Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
2
Добавлен:
15.05.2023
Размер:
5.61 Mб
Скачать

16F:A6<N3Q 56 4=5O ?@=1A3; 4:?A6<87 9=5?3E, <J906D3<6=@JQ M6 ?D=A ?1=4?A< F24K=A6 )=5?3:55:>: ;:546 *!; ;3565?:<:= 3 @6A=1360O5:-A=Q53D=?8:= :F=?9=D=53= A=87P=E 4=/- A=0O5:?A3 )=5?3:55:>: ;:546, 35J= H=03, 91=47?@:A1=55J= M68:5:46A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H33.

,0/ :F=?9=D=53/ 7?A:ED3<:?A3 ?3?A=@J :F/M6A=0O5:>: 9=5?3:55:>: ?A16Q:<653/ < ?07D6= <:M5385:<=53/ 91:;3H3A6 F24K=A6 )=5?3:55:>: ;:546 *! ?:M46=A?/ 1=M=1<, 16M@=1 8:A:1:>:, 9:1/4:8 ;:1@31:<653/ 3 16?Q:4:<653/ :91=4=0/2A?/ ;=4=160O5J@ M68:5:@ : F24K=A= )=5?3:55:>: ;:546 *:??3E?8:E !=4=16H33.

'*:C-#15H,$1 ?$B6-5H,$1 ?#%-K$"-,61 $# ,1?0-?#,&K ?5+0-1"

&F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E /<0/=A?/ <34:@ ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 3 91=47?@6A13<6=A: :F=?9=D=53= ?:H360O5:E M6N3AJ M6?A16Q:<655JQ 3 R8:5:@3D=?8:E M635A=1=?:<655:?A3 ?7FV=8A:< ?A16Q:<653/ < ?53K=533 91:;=??3:560O5:>: 13?86;

<:M@=P=53= <1=46, 913D35=55:>: K3M53 3 M4:1:<O2 M6?A16Q:<655:>: 913 3?9:05=533 3@ :F/M655:?A=E 9: A174:<:@7 4:>:<:17 (8:5A168A7) 3 < 35JQ 7?A65:<0=55JQ 56?A:/P3@ !=4=160O5J@ M68:5:@ ?07D6/Q, 97A=@ 91=4:?A6<0=53/ M6?A16Q:<655:@7 < 9:05:@ :FV=@= <?=Q 5=:FQ:43@JQ <34:< :F=?9=D=53/ 9: ?A16Q:<6532, < A:@ D3?0= :906A7 16?Q:4:< 56 @=43H35?872, ?:H360O572 3 91:;=??3:560O572 1=6F303A6H32;

:F=?9=D=53= 91=4791=43A=0O5JQ @=1 9: ?:816P=532 91:3M<:4?A<=55:>: A16<@6A3M@6 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E.

&FV=8A:@ :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E <J?A7962A 3@7P=?A<=55J= 35A=1=?J ;3M3D=?83Q 03H, ?</M655J= ? 7A16A:E RA3@3 ;3M3D=?83@3 03H6@3 M4:1:<O/, 91:;=??3:560O5:E A174:?9:?:F5:?A3 03F: 3Q ?@=1AO2 <?0=4?A<3= 5=?D6?A5:>: ?07D6/ 56 91:3M<:4?A<= 303 91:;=??3:560O5:>: M6F:0=<653/. &?5:<5J= H=03 4655:>: <346 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 1=603M72A?/ 97A=@ 91=4:?A6<0=53/ M6?A16Q:<655:@7 < 9:05:@ :FV=@= <?=Q 5=:FQ:43@JQ <34:< :F=?9=D=53/ 9: ?A16Q:<6532, < A:@ D3?0= :906A7 16?Q:4:< 56 @=43H35?872, ?:H360O572 3 91:;=??3:560O572 1=6F303A6H32. )1=47?@6A13<6=A?/ A68K= :F=?9=D=53= 91=4791=43A=0O5JQ @=1 9: ?:816P=532 91:3M<:4?A<=55:>: A16<@6A3M@6 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E.

,: <?A790=53/ < ?307 !=4=160O5:>: M68:56 :A 24 320/ 1998 > T 125-!S «&F :F/M6A=0O5:@ ?:H360O5:@ ?A16Q:<6533 :A 5=?D6?A-

<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A

143

5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E»' <:91:?J <:M@=P=53/ <1=46 03D5:?A3 913 3?9:05=533 A174:<JQ :F/M655:?A=E 1=>7031:<603?O )16<306@3, 7A<=1K4=55J@3 9:?A65:<0=53=@ '=1Q:<5:>: %:<=A6 *! :A 24 4=86F1/ 1992>. T4214-1, 6 A68K= 5:1@6@3 >16K465?8:>: M68:5:46A=0O?A<6.

&?5:<5J@3 9135H396@3 :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E, 7?A65:<0=55J@3 < !=4=160O5:@ M68:5= :A 24 320/ 1998 >., /<0/2A?/:

>6165A31:<655:?AO 916<6 M6?A16Q:<655JQ 56 :F=?9=D=53= ,3: ?A16Q:<6532;

R8:5:@3D=?86/ M635A=1=?:<655:?AO ?7FV=8A:< ?A16Q:<653/ < 707DN=533 7?0:<3E 3 9:<JN=533 F=M:96?5:?A3 A1746, ?53K=533 91:3M<:4?A<=55:>: A16<@6A3M@6 3 91:;=??3:560O5:E M6F:0=<6=@:?A3;

:F/M6A=0O5:?AO 1=>3?A16H33 < 86D=?A<= ?A16Q:<6A=0=E <?=Q 03H, 5653@62P3Q (913<0=862P3Q 8 A1747) 16F:A538:<, 9:40=K6P3Q :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E;

:F/M6A=0O5:?AO 7906AJ ?A16Q:<6A=0/@3 ?A16Q:<JQ <M5:?:<;

43;;=1=5H31:<655:?AO ?A16Q:<JQ A613;:< < M6<3?3@:?A3 :A 806??6 91:;=??3:560O5:>: 13?86. %A16Q:<6A=0/@3 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< /<0/2A?/ 21343D=?83= 03H6 02F:E :1>653M6H3:55:-916<:<:E ;:1@J (< A:@ D3?0= 35:?A16556/ :1>653M6H3/, :?7P=?A<0/2P6/ ?<:2 4=/A=0O5:?AO 56 A=113A:133 *! 3 5653@62P6/ >16K465 *!) 03F: ;3M3D=?83= 03H6, 5653@62P3= 03H, 9:40=K6P3Q :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E. S68:5 7?A656<03<6=A :F/M6A=0O5:?AO 1=>3?A16H3/ ?A16Q:<6A=0=E ?A16Q:<P38:@ 3 ?1:83, < A=D=53= 8:A:1JQ ?A16Q:<6A=0O 4:0K=5 FJAO 7DA=5 3 M61=>3?A131:<65.

S6?A16Q:<655J@3 /<0/2A?/ ?0=472P3= 86A=>:133 ;3M3D=?83Q 03H:

;3M3D=?83= 03H6, <J9:05/2P3= 16F:A7 56 :?5:<6533 A174:<:>: 4:>:<:16 (8:5A168A6),

M6802D=55:>: ?: ?A16Q:<6A=0=@; ;3M3D=?83= 03H6, :?7K4=55J= 8 03N=532 ?<:F:4J 3 913<0=86=@J= 8 A1747 ?A16Q:<6A=0=@; ;3M3D=?83= 03H6, <J9:05/2P3= 16F:A7 56 :?5:<6533 >16K465?8:-916<:<:>: 4:>:<:16 (56913@=1 9:41/46, 9:17D=53/), :4568: 913 7?0:<33, DA: < 5=@ M6;38?31:<65:, DA: ?A16Q:<6A=0O :F/M65 7906D3<6AO ?A16Q:<P387 ?A16Q:<J= <M5:?J; ;3M3D=?83= 03H6, 9:07D3<N3= 9:<1=K4=53= M4:1:<O/ <?0=4?A<3= 5=?D6?A5:>: ?07D6/ 56 91:3M<:4?A<= 303 91:;=??3:560O5:>: M6F:0=<653/, 9:4A<=1K4=55:= < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48= 3 9:<0=8N== +A16A7 91:;=??3:560O5:E A174:?9:?:F5:?A3.

,=E?A<3= !=4=160O5:>: M68:56 16?91:?A165/=A?/ 56 >16K465 *:??3E?8:E !=4=16H33, 35:?A1655JQ >16K465 3 03H F=M >16K465-

%S *! 1998. T31 %A 3803.

144 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____

?A<6, =?03 35:= 5= 91=47?@:A1=5: ;=4=160O5J@3 M68:56@3 303 @=K47561:45J@3 4:>:<:16@3 *:??3E?8:E !=4=16H33.

%A16Q:<P38:@ < :A5:N=53/Q 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< <J?A796=A !:54 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ *:??3E?8:E !=4=16H33. ):0:K=53= : !:54= ?:H360O- 5:>: ?A16Q:<653/ *! 7A<=1K4=5: 9:?A65:<0=53=@ )16<3A=0O?A<6 *! :A 12 ;=<160/ 1993 >. T 1011. %:>06?5: ):0:K=532 !:54 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 7916<0/=A ?1=4?A<6@3 >:?7461?A<=55:>: ?:- H360O5:>: ?A16Q:<653/ *!. ' !:54 <Q:4/A ?0=472P3= 3?9:053A=0O5J= :1>65J, 1=>3:560O5J= :A4=0=53/, 7916<0/2P3= ?1=4?A<6@3 >:?7461?A<=55:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 56 A=113A:133 ?7FV=8A:< *!; H=5A160O5J= :A16?0=<J= :A4=0=53/, 7916<0/2P3= ?1=4?A<6@3 >:?7461?A<=55:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ < :A4=0O5JQ :A16?0/Q 561:45:>: Q:M/E?A<6; ;30360J :A4=0=53E, ?:M46<6=@J= 1=>3:560O5J@3 3 H=5A160O5J@3 :A16?0=<J@3 :A4=0=53/@3 !:546 9: ?:>06?:<6532 ? ?6@3@ !:54:@. !:54, =>: 1=>3:560O5J= 3 H=5A160O5J= :A16?0=<J= :A4=0=53/ /<0/2A?/ 21343D=?83@3 03H6@3 3 :?7P=?A<0/2A :F/M655:?A3 ?A16Q:<P386.

%A16Q:<:E ?07D6E 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< — 9:4A<=1K4=55JE < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48= ;68A 9:<1=K4=53/ M4:1:<O/ M6?A16Q:<655:>: <?0=4?A<3= 5=?D6?A5:>: ?07D6/ 56 91:3M<:4?A<= 303 91:;=??3:560O5:>: M6F:0=<653/, 8:A:1JE <0=D=A <:M5385:<=53= :F/M6A=0O?A<6 ?A16Q:<P386 :?7P=?A<0/AO :F=?9=D=53= 9: ?A16Q:<6532. #=?D6?A5JE ?07D6E 56 91:3M<:4?A<= — ?:FJA3=, < 1=M70OA6A= 8:A:1:>: M6?A16Q:<655JE 9:07D30 7<=DO= 303 35:= 9:<1=K4=53= M4:1:<O/ 913 3?9:05=533 3@ :F/M655:?A=E 9: A174:<:@7 4:>:<:17 (8:5A168A7) 3 < 35JQ 7?A65:<0=55JQ M68:5:@ ?07D6/Q 868 56 A=113A:133 ?A16Q:<6A=0/, A68 3 M6 == 91=4=06@3 03F: <: <1=@/ ?0=4:<653/ 8 @=?A7 16F:AJ 303 <:M<16P=53/ ? @=?A6 16F:AJ 56 A165?9:1A=, 91=4:?A6<0=55:@ ?A16Q:<6A=0=@, 3 8:A:1:= 9:<0=80: 5=:FQ:43@:?AO 9=1=<:46 M6?A16Q:<655:>: 56 417>72 16F:A7, <1=@=5572 303 ?A:E872 7A16A7 3@ 91:;=??3:560O5:E A174:?9:?:F5:?A3 03F: =>: ?@=1AO.

)1:;=??3:560O5:= M6F:0=<653= — Q1:53D=?8:= 303 :?A1:= M6F:0=<653= M6?A16Q:<655:>:, /<0/2P==?/ 1=M70OA6A:@ <:M4=E?A<3/ 56 5=>: <1=45:>: (<1=45JQ) 91:3M<:4?A<=55:>: (91:3M<:4?A<=55JQ) ;68A:16 (;68A:1:<) 3 9:<0=8N== <1=@=5572 303 ?A:E872 7A16A7 3@ 91:;=??3:560O5:E A174:?9:?:F5:?A3. )1386M:@ L35M416<6 *! :A 10 4=86F1/ 1996>. T405 7A<=1K4=56 "5?A178H3/ 9: 913@=5=532 %93?86 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E2. "5?A178H3/, < D6?A5:?A3, 91=47?@6A13<6=A, DA: RA:A %93?:8 /<0/=A?/ :?5:<5J@ 4:87@=5A:@, 8:A:1JE 3?9:0OM7=A?/ 913 7?A65:<0=533 436>5:M6 91:;=??3:560O5:>: M6F:0=<653/ 16F:A5386, ?</M3 =>: ? <J9:05/=@:E 16F:A:E 303 91:;=??3=E, 913 1=N=533 <:91:?:< R8?9=1A3MJ A174:?9:?:F5:?A3.

<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A

145

' %:F1653= 68A:< )1=M34=5A6 3 )16<3A=0O?A<6 *!. 1994 T 8 %A 599

.200=A=5O 5:1@6A3<5JQ 68A:< ;=4=160O5JQ :1>65:< 3?9:053A=0O5:E <06?A3. 1997 T 2

@=43H35?8:E 3 A174:<:E 1=6F303A6H33, 6 A68K= 913 16??@:A1=533 <:91:?:<, ?</M655JQ ? <:M@=P=53=@ 7P=1F6, 913D35=55:>: 16F:A5387 9:<1=K4=53=@ M4:1:<O/. ' %93?:8 <802D=5J M6F:0=<653/, 8:A:1J= <JM<65J 3?802D3A=0O5: 303 91=3@7P=?A<=55: 4=E?A<3=@ <1=45JQ, :96?5JQ <=P=?A< 3 91:3M<:4?A<=55JQ ;68A:1:<.

&F=?9=D=53= 9: ?A16Q:<6532 — ?A16Q:<:= <:M@=P=53= <1=46, 913D35=55:>: < 1=M70OA6A= 56?A790=53/ ?A16Q:<:>: ?07D6/ K3M53 3 M4:1:<O2 M6?A16Q:<655:>:, < <34= 4=5=K5JQ ?7@@, <J906D3<6=@JQ 03F: 8:@9=5?317=@JQ ?A16Q:<P38:@ M6?A16Q:<655:@7 303 03H6@, 3@=2P3@ 56 RA: 916<: < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:46A=0O?A<:@. &F=?9=D=53= 9: ?A16Q:<6532 :?7P=?A<0/=A?/ < ?0=472P3Q ;:1@6Q':*

< <34= 9:?:F3/ 9: <1=@=55:E 5=A174:?9:?:F5:?A3, 56M56D6=@:>: < ?</M3 ?: ?A16Q:<J@ ?07D6=@;

< <34= =435:<1=@=55JQ 03F: =K=@=?/D5JQ ?A16Q:<JQ <J906A M6?A16Q:<655:@7 03F: 03H6@,

3@=2P3@ 916<: 56 9:07D=53= A68:E <J906AJ < ?07D6= =>: ?@=1A3;

< <34= :906AJ 4:9:053A=0O5JQ 16?Q:4:<, ?</M655JQ ? 9:<1=K4=53=@ M4:1:<O/ M6?A16Q:<655:>:, 56 =>: @=43H35?872, ?:H360O572 3 91:;=??3:560O572 1=6F303A6H32. )=1=D=5O A683Q 16?Q:4:< 7?A65:<0=5 ;=4=160O5J@ M68:5:@. ' 5=>:, < D6?A5:?A3, <802D=5J 16?Q:4J 56 4:9:053A=0O572 @=43H35?872 9:@:PO, ?9=H360O5JE @=43H35?83E 3 FJA:<:E 7Q:4 M6 M6?A16Q:<655J@, < A:@ D3?0= :?7P=?A<0/=@JE D0=56@3 =>: ?=@O3; ?656A:15:-871:1A5:= 0=D=53=, <802D6/ :906A7 :A97?86, ?A:3@:?AO 91:=M46 M6?A16Q:<655:>:, 6 < 5=:FQ:43@JQ ?07D6/Q A68K= ?A:3@:?AO 91:=M46 ?:91:<:K462P=>: =>: 03H6 8 @=?A7 0=D=53/ 3 :F16A5:, 3Q 91:K3<653/ 3 93A653/; 91:A=M31:<653=, 6 A68K= 16?Q:4J 56 :F=?9=D=53= 913?9:?:F0=53/@3, 5=:FQ:43@J@3 M6?A16Q:<655:@7 40/ A174:<:E 4=/A=0O5:?A3 3 < FJA7; :F=?9=D=53= ?9=H360O5J@3 A165?9:1A5J@3 ?1=4?A<6@3, 3Q A=87P3E 3 8693A60O5JE 1=@:5AJ 3 :906A6 >:12D=-?@6M:D5JQ @6A=1360:<; 91:;=??3:560O5:= :F7D=53= (9=1=:F7D=53=) 3 41.

%1=4?A<6 56 :?7P=?A<0=53= :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E ;:1@3172A?/ M6 ?D=A:

:F/M6A=0O5JQ ?A16Q:<JQ <M5:?:< ?A16Q:<6A=0=E;

<MJ?83<6=@JQ NA16;:< 3 9=53;

8693A603M31:<655JQ 906A=K=E, 9:?A793<N3Q < ?07D6= 038<346H33 ?A16Q:<6A=0=E;

35JQ 9:?A790=53E, 5= 91:A3<:1=D6P3Q M68:5:46A=0O?A<7 *:??3E?8:E !=4=16H33. %1=4?A<6 56 :?7P=?A<0=53= :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E :A16K62A?/ < 4:Q:45:E 3 16?Q:45:E D6?A/Q F24K=A6 !:546 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ *:??3E?8:E !=4=16H33, 7A<=1-S,6=@:>: ;=4=160O5J@ M68:5:@, :A4=0O5J@3 ?A1:86@3. I68, < !=4=160O5:@ M68:5= «& F24K=A= !:546 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ *:??3E?8:E !=4=16H33 56 2002 >.» 16M@=1 9:40=K6P3Q 7906A= ?A16Q:<JQ <M5:?:< 56 :F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= :A 5=?D6?A-

X-9677

146 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0______

5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E ?:?A6<30 19697,4 @05 17F.1 +86M655J= ?1=4?A<6 /<0/2A?/ ;=4=160O5:E ?:F?A<=55:?AO2 3 3MV/A32 5= 9:40=K6A. &?5:<7 ;:1@31:<653/ 4:Q:45:E D6?A3 F24K=A6 !:546 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ *! ?:?A6<0/2A ?A16Q:<J= <M5:?J — :F/M6A=0O5J= 906A=K3 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532, 16??D3A655J= 3?Q:4/ 3M ?A16Q:<:>: A613;6, ?83483 (564F6<83) 8 ?A16Q:<:@7 A613;7, 8:A:1JE ?A16- Q:<6A=0O :F/M65 <5=?A3 ?A16Q:<P387.

%A16Q:<J= A613;J, 43;;=1=5H31:<655J= 9: >17996@ :A16?0=E (9:4:A16?0=E) R8:5:@383 < M6<3?3@:?A3 :A 806??6 91:;=??3:560O5:>: 13?86, 7?A656<03<62A?/ ;=4=160O5J@ M68:5:@. +?A65:<0=55JE M68:5:@ ?A16Q:<:E A613; 913@=5/=A?/ 8 56D3?0=55:E ?A16Q:<6A=0=@ :906A= A1746 9: <?=@ :?5:<653/@ (4:Q:46@) M6?A16Q:<655JQ. I68, !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 12 ;=<160/ 2001 >. T 17-!S2 FJ03 7?A65:<0=5J ?A16Q:<J= A613;J 56 :F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E 56 2001 >., 8:A:1J= 4=E?A<72A 3 < 2002 >. %6@JE <J?:83E 16M@=1 A613;6 < 16M@=1= 8,5% 7?A65:<0=5 40/ ?A16Q:<6A=0=E, :A5:?/P3Q?/ 8 22 806??7 91:;=??3:560O5:>: 13?86 (56913@=1 91=4913/A3E 7>:0O5:E 91:@JN0=55:?A3), ?6@JE 53M83E — 0,2% < :A5:N=533 1 806??6 91:;=??3:560O5:>: 13?86 (A:1>:<0/, A713M@, M416<::Q165=53= 3 41.).

*6M@=1 786M655:E <JN= ?83483 303 564F6<83 7?A656<03<6=A?/ ?A16Q:<6A=02 ? 7D=A:@ ?:?A:/53/ :Q165J A1746, 16?Q:4:< 56 :F=?9=D=53= 9: ?A16Q:<6532 3 5= @:K=A 91=<JN6AO 40% ?A16Q:<:>: A613;6, 7?A65:<0=55:>: 40/ ?::A<=A?A<72P=E :A16?03 (9:4:A16?03) R8:5:@383.

#6D3?0=53= 3 7906A6 9=5=E 913 5617N=533 ?1:8:< 7906AJ ?A16Q:<JQ <M5:?:< 56 :F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E :?7P=?A<0/2A?/ < 16M@=16Q, 9:1/48= 3 56 7?0:<3/Q, 8:A:1J= 7?A65:<0=5J D6?AO2 9=1<:E #60:>:<:>: 8:4=8?6 *:??3E?8:E !=4=16H33 40/ 56D3?0=53/ 3 7906AJ 9=5=E M6 5617N=53= ?1:8:< 7906AJ 560:>:< 3 ?F:1:<.

S6 5617N=53= ?A16Q:<6A=0/@3 ?1:8:< 1=>3?A16H33 (9:?A65:<83 56 7D=A) < 3?9:053A=0O5:@ :1>65= !:546, M6 5=7906A7 303 5=9:0572 7906A7 ?A16Q:<JQ <M5:?:< 56 :F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:- <653= :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E < 1=M70OA6A= M653K=53/ :F06>6=@:E F6MJ, 35:>: 5=916<30O5:>: 3?D3?0=53/ ?A16Q:<JQ <M5:?:< 303 417>3Q 5=916<:@=15JQ 4=E?A<3E (F=M4=E?A<3/), M6 5=M68:55:= <:?91=9/A?A<:<653= 4:?A797 4:0K5:?A5:>: 03H6 3?9:053A=0O5:>: :1>656 !:546, 91:<:4/P=>: 91:<=187 9:05:AJ 3 916<30O5:?A3 7906AJ ?A16Q:<6A=0=@ ?A16Q:<JQ <M5:?:< 56 :F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E, 16?Q:-

1 %S *!. 2002. T 7. %A. 628. 2%S *!. 2001. T7. %A. 622.

<=&0& Q. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A

147

4:<653/ ?1=4?A< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 3 :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E, 56 A=113A:132 303 < 9:@=P=53= ?A16Q:<6A=0/ 3?9:053A=0O5J= :1>65J !:546 913@=5/2A 8 ?A16Q:<6A=0/@ NA16;5J= ?658H33 < 16M@=16Q, 7?A65:<0=55JQ D6?AO2 9=1<:E #60:>:<:>: 8:4=8?6 *:??3E?8:E !=4=16H33 M6 6560:>3D5J= 560:>:<J= 916<:5617N=53/.

S6 5617N=53= 7?A65:<0=55:>: ?1:86 91=4?A6<0=53/ 7?A65:<0=55:E :AD=A5:?A3 (?<=4=53E) < !:54 3?9:053A=0O5J= :1>65J !:546 913@=5/2A ?658H33 < <34= <MJ?8653/ NA16;6 < 16M@=1= 1000 17F.,, 6 M6 9:<A:15:= ?:<=1N=53= 786M655:>: 4=/53/ < A=D=53= 860=54615:>: >:46 — NA16;6 < 16M@=1=

5000 17F.

'MJ?8653= NA16;:< :?7P=?A<0/=A?/ 3?9:053A=0O5J@3 :1>656@3 !:546 < 9:1/48=, 7?A65:<0=55:@ D6?AO2 9=1<:E #60:>:<:>: 8:4=8?6 *:??3E?8:E !=4=16H33 40/ 913@=5=53/ @=1 :A<=A?A<=55:?A3 M6 560:>:<J= 916<:5617N=53/1.

'*:C-#15H,$1 E1A6B6,?=$1 ?#%-K$"-,61

&F/M6A=0O5:= @=43H35?8:= ?A16Q:<653= — ?:?A6<56/ D6?AO >:?7461?A<=55:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/, :F=?9=D3<62P6/ <?=@ >16K4656@ *:??3E?8:E !=4=16H33 16<5J= <:M@:K5:?A3 < 9:07D=533 @=43H35?8:E 3 0=861?A<=55:E 9:@:P3, 91=4:?A6<0/=@:E M6 ?D=A ?1=4?A< :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ < :FV=@= 3 56 7?0:<3/Q, ?::A<=A?A<72P3Q 91:>16@@6@ :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/.

' :A5:N=53/Q 9: :F/M6A=0O5:@7 @=43H35?8:@7 ?A16Q:<6532 7D6?A<72A >16K465=, ?A16Q:<6A=03, ?A16Q:<J= @=43H35?83= :1>653M6H33, @=43H35?83= 7D1=K4=53/.

%A16Q:<6A=0/@3 913 :F/M6A=0O5:@ @=43H35?8:@ ?A16Q:<6533 /<0/2A?/: 40/ 5=16F:A62P=>: 56?=0=53/ — %:<=AJ L353?A1:< 1=?97F038 < ?:?A6<= *:??3E?8:E !=4=16H33, :1>65J >:?7461?A<=55:2 7916<0=53/ 6<A:5:@5:E :F06?A3, 6<A:5:@5JQ :817>:<, 816=<, :F06?A=E, >:1:4:< L:?8<J 3 %658A-)=A=1F71>6, @=?A56/ 64@353?A16H3/; 40/ 16F:A62P=>: 56?=0=53/ — 91=4913/A3/, 7D1=K4=53/, :1J-53M6H33, 03H6, M653@62P3=?/ 3543<34760O5:E A174:<:E 4=/A=0O- 5:?AO2, 3 03H6 ?<:F:45JQ 91:;=??3E.

%A16Q:<J@3 @=43H35?83@3 :1>653M6H3/@3 <J?A7962A 21343D=?83= 03H6, :?7P=?A<0/2P3= @=43H35?8:= ?A16Q:<653= 3 3@=2P3= >:?7461?A<=55:= 16M1=N=53= (03H=5M32) 56 916<: M653@6AO?/ @=43H35?83@ ?A16Q:<653=@.

L=43H35?83@3 7D1=K4=53/@3 < ?3?A=@= @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ /<0/2A?/ 3@=2P3= 03H=5M33 0=D=F5:-91:;3068A3D=?83= 7D1=K4=53/, 567D5:-3??0=4:<6A=0O?83= 3 @=43H35?83= 35?A3A7AJ, 417>3= 7D1=K4=53/, :86MJ<62P3= @=43H35?872 9:@:PO, 6 A68K=

%A6AO/ 8 !=4=160O5:>: M68:56 :A 11 ;=<160/ 2002 >. T 17-!S «& F24K=A= ;:546 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ *:??3E?8:E !=4=16H33 56 2002 >:4» // %S *!. 2002. T 7. %A. 628.

148 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0______

03H6, :?7P=?A<0/2P3= @=43H35?872 4=/A=0O5:?AO 868 3543<34760O5:, A68 3 8:00=8A3<5: L=43H35?8:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/=A?/ < ;:1@= 4:>:<:16, M6802D6=@:>: @=K47 ?7FV=8A6@3 @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ !:1@6 A39:<JQ 4:>:<:1:< :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/, 9:1/4:8 3 7?0:<3/ 3Q M6802D=53/ 7?A656<03<62A?/ )16<3A=0O?A<:@ *!

%A16Q:<J@ 13?8:@ 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 /<0/=A?/ 5=:FQ:43@:?AO 9:07D=53/ @=43H35?8:E 9:@:P3 %A16Q:<J@ :F=?9=D=53=@ — :906A6 @=43H35?8:@7 7D1=K4=532 16?Q:4:<, ?</M655JQ ? 91=4:?A6<0=53=@ M6?A16Q:<655:@7 03H7 5=:FQ:43@:E @=43H35?8:E 9:@:P3, <Q:4/P=E < F6M:<72 91:>16@@7 :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ >16K465 *:??3E?8:E !=4=16H33

' 16@86Q F6M:<:E 91:>16@@J :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ 91=4:?A6<0/=A?/ 6@F706A:15:-9:0380353D=?86/ 3 ?A6H3:56156/ 9:@:PO < 7D1=K4=53/Q M416<::Q165=53/ 913 :91=4=0=55JQ < ?::A<=A?A<72P=@ 9=1=D5= M6F:0=<653/Q, :?7P=?A<0/=A?/ 91:<=4=53= @=1:913/A3E 9: 91:;3068A38= M6F:0=<653E, <802D6/ 43?965?=15:= 56F024=53= M4:1:<JQ 4=A=E1 L=43H35?86/ 9:@:PO < 16@86Q F6M:<:E 91:>16@@J 91=4:?A6<0/=A?/ >16K4656@ 56 <?=E A=113- A:133 *:??3E?8:E !=4=16H33 < ?::A<=A?A<33 ? 4:>:<:16@3 :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/

.6M:<6/ 91:>16@@6 :?7P=?A<0/=A?/ M6 ?D=A ?1=4?A< :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ 56 :?5:<= 4:>:<:1:<, M6802D6=@JQ @=K47 ?7FV=8A6@3 (7D6?A5386@3) :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ #6 :?5:<= F6M:<:E 91:>16@@J :1>65J 3?9:053A=0O5:E <06?A3 ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 16M16F6AJ<62A 3 7A<=1K462A A=113A:1360O5J= 91:>16@@J :F/M6A=0O5:>:

@=43H35?8:>: ?A16Q:<653/, < 8:A:1JQ 9=1=D=5O <34:< @=43H35?8:E 9:@:P3 @:K=A FJAO 16?N31=5 M6 ?D=A ?1=4?A< ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33

%A16Q:<P386@3 9: :F/M6A=0O5:@7 @=43H35?8:@7 ?A16Q:<6532 /<0/2A?/ !=4=160O5JE 3 A=113A:1360O5J= ;:54J :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/, 91=4?A6<0/2P3= ?:F:E ?6@:?A:/A=0O5J= 5=8:@@=1D=?83= ;3565?:<:-81=43A5J= 7D1=K4=53/ &53 91=456M56D=5J 40/ 6887@7031:<653/ ;3565?:<JQ ?1=4?A< 56 :F/M6A=0O5:= @=43H35?8:= ?A16Q:<653=, :F=?9=D=53/ ;3565?:<:E ?A6F30O5:?A3 >:?7461?A<=55:E ?3?A=@J :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ 3 <J16<53<653/ ;3565?:<JQ 1=?71?:< 56 =>: 91:<=4=53= !3565?:<J= ?1=4?A<6 ;:54:< :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ 56Q:4/A?/ < >:?7461?A<=55:E ?:F?A<=55:?A3 *:??3E?8:E !=4=16H33, 5= <Q:4/A < ?:?A6< F24K=A:<, 417>3Q ;:54:< 3 3MV/A32 5= 9:40=K6A2

<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A

149

' ):41:F5: ?:?A6< F6M:<:E 91:>16@@J :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ 1=>06@=5A317=A?/ 16M4 3 )1:>16@@J >:?7461?A<=55JQ >6165A33 :86M653/ >16K4656@ *! F=?906A5:E @=43H35?8:E 9:@:P3, 7A<=1K4=55:E 9:?A65:<0=53=@ )16<3A=0O?A<6 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A " ?=5A/F1/ 1998 > T 1096 // %S *! 1998 T31 %A 3823

2 S68:5 *! :A 28 325/ 1991 > T 1499-1 «& @=43H35?8:@ ?A16Q:<6533 >16K 465 < *:??3E?8:E !=4=16H33»//'=4:@:?A3 %#, 3 '% *%!%* 1991 T27 %A 920 1993 T 17 %A 602

!3565?:<J= ?1=4?A<6 >:?7461?A<=55:E ?3?A=@J :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ ;:1@3172A?/ M6 ?D=A :AD3?0=53E ?A16Q:<6A=0=E 56 :F/M6A=0O5:= @=43H35?8:= ?A16Q:<653= < ?:?A6<= ?7@@ =435:>: ?:H360O5:>: 560:>6 (<M5:?6) 3 =435:>: 560:>6 56 <@=5=55JE 4:Q:4 40/ :91=4=0=55JQ <34:< 4=/A=0O5:?A31, 6??3>5:<653E 3M ;=4=160O5:>: F24K=A6 56 <J9:05=53= ;=4=160O5JQ H=0=<JQ 91:>16@@ < 16@86Q :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/, 4:F1:<:0O5JQ <M5:?:< 21343D=?83Q 3 ;3M3D=?83Q 03H, 4:Q:4:< :A 3?9:0OM:<653/ <1=@=55: ?<:F:45JQ ;3565?:<JQ ?1=4?A<, 5:1@31:<655:>: ?A16Q:<:>: M696?6 !=4=160O5:>: ;:546, 9:?A790=53E 3M 35JQ 3?A:D538:<, 5= M691=P=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@2

'*:C-#15H,$1 I$?+A-%?#"1,,$1 560,$1 ?#%-K$"-,61

&FP3= 9:0:K=53/ 35?A3A7A6 :F/M6A=0O5:>: >:?7461?A<=55:>: 03D5:>: ?A16Q:<653/ 7?A65:<0=5J ?A 969 C- *!, < ?::A<=A?A<33 ? 8:A:1:E M68:5:@ 16M1=N6=A?/ 7?A656<03<6AO :F/M6A=0O5:= >:?7- 461?A<=55:= ?A16Q:<653= K3M53, M4:1:<O/ 3 3@7P=?A<6 >:?7461?A<=55JQ ?07K6P3Q :91=4=0=55JQ 86A=>:13E &F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/=A?/ M6 ?D=A ?1=4?A<, <J4=0/=@JQ 56 RA3 H=03 3M ?::A<=A?A<72P=>: F24K=A6 @353?A=1?A<6@ 3 35J@ ;=4=160O5J@ :1>656@ 3?9:053A=0O5:E <06?A3 (?A16Q:<6A=0/@)

&F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/=A?/ 5=9:?1=4?A<=55: 56 :?5:<6533 M68:5:< 3 35JQ 916<:<JQ 68A:< : A68:@ ?A16Q:<6533 786M655J@3 < RA3Q 68A6Q >:?7461?A<=55J@3 ?A16Q:<J@3 303 35J@3 >:?7461?A<=55J@3 :1>653M6H3/@3 (?A16Q:<P386@3) 03F: 56 :?5:<6533 4:>:<:1:< ?A16Q:<653/, M6802D6=@JQ < ?::A<=A?A<33 ? RA3@3 68A6@3

&F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= ?A16Q:<653= :906D3<6=A?/ ?A16Q:<P386@ < 16M@=1=, :91=4=0=55:@ M68:56@3 3 35J@3 916<:<J@3 68A6@3 : A68:@ ?A16Q:<6533

%:>06?5: 9 1 ?A 3 !=4=160O5:>: M68:56 :A 31 320/ 1995 > T 119-!S «&F :?5:<6Q >:?7461?A<=55:E ?07KFJ»3 >:?7461?A<=55J@ ?07K6P3@ 913M56=A?/ >16K46535 *!, 3?9:05/2P3E :F/M655:?A3 9: >:?7461?A<=55:E 4:0K5:?A3, 8:A:16/ ?</M656 * :91=4=0=55J@ 817>:@ :F/M655:?A=E 9: 3?9:05=532 3 :F=?9=D=532 9:05:@:D3E >:?7461?A<=55:>: :1>656, :F16M:<655:>: < ?::A<=A?A<33 ? -:5?A3- A7H3=E *!, 9=1=D=5O >:?7461?A<=55JQ 4:0K5:?A=E 46=A?/ < *==?A1= >:?7461?A<=55JQ 4:0K5:?A=E < *:??3E?8:E !=4=16H33 &4568: ?A 969 C- *! 9:53@6=A 9:4 >:?7461?A<=55J@3 ?07K6P3@3 F:0== N31:83E 817> 03H GA: ?0=47=A 3M A:>:, DA: ?A 15 S68:56 :F :?5:<6Q >:?7461?A<=55:E ?07KFJ 7?A656<03<6=A :F/M6A=0O5:= >:?7461?A-

1 !=4=160O5JE M68:5 :A 29 4=86F1/ 2001 > T 185-!S «& F24K=A= ;=4=160O5:>: ;:546 :F/M6A=9O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ 56 2002 > » // %S *! 2001 T53 (D 1) %A 5021

%@ +?A6< !=4=160O5:>: ;:546 :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/, 7A<=1K4=55JE 9:?A65:<0=53=@ )16<3A=0O?A<6 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 29 320/ 1998 > T857//%S *! 1998 T32 %A 3902

D

%S *! 1995 T31

150 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____

<=55:= ?A16Q:<653= <?=Q >:?7461?A<=55JQ ?07K6P3Q, 9:496462P3Q 9:4 4=E?A<3= RA:>: S68:56, 6 5= :A4=0O5JQ 3Q 86A=>:13E, 868 A:>: A1=F7=A C16K465?83E 8:4=8?'. ' 56?A:/P== <1=@/ 4=E?A<7=A 1/4 M68:5:<, 7?A65:<3<N3Q :F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:=, A.=. :?7P=?A<0/=@:= M6 ?D=A ?::A<=A?A<72P=>: F24K=A6, ?A16Q:<653= 03H, 8:A:1J= 5= @:>7A FJAO :A5=?=5J 8 86A=>:133 >:?7461?A<=55JQ ?07K6P3Q, Q:A/ :53 16F:A62A 9: 56E@7 < >:?7461?A<=55JQ :1>653M6H3/Q. I68, < ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 2 !=4=160O5:>: M68:56 :A 12 ;=<160/ 2001 >. T 12-!S «& >6165A3/Q )1=M34=5A7 *:??3E?8:E !=4=16H33, 91=816A3<N=@7 3?9:05=53= ?<:3Q 9:05:@:D3E, 3 D0=56@ =>:

?=@O3» K3M5O 3 M4:1:<O= )1=M34=5A6 *:??3E?8:E !=4=16H33, 91=816A3<N=>: 3?9:05=53= ?<:3Q 9:05:@:D3E, 9:40=K6A :F/M6A=0O5:@7 >:?7461?A<=55:@7 ?A16Q:<6532 M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 56 ?7@@7, 16<572 >:4:<:@7 4=5=K5:@7 <:M56>16K4=532 )1=M34=5A6 *:??3E?8:E !=4=16H332. ' ?::A<=A?A<33 ? !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 8 @6/ 1994 >. T 3-!S «& ?A6A7?= D0=56 %:<=A6 !=4=16H33 3 ?A6A7?= 4=97A6A6 C:?7461?A<=55:E ,7@J !=4=160O5:>: %:F1653/ *:??3E?8:E !=4=16H33» D0=5 %:<=A6 !=4=16H33, 4=97A6A C:?7461?A<=55:E ,7@J 9:40=K6A :F/M6A=0O5:@7 >:?7461?A<=55:@7 ?A16Q:<6532 M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 56 ?7@@7 >:4:<:>: 4=5=K5:>: <:M56>16K4=53/ 4=97A6A6 C:?7461?A<=55:E ,7@J < ?07D6=:

6) >3F=03 (?@=1A3), =?03 >3F=0O (?@=1AO) 56?A79306 <?0=4?A<3= A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E 303 35:>: 913D35=53/ <1=46 M4:1:<O2;

F) 913D35=53/ 7<=DO/ 303 35:>: 9:<1=K4=53/ M4:1:<O/3. S68:5:46A=0O?A<: 91=47?@6A13<6=A :F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:=

?A16Q:<653= ?74=E 3 ?74=F5JQ 3?9:053A=0=E. ^3M5O, M4:1:<O= 3 3@7P=?A<: ?74O3 9:40=K6A :F/M6A=0O5:@7 >:?7461?A<=55:@7 ?A16Q:<6532 M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6. )13 RA:@ K3M5O 3 M4:1:<O= ?74O3 9:40=K6A ?A16Q:<6532 56 ?7@@7 =>: 9/A564H6A30=A5=E M616F:A5:E 906AJ4. ^3M5O 3 M4:1:<O= ?74=F5:>: 913?A6<6 9:40=K6A :F/M6A=0O5:@7 >:?7461?A<=55:@7 ?A16Q:<6532 M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 56 ?7@@7, 16<572 180-816A5:@7 16M@=17 ?1=45=@=?/D5:E M616F:A5:E 906AJ ?74=F5:>: 913?A6<6. &1>65J >:?7461?A<=55:>: ?A16Q:<653/ <J906D3<62A ?A16Q:<J= ?7@@J < ?07D6/Q:

>3F=03 (?@=1A3) ?74=F5:>: 913?A6<6 < 9=13:4 ?07KFJ 03F: 9:?0= 7<:0O5=53/, =?03 :56 56?A79306 <?0=4?A<3= 913D35=53/ ?74=F5:@7 913?A6<7 A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E 303 35:>: <1=46 M4:1:<O2 < ?</M3 ? =>: ?07K=F5:E 4=/A=0O5:?AO2, — ?=@O= 9:>3FN=>: (7@=1N=>:) 3 =>: 3K43<=5H6@ < 16M@=1=, 16<5:@ 180-816A5:@7 16M@=17 ?1=45=@=?/D5:E M616F:A5:E 906AJ ?74=F5:>: 913?A6<6; 913D35=53/ ?74=F5:@7 913?A6<7 < ?</M3 ? =>: ?07K=F5:E 4=/A=0O5:?AO2 A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E 303 35:>: <1=46 M4:1:<O2, 3?802D62P3Q 460O5=EN72 <:M@:K5:?AO M653@6AO?/ 91:;=??3:560O-

<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)%

"0;

151

1 %S *!. 1995. T31. %A. 2990. 2%S *!. 2001. T7. %A. 617.

3%S *!. 1999. T 28. %A. 3466.

4%S *!. 1995. T 26. %A. 2399.

?1=4- 4=/-

^:@9=5?6-:A5:N=-

5:E 4=/A=0O5:?AO2, — < 16M@=1=, 16<5:@ 36-816A5:@ 5=@=?/D5:E M616F:A5:E 906AJ ?74=F5:>: 913?A6<6- +

913D35=53/ ?74=F5:@7 913?A6<7 < ?</M3 ? =>: A=0O5:?AO2 A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E 303 35:>: <1=0 ' '^5:E 9:<0=8N3Q ?A:E8:E 7A16AJ A174:?9:?:F5:?A3, 5= 9:8^:<O2 5= <:M@:K5:?AO M653@6AO?/ < 460O5=EN=@ 91:;=??3:560 8 ^<N3Q 56 5:?AO2, -< 16M@=1=, 16<5:@ 12-816A5:@7 16M@=17 %1=0^ 4=/A=0O-M616F:A5:E 906AJ ?74=F5:>: 913?A6<6. '-5=4@-

&?5:<653=@ 40/ :A86M6 < <J906A= ?A16Q:<JQ cv H3E /<0/2A?/ A:0O8: 913>:<:1 303 9:?A65:<0=53= " 533 03H6, 913M5655:>: <35:<5J@ < >3F=03 (?@ °+,^ 913?A6<6 303 913D35=533 =@7 A=0=?5JQ 9:<1=K4=53)3>^+4=F5:>: K=533 303 9:<1=K4=533 9135640=K6P=>: =@7 3@7P=?A ^ 753DA:-@3 7?A65:<0=5:, DA: RA3 ?:FJA3/ 5= ?</M65J ?: ?07K=F3> 8:A:1J-5:?AO2 ?74=F5:>: 913?A6<61.

J^^HOU

^ „-, 1 4=/A=0O-

!=4=160O5J@ M68:5:@ :A 27 @6/ 1998 > T 76-;^ 9 =55:?07K6P3Q»2 91=47?@:A1=5: :F/M6A=0O5:=" >:?7469?A3 %^A7?= <:-5:= ?A16Q:<653= M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: FB,^=A/ _{#:= 03D-K6P3Q 3 >16K465, 913M<655JQ 56 <:=55J= ?F:1J &?59:^55:?07-<3/ 3 9:1/4:8 :F/M6A=0O5:>: >:?7461?A<=55:>: 03D5:>9#"/ 7?0:-53/ 786M655JQ <:=55:?07K6P3Q 3 >16K465 7?A65/ ^I1'6Q:<6- ;=4=160O5J@3 M68:56@3 3 35J@3 5:1@6A3<5J@3 99/9 ^"<62A?/ @3 *:??3E?8:E !=4=16H333. ^<°'8..

,:0K5:?A5J= 03H6 A6@:K=55JQ :1>65:< *:??3E? -9:40=K6A :F/M6A=0O5:@7 >:?7461?A<=55:@7 03D5:@7

7

?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6. %A16Q:<6/ ?7@@6 <J °116532 M6 ?/ < ?07D6= >3F=03 M6?A16Q:<655:>: 4:0K5:?A5:>: 039 ^D3<6=A-?07KFJ < A6@:K=55JQ :1>656Q *:??3E?8:E

!=4=16H33 „, 9 9=13:4 A=D=53/ :45:>: >:46 9:?0= 7<:0O5=53/ 3M 53Q <?0=4?A<3 ^ ,° 3?' (8:5A7M33),

35JQ A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E, M6F:0=<653/ 9

&65=53/ 913

3?9:05=533 ?07K=F5JQ

:F/M655:?A=E,

=>: 56 +D=55JQ (9: 91=4V/<0=533 ?<34=A=0O?A<6 : 916<= 56 56?0=4?A<:)

$5386@ 5:<0=533 M6?A16Q:<655:@7 35<60345:?A3 < ?</M3 ?

^3 7?A6-?07K=F5JQ :F/M655:?A=E <

9=13:4 ?07KFJ 03F: 4: 3?A=D=^5=53=@ >: >:46 9:?0= 7<:0O5=53/ 3M A6@:K=55JQ :1>65:< *:??3- Y«

°,5:-4=16H33; < ?07D6= 9:07D=53/ M6?A16Q:<655J@ < ?</M3 ? 3

*:E !=-=@ ?07K=F5JQ

:F/M655:?A=E A/K8:>: 3 @=5== A/K8:>: A=0?

°05=53-<1=K4=53/. *6M@=1 ?A16Q:<:>: <:M@=P=53/

7?A65:<0=5

Y:>: 9:-A=0O?A<:@. "5J= 7?0:<3/ 3 9:1/4:8 :?7P=?A<0=53/ :F/^:5:46-

>:?7461?A<=55:>: 03D5:>: ?A16Q:<653/ 4:0K5:?A5JQ 039 W9O5:>: 5JQ :1>65:< *:??3E?8:E !=4=16H33 :91=4=0/2A?/ 4:>:<9^L:K=5-,+ C:?7461?A<=55J@ A6@:K=55J@ 8:@3A=A:@ *:??3E?8:E °L @=K-Y33 3 >:?7461?A<=55:E ?A16Q:<:E :1>653M6H3=E4.

1%S *!. 1997. T 30. %A. 3590.

2%S *!. 1998. T 22.

3%S *!. T22. 1998. %A. 2331.

4 '=4:@:?A3 %#, *! 3 '% *!. 1993. T 31. %A. 1224.

152 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0 <=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A

153

)1:871:1J 3 ?0=4:<6A=03 9:40=K6A :F/M6A=0O5:@7 >:?7461?A<=55:@7 03D5:@7 ?A16Q:<6532 M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 56 ?7@@7, 16<572 180-816A5:@7 16M@=17 3Q ?1=45=@=?/D5:>: 4=5=K5:>: ?:4=1K653/. %A16Q:<J= ?7@@J <J906D3<62A?/ :1>656@3 >:?7461?A<=55:>: ?A16Q:<653/ < ?07D6/Q:

>3F=03 (?@=1A3) 91:871:16 303 ?0=4:<6A=0/ < 9=13:4 16F:AJ 03F: 9:?0= 7<:0O5=53/, =?03 :56 56?A79306 <?0=4?A<3= 913D35=53/ A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E 303 35:>: <1=46 M4:1:<O2 < ?</M3 ? 3Q ?07K=F5:E 4=/A=0O5:?AO2, — 3Q 56?0=45386@ < 16M@=1=, 16<5:@ 180-816A5:@7 16M@=17 ?1=45=@=?/D5:>: 4=5=K5:>: ?:4=1K653/ 91:871:16 303 ?0=4:<6A=0/;

913D35=53/ 91:871:17 303 ?0=4:<6A=02 < ?</M3 ? 3Q ?07K=F5:E 4=/A=0O5:?AO2 A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E 303 35:>: <1=46 M4:1:<O2, 3?802D62P3Q 460O5=EN72 <:M@:K5:?AO M653@6AO?/ 91:;=??3:560O5:E 4=/A=0O5:?AO2, — < 16M@=1=, 16<5:@ 36-816A5:@7 16M@=17 3Q ?1=45=@=?/D5:>: 4=5=K5:>: ?:4=1K653/;

913D35=53/ 91:871:17 303 ?0=4:<6A=02 < ?</M3 ? 3Q ?07K=F5:E 4=/A=0O5:?AO2 A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E 303 35:>: <1=46 M4:1:<O2, 5= 9:<0=8N3Q ?A:E8:E 7A16AJ A174:?9:?:F5:?A3, 5= 9:<03/<N3Q 56 ?9:?:F5:?AO M653@6AO?/ < 460O5=EN=@ 91:;=??3:560O5:E 4=/A=0O5:?AO2, — < 16M@=1=, 16<5:@ 12-816A5:@7 16M@=17 3Q ?1=45=@=?/D5:>: 4=5=K5:>: ?:4=1K653/1. &F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= 03D5:= ?A16Q:<653= M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 A68K=

16?91:?A165/=A?/ 56 16F:A538:< 560:>:<JQ :1>65:<. ' ?07D6= >3F=03 16F:A5386 560:>:<:>: :1>656 < ?</M3 ? :?7P=?A<0=53=@ ?07K=F5:E 4=/A=0O5:?A3 ?=@O= 9:>3FN=>: 303 =>: 3K43<=5H6@ <J906D3<6=A?/ =435:<1=@=55:= 9:?:F3= < 16M@=1= 4=?/A30=A5=>: 4=5=K5:>: ?:4=1K653/ 9:>3FN=>: 3M ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 ? 9:?0=472P3@ <MJ?8653=@ RA:E ?7@@J ? <35:<5JQ 03H. )13 565=?=533 16F:A5387 560:>:<:>: :1>656 A/K83Q A=0=?5JQ 9:<1=K4=53E, 3?802D62P3Q 460O5=EN72 <:M@:K5:?AO M653@6AO?/ 91:;=??3:560O5:E 4=/A=0O5:?AO2, =@7 <J906D3<6=A?/ =435:<1=@=55:= 9:?:F3= < 16M@=1= 9/A30=A5=>: 4=5=K5:>: ?:4=1K653/ M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6 ? 9:?0=472P3@ <MJ?8653=@ RA:E ?7@@J ? <35:<5JQ 03H, 6 A68K= < A=D=53= 4=?/A3 0=A — 16M53H6 @=K47 16M@=16@3 =>: 4:0K5:?A5:>: :80646 3 9=5?3=E2.

,=E?A<72P3@ M68:5:46A=0O?A<:@ A68K= 7?A65:<0=5J 5:1@J :F :F/M6A=0O5:@ >:?7461?A<=55:@ ?A16Q:<6533 < :A5:N=533 A683Q 86A=>:13E ;3M3D=?83Q 03H, 8:A:1J= 5= /<0/2A?/ 53 >:?7461?A<=55J@3 ?07K6P3@3, 53 16F:A5386@3 >:?7461?A<=55JQ :1>65:<. I68, >16K465=, 91:K3<62P3= 303 16F:A62P3= < M681JA:@ 64@353?A16A3<5:-A=113A:1360O5:@ :F16M:<6533, 9:40=K6A :F/M6A=0O5:@7 F=?906A5:@7 >:?7461?A<=55:@7 ?A16Q:<6532 56 ?07D6E 913D35=53/ 7P=1F6 3Q K3M53, M4:1:<O2 3 3@7P=?A<7 3M-M6 16436H3:55:>: 303 35:>: <:M4=E?A<3/ 913 6<6133 56 91=4913/A3/Q 3 (303) :FV=8A6Q1.

,0/ @=43H35?83Q, ;61@6H=<A3D=?83Q 3 35JQ 16F:A538:< >:?7461?A<=55:E 3 @753H3960O5:E ?3?A=@ M416<::Q165=53/, 16F:A6 8:A:1JQ ?</M656 ? 7>1:M:E 3Q K3M53 3 M4:1:<O2, 7?A656<03<6=A?/ :F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= 03D5:= ?A16Q:<653= 56 ?7@@7 < 16M@=1= 120 @=?/D5JQ 4:0K5:?A5JQ :8064:< < ?::A<=A?A<33 ? 9=1=D5=@ 4:0K5:?A=E, M65/A3= 8:A:1JQ ?</M65: ? 7>1:M:E K3M53 3 M4:- 1:<O2 16F:A538:<, 7A<=1K46=@J@ )16<3A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H332.

M"1B$"=C1>% 0"G$"?>:

1.,6EA= :91=4=0=53= ?A16Q:<653/ 868 R8:5:@3D=?8:E 3 916<:<:E 86A=>:13E.

2.-683@3 :A16?0/@3 916<6 1=>06@=5A3172A?/ :A5:N=53/ 9: ?A6Q:-<6532?

3.#6M:<3A= 3?A:D5383 ?A16Q:<:>: 916<6.

4.-68:<J ;758H33 L353?A=1?A<6 ;3565?:< *! < :F06?A3 ?A16Q:<653/?

5.-683= <34J ?A16Q:<653/ 91=47?@:A1=5J M68:5:46A=0O?A<:@ *!?

6.&Q6168A=13M7EA= <34J :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/.

1%S *!. 1999. T 7. %A. 878.

2%S *!. 1999. T 28. %A. 3484.

1'=4:@:?A3 %#, 3 '% *!. 1992. T 33. %A. 1915.

2'=4:@:?A3 %#, 3 '% *!. 1993. T 33. %A. 1318.

<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 155 234-,5 IV.

!23+8+8, 2,<Y5/28+3./, <87Y-327:+,..PT / SY./Z/!35;.PT -8T8-8+

!"#$# 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0&

§ 1. !"1AB)% ) $"=C 1&="D"0

7$B6-5H,$-J=$,$E601?=61 9%1A9$?&5=6 %1G$%E& ,-5$I$"$I$ 9%-"-

.24K=A ;:1@317=A?/ M6 ?D=A 560:>:<JQ 3 5=560:>:<JQ 4:Q:4:<, 6 A68K= M6 ?D=A F=M<:M@=M45JQ 9=1=D3?0=53E. .24K=A5JE 8:4=8? *:??3E?8:E !=4=16H331 8 560:>:<J@ 4:Q:46@ :A5:?3A, 9:@3@: 560:>:< 3 ?F:1:<, A68K= 9=53 3 NA16;J, <M3@6=@J= M6 560:>:<J= 916<:5617N=53/ (D. 2 ?A. 41).

#=560:>:<J= 4:Q:4J — RA: < :?5:<5:@ 906A=K3, 3@=2P3= D6?A5:-916<:<72 9131:47: 4:Q:4J :A 3?9:0OM:<653/, 91:46K3 303 35:>: <:M@=M45:>: :AD7K4=53/ 3@7P=?A<6, 56Q:4/P=>:?/ < >:?7461?A<=55:E 303 @753H3960O5:E ?:F?A<=55:?A3, :A :86M653/ 906A5JQ 7?07> :1>656@3 >:?7461?A<=55:E <06?A3, @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, F24K=A5J@3 7D1=K4=53/@3 3 41. - 5=560:>:<J@ 4:Q:46@ :A5:?/A?/ A68K= NA16;J, 8:5;3?86H33, 8:@9=5?6H33, 35J= 9135743A=0O5J= 3MV/A3/ < 1=M70OA6A= 913@=5=53/ @=1 >16K465?8:- 916<:<:E, 64@353?A16A3<5:E 3 7>:0:<5:E :A<=A?A<=55:?A3 (D. 4 ?A. 41)

Q0:"F) "*'"-'"4 )*+"9')5 7"="7"- F"*$70,*+-&''"F" />7K&+0. ' ?::A<=A?A<33 ? S68:5:@ *! :A 30

4=86F1/ 2001 >. «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >:4»2 M6 ?D=A 560:>:< ;:1@317=A?/ 94,4% ;=4=160O5:>: F24K=A6. -1:@= 560:>:< < ;=4=160O5JE F24K=A 9:?A7962A 4:Q:4J :A >:?7461?A<=55:E ?:F?A<=55:?A3 (2,4%), :A <5=N5=R8:5:@3D=?8:E 4=/A=0O5:?A3 (2,3%), 91:D3= 5=560:>:<J= 4:Q:4J.

GA3 4655J= ?:9:?A6<3@J ? 9:86M6A=0/@3 M617F=K5JQ ?A165. I68, <: !165H33 560:>3 9135:?/A 95% 4:Q:4:< >:?7461?A<=55:>: F24K=A6, < %[$ — ?<JN= 90%, < !*C — :8:0: 80%, < ]9:533 — 75%3.

' 7?0:<3/Q 1J5:D5:E R8:5:@383 7 >:?7461?A<6 :?A6=A?/ @=5ON= <:M@:K5:?A=E <03/AO 56 16M<3A3= A=Q 303 35JQ 91:H=??:< < :FP=?A<= 97A=@ 91/@JQ 91=493?653E, M691=A:< 3 A.9. I68:= <03/53= <?=

1)135/A !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 31 320/ 1998 >. T 145-!S // %S *!. 1998. T31. %A. 3823.

2%S *!. 2001. T 53 (D. 1) %A. 5030.

N"1;,)# I Q. #60:>:<:= 916<: M617F=K5JQ ?A165: <:91:?J A=:133 3 9168A383. L.: L657?8139A, 1993. %. 7.

F:0ON= 913:F1=A6=A Q6168A=1 8:?<=55:>: 3 :?7P=?A<0/=A?/ < A:@ D3?0= 9:?1=4?A<:@ 560:>::F0:K=53/. )13 RA:@ 91=?0=472A?/ R8:5:@3D=?83= 3 ?:H360O5J= H=03. #6913@=1, 40/ 16M<3A3/ :A=D=?A<=55:>: 6<A:@:F30=?A1:=53/ 7?A65:<0=5J <J?:83= 9:N035J 56 3@9:1A 6<A:@:F30=E M617F=K5:>: 91:3M<:4?A<6, DA: ?53M30: 3Q 8:5871=5A:?9:?:F5:?AO 3M-M6 9:<JN=53/ H=5; 40/ 16M<3A3/ F658:<?8:E ?3?A=@J ?53K=5J 16M@=1J 9:4:Q:45:>: 560:>6 56 9:07D6=@J= >16K4656@3 91:H=5AJ 9: <80646@; ? <<=4=53=@ @61:8 68H3M5:>: ?F:16 7?3030?/ 8:5A1:0O 86D=?A<6 ?931A5JQ 5693A8:<.

#60:>3 :86MJ<62A <03/53= 3 56 ?:H360O572 ?A178A717 :FP=?A<6 < H=0:@. #60:>3, :?:F=55: 91/@J=, 913:F1=A62A M56D=53= 8:5A1:0O5:>: 35?A3A7A6, 35?A3A7A6 8:5?A3A7H3:55:>: 916<6.

"M<=?A5J >:?7461?A<6, :FQ:4/P3=?/ F=M 91/@JQ 560:>:< ? 56?=0=53/. #6913@=1, < ?A. 33 -:5?A3A7H33 %=<=15:E -:1=3 91=47?@:A1=5:, DA: >:?7461?A<: 9:05:?AO2 038<34317=A ?3?A=@7 560:>:<, :?A6<N72?/ :A 91=K5=>: :FP=?A<6. &A?7A?A<72A 91/@J= 560:>3 ? 56?=0=53/ < 1/4= 616F?83Q ?A165 — .175==, .6Q1=E5=, -6A61=, -7<=EA=. U:A/ R8:5:@3D=?8:= 3 9:03A3D=?8:= 9:0:K=53= RA3Q ?A165 16M03D5:, :4568: 7 53Q =?AO :FP6/ D=1A6 — 7D6?A3= 56?=0=53/ < 7916<0=533 >:?7461?A<:@ @353@60O5:. )13 RA:@ :P7P6=A?/ 91/@6/ ?</MO 9:03A3D=?8:E ?3?A=@J ? ?3?A=@:E 560:>::F0:K=53/: 8:?<=55J= 560:>3 ?81J<62A :A 560:>:906A=0OP386 ?7@@7, 8:A:172 :5 906A3A >:?7461?A<7, 9:46<0/2A ?A1=@0=53= 8 ?6@:7916<0=532. )1/@J= 560:>3, 56:F:1:A, 9:F7K462A 86K4:>: 560:>:906A=0OP386 8:5A1:031:<6AO 16?Q:4:<653= 916<3A=0O?A<:@ ?7@@, 7906D=55JQ < <34= 560:>:<.

"A68, '&"/="7)."*+? '0:"F"-"4 ,&G",.; 7)5+$&+*2 '& +":?5" #,")*="72%).) R5"'".)9&*5).) #,&"/,01"-0')2.), '" ) :".5"4 #":)+)9&*5)= "+'"<&')4, *+0'"-:&')&. 7&."5,0+)9&*5"F" "/%&*+-0 (?Q=-

@6 1).

3T(QU44 (!V')'F

347Q!VW(!X 3$%E6%$"-,61 A$K$A$"

*LA<1#$" ;.)TV4;T/Y!X 7#6E+56%+LM-:

8$$M%1,61 "6AA1:#15H,$?#6, $#%-?56 J=$,$E6=6 6 #A. S1?#6 E+56%+LM-: 7A1%<6"-LM61 "$CA1N?#"6:

Q'(>;'VW(!X 8$5+01,61 A-,,&K $ #1E9-K 6 #1,A1,B6:K

%-C"6#6: J=$,$E6=6 6 #.A.

156 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______

(-5$I6 6 A%+I61 "6A& I$?+A-%?#"1,,&K A$K$A$"

' 1/47 >:?7461?A<=55JQ 4:Q:4:< 560:>6@ 9135640=K3A <6K5=EN== @=?A:. %6@: ?7P=?A<:<653= >:?7461?A<6 5=16M1J<5: ?</M65: ? 560:>6@3. & M56D=533 560:>:< 40/ >:?7461?A<6 3 86K4:>: D=0:<=86 :D=5O 816A8: 3 A:D5: ?86M60 .=54K6@35 !1658035: «' K3M53 5=?:@5=55J 4<= <=P3: ?@=1AO 3 560:>3».

&4568: 560:> 5= A:0O8: 5= =435?A<=556/ ;:1@6 6887@7031:<653/ 4=5=K5JQ ?1=4?A< < F24K=A= 3 >:?7461?A<=55JQ ;:546Q, 5: 3 5= =>: 9=1<6/ ;:1@6 < 3?A:13D=?8:@ 16871?=. #60:> 91=49:06>6=A 4:?A6A:D5: <J?:83E 71:<=5O 16M<3A3/ 916<:?:M5653/, R8:5:@383, ?3?A=@ 8:5A1:0/.

%A61=EN3@ 3?A:D538:@ >:?7461?A<=55JQ 4:Q:4:< (5= ?D3A6/ <:=55:E 4:FJD3) /<0/03?O 7".&';, ):) >:?7461?A<=55:= 3@7P=?A<:, 86M=55J= M=@03 3 0=?6. )=1<:56D60O5: :53 FJ03 ?:F?A<=55:?AO2 >:?7461/, 4:Q:4J 8:A:1:>: :45:<1=@=55: /<0/03?O 3 4:Q:46@3 >:?7461?A<6. GA: FJ03 D6?A5:- 916<:<J=, 6 5= 97F03D5:-916<:<J= 4:Q:4J.

,17>3@ <6K5J@ 3?A:D538:@ >:?7461?A<=55JQ 4:Q:4:< /;:) ,&F0:)), A.=. 4:Q:45J= 91=1:>6A3<J 86M5J. &91=4=0=55J= :A16?03 91:3M<:4?A<6, <34J 4=/A=0O5:?A3 9:?A79603 < 3?802D3A=0O5:= <06- 4=53= 86M5J, 3MJ@603?O 3M >16K465?8:>: :F:1:A6, 3M ?;=1J 4=/A=0O5:?A3 56?=0=53/. ): ?7A3, :53 91=4?A6<0/03 9=1=Q:4572 ?A79=5O 8 560:>6@.

%: <1=@=5=@ @:5:9:0O5:= 9:0:K=53= >:?7461?A<6 < 91:@JN0=55:?A3 ?A60: ?7P=?A<=55J@ A:1@:M:@ 16M<3A3/ R8:5:@3D=?83Q :A5:N=53E. ):07D306 913M5653= A:D86 M1=53/, DA: «86M56 5= 40/ A:>: ?7P=?A<7=A, DA:FJ 4=06 4=06AO». % A=D=53=@ <1=@=53 ?:Q165303?O A:0O8: A= 1=>6033, 8:A:1J= :916<4J<603?O :FP=?A<=55:E 5=:FQ:43@:?AO2, 5=<:M@:K5:?AO2 4:97?A3AO D6?A572 353H36A3<7. )13 RA:@ 3Q ;3?860O5J= H=03 5= 4:0K5J FJ03 FJAO ?8:0O8:-53F74O M56D3A=0O5J@3. C:?7461?A<: 3 4: 56?A:/P=>: <1=@=53 5= :A86M60:?O :A <03/53/ 56 Q:M/E?A<=5572 K3M5O, 5: RA6 4=/A=0O5:?AO F:0ON= :A5:?3A?/ 8 ?;=1= 7916<0=53/, 6 5= ;3565?:<.

'@=?A: 1=>603E <?= D6P= ?A603 913@=5/AO?/ 9:N035J, 8:A:1J= 3@=03 H=0O2 03NO 9:81JA3= 3M4=1K=8 >:?7461?A<=55:>: 7D1=K4=-i 53/, 6 5= 3M<0=D=53= 4:Q:46.

"?A:13D=?83 560:>3 868 >06<5JE 3?A:D538 4:Q:4:< >:?7461-J ?A<=55:>: F24K=A6 5= 56?D3AJ<62A 3 4<7Q?:A 0=A. &53 <M3@603?O 3 < 41=<5=@ @31=, 5: A:>46 ?07K303 913M568:@ 5=?<:F:4J D=0:<=86. I68:= :A5:N=53= 8 560:>6@ ?:Q165/0:?O < (<1:9= (Q:A/ 3 5= 9:<?=@=?A5:) <90:AO 4: 56D606 XX ?A:0=A3/. 'J?86MJ<603?O 34=3, DA: 0243 :FV=435303?O < :FP=?A<=55J= ?:2MJ 40/ A:>:, DA:FJ ?:Q1653AO ?<:= 3@7P=?A<:, 6 5= :A46<6AO =>:. GA3 34=3 56Q:4303 9168A3D=?8:= <J16K=53= < M68:5:46A=0O?A<=. I68, 917??83E M68:5 1893 >. 91=47?@6A13<60, DA: >:1:4?83= 3 ?=0O?83= :FP35J @:>7A 913F=>6AO 8 560:>6@ 03NO ?7F?343615:, 9:?8:0O87 5= Q<6A60: 9:?A790=53E :A 3@7P=?A<, 9:N035 3 41. ' 5=8:A:1JQ

<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 157

865A:56Q [<=EH6133 3 < 20-Q >>. XX ?A:0=A3/ 16?Q:4J, 8:A:1J= 5= 9:81J<603?O 4:Q:46@3 :A 4:@=5, :A5:?303?O 8 17F138= «4=;3H3A»'.

' =<1:9=E?83Q ?A1656Q 560:>3 16M<303?O 3M 16M03D5JQ 9:4618:<, 9:45:?3@JQ >:?7461/@, 9:N035 M6 9:0OM:<653= 7?07>6@3 >:?7461?A<=55JQ 7D1=K4=53E. *6M03D5J= 560:>3, <=15== 9135:N=53/, 8:A:1J= 56 @5:>3Q /MJ86Q 56MJ<603?O «9:@:PO», <M3@603?O < ?307 :FJD6/, 868 916<30:, < A1=Q ?07D6/Q: 913 90=5=533 ?2M=1=56; 913 9:?</P=533 < 1JH613 ?J56 ?2M=1=56; 913 <JQ:4= M6@7K =>: 41D=-13. 'M3@653= 417>3Q 560:>:< A1=F:<60: ?:>06?3/ ?:?0:<3E.

.:1OF6 M6 916<: <<:43AO 5:<J= 560:>3 — RA: A:A H=5A1, <:817> 8:A:1:>: ?8064J<603?O >16K465?83= 916<6, 16M<3<60?/ 96106@=5A613M@. )1=4?A6<3A=0O5J= :1>65J < ?A1656Q (<1:9J <:M53803 3M ?:2M:<, :F16M:<655JQ 40/ M6P3AJ :A 91:3M<:0O5JQ 9:46A=E, 3 ?:MJ<603?O < :?5:<5:@ 40/ 1=N=53/ <:91:?:< : <<:4= <1=@=55JQ 560:>:< 3 ? :91=4=0=55:E H=0O2. «,0/ 3?A:133 96106@=5A6 Q6168A=156 F:1OF6 M6 :?7P=?A<0=53= 9:05:@:D3E < :F06?A3 ;3565?:<; :53 FJ03 A=@ /41:@, <:817> 8:A:1:>: 9:?A=9=55: ?8064J<603?O ?:<1=@=55J= 8:5?A3A7H3:55J= ?3?A=@J. S68:5:46A=0O5J= 9:05:@:D3/ 96106@=5A6, 8:A:1J= < 56?A:/P== <1=@/ 16??@6A13<62A?/ 868 :456 3M :?5:< 4=@:816A3D=?8:>: ?A1:/, FJ03 913:F1=A=5J 96106@=5A:@ 9:?0= A:>:, 868 :5 913:F1=0 9:05:@:D3/ < :F06?A3 ;3565?:<»2.

&?5:<5:= < ;3565?:<JQ 9:05:@:D3/Q 96106@=5A6 0=K3A < 916<= 561:45:>: 91=4?A6<3A=0O?A<6 ?:>06N6AO?/ 303 5= ?:>06N6AO?/ 56 <M3@653= 560:>:<. '?= :?A60O5:= 9: ?16<5=532 ? RA3@ 916<:@ ?7K4=53/ : 560:>6Q 91=4?A6<0/=A?/ ?:F1653=@ ;:1@60O5JQ 68?=??761:<3.

I683@ :F16M:@, 9:/<0=53= 3 16M<3A3= 560:>:<:>: 916<6 ?</M65J ? 4=@:816A3M6H3=E :FP=?A<6, ? 34==E 916<:<:>: >:?7461?A<6. #60:>:<:@7 916<7 868 D6?A3 ?:<1=@=55:E 916<:<:E ?3?A=@J 5= D7K4J 34=3 ?:H360O5:E ?916<=403<:?A3, 9135H39J 4=@:816A33. % A:D83 M1=53/ 916<:<:E 9131:4J 560:>::F0:K=53= =?AO @=16 79:1/4:D=53/, <<=4=53/ < :91=4=0=55J= >1653HJ 3@7P=?A<=55JQ :A5:N=53E 7D6?A538:< :FP=?A<=55:>: 91:3M<:4?A<6 3 >:?7461?A<6. ):RA:@7 213?A, 3??0=47/ :FP3= 91:F0=@J 560:>::F0:K=53/ 303 8:581=A5J= <:91:?J 560:>:<:E A=Q5383, 4:0K=5 7D3AJ<6AO, DA: :?5:<56/ M646D6 560:>:<:>: 916<6 — M6P3A6 916<6 ?:F?A<=55:?A3 :A F=M>1653D5JQ (< 9135H39=) 913A/M653E >:?7461?A<6, 9:44=1K653= F6065?6 35A=1=?:< 560:>:906A=0OP386 3 :FP=?A<6 (>:?7461?A<6).

/%6A601?=$1 $9%1A151,61 ,-5$I-

#60:> @:K=A FJAO 16??@:A1=5 ? 9:M3H33 5= A:0O8: =>: 916<:<:E 9131:4J, 5: 3 21343D=?8:E A=Q5383. L=K47 RA3@3 4<7@/ 9:4-

' N$:)<&, J.(. &D=183 ;3565?:<:E 56783. )=A1:>164, 1919. %. 59.

2 I.&:2&, (. )6106@=5AJ. %16<53A=0O5:= 3??0=4:<653= ?A178A71J 34=/A=0O-5:?A3 91=4?A6<3A=0O5JQ 7D1=K4=53E 55

?A165 @316. L., 1967. %. 368.

':91:?J ?:<=A?8:>: F24K=A5:>: 916<6. %F. ?A6A=E / ):4 1=4. I.". .:>:0=-9:<6. L., 1940. %. 18.

158 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______

Q:46@3 5= @:K=A FJAO 86143560O5JQ 91:A3<:1=D3E, A68 868 M68:5J 5= 4:0K5J 91:A3<:?A:/AO 916<7, FJAO «F=MM68:55J@3».

&4568: =?AO :FV=8A3<5J= 7?0:<3/, 8:A:1J= :91=4=0/2A 16M03D3= RA3Q 4<7Q 9:M3H3E.

)16<: 96106@=5A6 7A<=1K46AO 560:> =?AO <J16K=53= 916<6 561:46 ?:>06N6AO?/ 56 7906A7 560:>6. % RA:E 9:M3H33 3??0=47=A?/ 916<:<6/ 9131:46 560:>6.

'M3@653= 560:>6 ?:>06?:<J<6=A?/ ? 96106@=5A:@ 868 ? 91=4?A6<3A=0=@ 561:46, 5: 5= ?:>06?:<J<6=A?/ ? 86K4J@ 8:581=A5J@ D0=5:@ :FP=?A<6. .:0== A:>:, < 1/4= ?A165 ?7P=?A<72A 8:5?A3A7H3:55J= M691=AJ 56 1=N=53= <:91:?:< : 560:>::F0:K=533 97A=@ 1=;=1=547@61. #6 6560:>3D5JQ 9:M3H3/Q 56Q:43A?/ 3 !=4=160O5JE 8:5?A3A7H3:55JE M68:5 :A 10 :8A/F1/ 1995 >. T 2-!-S «& 1=;=1=547@= *:??3E?8:E !=4=16H33», 9. 3, 4 D. 2 ?A. 3 8:A:1:>: 91=47?@6A13<62A, DA: 56 <?=1:??3E?83E 1=;=1=547@ 5= @:>7A <J5:?3AO?/ <:91:?J : 560:>6Q 3 F24K=A=2.

GA: 91=4:91=4=0/=A >06<572 21343D=?872 D=1A7 560:>6—$A,$?#$%$,,6N K-%-=#1% 1I$ +?#-,$"51,6: ):?8:0O87 560:> <M3@6=A?/ < H=0/Q 9:81JA3/ :FP=?A<=55JQ 9:A1=F5:?A=E, 8:A:1J= :F:?:F0=5J :A 3543<34760O5JQ 9:A1=F5:?A=E 8:581=A5:>: 560:>:906A=0OP386, ,-5$I :"5:1#?: 6,A6"6A+-5H,$ *1C"$CE1CA,&E +906A6 560:>:906A=0OP38:@ 560:>6 5= 9:1:K46=A <?A1=D5:E :F/M655:?A3 >:?7461?A<6 ?:<=1N3AO DA:-03F: < 9:0OM7 8:581=A5:>: 560:>:906A=0OP386.

(-5$I "C&?=6"-1#?: ,- +?5$"6:K *1C"$C"%-#,$?#6 ':M<16A 560:>6 <:M@:K=5 03NO < ?07D6= =>: 9=1=906AJ 303 < 86D=?A<= 0O>:AJ, DA: 5= 91:A3<:1=D3A 9135H397 F=M<:M<16A5:?A3, 9:?8:0O87 RA3 7?0:<3/ :91=4=0/2A?/ >:?7461?A<:@ < :45:?A:1:55=@ 9:1/48= 3 5= <03/2A 56 Q6168A=1 906A=K6 < H=0:@.

I68 868 560:> 91=4?A6<0/=A ?:F:E :45:?A:1:55== 4<3K=53= ?1=4?A< 3 =>: 9135H39J 91/@: 91:A3<:9:0:K5J 9135H396@ >16K465?8:>: :F:1:A6, 9%6"$A,&E E1K-,6CE$E ,-5$I$$*5$<1,6: E$<1# *H #$5H=$ 9%6,+<A1,61. ' F:0ON35?A<= ?07D6=< 913@=5/AO @=1J 91357K4=53/ 5=A 5=:FQ:43@:?A3, A68 868 560:>:906A=0OP38 7906D3<6=A 560:> ?6@:?A:/A=0O5:. &4568: 913 :A?A790=533 :A 7?A65:<0=55JQ 916<30 560:>::F0:K=53/ 91:?A6/ 7>1:M6 913@=5=53/ ?658H3E 56Q:43A 9168A3D=?8:= <J16K=53=.

#60:> ?0=47=A 16??@6A13<6AO 868 ?1=4?A<: 79:1/4:D=53/ ;3565?:<JQ :A5:N=53E 560:>:906A=0OP386 3 >:?7461?A<6. #60:>:906A=0OP387 :5 786MJ<6=A @=17 =>: :F/M655:?A3, 6 >:?7461?A<=55:@7 560:>:<:@7 :1>657 — @=17 4:M<:0=55JQ 4=E?A<3E. )135743A=0O5JE Q6168A=1 560:>6 5= @=N6=A 16??@6A13<6AO =>: 868 ?9:?:F M6P3AJ D6?A5:E ?:F?A<=55:?A3 :A 5=M68:55JQ 913A/M653E 86M5J 3 == 6>=5A:<, 868 ?1=4?A<: 9:44=1K653/ F6065?6 916< 3 M68:55JQ 35A=1=?:< >16K465 3 3Q :FV=435=53E — ? :45:E ?A:1:5J, :FP=?A<6 3 >:?7461?A<6 868 <J16M3A=0/ 35A=1=?:< :FP=?A<6 — ? 417>:E.

1 %@ , 56913@=1: -:5?A3A7H3/ "A60O/5?8:E 1=?97F0383 (D. 2 ?A. 75); -:5?A3A7H33 F71K76M5JQ ?A165. L., 1982. %. 138.

2%S *!. 1995 T42. %A. 3921.

<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 159

- :91=4=0=532 9:5/A3/ «560:>» @:K5: 9:4Q:43AO ? 16M03D5JQ :M3H3E: 916<:<:E, R8:5:@3D=?8:E, ?:H360O5:E 3 A.9. )13 RA:@ F747A 9:-16M5:@7 7D3AJ<6AO?/ 6?9=8AJ 560:>::F0:K=53/ < M6<3?3- @:?A3 :A H=03 4=;353H33. ' M68:5:46A=0O?A<= :91=4=0=53= 560:>6 46=A?/ ? H=0O2 786M6AO D=1AJ RA:>: 906A=K6 3 A=@ ?6@J@ :>1653D3AO <:M@:K5:?A3 :1>65:< <06?A3 3 7916<0=53/ ?6@:?A:/A=0O5: 7?A656<03<6AO 906A=K3, 8:A:1J@ ?<:E?A<=55J RA3 D=1AJ. "@=2A?/ 913@=1J, 8:>46 :1>656@3 7916<0=53/ <<:4303?O :F/M6A=0O5J= 906A=K3, 560:>:<J= 9: ?7A3, 5: 5=560:>:<J= 9: 56M<6532.