Латинский язык / Соболевский С.И. Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский
.pdf8.Homines propter libëros pecuniae cupidiores soient esse (Cie. Cluent. 9, 28).
9.Omnes fontes aestâte, quam hiëme, gelidiores (Plin. N. H. 2, 233).
10. |
Duriores |
osse |
dentés sunt (Cels. 8, l = p . |
325, 2). |
11. |
Tardiora |
sunt |
remédia, quam mala. (Tac. Agr. 3). |
|
12. |
Necessitâtis inventa sunt antiquiora, quam |
voluptätis (Cic. Or. |
||
|
55, 185). |
|
|
|
13.Pectöra vel puris nivibus vel lacte candidiora (Ov. Her. 15, 16, 248).
14.Brachia candidiora" nive. (O. 244).
15.Lumina in tenëbris clariora sunt (Quint. Inst. 2, 12, 7).
148.
1. Consuetudo laborum perpessionem dolorum efficit |
faciliorem |
|
(Cic. Tusc. 2, 15, 35). |
|
|
2. Ita sentio, Latinam linguam non modo non |
inöpem, |
ut vulgo |
putant, sed locupletiorem etiam esse, quam |
Graecam |
(Cic. Fin. |
1, 3, 10). |
|
|
3.Secundas res splendidiores facit amicitia et adversas, partiens communïcansque, leviores (Cic. Lael. 6, 22).
4. Omne jus in validioribus est (Fronto, Epist. de orat. 1,4,2,4).
5.Dei fortioribus adsunt (Tac. Hist. 4, 17).
6.Graviores ас difficiliores anïmi morbi sunt, quam corpöris ([Cic]
Consolatio |
43, 150 = p. 413 Klotz). |
7. Officia alia |
sunt juvënum, alia seniorum (Cic. Off. 2, 34, 122). |
8.Fideliores sunt ocüli auribus (Bind. 1144).
9.Gravioribus morbis medïci periculösas curationes et ancipites adhibere coguntur (Cic. Off. 1, 24, 83).
10. Senioribus gravis est inveteräti moris mutatio |
(Curt. 8, |
5, 20). |
|||||||||
11. |
Omnia |
leviora accidunt |
exspectantibus |
(Sen. |
De |
const, sap. |
|||||
|
19, 3). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Ubïque |
vitia remediis fortiora (Plin. Ep. 4, |
25, 5). |
|
|
||||||
13. |
Sunt facta verbis |
difficiliora (Cic. Ad Quint, |
fr. |
1, |
4, 5). |
|
|||||
14. |
Verba pue Ilarum |
foliis |
leviora cadücis |
(Ov. Am. |
2, |
16, 45). |
|||||
15. |
Videntur omnia repentinä graviora (Cic. Tusc. 3, |
13, 28). |
|||||||||
16. |
Indorum |
rex breviora itinera equo |
conflcit; |
longior |
ubi |
expe- |
|||||
|
ditio est, elephanti vehunt currum |
(Curt. 3, 9, 29). |
|
|
|
||||||
НЕДОСТАТОЧНЫЕ СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (§ 119—120).
149.
1.Felicior Äugusto, melior Trajäno (Eutr. 8, 5).
2.Saepe morä est melior (Apoll. Sid. Ep. 2, 6, 1).
3. |
Tacltä |
est melior mulier semper, quam loquax (PL Rud. 1114). |
4. |
Melior |
est canis vivus leone mortuo (Eccles. 9,4). |
5.Miseratione melior invidiä (Bind. 1869).
6.Leges res surdä, inexorabllis est, salubrior meliorque inöpi, quam potenti: nihil laxamenti nee veniae habet (Liv. 2,3).
70
7. |
Heu, melior quanto sors tuä |
sorte mea est! (Ον. F. 4, 520). |
8. |
Insäno melior sapiens inimlcus amlco (Korsch, Stephanus, p. 6). |
|
9. |
Vita brevis longo melior mortalibus aevo (Carmina lat. epigr. |
|
Buecheler, Nr. 1203). |
|
|
10. |
Non faciunt equum meliorem |
aurei freni (Sen. Ep. 41, 6). |
11.Opes, honores, genils neque feliciorem reddunt neque meliorem (Erasm. 1, 270).
12.Fici juvënum vires augent, senibus meliorem valetudinem faciunt minusque rugarum (Plin. N. H. 23, 7 (23), 120).
13.Nihil est agri culturâ melius, nihil dulcius, nihil homine libëro dignius (Cic. Off. 1, 42, 151).
14.Nihil melius est tempestivâ morte (Plin. N. H. 28, 1, 9).
15.Melius est nescire, quam errare (Augustinus).
16.Melius est cavëre semper, quam pati semel (Riley 225).
17.Honores mutant mores raro m meliores, (Bind. 1336).
18. Da locum |
melioribus (Ter. Phorm. 522). |
|
< |
||
|
|
|
150. |
|
|
1. |
Turpis |
fugä |
mortis omni est morte pejor |
(Cic. Phil. 8, |
10, 29). |
2. |
Mortem |
optare —malum, timëre— pejus |
(Auson. Sap. |
Perian- |
|
3. |
der 3). |
|
|
|
|
Nil homine terrä pejus ingrato créât (Aüson. Epigr. 140, 1), |
|||||
4. |
Antiqua non facile mutantur, nisi in pejus (Bind. 191). |
|
|||
5. |
Lablmur in |
vitium et facile ad pejora movemur (Bell. p. 68). |
|||
151.
1.Non solet ingeniis summa nocëre dies,
Farnaque post cinëres major vënit (Ov. Pont. 4, 16, 2).
2.Majorque videtur
Et melior viclnà seges (Juv. 14, 142).
3.Voluptas nullä est navïti& major, quam quando ex alto procul terram conspiciunt (PI. Men. 226).
4.Adde, quod est senibus prudentm major,
Solus |
et artifices qui facit usus adest |
(Ov. A. A. 2, 675). |
|
5. In Africa major |
pars ferarum aestate |
non bibunt inopiä im- |
|
brium |
(Plin. N. |
H. 10, 73 (94), 201). |
|
6.Lunä est, ut osteridunt mathematlci, major, quam dimidiä pars terrae (Cic. N. D. 2, 40, 103).
7.Vires instlgat alitque
TefHpestlvä quies; major post otia virtus (Stat. Silv. 4, 4, 33).
8.Vis conslli expers mole ruit sua, Vim temperätam di quoque provehunt
In majus (Hör. Od. 3, 4, 65).
9.Nullum majus boni imperil instrumentum, quam boni amlci (Tac. Hist. 4, 7).
10.Nil consuetudïne majus (Ov. A. A. 2, 345).
71
11.Nullum justae actionis praemium majus est, quam justum esse (Sen.).
12.Ubi paria sunt periculum ac praemium, et secundis rebus amplior est fructus, et adversis solarium majus (Curt. 9, 6, 10).
13.Crescentem sequïtur curd pecuniatn
Majorumque fames (Ног. Od. 3, 16, 17).
14.Ad majorum navium multitudinem idoneus portus (Caes. B.G. 4, 20, 4).
15.Voluptates, blandissimae domïnae, majoris partis animos a virtute detorquent (Cic. Off. 2, 10, 37).
16.Omnia post obltum fingit majora vetustas.
Majus ab exsequii^ nomen in ora vënit (Prop. 4, 1, 23).
152.
1.A bove majori discit arare minor (Bind. 1).
2.Sapiens uno minor est Jove, — dives,
Liber, honoratus, pulcher, rex denlque regum,
Praecipue sanus, nisi qititm pitultd molesta est (Ног. Ер. 1, 1, 107).
3.Non minor voluptas percipltur ex vilissimis rebus, quam ex pretiosissimis (Cic. Fin. 2, 28, 91).
4. Punctum est, quod vivimus, et adhuc puncto minus (Sen.Ep. 49, 3).
153.
1. |
Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est (Sen. Ep, |
||||
|
2, 6). |
|
|
|
|
2. |
Qui multum |
habet, plus cupit (Sen. Ep. 119. 6). |
|
|
|
3. |
Fortuna plus |
humänis consiliis pollet (Liv. 44, 40, 3). |
|
||
4. |
In infamia plus poenae ducimus, quam |
in morte (Quint. 6, |
|||
|
2, 23). |
|
|
|
|
5. |
Innocentiae plus periculi, quam honoris est (Sail. Jug. 31). |
||||
6. |
Ajunt, homines plus in aliêno negotio |
vidëre, |
quam |
in suo |
|
|
(Sen. Ep. 109, 16). |
|
|
|
|
7. |
Plus in amicitia valet similitudo morum, |
quam |
affinltas |
(Nep. |
|
|
25, 5, 3). |
|
|
|
|
8. |
Neque habet |
plus sapientiae, quam lagis |
(PI. Mil. 236). |
|
|
9.Plus oportet scire servum, quam loqui (PI. Mil. 476).
10.Plus in amoçe valet virtus, quam forma caducd, Virtate et forma conciliatur amor (Bell. 153).
11.„Ergo", inquit Epicurus, „dolor diuturnus habet laetitiae plus, quam molestiae" (Cic. fuse. 2, 19, 44).
12.Nullum adulescentem plus amo (Plaut. Merc. 540).
13.An parum habet, qui tantum non alget, non esurit, non sitit? Plus Juppïter non habet (Sen. Ep. 119,7).
14.Plus vident oculi, quam oculus (Erasm. 2, 91).
15.Plus student in calicibus, quam in codicibus (B. 506).
72
16. In omni certamlne, qui opulentior est, etiam si |
accïpît |
in- |
juriam, tamen, quia plus potest, facëre videtur |
(Sail. |
Jug. |
10, 7). |
|
|
17. Hesiödus, dimidium plus esse toto, dicit (Gell. 18, 2).
154.
1. Pluris |
est |
oculâtus |
testis |
unus, |
quam aurlti |
decem |
(PI· True. |
||
2. |
2, 6, |
8= |
489). |
|
|
|
|
|
(Ov. Fast. |
Pluris opes nunc sunt, quant prisci |
tempöris annis |
||||||||
|
1, 197). |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Agere considerate |
pluris |
est, |
quam |
cogitare |
prudenter (Cic. |
|||
|
Off. 1, 45, 160). |
|
|
|
|
|
|
||
4.Successus improborum plures alllcit (Phaedr. 2, 3, 7).
5.Morbi perniciosiores pluresque animi, quam corpöris (Cic. Tusc
3, 3, 5).
6. Qui ulcisci dubltat, impröbos plures facit (Syr. 571).
7.Non aquâ, non igni, ut ajunt, pluribus locis utïmur, quam amicitia (Cic. Lael. 6, 22).
8.Una silva elephantis pluribus sufflcit; homo et terra et mari pascltur (Sen. Ep. 60, 2).
9.Solere ajunt reges barbäros Persarum ас Syrorum plures uxores habëre (Cic. Verr. 3, 33, 76).
10. Jam proci complures filiam meain ambiunt sponsam (Erasm. 1, 16).
11.Scio, fures esse hic complufes (PI. Aul. 718).
12.Certum signum est infirmitätis —pluribus indigere (Ap. Met. =
=H. 15).
13.Plura consilio, quam vi, perfidmus (Tac. Ann. 2, 26).
14.Semper plura bonis mala sunt et tristia laetis (Bell. 191).
15.Plura loquntur juvenes, utiliora senes (Erasm.).
16.Plura faciunt homines e consuetudïne, quam e ratione (Riley, 333).
НЕДОСТАТОЧНЫЕ ^СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (§ 121—123).
155.
,»
1.Incuriä sequens priöris providentiae bénéficia corrumpit (Apul. Met. = H. 172).
2. Non omnia apud priöres meliöra (Tac. Ann. 3, 55).
3.Ut undä impellltur undä,
Urgëturque prior veniente, urgetque pfiörem,
Tempora sie fugiunt parlier parlterque sequuntur, Et nova sunt semper (Ον. Met. 15, 181). '
4.Nulla tarn familiäris est infellcibus patriä, quam solitüdo et status priöris oblivio (Curt. 5, 5, 11).
5.Discipulus est priöris posterior dies (Syr. 143).
6.Posteriöres cogitatiönes sapientiöres esse soient priorlbus (Cic. Phil. 12, 2, 5).
73
7.Culpä, quam poenä, tempöre prior; emendari, quam peccare, posterius est (Tac. Ann. 15,%20, 12).
8.Pauci prudentiä honestä ^b deteriorîbus, utilia ab noxiis discer-
nunt; plures aliorum eventis docentur (Tac. Ann. 4, 33).
9.In melius adversä, in deterius optätä flectuntur (Sen. N. Q. 3, praef. 8).
10.Semper apud sollicites in deterius pronä persuasio est (Quint Decl. 11, 3= p. 261 Lemaire).
11.Video meliora proboque;
Détériora sequor (Ov. Met. 7, 20).
12.Omne futurum incertum est et ad détériora certius (Sen. Ad. Marc. 23, 1).
13.Vestis, ut nemlnem reddit meliörcm, ita nullum reddit deteriörem (Erasm. 2, 257).
14. |
Nam |
vita morti propior est cotidie (Phaedr. 3, 20, 10). |
15. |
Tunlcä propior pallio est (PL Trin. 5, 2, 30=1154). |
|
16.' Genu |
crure propius (B. 1237). |
|
156.
1.Durum est negare, superior quum suppllcat (Syr. 167).
2.Cum pare contendère anceps est, cum superiore furiösum, cum inferiore sordldum (Sen. Ira 2, 34, 1).
3.Indignum est a pari vinci, indignius ab inferiore.
4. Crocodilis superior pars porpöris dura et impenetrabllis est etiam majorum animalium dentihes; at inferior mollis et tenèra (Sen. N. Q. 4, 2, 14).
5. Curio copias ex locis superioribus in campum deducit (Caes.
В.С 2, 40, 4).
6.Appellatione parentis non tantum pater, sed etiam avus et
proävus et deinceps omnes superiores continentur, sed et mater et avia et proavia (Gajus, Digest. 50, 16, 51).
7.Honestä mors turpi vitä potior (Tac. Agr. 33).
8.Reipublïca^e commöda privâtis necessitudinibus habent potio*a (Caes. В. С 1, 8, 3).
9.Quieto servitio potior est periculösä libertas.
10.Et ventis et fulmïnis ocior alis (V. Aen. 5, 319).
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ, ОПИСАННЫЕ ЧЕРЕЗ magis (§ 124—125).
157.
1. Liliä non domina sunt magis albà теп (Prop. 2, 3, 10).
2.Amîcus Plato, sed magis amicä verltas (K. 108).
3.Quid magis est durum saxo? quid mollius undu
Dura tarnen molli saxa cavantur aqua (Ον. Α. Α. |
1, 475). |
4. Rubrum mare procellösum, aspërum, profundum |
et magn.o- |
rum animalium magis, quam cetera, capax (Mela 3, l = p . 656 Nisard).
74.
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ. ОБЫКНОВЕННАЯ ФОРМА (§ 112—113).
158.
1.Perniciosissïmum in omni quidem vitä, quod nimium, praecipue tarnen corpöri (Plin. N. H. 11, 53, 284).
2.Firmisslmä est inter pares amicitiä; inter domïnum et servum
nullä amicitiä est (Curt. |
7, 8, |
27). |
3. Minus intervalli a beâto |
ad beatisslmum restât, quam a misêro |
|
ad beâtum (Sen. Ep. 92, 15). |
|
|
4. Tutissïmum est fortunam |
raro |
experiri (Sen. Tranq. 13, 2). |
5.Unus dies homïnum eruditorum plus patet, quam imperitis longisslmä aetas (Sen. Ep. 78, 28).
6.Nedum homïnum humilium, sed etiam amplissimorum virorum consilia ex eventu, non ex voluntâte a plerisque probari soient (Cic. Att. 9, 7 A, 1).
7.Stultior stultissïmo (PI. Amph. 907).
8.Doctior doctissïmo (Serv. in Donat. p. 431, 7).
9. |
Aevo |
rarissima |
nostro |
simplicîtas |
(Ov. A. A. 1, 241). |
|
|||||||
10. |
Causa |
latet, |
vis est notisslmà (Ov. Met. 4, |
287). |
|
||||||||
11. |
Etiam |
sapientibus |
cupldo gloriae |
novisslmä |
exuïtur (Tac. Hist |
||||||||
12. |
4, |
6). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Et |
nunc omnis |
ager, |
nunc |
omnis |
partant |
arbos; |
|
||||||
|
Nunc |
frondent |
silvae, |
|
nunc formosissîmus |
annus (Verg. Ecl. 3, |
|||||||
|
56). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Amor et melle et feile est fecundissïmus (Plaut. Cistell. 69). |
||||||||||||
14. |
Lex mortis |
legum |
lex |
est |
certisdmä (Bell. p. 69). |
|
|||||||
15. |
Mors |
incertarum |
rerum |
certisslmä |
(Bell. p. |
76). |
|
||||||
16. |
Injustissimum |
est |
justitiae |
mercëdem quaerere (Cic. |
Leg. 1, |
||||||||
|
18, 49). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
17. |
Infirmisslmum |
est |
adversus |
viros |
fortes |
telum (Curt. 4, |
14, 13). |
||||||
18.Voluptätes,· blandissïmae domïnae, majöris partis anlmos a virtute detorquent (Cic. Off. 2, 10, 37).
19.Nihil scire est vitä jucundisslmä (Riley 265).
20. Hierosolymä — longe |
clarissimä urbium orientis, non Judaeae |
modo (Plin. N. H. 5, |
14, 70). ' |
21.Tritä viä omnium tutissïma (Bind. 3347).
22.Omnium non bipêdum solum, sed etiam quadrupëdum impurisslmus (Cic. Dom. 18, 48).
23.Euripides jucundissimum esse ait scire, Aristoteles autem dis-
24. |
cêre4(Mureti |
Or. |
1 1 = vol. 2, |
p. |
101). |
divitias (Erasm. |
|||
Vides, |
doctrinam |
ac |
virtütem |
tutissimas esse |
|||||
|
1, 13). |
|
|
|
|
|
|
л |
|
25. |
Salve, |
vir |
ornatissime, clarissime.— Salve, tu quoque, bone |
||||||
|
vir |
(Erasm. 1, 3). |
|
|
|
|
|
||
26. |
Pax |
vel |
injustä utilior |
est, quam |
justissimum |
bellum (Cic. Att. |
|||
7, 14, 3).
27. Fêles est anïmal quadrupes, domestïcum, acutis unguibus, mira velocitâte oculisque etiam noctu cernentibus praedïtum, murlbus et avibus infestissimum (Forcellini in v. Fêles).
75
28. Lucius Philippus —vir pâtre, avo, majoribus suis dignissimus (Çic. Phil. 3, 10, 25).
29.Galli gallinacei terrori sunt efiam leonibus, ferarum generosissimis (Plin. N. H. 10, 21 (24), 47).
30.Sallustius, auctor certissimus, assërit, tarn Tigris, quam Euphrätis, in Armenia fontes demonstrari (Sail. Fragm. hist. 4, 52).
31.Quis nescit, primam hominis aetätem laetissimam omnibusque gratissimam esse? (Erasm. 2, 305).
32.Dentium, oculorum, aurium doior acutissimus est (Sen. Ep. 78/9).
33.Luxuria quum omni aetati turpis, tum senectuti foedissimä est (Cic. Off. 1, 34, 123).
34. Subsidium bellissimum existimo esse senectuti otium (Cic. De or. I, 60, 255).
159.
1.Gravissimum est Imperium consuetudlnis (Syr. 230).
2.Vitä rusticä et honestissimä et suavissimä esi (Cic. Rose. Am. 17, 48).
3.Fortissimi viri et milites strenuissimi ex agrieölis gignuntur (Cato ap. Plin. N. H. 18, 5, 26).
4.Modus—-judex omnium rerum utilissimus (Plin. N. H. 18, 6, 37).
5.Nemo celerius opprimitur, quam qui nihil timet, et frequentis-
simum |
initium calamitätis est |
securltas |
(Veil. 2, 118, 2). |
6. Genus |
egestätis gravissimum |
est —in |
divitiis inöpes (Sen. Ep. |
74, 4). |
|
|
|
7.Quid agis, dulcissime rerum? (Ног. Sat. I, 9, 4).
8.Famulus amantissimus domïni est canis (Colum. 7, 12= p, 357 Nisard).
9.Res omnium rerum nocentissima est calumnia (Erasm.).
10.Eruditio ac virtus aditum habent difficllem, sed fructum dulcissimum (Plin.).
11.Multi levissimam delectatiönem gravissimae utilitâti antepönunt
|
(Cic). |
|
|
|
12. |
Corpus tenuissima |
de |
causa |
saepe conficïtur (Cic. Harusp. |
|
resp. 39). |
|
|
|
13. |
Regulus — omnium |
bipëdum |
nequissimus (Plin. Epist. 1, |
|
|
5, 14). |
|
|
|
14. |
Odia conjunctissimorum |
gravissima (Bind. 2356). |
||
15. Cur avunculus meus, vir |
innocentissimus, |
in exsilio est? (Cic. |
N. D. 3, 32, 80). |
|
|
16. Praestantissimä omnium |
feminarum —uxor |
tuä (Cic. Fam. 5, |
8, 2). |
|
|
17.Homini cibus utilissimus simplex (Plin. N. H. 11, 117, 282),
18.Brevissimä ad divitias ,per contemptum divitiarum via est (Sen.
Ep. 62, 3).
19. Ut in corporibus, sic in imperio gravissimus est morbus, qui a capïte diffundïtur (Plin. Ep. 4, 22, 7).
76
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ. БОЛЕЕ РЕДКИЕ ФОРМЫ (§114—116).
160.
1. Miserrimum est |
arbitrio alterius vivëre |
(Syr. 406). |
|||
2. |
Oculi et |
vestigia |
domïni —res |
agro saluberrimae (Colum. R. R. |
|
|
4, 18). |
|
|
|
|
3. |
Virtutis |
uberrimum alimentum |
est honos |
(Val. Max. 2, 6, 5), |
|
4.Acerrimum sapôre ac saluberrimum corpöri —sinâpi (Plin. N. H. 19, 54, 170).
5.Tib. Sempronius Gracchus —longe tum acerrimus juvënum (Liv. 37, 7, 11).
6.Proletarii erant pauperrimi homines in plèbe Romana (Forcellini in v. Proletarius).
7.Aquam salubrem aëris quam simillimam esse oportet. Aquarum
salubrium sapor odorve nullus esse débet (Plin. N. H. 31, 22, |
37). |
8. Sunt et ova ovorum et apes apium simillimae (Cic. Ac. 2, 17, |
54). |
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ. НЕДОСТАТОЧНЫЕ СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (§ 119-120).
161.
1. |
Usus magister est |
optimus |
(Cic. Rabir. 4, 9). |
2. |
Ubi oninis vitae metus est, mors est optima (Syr. 691). |
||
3. |
Optimi mortalium |
altissima |
cupiunt (Tac. Ann. 4, 39). |
4. |
Amor magister est |
optimus |
(Plin. Ep. 4, 19, 4). |
5.Optimus pecuniae modus est, qui nec in paupertatem cadit, nec procul a paupertate discëdit (Sen. Tranq. 8, 9).
6. |
In plerisque |
rebus mediocrïtas optima est (Cic. Off. 1,36, 130). |
7. |
Optimum est |
aliéna însaniâ frui (Plin. N. H. 18, 5, 31). |
8.Studia vel optimarum rerum sedätä tarnen et tranquillä esse debent (Cic. Tusc. 4, 25, 55).
9.Veterrimus homini optimus est amîcus (PL Truc. 174).
10. Nota malä res optima est (PL Trin. 1, 2, 25= 61).
11.Animus aeque optimum est aerumnae condimentum (PL Rud. 402).
12.Probltas pudorque virglni dos optima est (Ter. ap. Ossude).
13.In omnem vitam unguento abstinëmus, quoniam optimus odor in corpore est nullus (Sen. Ep. 108, 16).
14.Mediocdtas régula optima est (Cic. Off. 2, 59).
15.Fames est optimus coquus (Riley 120).
16.Bene audire est optimum patrimonium (Bind. 325).
17.Divitiae non semper optimis contingunt (Bind. 823).
18.Optimum condimentum fames (Bind. 2432).
19.Liberias, leges et pax sunt optima dona (Bell. p. 69).
20.Diluculum est totius diei pars optima (Erasm. 2, p. 141).
21.Salvëre jubeo spectatores optimos (PL Cas. 1).
22.Cur mel et vinum diversis aetatibus habentur optima: mel, quod reccntissimum, vinum, quod vetustissimum? (Macrob. Sat. 7, 12, 9).
77
23.In dolii medio vinum est optimum. Atqui in vita prima pars, adulescentiä, est optima (Erasm. 2, p. 143).
24.Senatöres —optimi viri, senâtus —mala bestia.
25· Domus arnica —domus optima fRiley 90).
162.
I. Pessimus pydor |
est vel parsimoniae vel |
paupertätis (Liv. 34, |
4, 12). |
consultori est pessimum |
(Gell. 4, 5, 2). |
2* Malum consilium |
3. A radlce mala nascuntur pessimä mälä (Bell. p. 5.).
163.
1.Puncto saepe temporis maximarum rerum momenta vertuntur (Liv. 3, 27, 7).
2. Omnia sunt |
faciliora, |
quam peccäti dolor, qui et maximus est |
et aeternus |
(Cic. Att. |
11, 15, 2). |
3.Diligentiä— maximum etiam mediöcris ingenii subsidium (Sen. Controv. 3, prooem. 7).
4.Inlqua raro maximls virtutibus Fortuna partit (Sen. H. F. 325).
5.Omnibus in rebus voluptatibus maximis fastidium finitimum est (Cic. De or. 3, 25, 100).
6. |
Diuturnltas |
maximos |
luctus vetustate tollit |
(Cic. Fam. 5, |
7. |
16, 5). |
|
hostem superat maximum (Syr. 282). |
|
Iracundiam |
qui vincit, |
|||
8. |
Maximum remedium irae morä est (Sen. Ira 2, 29, 1). |
|||
9. |
Hie fossa |
est ingens, |
hic rupes maxima: serva! |
(Hor. Sat. 2, |
|
3, 59). |
|
|
|
10.Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (Sail. Jug. 10, 6).
II. Fortuna vim maximam habere dicïtur |
(Cic. Parad. 5, 1. 34). |
|
12. Pecuniam in loco neglëgëre maximum |
interdum est lucrum (Ter. |
|
Ad. 216). |
\ |
|
13.De parvâ scintilla maxima saepe incendia concitantur (Hieron.= O. 312).
14.Maximum fortasse omnium, ut dicitur, principium, quare et difficillimum (Boeth. Comment, in. Cic. Top. = 0.287).
15.Amicum perdêre est damnorum maximum (Syr. in Nisardi editione, p. 766).
16.UtiHtas communis societätis maximum vinculum est (Liv.).
17.Maximum animal terrestre est elëphas (Plin.).
18.Cupiditatibus imperare maximum Imperium est, servlre —gravis- simä servïtus (Sen.).
19.Urbs Syracusae maxima est Graecarum, pulcherrima omnium (Cic. Verr. 4, 52, 117).
20.Juppïter a majoribus nostris dicitur „optimus maximus", et quidem ante „optimus", id est beneficentissimus, quam „maximus", quia majus est certeque gratius prodesse omnibus, quam opes magnas habëre (Cic. N. D. 2, 25, 64).
78
21.Curarum maxima nutrix nox (Ov. Met. 8, 81).
22.Gratus animus est virtus non solum maxima, sed etiam mater omnium virtutum reliquarum (Cic. Plane. 33, 80).
23.Exte^nus timor maximum concordiae vinculum (Liv. 2, 39, 7).
24. Maximo periclo custoditur, quod multis placet (Syr. 360).
25.Contentum.suis rebus esse maximae sunt certissimaeque divitiae (Cic. Parad, 6, 3, 51).
26. Maxima bona sunt virtus ac piëtas ас mors praeclärä (Plin. Ν. Η. 15, 18, 378).
'27. Dentium dolor maximis tormentis adnumerari potest (Cels. 6, 9 = p. 245, 32).
28. Maximas poenas pendo temeritatis meae (Cic. Att. 11, 8, 1).
29.Nilus — amnium, in Nostrum mare permeantium, maximus (Mela, 1, 9, 49).
30.Maximo in discrimine respublicä versatur (Cic.Ep. ad Brut. 1,12,1).
|
|
|
|
164. |
1. Ex |
minimis |
morum |
sumëre signa licet (Varr. Sent. 98). |
|
2. |
In |
maxima |
fortünä |
minima licentiä est (Sail. Cat. 51, 13). |
3. |
Ex malis eligëre minima oportet (Cic. Off. 3, 1, 3). |
|||
4. |
Non est minimum in vita hominis neglëgëre minima (Sext. 10). |
|||
5. |
Minimis rebus exasperari insaniä est (Sen.). |
|||
6. |
Ubi maxima spes, |
ibi minima spes (B. 3383). |
||
7.Non offenditur, immo delectatur, Venus perjuriis inter amantes frequentibus. Quare vero? Quoniam pejurantes in reBus amato-
riis, similes puêris, minimum mentis habent (Desprez annot. ad
Ног. С. 2, 8, 13).
8.In fidibus musicorum aures vel minima sentiunt (Cic. Off. Г,41, 146).
9. Rerum natura nusquam magis, quam in minimis, totä |
est |
(Plin. |
|
N. H. 11, 2, 4). |
|
|
|
10. Is minimo |
eget mortalis, qui minimum cupit (Sen. |
Ep. |
108, |
1 1 = Syr. |
316).* |
|
|
11.Maximis minimisque corporibus par est dolor vulnëris (Sen. Tranq. 8, 2).
12.Homines prudentissimi intellëgunt, neminem ne minimum quidem maleficium sine causa admittêre (Cic. Rose. Am. 26, 73).
165.
1. |
Homini plurimä |
ex homine sunt malä (Plin. N. H. 7, praef., 5). |
||
2. |
Valet in consiliis auctorïtas plurimum (Quint. 3, 8, 12). |
|||
3. |
Plagä caeli ad robur non tantum corpörum, sed etiam |
animorum |
||
|
plurimum |
valet |
(Veget. De re milit. 1, 2). |
|
4. |
In rebus |
dubiis |
plurimi est audacià (Syr. 280). |
|
5. |
Plurimä |
virtuti |
laus est, sed praemiä nullä (Bell. p. |
111). |
6.Inter plurima' maximaque vitia nullum est frequentius, quam ingrati animi (Sen. Ben. 1, 1, 2).
79.