Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
конспект лекций укр 2022.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
09.12.2022
Размер:
4.59 Mб
Скачать

6. Відповідальність

6.1. Агент підзвітний і відповідальний перед Принципалом за витрачання коштів Принципала в рамках виконання зобов'язань відповідно до цієї Угоди.

7. Терміни дії Угоди

7.1. Ця Угода набуває чинності з моменту його підписання. Угода залишається в силі до тих пір, поки одна із Сторін не надішле письмового повідомлення іншій Стороні про його розірвання за 30 (тридцять) робочих днів до дати розірвання, з урахуванням повного виконання взаємних зобов'язань за Угодою.

7.2 Сторони поширюють дію цієї Угоди на період фактично сформованих відносин, тобто з «___» ___________ 20__ р

8. Арбітраж

8.1. Всі суперечки, що виникають в ході виконання зобов'язань за цією Угодою, повинні вирішуватися шляхом дружніх переговорів між сторонами. У разі якщо будь-який спір не може бути врегульований шляхом дружніх переговорів, такий спір повинен бути переданий для розгляду в Арбітражний суд ______________________.

8.2. У всьому, що не передбачено цією Угодою, сторони керуються чинним законодавством ____________________.

9. Інші умови

9.1. Ця Угода складена в двох примірниках українською та _________________ мовами для обох сторін, кожен з яких має однакову юридичну силу.

9.2. Всі зміни, поправки і доповнення до цієї Угоди повинні бути взаємно письмово погоджені сторонами, і мають силу, тільки якщо вони оформлені в письмовому вигляді і підписані уповноваженими представниками сторін.

10. Адреси та реквізити сторін

принципал:

ВАТ «Арморнека»83032,

Україна, м Миколаїв,пр. Кольський, д. 1

Тел .: +38 (056) 255 20 00

Факс: +38 (056) 323 81 15

Е-пошта: omvs@amngr.ru / amnr@amnr.ru

Банківські реквізити для оплати:

принципал _____________________

Банківські реквізити для оплати: 

агент:_____________________

Додаток 3

SE "Chornomorsk Sea Commercial Port" m/v «MURAT AYANOGLU»

Ukraine, Chornomorsk, Odessa Region Port of Chornomorsk, Ukraine

68000 Ukraine Date 27/04/10

NOTICE OF READINESS

Dear Sirs,

I, Master of the m/v __________________ «MURAT AYANOGLU»__________

herewith beg inform you that the vessel under my command has arrived

in the roads of the port of ____________ Chornomorsk, Ukraine _____________

on the ___________27/01/2009________at _________01:10__________hours

berthed on the _____29/01/2009_________ at __________09:40___________hours

and on the _________29/01/2009_______ from ______15:30____________hours

is in every respect ready to load her cargo of _____HOT-ROLLED PLATES______

in accordance with all terms and conditions of the Charter Party dated ___________

Yours faithfully,

Master ____ARCI CUNEYT___

Handed: on _______27/01/2009___________at _________01:10__________ hours

Accepted: on __________27.01.09____ at ______________02:10___ hours

Shippers/Receivers ______________________________________

Notice of Readiness

Додаток 4