:5?A3A7H3:55:@ %74=). */4 <J16K=55JQ -% *! 916<:<JQ 9:M3H3E A165?;:1@317=A?/ M68:5:46A=0=@ < 5:1@J M68:5:<.
,0/ <?=Q ?74:< 916<:<J= 9:M3H33 868 D6?AO 1=N=53/ -% *! 3@=2A 91=243H360O572 ?307. %74J :FP=E 213?438H33 3 61F3A16K5J= ?74J :F/M65J 913@=5/AO ?0:K3<N3=?/ < 9168A38= -% *! 916<:<J= 9:M3H33.
I68, =?03 -% *! 56 :?5:<= ?0:K3<N=E?/ 916<:<:E 9:M3H33 : ?:4=1K6533 ?A6AO3 -:5?A3A7H33 *! 913M560 5:1@7 8:581=A5:>: M68:56 : 560:>= 5= 4=E?A<72P=E 868 91:A3<:1=D6P72 -:5?A3A7H33 *!, A: ?74J 5= @:>7A :9316AO?/ 56 5:1@J, ?:4=1K6P3=?/ < 417>3Q M68:56Q, 5: 6560:>3D5J= 9: ?:4=1K6532 :A@=5=55:E 5:1@=.
*=N=53/ -% *! 3 <J16K=55J= < 53Q 916<:<J= 9:M3H33 :F/M6A=0O5J 3 40/ ?6@:>: -% *!. &5 ?</M65 ?3?A=@:E 61>7@=5A6H33, 35A=191=A6H3=E 8:5?A3A7H3:55JQ 5:1@ 3 9135H39:<, <J16K=55JQ < 91=4J47P3Q 9:?A65:<0=53/Q -% *!.
"M@=5=53= 916<:<:E 9:M3H33 -% *! <:M@:K5:, :4568: RA: 4:97?A3@: < 3?802D3A=0O5JQ ?07D6/Q 3 ? ?:F024=53=@ :?:F:E, 7?0:K5=55:E 91:H=471J.
)16<:<J= 9:M3H33 -% *! < :A5:N=533 91:F0=@ 560:>::F0:K=53/ <J16K=5J < :?:F:E ;:1@=. -% *! < Q:4= 16??@:A1=53/ 4=0 : 91:<=18= 8:5?A3A7H3:55:?A3 5:1@6A3<5JQ 68A:< : 560:>6Q 3 ?F:16Q A:087=A 8:5?A3A7H3:55J= 5:1@J 3 ;:1@70317=A :?5:<5J= 9135H39J 560:>::F0:K=53/ 3 ?F:1:<. ' ?07D6= =?03 5:1@6A3<5J= 68AJ : 560:>6Q 3 ?F:16Q 91:A3<:1=D6A RA3@ 9135H396@, -% *!
:FV/<0/=A RA3 68AJ 5= ?::A<=A?A<72P3@3 -:5?A3A7H33 *!.
):RA:@7 3M7D=53= 916<:<JQ 9:M3H3E -% *! 9: <:91:?6@ 560:>::F0:K=53/ 3 ?F:1:< < :?5:<5:@ ?:?A:3A < 3M7D=533 ?;:1@7031:<655JQ < 9:?A65:<0=53/Q -% *! :?5:<5JQ 9135H39:< 560:>:- :F0:K=53/ 3 ?F:1:<, :91=4=0=533 3Q ?:4=1K653/, ?;=1 3 ?9:?:F:< 913@=5=53/.
+/?5=53= ?@J?06 A=Q 303 35JQ 9:0:K=53E #- *!, 916<30O5:=
<=&0& 12. /?B"N1)') 1&="D"0"D" G$&0&
269
%S *! 1994 T 13 %A 1447
3Q 913@=5=53= 5=<:M@:K5: F=M 3M7D=53/ 916<:<JQ 9:M3H3E -% *! 9: <:91:?6@ 560:>::F0:K=53/ 3 ?F:1:<1.
':91:? : ?74=F5:E 9168A38= 868 3?A:D538= 916<6 /<0/=A?/ 43?87??3:55J@. &4568: 5=0OM/ 5= 913M56AO, DA: 1=N=53/ <J?N3Q ?74=F5JQ :1>65:< — '=1Q:<5:>: %746 *! 3 'J?N=>: $1F3A16K5:>: %746 *! 3@=2A ?6@:= 5=9:?1=4?A<=55:= <03/53= 56 9168A387 913@=5=53/ 5:1@6A3<5JQ 68A:< : 560:>6Q 3 ?F:16Q.
-:5?A3A7H3/ *! 7?A65:<306, DA: 1=N=53/ 3 4=E?A<3/ (303 F=M4=E?A<3=) :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3, :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, :FP=?A<=55JQ :FV=435=53E 3 4:0K5:?A5JQ 03H @:>7A FJAO :FK60:<65J < ?74. -:5?A3A7H3/ *! 5= 3?802D6=A <:M@:K5:?A3 91:<=183 ?746@3 :FP=E 213?438H33 3 61F3A16K5J@3 ?746@3 ?::A<=A?A<3/ 5:1@6A3<5JQ 68A:< 53K= 71:<5/ ;=4=160O5:>: M68:56 35:@7, 3@=2P=@7 F:0ON72 ?307 68A7. )13D=@ A68:E 8:5A1:0O @:K=A 91:<:43AO?/ 868 913 16??@:A1=533 8:581=A5:>: 4=06, A68 3 <5= ?</M3 ? =>: 16??@:A1=53=@.
&?7P=?A<0// RA3 9:05:@:D3/, '=1Q:<5JE %74 *! 16??@6A13<6=A K60:FJ >16K465 3 >:?7461?A<=55JQ :1>65:< : 913M56533 5=4=E?A<3A=0O5J@3 3 5= 9:40=K6P3@3 913@=5=532 5:1@6A3<5JQ 68A:<, 9135/AJQ ? 5617N=53=@ M68:5:<, 303 417>3Q 68A:< F:0ON=E 21343D=?8:E
?30J. )1=4@=A:@ 91:<=183 ?A65:</A?/ 9:?A65:<0=53/ )16<3A=0O?A<6 *!, 5:1@6A3<5J= 68AJ @353?A=1?A< 3 <=4:@?A<.
*=N=53= '=1Q:<5:>: %746 *! :F :A@=5= A:>: 303 35:>: 5:1@6A3<5:>: 68A6 9:1:K46=A 5:<J= 916<6 3 :F/M655:?A3 7D6?A538:< 560:>:<JQ :A5:N=53E, 3 A:0O8: < RA:@ ?@J?0= A68:= 1=N=53= /<0/=A?/ 5:1@:A<:1D=?83@. &4568: ?74 5= ?:M46=A 5:<:E 5:1@J 916<6, 5= :91=4=0/=A 916<306, 9:40=K6P3= 3?9:05=532. '@=?A: :A@=5=55:>: 68A6 56D3562A 4=E?A<:<6AO 35J= 5:1@J, 6 < ?07D6= =?03 :F16M7=A?/ 91:F=0 < 1=>7031:<6533, :A5:N=53/ ?A1:/A?/ 3?Q:4/ 5=9:?1=4?A<=55: 3M 5:1@ -:5?A3A7H33 *!. ):RA:@7 : 5:1@:A<:1D=?8:E 4=/A=0O5:?A3 '=1Q:<5:>: %746 *! @:K5: >:<:13AO ? 4:0=E 7?0:<5:?A3.
'?307 ?A. 138 D6?A3 9=1<:E #- *! 61F3A16K5J@ ?746@ 9:4<=4:@?A<=55J 4=06 9: ?9:16@ :F :FK60:<6533 :1>653M6H3/@3 3 3543<34760O5J@3 91=491353@6A=0/@3 5:1@6A3<5JQ 916<:<JQ 68A:< 560:>:<JQ :1>65:<, 56913@=1 35?A178H3E.
,17>:= 91:/<0=53= 4=/A=0O5:?A3 <J?N3Q ?74=F5JQ :1>65:< < ?;=1= 560:>:<:>: 916<6 — RA: 3M4653= :FM:1:< ?74=F5:E 3 ?74=F5:-61F3A16K5:E 9168A383. )16<: '=1Q:<5:>: %746 *! 3 'J?N=>: $1F3A16K5:>: %746 *! 46<6AO 16MV/?5=53/ 9: <:91:?6@ ?74=F5:E 9168A383 M681=90=5: < -:5?A3A7H33 *! (?A. 126, 127).
S4=?O :?:F=55: M6@=A56 1:0O 'J?N=>: $1F3A16K5:>: %746 *!. )0=57@ '$% *! 16??@6A13<6=A @6A=1360J 3M7D=53/ 3 :F:FP=53/ 9168A383 913@=5=53/ M68:5:< 3 417>3Q 916<:<JQ 68A:< 61F3A16K -
'):41:F5: : 916<:<JQ 9:M3H3/Q -% *! 9: <:91:?6@ 560:>::F0:K=53/ 3 ?F:1:< ?@ B07K)&- BI, C&:2&- S B
)1=491353@6A=0O — 560:>:906A=0OP38 — >:?7461?A<: )16<:<J= 9:M3H33 -:5?A3A7H3:55:>: %746 *:??3E?8:E !=4=16H33 L ", !.--)*(%%, 1998
270 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
5J@3 ?746@3 3 46=A 16MV/?5=53/ 9: <:91:?6@ ?74=F5:E 9168A383, 8:A:1J= :F/M6A=0O5J 40/ 61F3A16K5JQ ?74:<. )1=M3437@ '$% *! 16??@6A13<6=A :A4=0O5J= <:91:?J ?74=F5:E 9168A383 3 : 1=M70OA6A6Q 35;:1@317=A 53K=?A:/P3= 61F3A16K5J= ?74J (?A. 13, 16 !=4=160O5:>: 8:5?A3A7H3:55:>: M68:56 :A 28 691=0/ 1995 >. T 1-!-S «&F 61F3A16K5JQ ?746Q < *:??3E?8:E !=4=16H33»1). #=:FQ:43@: 7D3AJ<6AO, DA: 35;:1@6H3:55J= 93?O@6 5= /<0/2A?/ 3?A:D5386@3 916<6, 56 53Q 5=0OM/ ??J06AO?/ < 86D=?A<= :F:?5:<653/ 916<, :F/M655:?A=E 3 :A<=A?A<=55:?A3 ?9:1/P3Q ?A:1:5. &4568: ?:4=1K6P6/?/ < 53Q 35;:1@6H3/, F=M7?0:<5:, /<0/=A?/ 6<A:13A=A5:E, <J16K62P=E 916<:913@=53A=0O572 9:03A387 <J?N=E ?74=F5:E 35?A65H33.
-1:@= <57A1=55=>: M68:5:46A=0O?A<6 :>1:@5:= 9168A3D=?8:= M56D=53= < 560:>:<:E ?3?A=@= 3@=2A @=K47561:45J= 4:>:<:1J 9: 560:>:<J@ <:91:?6@. -:5?A3A7H3/ *! 7?A656<03<6=A 913:13A=A @=K47561:45JQ ?:>06N=53E 9=1=4 <57A1=553@ M68:5:46A=0O?A<:@: «(?03 @=K47561:45J@ 4:>:<:1:@ *:??3E?8:E !=4=16H33 7?A65:<0=5J 35J= 916<306, D=@ 91=47?@:A1=55J= M68:5:@, A: 913@=5/2A?/ 916<306 @=K47561:45:>: 4:>:<:16» (D. 4 ?A. 15).
"?Q:4/ 3M RA:>: :FP=>: 916<306 #60:>:<JE 8:4=8? *! 7?A65:<30, DA: «=?03 @=K47561:45J@ 4:>:<:1:@ *:??3E?8:E !=4=16H33, ?:4=1K6P3@ 9:0:K=53/, 86?62P3=?/ 560:>::F0:K=53/ 3 ?F:1:<, 7?A65:<0=5J 35J= 916<306 3 5:1@J, D=@ 91=47?@:A1=55J= 56?A:/P3@ -:4=8?:@ 3 9135/AJ@3 < ?::A<=A?A<33 ? 53@ 5:1@6A3<5J@3 916<:<J@3 68A6@3 : 560:>6Q 3 (303) ?F:16Q, A: 913@=5/2A?/ 916- <306 3 5:1@J @=K47561:45JQ 4:>:<:1:< *:??3E?8:E !=4=16H33» (?A. 7 D6?A3 9=1<:E #- *!). I1=F:<653= M68:5:46A=0O5:E ;:1@J 7?A65:<0=53/, 3M@=5=53/ 3 91=816P=53/ 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A< 16?91:?A165/=A?/ 3 56 @=K47561:45J= ?:>06N=53/. % 7D=A:@ ?A. 57 -:5?A3A7H33 *! @=K47561:45J= 4:>:<:1J 9: <:91:?6@ 560:>::F0:K=53/ @:>7A 913@=5/AO?/ 03NO 9:?0= 3Q 16A3;386H33 !=4=160O5J@ %:F1653=@ *!. )13@=5=53= ?:>06N=53/, M6802D=55:>: )16<3A=0O?A<:@ *! F=M 5640=K6P=E 16A3;386H33, :M56D60: FJ <A:1K=53= < 8:@9=A=5H32 M68:5:46A=0/, A68 868 9:@3@: =>: <:03 3M@=5/0?/ FJ 9:1/4:8 3?9:05=53/ 9135/AJQ M68:5:< : 560:>6Q.
L:K5: <J4=03AO A13 >1799J @=K47561:45JQ ?:>06N=53E 9: 560:>:<J@ <:91:?6@.
1. $8AJ, 7?A656<03<62P3= :FP3= 9135H39J 560:>::F0:K=53/, A683=, 868 (<1:9=E?86/ ?:H360O56/ Q61A3/ (9135/A6 18 :8A/F1/ 1961 >., <?A79306 < 4=E?A<3= < 1965 >.), S6802D3A=0O5JE 68A ?:<=P653/ 9: F=M:96?5:?A3 3 ?:A17453D=?A<7 < (<1:9= (1975 >.) 3 41. #=9:?1=4?A<=55:@7 913@=5=532 RA3 68AJ 5= 9:40=K6A, ?:4=1K6P3=?/ < 53Q 9135H39J 1=603M72A?/ <: <57A1=55=@ M68:5:46A=0O?A<=.
2. %:F?A<=55: 560:>:<J= ?:>06N=53/. GA3 4<7Q303 @5:>:?A:1:553= ?:>06N=53/ M6802D62A?/ < H=0/Q 3MF=K653/ 4<:E5:>: 56-
<=&0& 12. /?B"N1)') 1&="D"0"D" G$&0&
271
%S *!. 1995. T 18. %A 1589.
0:>::F0:K=53/, 5=43?813@356H33 560:>:906A=0OP38:<, :?7P=?A<0/2P3Q Q:M/E?A<=5572 4=/A=0O5:?AO 56 A=113A:133 M617F=K5JQ ?A165, 91=4:A<16P=53/ 780:5=53E :A 560:>::F0:K=53/.
' RA:E >1799= ?:>06N=53E @:K5: <J4=03AO A13 9:4>1799J.
E/%)& '0:"F"-;& *"F:0<&')2 (5"'-&'8))) :Q<6AJ<62A <?= <:91:?J, :A5:?/P3=?/ 8 <M63@::A5:N=532 >:?7461?A< 9: 03533 91/@JQ 560:>:< (560:>:< 56 4:Q:4J 3 56 3@7P=?A<:) 303 8:?<=55JQ 560:>:< (56913@=1 A6@:K=55JQ A613;:<).
*:??3/ 3@==A F:0== 50 ?:>06N=53E, 86?62P3Q?/ 91/@JQ '0:"F"-, 3 35A=5?3<5: 91:<:43A 9=1=>:<:1J : M6802D=533 ?:>06N=53E :F 3MF=K6533 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ ? 1/4:@ ?A165.
EF,0')9&'';& '0:"F"-;& *"F:0<&')2 9:?</P=5J 03F: :A4=0O5J@ 560:>6@ (56913@=1 ?:>06N=53/ : 560:>6Q 56 56?0=4?A<6, : 560:>6Q 9: ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532), 03F: 560:>::F0:K=532 :A4=0O5JQ <34:< 4=/A=0O5:?A3 (56913@=1 ?:>06N=53/ :F 7?A165=533 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ @:1?83Q 3 <:M47N5JQ 9=1=<:M:8 3 A.9.).
&8:0: 20 ?:>06N=53E, 86?62P3Q?/ A165?9:1A5JQ 9=1=<:M:8, FJ03 M6802D=5J %%%* ? 35:?A1655J@3 >:?7461?A<6@3. *:??3/ /<0/=A?/ 91==@53H=E RA3Q 4:>:<:1=55:?A=E.
,17>3@ 913@=1:@ /<0/2A?/ ?:>06N=53/ 9: <:91:?6@ 560:>::F0:K=53/ :A4=0O5JQ R8:5:@3D=?83Q 91:>16@@. I68, *:??3E?8:E !=4=16H3=E 3 %[$ M6802D=5: %:>06N=53= :A 17 691=0/ 1996 >. : 91=4:?A6<0=533 :A?1:D83 9: 7906A= 560:>:< < ?</M3 ? 1=603M6H3=E 91:>16@@ 9:@:P3, :86MJ<6=@:E *:??3E?8:E !=4=16H33 56 F=M<:M@=M45:E :?5:<= 916<3A=0O?A<:@ %:=435=55JQ [A6A:< $@=1383. ,0/ >61@:53M6H33 8:?<=55:>: 560:>::F0:K=53/ F:0ON:= M56D=53= 3@==A %:>06N=53= :A 25 5:/F1/
1998 >. : 9135H396Q <M3@653/ 8:?<=55JQ 560:>:< 913 R8?9:1A= 3 3@9:1A= A:<61:< (16F:A, 7?07>) @=K47 >:?7461?A<6@3 — 7D6?A5386@3 %:417K=?A<6 #=M6<3?3@JQ C:?7461?A<.
S"F:0<&')2 "/ "5010')) 07.)')*+,0+)-'"4 #"."%) #" '0:"F"-;. 7&:0. ?:>06N=53/ M6802D62A?/ @=K47 560:>:<J@3 :1>656@3 16M03D5JQ ?A165 < H=0/Q :F@=56 35;:1@6H3=E, 7?30=53/ 560:>:<:>: 8:5A1:0/ 3 A.9..
' 7?0:<3/Q :A81JAJQ >1653H <57A13 %#C 5=:FQ:43@:?AO A683Q ?:>06N=53E :?:F=55: :?A16. ' 1994 >. *:??3=E M6802D=5J 9=1<J= A683= ?:>06N=53/ ? +MF=83?A65:@, $1@=53=E, C17M3=E. ' 460O5=EN=@ ?:>06N=53/ FJ03 M6802D=5J 3 ? 417>3@3 ?A1656@3.
3. I1=AO2 >17997 ?:?A6<0/2A 16M03D5J= @=K47561:45J= ?:>06N=53/, 8:A:1J= 561/47 ? 417>3@3 <:91:?6@3 16??@6A13<62A <:91:?J 560:>:<:>: 916<6. I68, ?:>06N=53/ :F :?5:<6Q <M63@::A5:N=53E @=K47 4<7@/ >:?7461?A<6@3 16??@6A13<62A, 868 916<30:, <:91:? : 560:>:<:@ 16<5:916<33; ?:>06N=53/ :F 7?A65:<0=533 4390:@6A3D=?83Q 3 8:5?70O?83Q :A5:N=53E 91=47?@6A13<62A <M63@5J= 560:>:<J= 0O>:AJ 40/ 4390:@6A3D=?83Q 3 8:5?70O?83Q ?:A174538:<. .:0ON:= M56D=53= 3@=2A A:1>:<J= 4:>:<:1J 3 ?:>06N=53/, 56 :?5:<= 8:A:1JQ 7?A656<03<6=A?/ 1=K3@ 563F:0ON=>: F06>:913/A?A<:<653/ < :A5:N=533 A6@:K=55JQ 9:N035.
272 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
&?:F72 9:4>17997 ?:?A6<0/2A 4:>:<:1J @=K47561:45JQ :1>653M6H3E 3 ?A165 3Q F6M31:<653/, 8:A:1J= A68K= 16??@6A13<62A <:91:?J :?<:F:K4=53/ RA3Q :1>653M6H3E 3 3Q ?:A174538:< :A 560:- >::F0:K=53/ < ?A1656Q F6M31:<653/.
*=603M6H3/ @=K47561:45JQ 4:>:<:1:< :F=?9=D3<6=A?/ < A:@ D3?0= 916<:@ 3Q 7D6?A538:< :F16A3AO?/ < 8:@9=A=5A5J= :1>653M6H33 40/ 16M1=N=53/ ?9:1:< : ?:F024=533 4:>:<:1=55:?A=E. *=N=53/ 9: A683@ ?9:16@ — <6K56/ D6?AO @=K47561:45:>: 916<6.
.:0ON35?A<: @=K47561:45JQ 4:>:<:1:< : 560:>::F0:K=533 7?A656<03<62A ?:>06?3A=0O5J= 91:H=471J 40/ 16M1=N=53/ ?9:15JQ <:91:?:<. % RA:E H=0O2 :91=4=0=55J= 9:05:@:D3/ 91=4:?A6<0/2A?/ ;3565?:<J@ 303 560:>:<J@ :1>656@ 4:>:<613<62P3Q?/ >:?7461?A<.
&4568: 40/ 16M1=N=53/ @=K>:?7461?A<=55JQ R8:5:@3D=?83Q ?9:1:< @:>7A ?:M46<6AO?/ 3 ?9=H360O5J= :1>653M6H33. )13@=1 — G8:5:@3D=?83E %74 %:417K=?A<6 #=M6<3?3@JQ C:?7461?A< &5 4=E?A<7=A 56 :?5:<= %:>06N=53/ :A 6 320/ 1992 >. : ?A6A7?= G8:5:@3D=?8:>: %746 %#C < ?::A<=A?A<33 ?
):0:K=53=@ :F RA:@ %74=1 3 =>: 1=>06@=5A:@2.
G8:5:@3D=?83E %74 %#C ?:M465 40/ A:>:, DA:FJ ?9:?:F?A<:<6AO =435::F16M5:@7 913@=5=532 ?:>06N=53E >:?7461?A< — 7D6?A538:< %#C GA: /<0/=A?/ 7?0:<3=@ R;;=8A3<5:>: 35A=>16H3:55:>: 91:H=??6. - <=4=532 %746 :A5:?3A?/ 16M1=N=53= ?9:1:<, <JA=862P3Q 3M @=K>:?7461?A<=55JQ R8:5:@3D=?83Q :A5:N=53E. %9:1J @:>7A <:M5386AO 913 3?9:05=533 :F/M6A=0O?A<, 91=47?@:A1=55JQ @=K>:?7461?A<=55J@3, @=K916<3A=0O?A<=55J@3 ?:>06N=53/@3 303 1=N=53/@3 35?A3A7A:< %:417K=?A<6.
G8:5:@3D=?83E %74 %#C 9:05:@:D=5 A68K= 16??@6A13<6AO ?9:1J : ?::A<=A?A<33 @=K47561:45J@ 4:>:<:1=55:?A/@ 5:1@6A3<5JQ 3 417>3Q 68A:< >:?7461?A< — 7D6?A538:< %:417K=?A<6.
): 1=M70OA6A6@ 16??@:A1=53/ ?9:16 G8:5:@3D=?83E %74 %#C 91353@6=A 1=N=53=. ' 5=@ :A@=D6=A?/ <J/<0=55:= 5617N=53= 3 :91=4=0/2A?/ @=1J, 8:A:1J= 1=8:@=547=A?/ 9135/AO >:?7461?A<7- 5617N3A=02 < H=0/Q =>: 7?A165=53/. C:?7461?A<:, < :A5:N=533 8:A:1:>: 9135/A: 1=N=53= %746, :F/M65: :F=?9=D3AO =>: 3?9:05=53=.
- 8:@9=A=5H33 G8:5:@3D=?8:>: %746 %#C :A5:?3A?/ A68K= A:08:<653= 9:0:K=53E ?:>06N=53E, 417>3Q 68A:< %:417K=?A<6 3 =>: 35?A3A7A:<. I:08:<653= 46=A?/ 913 9135/A33 1=N=53E 9: 8:581=A5J@ 4=06@, 6 A68K= 9: M691:?6@ <J?N3Q :1>65:< <06?A3 3 7916<0=53/ >:?7461?A<, <J?N3Q Q:M/E?A<=55JQ :1>65:<,
61F3A16K5JQ ?74:< 3 41
' +A<=1K4=5: %:>06N=53=@ :A 6 320/ 1992 > : ?A6A7?= G8:5:@3D=?8:>: %7@ %#C *6A3;3H31:<65: ):?A65:<0=53=@ '=1Q:<5:>: %:<=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 23 :8A/F1/ 1992 i T 3707-1
+A<=1K4=5 ):?A65:<0=53=@ )0=57@6 G8:5:@3D=?8:>: %746 %#C :A 5 325/ 1994 >
<=&0& 12. /?B"N1)') 1&="D"0"D" G$&0&
273
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
L=K47561:45J= 3?A:D5383 560:>:<:>: 916<6 |
|
|
|
||||||||||
i |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
I |
|
|
||
21<A+,-%$A,&1 -=#& |
21<A+,-%$A,&1 ,-5$I$"&1 |
|
|
21<A+,-%$A,&1 A$I$"$%& |
I*1O1,6: E1/=A+ ,-%$A,&K ?+A$" |
|||||||||||
+?#-,-"56"-LM61 $*M61 |
?$9-O1,6: |
|
|
%1I+06%+LM61 $#A1#H,&1 |
$ #$0=$"-,96 E1<A+,-%$A,&K |
|||||||||||
%%6,969& ,-5$I$$*5$<1,61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
699%9I& ,:I#I99N99!1,6: |
#9:O%E6N |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&FP3= 56D:>:<J= |
|
|
|
|
|
&F :86M6533 |
|
|
&F |
|
%:>D6N=53/ : |
|
||||
?:>06N=53/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
&>1653D=55J= |
|
64@353?A16A3<5: |
|
|
7?A65:<0=533 D3 |
I:1>:<J= |
,17| 5= |
||||||||
|
|
|
|
|
F6M31:<6533 |
|||||||||||
|
|
560:>:<J= coi |
|
E |
|
|
A=@6A3D=?83Q |
?:>D6N=55/ |
@=K47561:45JQ |
1=N=53/ : |
||||||
|
|
NN=55/ |
|
|
|
9:@:P3 9: |
|
|
" hOHCyibCMIX |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
:1>653M6H33 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
560:>:<J@ 4=66D |
|
|
:A5:N=53E |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
): |
): 560:>::F |
|
|
): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
56D:>::FA:/8=53 |
|
|
): >61@:53M6H33 |
|
|
|
|
|||||||
<:91:?6@ |
20=532 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
2 :A4= 1O5JQ |
|
|
560:>::F2K=53/ |
|
|
|
|
||||||
:A4=AO5JQ |
:A4=0O5JQ <34:< |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
R8:5:@3D=?83Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
91:>16@@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M"1B$"=C1>% 0"G$"?>:
1.&Q6168A=13M7EA= ?:?A6< 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6.
2.-68:<6 91:H=4716 9135/A3/ M68:5:< *! 9: 560:>6@ 3 ?F:16@?
3.#6M:<3A= 3?9:053A=0O5J= >:?7461?A<=55J= :1>65J, 8:A:1J@ 91=4:?A6<0=5: 916<: 3M46<6AO 5:1@6A3<5:-916<:<J= 68AJ < ?;=1= 560:>::F0:K=53/.
4.-68:<6 1:0O ?74=F5JQ 1=N=53E 9: 560:>:<J@ <:91:?6@ 40/ 916<:913@=53A=0O5:E 9168A383 560:>:<JQ :1>65:<?
5.&Q6168A=13M7EA= M56D=53= 916<:<JQ 9:M3H3E -:5?A3A7H3:55:>: %746 *! 9: <:91:?6@ 560:>::F0:K=53/ 3 ?F:1:<?
6.&A5:?/A?/ 03 @=K47561:45J= 4:>:<:1J *! 8 3?A:D5386@ 560:>:<:>: 916<6? &F:?57EA= ?<:E :A<=A.
7.' 8683Q ?07D6/Q 4=E?A<72A 5:1@J @=K47561:45JQ 4:>:<:1:< 9: <:91:?6@ 560:>::F0:K=53/ 56 A=113A:133 *!?
'8-9677
<=&0& 13. 7)?B%F& 1&="D"0 0 26
76?#1E- ,-5$I$" — J#$ ?$"$=+9,$?#H $#A15H,&K ,-5$I$", $*5-A-LM-: $%I-,6C-B6$,,$-9%-"$"&E 6 J=$,$E601?=6E 1A6,?#"$E.
&1>653M6H3:55:-916<:<:= =435?A<: ?3?A=@J 560:>:< <J16K6=A?/ < H=5A1603M:<655:@ 9:1/48= 7?A65:<0=53/ <34:< 560:>:< 3 :?5:<5JQ R0=@=5A:< 3Q 21343D=?8:>: ?:?A6<6. &5: :F7?0:<0=5: :F- P3@3 40/ 02FJQ 560:>:< 8:5?A3A7H3:55J@3 9135H396@3 560:>::F0:K=53/. %3?A=@5:?AO 9:M<:0/=A ?>179931:<6AO 560:>3 9: 913M5686@, ?7P=?A<=55J@ ? 916<:<:E A:D83 M1=53/.
):4:F5: A:@7 868 < M68:5:46A=0O5:@ 68A= :91=4=0=53= 560:>6 46=A?/ ? H=0O2 :>1653D3AO 5=?658H3:531:<655:= 560:>:A<:1D=?A<:, <J4=0=53= >1799 560:>:< 91=?0=47=A A7 K= H=0O. #- *! <J4=0/=A ;=4=160O5J=, 1=>3:560O5J= 3 @=?A5J= 560:>3 3 :91=4=0/=A 8:@9=A=5H32 M68:5:46A=0=E 16M5JQ 71:<5=E < :A5:N=533 RA3Q >1799.
):5/A3= «?3?A=@6 560:>:<» 5= ?A:3A 97A6AO ? 9:5/A3=@ «560:>:<6/ ?3?A=@6».
#60:>:<6/ ?3?A=@6 — RA: ?:<:8795:?AO 7?A65:<0=55JQ < >:?7461?A<= ?7P=?A<=55JQ 7?0:<3E 560:>::F0:K=53/.
%7P=?A<=55J@3 7?0:<3/@3 560:>::F0:K=53/, Q6168A=13M72P3@3 560:>:<72 ?3?A=@7, /<0/2A?/:
—9135H39J 560:>::F0:K=53/;
—9:1/4:8 7?A65:<0=53/ 3 <<=4=53/ 560:>:<;
—?3?A=@6 560:>:<;
—9:1/4:8 16?91=4=0=53/ 560:>:<JQ 9:?A790=53E @=K47 F24K=A6@3 16M03D5JQ 71:<5=E;
—916<6 3 :F/M655:?A3 7D6?A538:< 560:>:<JQ :A5:N=53E;
—;:1@J 3 @=A:4J 560:>:<:>: 8:5A1:0/;
—:A<=A?A<=55:?AO 7D6?A538:< 560:>:<JQ :A5:N=53E;
—?9:?:FJ M6P3AJ 916< 3 35A=1=?:< 7D6?A538:< 560:>:<JQ :A5:N=53E.
):5/A3= «560:>:<6/ ?3?A=@6» Q6168A=13M7=A 560:>:<JE 916<:9:1/4:8 < H=0:@, ?3?A=@6 560:>:< — A:0O8: R0=@=5A 560:>:<:E ?3?A=@J.
%3?A=@6 560:>:< <802D6=A F:0ON:= D3?0: 16M5JQ 560:>:<. "4=3 =435:>: 560:>6, M6@=5/2P=>: @5:K=?A<: ;3?860O5JQ 906A=K=E, :86M603?O 5=?:?A:/A=0O5J@3. X3H6 9:07D62A 4:Q:4J 16M5J@3 ?9:?:F6@3 3 < 16M5JQ ;:1@6Q. #=A 753<=1?60O5:>: 913=@6, 8:A:1JE 9:M<:030 FJ 7D=?AO 913 560:>::F0:K=533 <?= :F?A:/A=0O?A<6 Q:M/E?A<:<653/. (435JE 560:> :F=1570?/ FJ 56?303=@ 564 @5:>::F16M3=@ ;:1@ Q:M/E?A<=55:E K3M53, 5617N30 FJ 9135H39 16<5:>: 560:>:<:>: F1=@=53, 3 9:RA:@7 =>: ?0=47=A ?D3A6AO 5=?916<=403<J@.
-1:@= A:>: 780:5=53/ :A 7906AJ =435:>: 560:>6 FJ03 FJ :D=5O :P7A3@J 40/ F24K=A6, 9:?8:0O87 913 RA:@ 91:3?Q:43A 780:5=53=
<=&0& 13. 7)?B%F& 1&="D"0 0 26
:A 7906AJ 868 FJ <?=Q 560:>:< ?16M7. *3?8 40/ >:?7461?A<6 ?03N8:@ <J?:8. - A:@7 K= <:M16?A62A 9:F743A=0O5J= ?A3@70J 8 780:5=532, A68 868 ?7@@6 =435:>: 560:>6 M56D3A=0O5: 91=<J?306 FJ ?7@@J :A4=0O5JQ 560:>:<.
".L. -703N=1 :A@=D6=A, DA: «561:4J 5=461:@ 91=49:D3A603 <: <?= <1=@=56 :45:@7 560:>7 @5:K=?A<=55:?AO 3Q, 96@/A7/, DA: D=0:<=8, 8:A:1JE FJ0 FJ ?:817N=5 A/K=?AO2, M6802D62P=E?/ < :45:@ 91=4@=A=, 0=>8: <J5:?3A ==, 8:>46 :56 16?91=4=0=56 9: <?=@7 A=07»'.
&4568: :F303= 560:>:< ?9:?:F5: 565=?A3 <1=4 R8:5:@3D=?83@ 3 ?:H360O5J@ :A5:N=53/@. S697A6556/, 7?0:K5=556/ ?3?A=@6 560:>:< 5=3MF=K5: 9:1:K46=A 5617N=53/ 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6. ' 4655:@ ?07D6= M68:55:?AO 5617N6=A?/ 3M-M6 5=16M7@5JQ 4=E?A<3E M68:5:46A=0/. GA: :F:16D3<6=A?/ 5=>6A3<5J@ :A5:N=53=@ >16K465 8 916<:<:E ?3?A=@= < H=0:@. %3?A=@6 560:>:< @:K=A FJAO 9=1=>17K=56 5=R;;=8A3<5J@3 560:>6@3, 3 A:>46 M6A16AJ 56 3Q 64@353?A16A3<5:= :F?07K3<653= 91=<J?/A ?7@@7 9:?A790=53E. GA: Q6168A=15: 40/ 1:??3E?8:E ?3?A=@J 560:>:<. ,:Q:4J :A 5=8:A:1JQ @=083Q 560:>:< (9:1/486 15) ?A:0O 5=M56D3A=0O5J, DA: 913 3Q 56D3?0=533 5617N6=A?/ 9135H39 «?6@::8796=@:?A3». ' D6?A5:?A3, 8 A683@ 560:>6@ :A5:?/A ?F:1J M6 9618:<87 6<A:A165?9:1A6, ? <064=0OH=< ?:F68, M6 <J46D7 :14=16 56 8<61A317, M6 916<: 9:0OM:<653/ @=?A5:E ?3@<:038:E, M6 916<: 91:<=4=53/ 835:- 3 A=0=?V=@:8 3 41. & 9:4:F5JQ 906A=K6Q 17??83E ;3565?3?A 9=A1:<?8:E R9:Q3 ".I. ):?:N8:< 93?60: «A:8@: 024/@ A71F6H3/ (?@7P=53=) <=0386/: @=0:D5JE ?F:1, @=0:8 :5 3 =?AO»2.
% <<=4=53=@ D6?A3 <A:1:E #60:>:<:>: 8:4=8?6 *! 91=49:06>6=A?/ 1=;:1@31:<6AO ?3?A=@7 560:>:<, <M3@6=@JQ < *:??33, M6@=53AO 40355JE 1/4 @=083Q 5=R;;=8A3<5JQ 560:>:< 560:>6@3, <6K5J@3 < ;3?860O5:@ :A5:N=533. ,: <<=4=53/ D6?A3 <A:1:E #- *! ?:Q165/2A ?307 ?A. 19—21 S68:56 *! :A 27 4=86F1/ 1991 >. T2118-1 «&F :?5:<6Q 560:>:<:E ?3?A=@J < *:??3E?8:E !=4=16H33», ?:4=1K6P3= 9=1=D=5O 1:??3E?83Q 560:>:<.
%3?A=@6 560:>:< — 90:4 3?A:13D=?8:>: 56H3:560O5:>: 16M<3A3/. &4568: =?AO 3 :FP=R8:5:@3D=?83= ;68A:1J, :F7?0:<03<62P3= <JF:1 8:581=A5JQ <34:< 560:>:<, 3Q ?::A5:N=53= 3 M56D=53=.
' @31:<:E 9168A38= <J4=0/2A D=AJ1= F6M3?5JQ @:4=03 ?3?A=@J 560:>:< < M6<3?3@:?A3 :A 1:0=E 16M03D5JQ <34:< 560:>:<3.
I'F:"*05*"'*502 @:4=0O :13=5A31:<656 56 91/@J= 560:>3 ? ;3M3D=?83Q 03H, 4:0/ 8:?<=55JQ 560:>:< 5=M56D3A=0O56. ' %[$, 56913@=1, 9:4:Q:45JE 560:> ? 56?=0=53/ ;:1@317=A 44% 4:Q:4:< F24K=A6. )06A=K3 56?=0=53/ 91=<JN62A 560:>3 ? 91=4913/A3E.
N$:)<&, J.(. &D=183 ;3565?:<:E 56783. )=A1:>164: #6786 3 N8:06, 1919. %. 149.
2 $5A60:>3/ @31:<:E 916<:<:E @J?03. ' 5 A. I. [V. *:??3/ XI-XIX <. / *78:-<:4. 567D. 91:=8A6 C.B. %=@3>35. L: LJ?0O, 1999. %. 283.
EF0'2' N.J. #60:>:<:= F1=@/ < *:??33: 8A: 4:0K=5 906A3AO 56A:93? // #60:>:<JE <=?A538. 1999. T9. %. 11-13.
18-
276 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0______
GA6 @:4=0O 913@=5/=A?/ A68K= < $<?A16033, '=038:F13A6533, -6564= 3 417>3Q ?A1656Q. Y-,"5"'+)'&'+0:P'02 @:4=0O :A03D6=A?/ <J?:8:E 4:0=E :AD3?0=53E 56 ?:H360O5:= ?A16Q:<653=, 6 A68K= M56D3A=0O5:E 4:0=E 8:?<=55JQ 560:>:<: 9:?A790=53/ :A 91/@JQ 560:>:< < 5=?8:0O8: 16M @=5ON= 9:?A790=53E :A 8:?<=55JQ. - 913@=17, < C=1@6533 4:0/ 9:?A790=53E 56 ?:H360O5:= ?A16Q:<653= ?:?A6<0/=A 45% 4:Q:4:< F24K=A6, :A 8:?<=55JQ 560:>:< — 22%, 6 :A 91/@JQ 560:>:< — <?=>: 17%. $560:>3D5J 9:86M6A=03 3 417>3Q ?A165, :13=5A31:<655JQ 56 RA7 @:4=0O, — #34=10654:<, !165H33, $<?A133, .=0O>33.
T0+)'"0.&,)50'*502 @:4=0O 16??D3A656 56 ?F:1 560:>:< < 7?0:<3/Q 35;0/H3:55:E R8:5:@383. -:?<=55J= 560:>3 563F:0== D7A8: 1=6>3172A 56 3M@=5=53= H=5, 07DN= M6P3P62A F24K=A :A 35;0/-
H33, 9:RA:@7 :53 3 ?:?A6<0/2A :?5:<7 ?3?A=@J 560:>:<. ): @=Q653M@7 <M3@653/ 3 8:5A1:0/ 8:?<=55J= 560:>3 F:0== 91:?AJ, D=@ 560:>3 91/@J=. &53 5= A1=F72A 16M<3A:>: 699616A6 560:>:<JQ ?07KF 3 3M:P1=55:E ?3?A=@J 16?D=A:<. ):RA:@7, 868 916<30:, < @=5== 16M<3AJQ ?A1656Q 4:0/ 8:?<=55JQ 560:>:< <JN=. -1:@= A:>:, 4:Q:4J 56?=0=53/ < RA3Q ?A1656Q 53K=, D=@ < 91=7?9=<62P3Q ?A1656Q, DA: A68K= :91=4=0/=A 5=M56D3A=0O5JE 71:<=5O 91/@JQ 560:>:<.
,:03 8:?<=55JQ 560:>:< < 4:Q:46Q F24K=A:< W303, .:03<33 3 )=17 ?:?A6<0/2A ?::A<=A?A<=55: 46, 42
3 49%.
S.&<0''02 @:4=0O, ?:D=A62P6/ D=1AJ 417>3Q @:4=0=E, 913@=5/=A?/ <: @5:>3Q ?A1656Q. C:?7461?A<6 <JF3162A == 40/ A:>:, DA:FJ 43<=1?3;3H31:<6AO ?A178A717 4:Q:4:<, 3MF=K6AO M6<3?3@:?A3 F24K=A6 :A :A4=0O5:>: <346 303 >1799J 560:>:<.
' 8:5?:03431:<655:@ F24K=A= *:??3E?8:E !=4=16H33 56 2001 >. 4:0/ 91/@JQ 560:>:< ?:?A6<0/06 39,4% (< A:@ D3?0= ? ;3M3D=?83Q 03H—13,1%), 8:?<=55JQ 560:>:< — A68K= 36,1% (< A:@ D3?0= #,% — 24,4%, 68H3MJ — 11,7%). &D=<345:, DA: < *:??33 3?9:0OM7=A?/ ?@=N6556/ @:4=0O ?3?A=@J 560:>:<. &?:F=55:?AO2 /<0/=A?/ ?7P=?A<=55JE 9=1=<=? 4:03 91/@JQ 560:>:< ? :1>653M6H3E 564 4:0=E 91/@JQ 560:>:< ? ;3M3D=?83Q 03H.
%A178A716 91/@JQ 560:>:< M6<3?3A :A :A5:N=53E ?:F?A<=55:?A3 3 ?::A<=A?A<72P3Q 3@ 16?91=4=03A=0O5JQ :A5:N=53E. ):?8:0O87 < %%%* :?5:<56/ @6??6 ?:F?A<=55:?A3 56Q:4306?O < 1786Q >:?7461?A<6, A: 3 :?5:<56/ @6??6 4:Q:4:< F24K=A6 ;:1@31:<606?O M6 ?D=A 4:Q:4:< :A RA:E ?:F?A<=55:?A3, A.=. M6 ?D=A 906A=K=E >:?7461?A<=55JQ 91=4913/A3E (F:0== 70%). #60:>3 56 4:Q:4J 56?=0=53/ FJ03 5=M56D3A=0O5J — 8—9%. ): RA:E K= 913D35= < %%%* 9168A3D=?83 :A?7A?A<:<603 3@7P=?A<=55J= 560:>3: =?03 9:DA3 <?=, DA: @:K5: ?D3A6AO 3MFJA8:@, 56Q:430:?O < 1786Q >:?7461?A<6, 560:>::F0:K=53= A=1/0: ?@J?01.
#=16M<3A:?AO2 ?;=1J ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ :FV/?5/06?O @606/ 4:0/ <M5:?:< :A ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/.
G8:5:@3D=?8:= =435?A<: ?3?A=@J 560:>:< — 5=91=@=55:= 7?0:<3= 1=603M6H33 9135H396 :F:?5:<655:?A3 < @681:R8:5:@3D=?8:@
=
<=&0& 13. 7)?B%F& 1&="D"0 0 26
@6?NA6F=. )13 16M16F:A8= ?3?A=@J 560:>:< 4:0K5: 7D3AJ<6AO?/ <03/53= 560:>::F0:K=53/ 56 R8:5:@387 ?A165J < H=0:@.
#63F:0== :F:FP=55J@ 9:86M6A=0=@, Q6168A=13M72P3@ RA: <03/53=, /<0/=A?/ '0:"F"-;4 F'&+ ('0:"F"-"& /,&.2). &5 :91=4=0/=A?/ 868 :A5:N=53= :FP=E ?7@@J 560:>:<JQ ?F:1:< 8 ?:<:8795:@7 56H3:560O5:@7 91:478A7. "5J@3 ?0:<6@3, 560:>:<:= F1=@/ 9:86MJ<6=A, 8686/ D6?AO 91:3M<=4=55:>: :FP=?A<:@ 91:478A6 9=1=16?91=4=0/=A?/ D=1=M F24K=A5J= @=Q653M@J. .=M RA:>: 9:86M6A=0/ «5=<:M@:K5: :91=4=03AO A7 D=1A7, M6 91=4=0J 8:A:1:E >:?7461?A<:, 7A:D5// 03 9=1=D=5O 560:>:<, 3M@=5// 03 560:>:<J= ?A6<83 3 :A@=- " 5// 560:>:<J= 0O>:AJ, 5= 3@==A 916<6 9=1=?A796AO»'. #60:>:<JE >5=A < ?A1656Q ? 16M<3A:E R8:5:@38:E 8:0=F0=A?/ :A 54,2% < [<=H33 4: 28,6% < ]9:533. L31:<6/ 9168A386 9:86MJ<6=A, DA: =?03 7 560:>:906A=0OP386 3MJ@6=A?/ F:0== 40—50% 4:Q:4:<, A: R;;=8A3<5:?AO ?3?A=@J 560:>:< ?53K6=A?/ 3M-M6 9:41J<6 ?A3@70:< 8 91=491353@6A=0O?A<7, 16?N31=53/ 9168A383 780:5=53/ :A 560:>::F0:K=53/, ?7K=53/ 560:>:<:E F6MJ.
GA:A 9:86M6A=0O :13=5A31:<65 56 ?1=45=?A6A3?A3D=?8:>: 560:>:906A=0OP386. *=60O5:= 560:>:<:= 46<0=53= 56 8:581=A5:>: 560:>:906A=0OP386 @:K=A ?7P=?A<=55: 16M03D6AO?/. I68, < *:??33 71:<=5O 560:>:<JQ 3MV/A3E M6 >:4J 560:>:<:E 1=;:1@J 5= 91=<JN60 33% ''), :4568: 1=60O5:= 560:>:<:= 46<0=53= 56 91=4913/A3/ (:?:F=55: M68:5:9:?07N5J=) < M56D3A=0O5:E ?A=9=53 <JN=, D=@ < ?A1656Q ? 16M<3A:E 1J5:D5:E R8:5:@38:E2.
M"1B$"=C1>% 0"G$"?>:
1.,6EA= :91=4=0=53= ?3?A=@J 560:>:<.
2.-683@ :F16M:@ ?::A5:?/A?/ @=K47 ?:F:E 9:5/A3/ «?3?A=@6 560:>:<» 3 «560:>:<6/ ?3?A=@6»?
3.#6M:<3A= ?7P=?A<=55J= 7?0:<3/, Q6168A=13M72P3= 560:>:<72 ?3?A=@7.
4.&Q6168A=13M7EA= :?5:<5J= @:4=03 ?3?A=@J 560:>:<.
5.-683@ :F16M:@ ?3?A=@6 560:>:< <03/=A 56 R8:5:@387 >:?7461?A<6?
B",*5)4 J.M #60:>3 < 1J5:D5:E R8:5:@38= L $5830, 1992 % 33
C0'*5"- M B. #60:>:<:= /,&.2 < 1:??3E?8:E 560:>:<:E ?3?A=@= // !3565?J. '998 T II % 19.
!"#$%&' ( ). !*-D 2)0
<=&0& 14. 8?1"01>% 1&="D), 0J)F&%F>% 0 2"??)*?'"* 6%#%$&())
%7P=?A<72A 16M03D5J= <61365AJ 806??3;386H33 <Q:4/P3Q < 560:>:<72 ?3?A=@7 906A=K=E: 9: R8:5:@3D=?8:E 9131:4=; 9: :FV=8A6@ 560:>::F0:K=53/; < M6<3?3@:?A3 :A 9:1/486 7?A65:<0=53/ 303 M6D3?0=53/ < F24K=AJ 16M03D5JQ 71:<5=E 3 41.
% A:D83 M1=53/ 560:>:906A=0OP386, <Q:4/P3= < ?3?A=@7 560:>:< 906A=K3 H=0=?::F16M5: 16M4=03AO