2.6. Необходимые дополнительные знания для городского управления и планирования

Традиционно городское планирование и управление основывались на тематических картах, содержащих информацию о постройках, инфраструктуре, занятости и землепользовании. Поскольку городские районы также имеют подземную инфраструктуру (культурные и археологические памятники, подземные сооружения и т. д.), такие темы, как водные экосистемы, уязвимость водоносных горизонтов, термальные и минеральные ресурсы, стабильность грунта и удаление отходов, требуют гидрогеологического рассмотрения для выявления опасностей и управления рисками. Для целей гидрогеологического планирования и управления необходим регулярно повторяющийся процесс (для каждого периода планирования), который также включает соответствующие городские вопросы, а не проекты для конкретных участков, охватывающие только одну конкретную проблему. Необходимо поэтапное накопление знаний, начиная с существующих карт и наборов данных, сбора новых данных и сопоставления данных, а также построения базовой гидрогеологической модели, оценок и использования знаний при планировании (рис. 2). Это требует создания релевантной и концептуальной информации, например, временного и географического масштаба, истории, демографии, инфраструктуры, землепользования и гидрогеологии, которые должны быть представлены в трех измерениях и визуализированы с помощью интегрированной ГИС на более высоком уровне, чем раньше.

The process contributes to a large amount of data and flexible use of selected information is needed in order to avoid starting over again whenever new situations arise. Thus, there is a need to determine which information should be made digitally available, and how this can be performed by which digital processes. The evaluation of existing, digitally-available hydrogeological data and models from previous studies, and the evaluation of supplementary data, are important parts of the analytical process and working methods for determining increased resilience and sustainability.

Figure 2. Urban hydrogeology system with step-wise knowledge building process: from screening existing data to development of decision-making tools and plans.

Urban management and planning, involving natural and anthropogenic processes requires a systemic focus on the following data:

• Basic hydrogeological information system (including climate, hydrogeology, surface-water catchment and sea level, and potential changes to them);

• Drinking water-supply and waste water plans;

• Urban infrastructure and environment (including issues to support infrastructure development, cultural, and environmental risk assessment);

• Planning hierarchy and its management.

What is important is that urban management and planning activities require a good understanding of current hydrogeological and hydrological conditions, a good comprehension of their evolution over a long time, and a reliable estimation on the consequences of potential changes expressed in terms of modelling scenarios. It involves natural and anthropogenic processes from two viewpoints, contributing to greater resilience and sustainability:

• A geoscientific urban perspective that includes new model building, monitoring, and assessment;

• An adaptive planning and governance perspective that handles the necessary information and its correct use.

Процесс требует большого объема данных, и необходимо гибкое использование выбранной информации, чтобы избежать повторного запуска при возникновении новых ситуаций. Таким образом, необходимо определить, какая информация должна быть доступна в цифровом виде и как это может быть выполнено с помощью каких цифровых процессов. Оценка существующих, доступных в цифровом виде гидрогеологических данных и моделей из предыдущих исследований, а также оценка дополнительных данных являются важными частями аналитического процесса и методов работы для определения повышенной устойчивости и устойчивости.

Рисунок 2. Система городской гидрогеологии с пошаговым процессом накопления знаний: от скрининга существующих данных до разработки инструментов и планов принятия решений.

Градостроительство и планирование с учетом природных и антропогенных процессов требует системной ориентации на следующие данные:

• Основная гидрогеологическая информационная система (включая климат, гидрогеологию, водосбор поверхностных вод и уровень моря и их возможные изменения);

• Планы питьевого водоснабжения и водоотведения;

• Городская инфраструктура и окружающая среда (включая вопросы поддержки развития инфраструктуры, оценки культурных и экологических рисков);

• Иерархия планирования и ее управление.

Важно то, что городская деятельность по управлению и планированию требует хорошего понимания текущих гидрогеологических и гидрологических условий, хорошего понимания их эволюции в течение длительного времени и надежной оценки последствий потенциальных изменений, выраженных в сценариях моделирования. Он включает в себя естественные и антропогенные процессы с двух точек зрения, способствуя большей устойчивости и стабильности:

• Геонаучная городская перспектива, включающая построение новой модели, мониторинг и оценку;

• Перспектива адаптивного планирования и управления, которая обрабатывает необходимую информацию и ее правильное использование.