книги / Майкл Джексон. Мадонна. Страницы жизни

— Скажи ей об этом четко и определенно, Майкл.

Дженнет, которая терпеть не могла Бруки и за ее спиной называла ее «Жирафий зад», радостно зая­ вила:

— Я могу сказать ей это!

Но Майкл, вздохнув, сказал с убитым видом:

—Нет, я сам ей все объясню. Но вы должны знать,— он понизил голос,— она пыталась поцело­ вать меня.

—В самом деле?

—Да, она смелее, чем кажется.

Для нас в этом не было ничего нового. Другие женщины, которые чувствовали относительную не­ опытность и природную робость Майкла, еще сме­ лее подступали к нему. Но были женщины, кото­ рые относились к нему чисто по-дружески, дарили подарки, которые он принимал как знаки друже­ ского расположения. Одна знаменитая актриса по­ дарила Майклу прекрасное шелковое постельное белье, на котором были вышиты ее инициалы «Э.Т.» Для нас это был просто роскошный подарок, и ни у кого в таких случаях не появлялось никаких пошлых мыслей.

Я пошла на вручение призов Американской ассо­ циации музыки вместе с Майклом и Бруки. Это был самый томительный вечер в моей жизни. Вначале я сидела рядом с Бруки. Немного дальше, в том же ряду, сидел знаменитый испанский певец Хулио Иглесиас, чей голос мне очень нравился. Я часто слушала его пластинки, и так как я находила его очень привлекательным, у меня на камине стояла его фотография с автографом. Вдруг Бруки взвол­ нованно зашептала мне на ухо:

—Ла Тойя, Хулио смотрит на тебя.

—Не выдумывай, тебе просто показалось,— от­ махнулась я.

Но в течение вечера она по меньшей мере раз де­

сять говорила мне об этом. Наконец, я поняла, что Майкл, наверное, рассказал ей о том, что мне очень

126

нравится Хулио Иглесиас. И она делала все это, чтобы просто подразнить меня. Если у нее было именно такое намерение, то ей это удалось. Да еще Майкл! Были минуты, когда я с большим удоволь­ ствием дала бы своему братцу пинка в зад. Каждую минуту он доставал из кармана зеркальце и по­ правлял свои кудри, разглядывал себя со всех сто­ рон. Где-то после двадцатого раза я наклонилась к нему и шепотом пригрозила:

—Если ты хотя бы еще раз достанешь это зер­ кало, я отберу его и выброшу.

—Я должен хорошо выглядеть, когда выхожу на сцену,— ответил он, не отводя глаз от своего зеркального отображения. — Они могут вызвать меня каждую минуту. Как я выгляжу, Бруки?

—О, Майкл,— защебетала она,— просто неотра­ зимо.

Этого не может быть, подумала я, заметив, что Хулио Иглесиас в самом деле не отводит от меня глаза. Более того, он помахал мне рукой. Ну и ве­ чер! Майкл взял свои призы, и после торжествен­ ной церемонии мы пошли на банкет. Я ходила по

залу, когда вдруг услышала:

—Мой бог! Ла Тойя, какой прекрасный вид!

Яне успела оглянуться, как Хулио обнял меня и хотел поцеловать, восклицая:

—Ах, эта талия! Ты просто куколка!

Все глазели на нас.

«Скорее прочь от него,— думала я,— но как?» Хулио опустился в кресло, посадив меня к себе на колени и, не стесняясь, поцеловал. В это мгновение я почувствовала себя беспомощной, как ребенок. Я не имела ни малейшего понятия, как мне более или менее пристойно выйти из этого положения; В та­ ких ситуациях мне становилось ясно, как мало я знала о жизни. Наконец-то мне удалось вывернуть­ ся и унести ноги.

Хулио вскоре стал добрым другом нашей семьи. Однажды он откровенно спросил мать:

— Что вы скажете, если я стану вашим зятем?

127

—Не обращай внимания,— сказала я,— он шу­

тит.

—Представляешь, Майкл,— продолжал Хулио серьезным тоном. — Я стал бы твоим швагером.

Майкл отвел меня в сторону:

—Ла Тойя, ты ему в самом деле нравишься. Он

не раз говорил мне об этом.

— Майкл, только не показывай ему, пожалуйста, его фотографию в моей комнате.

Но мне надо было лучше знать своего братца. Когда Хулио зашел к нам в следующий раз, Майкл тут же повел его в мою спальню, и вскоре весь го­ род знал о моей «симпатии». Мне больше нравилась его музыка, чем он сам, и флиртовать с ним я вовсе не собиралась. Вскоре позвонил Квинси Джонс и рассказал, что он купил дом Хулио.

— Я надеюсь,— подтрунивал он, — что ты те­ перь и меня полюбишь, как его.

Потом мы встретились в Атлантик-Сити. Хулио снова попытался поцеловать меня. Но на этот раз я плотно сжала губы.

— Ла Тойя,— обиженно сказал он,— ты целу­ ешься, как восьмидесятилетняя старушка.

Он обнял меня и гладил там, где, наверное, было бы приятно другим, но не мне. Таков Хулио! Слава богу, дело мирно сошло на нет.

Тем временем Майкл-суперзвезда притягивал к себе все больше женщин, которых волновали его слава и деньги. Уже давно я вынашивала в душе опасение, что женщины любят не человека Майкла Джексона, а его имидж суперзвезды. Мой брат раз­ деляет эту очень нелегкую участь со всеми знаме­ нитостями, но так как у него слишком мало опыта в общении с противоположным полом, то ему еще труднее, чем другим. В шутку я предлагала ему же­ ниться на женщине, которая так же знаменита, как и он, или на той, которая о нем ничего не слыхала. А к этому времени Майкл находился в зените своей славы, медиумы даже утверждали, что он якобы пришелец с другой планеты. И все это имело по­

128

следствия, которые выходили за рамки возможно­ го. Количество фанатов у наших ворот в Хейвенхерсте было день ото дня все больше. Некоторые стояли там годами. Мы, Джексоны, видели, в пря­ мом смысле, как взрослеют на наших глазах детифанаты. Я вспоминаю одного мальчишку, которо­ му мать разрешила стоять у наших ворот только при условии, что у него будут одни пятерки в табе­ ле. Что она тут же и получила. Я вспоминаю, как девочки срывали с себя платья, бежали нагишом, надеясь привлечь внимание Майкла. По крайней мере, это могло немного развлечь наших охранни­ ков. Мы, Джексоны, любили наших поклонников. Но не все любители поглазеть и коллекционеры безобидны. У некоторых из них лабильная психика и весьма своеобразные представления об их отно­ шениях с семьей Джексонов, особенно с Майклом. Конечно же, иногда перед охраной появлялась не­ известная женщина, которая заявляла:

— Иисус прислал меня к Майклу. Я принадлежу ему.

Когда она начинала угрожать нам за то, что мы не дали ей повидаться с братом, полиция арестовы­ вала ее и держала в камере. На следующий день она снова стояла у наших ворот и клянчила, плака­ ла, угрожала. Во время своих регулярных вечерних обходов охрана находила другую женщину, спя­ щую на кушетке в нашей частной студии записи. По всей видимости, она провела в студии несколько дней незамеченной и питалась шоколадом из рас­ положенного по соседству нашего «магазина ла­ комств». Полиция задержала ее, но на следующий день — вы уже, наверное, догадались — она снова стояла у ворот.

Немного позже мы с Майклом смотрели видео­ кассеты. Мы сидели в его комнате с балконом. Вдруг мы услышали странный шум. Он шел с бал­ кона. Оттуда на нас кто-то глазел — это была снова та женщина. Она собиралась проникнуть к нам в комнату, но мы оба закричали, вскочили и побежа-

129

ли к выходу в таком темпе, что столкнулись в две­ рях. Все это было, как в фильме-комиксе. С трудом мы протиснулись и побежали через коридор в мою комнату, где мы заперли дверь и позвали охрану. На следующее утро вся семья проснулась от страш­ ного шума. С изумлением мы увидели, как хрупкая молодая женщина балансировала на краю бассейна и, крича во всю глотку, опрокидывала одну мра­ морную статую за другой. Чтобы установить их, нужны были четверо крепких мужчин. Когда она покончила со статуями, она принялась за газовые вентили, регулирующие подогрев в бассейне. По­ том в ход пошли газовые лампы.

— Я всех вас прикончу!— истерически кричала она.— Никто от меня не уйдет!

Отцу удалось успокоить женщину, пока мы жда­ ли охрану. Они привели ее в дом, и Джозеф попы­ тался выяснить:

— Как вас зовут? Как вы сюда попали? Почему вы это сделали?

Примирительно взглянув на Джозефа, мать, Майкла, Дженнет, Рэнди и меня, она ответила:

—Меня зовут Пасси. Я вам еще покажу! Всем вам, Джексонам, без исключения. И я ненави­ жу вас, потому что вы находитесь рядом с Майк­ лом.

—0Гчем вы вообще говорите?

—Я ненавижу вас!Я позабочусь о том, чтоб вы поскорее умерли. Бог покарает всех вас!

Сменя было довольно, и я вышла из комнаты. Впоследствии мы усилили охрану, но все-таки не чувствовали себя в безопасности. Самое неприят­

ное в этом было то, что мы стали подозрительными в отношении всех, как бы милы в общении они ни были. Один из случаев, который напугал меня, я пережила из-за молодого человека, оклеивающего обои в моей комнате. Он был любезен и вежлив. И пока он работал, мы немного поговорили. Я не на­ шла н ечего странного в том, что он оклеивал срав­ нительно небольшой участок целый день. Вероят­

но

но, он специалист высокого класса, думала я. Мне не показалось необычным, что он попросил разре­ шения прийти на следующий день, чтобы прове­ рить свою работу. И на следующий день мы очень мило побеседовали, и он попросил дать ему фото­ графию с автографом и рекомендательное письмо, что я охотно сделала. А потом я узнала, что он сло­ нялся у наших ворот и надоедал нашим охранникам своими рассказами о любви ко мне. Если они не пу­ стят его ко мне, он меня убьет.

— Я знаю, где ее комната,— заявил он с угро­ зой в голосе. — Я найду, как туда попасть.

И хотя наша охрана заботилась о том, чтобы не всякая угроза доходила до нашего сведения, этот случай они нашли настолько серьезным, что проин­ формировали меня. У меня мурашки побежали по спине: я была с ним в комнате одна. Он же выгля­ дел абсолютно нормальным! Но на этом история не закончилась. Когда я после обеда выезжала на своей машине, я заметила, что за мной следует красный автомобиль. За рулем сидел тот самый мужчина; он грозил мне кулаками и кричал, крас^ ный от гнева:

—Я тебя убью. За то, что ты меня не любишь. Ты даже не обращаешь на меня внимания. Но я не позволю так со мной обращаться. Я ведь влюбился

втебя до смерти!

Ятак дрожала, что с трудом могла вести маши­ ну. Пришлось повернуть обратно, в Хейвенхерст.

Позже я узнала, что он проник в дом с целью убить меня, так как я «принадлежала ему». Это бы­ ло выше моих сил.

С Майклом было не лучше. Хотя он и ценил сво­ их телохранителей, иногда ворчал на них:

—Перестаньте все время топать за мной, держи­

тесь от меня подальше.

Однажды настал момент, когда он больше не мог этого терпеть.

— Хватит!— заявил он. — С сегодняшнего дня я буду обходиться без телохранителей. Мне все рав­

131

они остановились у заправочной станции, и в то время, как Билли пошел в туалет, Майкл заглянул в маленькую лавчонку. Когда Билл возвращался назад, он, к своему изумлению, не нашел там Май­ кла.

— Джокер, где ты?— позвал он. «Джокер» — это была кличка брата.

Вдруг послышались крики:

— На помощь! На помощь!

Это был голос Майкла. Билл ворвался в лавчонку и увидел там Майкла, скрючившегося на полу. Ка­ кой-то белый пинал его ногами и орал полным не­ нависти голосом:

— Я ненавижу вас! Ненавижу черномазых! Биллу удалось быстро справиться с нападавшим.

Затем он помог Майклу встать на ноги, а брат пла­ кал, из многочисленных ссадин сочилась кровь.

— Что случилось?— спросил он.

— Он хотел украсть шоколадку!— утверж­ дал хозяин, указывая на Майкла.— Я видел, как он прятал ее в карман.

—Это неправда!— возражал Майкл.

—Нет, это было так!

—Минутку!— скептически сказал Билл. — Он не любит шоколад, а красть тем более не мо­

жет. Зачем ему ваша плитка шоколада?

Вне, сомнения, хозяин не имел ни малейшего по­ нятия, кто перед ним. Билл должен был поехать с Майклом в местную больницу, чтобы обработать ссадины и ушибы.

Когда мать позвонила нам из Алабамы и расска­ зала об этом происшествии, мы плакали от гнева и отчаяния. Как такое могло случиться в наши дни? Если бы рядом не оказалось Билла, этот негодяй мог бы убить Майкла. Жермен был вне себя и впол­ не серьезно хотел лететь в Алабаму, чтобы собст­ венными силами совершить возмездие. Нам с тру­ дом удалось убедить его, что самосуд — далеко не лучшее средство для прояснения ситуации. Вместо этого мы подали в суд на хозяина лавки. Две де­

133

вушки видели снаружи, как Майкла избивали, и были готовы подтвердить это. Мы считали необхо­ димым пресечь такие расистские выпады. Но в дан­ ном случае мы потерпели поражение. Хозяин лав­ чонки не только не раскаялся, напротив, когда он узнал, как знаменит чернокожий, которого он из­ бил, он стал угрожать, что убьет Майкла. Билл убе­ дил нас в том, что мы имеем дело с ненормальным и поступим разумнее, если примем его угрозу всерьез. Из этих соображений он считал более муд­ рым решением отозвать иск из суда.

Не только в фанатах, вечно слонявшихся у на­ ших ворот, была причина того, что я чувствовала себя пленницей, но и ситуация в самом доме была не из лучших. Джозеф всегда прослушивал теле­ фонные разговоры всех домашних и, конечно же, мои. Он приобрел для этих целей соответствую­ щую аппаратуру и повсюду установил самые совре­ менные подслушивающие приборы. Я жила в по­ стоянном страхе перед его припадками ярости. Ес­ ли случалось так, что я по каким-то причинам дол­ жна была оставаться с ним в доме одна, я брала ма­ шину и часами бесцельно ездила по кольцевой до­ роге. Я знала, что даже вооруженная охрана не смогла бы меня защитить, если бы Джозеф набро­ сился на меня. Однажды я увидела в окно, как не­ знакомый мне человек входит в ворота нашего до­ ма. Я пошла в комнату родителей и, ничего не по­ дозревая, спросила:

—К нам кто-то идет. Вы знаете, кто это? Отец взорвался:

—Что ты себе позволяешь? Кто ты такая? Ты думаешь, это тебя касается?

— Но я же ничего не сделала,— возразила я очень почтительным тоном, которым всегда гово­ рила с отцом, чтобы смягчить его гнев.

ча:

— Я хозяин в этом доме! Кто тебе позволил вме­

134

шиваться и задавать вопросы, кто его пригласил? Я это сделал, а тебя вовсе не касается все, что тут происходит.

—Я вышвырну тебя в окно!— повторял он раз за разом.— Просто вышвырну в окно!

—Но я ведь только сказала, что...

Майкл приложил к губам палец, стоя за его спи­ ной, и покачал головой. Я поняла: бессмысленно.

—Неужели этому не будет конца?— спрашивала

ясебя.— Неужели всю жизнь я буду дрожать от страха, как загнанный зверь?

Не зная, куда мне обратиться и что делать, я твердо решила — уйти.

Глава 7

Я уже почти уложила свои чемоданы, когда в комнату вошла мать. Она недоверчиво взглянула сперва на меня, а затем на чемоданы и все поняла.

— Ты не должна этого делать, Ла Тойя,— сказала она умоляюще. — На новом месте тебя поджидает много опасностей! Каждый знает, кто ты. Мужчины будут за тобой волочиться. Возмож­ но, что тебя даже соблазнят.

—Мне надо уйти. Здесь я больше не выдержу,— возразила я, продолжая складывать вещи.

Прибежала Дженнет, которая услышала все из своей спальни, расположенной напротив:

—Пожалуйста, Ла Тойя, останься, ты не должна уходить!

Япокачала головой и пошла к двери, неся в каж­ дой руке по чемодану. У порога Джозеф загородил мне путь:

—Поставь чемоданы на место!— закричал он. Не знаю, откуда взялась у меня смелость, но я

135