,

.

http://www.rusliberal.ru/full/publikatcii_dokladi/vladimir_vasilevich_vejdle_br_

S.A. Marukhina

Yaroslavl, Russia

V.V. VEIDLE’S «SOUNDING MEANINGS»:

PHONOSEMANTICS IN POETRY

The article focuses upon the phonosemantic study of poetry. The author

КЧКХвЬОЬ VХКНТЦТЫ V. VОТНХО’Ь ХТЧРЮТЬЭТМ ХОРКМв, ОЬЩОМТКХХв СТЬ МШЧЭЫТЛЮЭТШЧ ТЧЭШ

the phonosemantic theory. Phonosemantic analysis of poetry comes from VОТНХО’Ь ЯТЬТШЧ ШП ТЧЭОЫЩЫОЭТЧР Щoetic texts. His linguo-philosophical conception

of studying poetry can hardly be overestimated, as it serves as a stepping stone for the phonosemantic description of the linguistic units in question.

Key words: phonosemantics, poetic text, sounding, meaning, perception, semantization of sounds.

192

194

: “About a Boy”, “Shopaholic and

Baby”, “Mini Shopaholic”: “ ad this been the custom in our country, I had not been left a poor desolated girl without friends, without clothes, without help or helper in the world” (Defoe. Moll Flenders); “She had a child ТЧ СОr КrЦs… There was no mistaking her – she was my stepmother; and the child in her arms

– a poor little dirty-faced thing in an old bed-gown, and with a rag of a shawl wrapped about her – was my own sister Polly” (Greenwood. The True History of a Little Ragamuffin); “She was such a little girl that one did not expect to see such a look on her small face. It would have been an old look for a child of twelve, and Sarah Crewe was only seven” (Burnett. A Little Princess).

“a young person”, “someone’s son or daughter”, “boy or girl”, “a

197

“It always grieves me to contemplate the initiation of children into the ways of ХТПО… It checks their confidence and simplicity – two of the best qualities that heaven gives them – and demands that they share our sorrows before they are capable of entering into our enjoyments” / «

trampled calmly over the child’s body and left her screaming on the ground. It seems nothing to hear but it was hellish to see. It wasn’t like a man; it was like

198

, . “The little girl

СКН ОЯТНОЧtХв аКФОЧОН… SСО аКs ШЧО ШП tСШsО puНРв-faced Victorian children

.

199